(Penyingkapan Yohanes Penginjil 6: 1-2)
Topik bahasa Inggeris muncul di halaman VO secara kebetulan. Dan siapa yang lebih memahami bahasa Inggeris busur daripada orang Inggeris sendiri? Tiada sesiapa! Oleh itu, mungkin masuk akal untuk merujuk kepada sumber bahasa Inggeris, yang memberitahu yang berikut mengenai busur bahasa Inggeris: busur Inggeris, juga disebut busur Welsh, adalah senjata abad pertengahan yang kuat sepanjang 6 kaki (1.8 m), yang digunakan oleh bahasa Inggeris dan anak panah Welsh untuk memburu dan sebagai senjata dalam perang abad pertengahan. Haluan Inggeris berkesan melawan Perancis semasa Perang Seratus Tahun, dan menunjukkan prestasi yang sangat baik pada Pertempuran Slays (1340), Crécy (1346) dan Poitiers (1356), dan mungkin Pertempuran Agincourt yang paling terkenal (1415). Kurang berjaya adalah penggunaannya pada Pertempuran Verneus (1424) dan pada Pertempuran Patai (1429). Istilah busur "Inggeris" atau "Welsh" adalah cara moden untuk membezakan busur ini dari busur lain, walaupun sebenarnya busur yang sama digunakan di kedua-dua Eropah utara dan barat.
Busur paling awal yang dikenali di England ditemui di Ashkot Heath, Somerset dan bermula dari tahun 2665 SM. Lebih daripada 130 busur telah datang kepada kami dari Renaissance. Lebih dari 3.500 anak panah dan 137 busur utuh ditemukan dari air bersama dengan Mary Rose, kapal induk Henry VIII, yang tenggelam di Portsmouth pada tahun 1545.
Busur Inggeris juga disebut "busur besar" dan ini benar-benar demikian, kerana panjangnya melebihi ketinggian seseorang, iaitu panjangnya 1, 5 atau 1, 8 meter. Richard Bartelot dari Royal Institute of Artillery menggambarkan busur khas Inggeris sebagai senjata yew, panjang 6 kaki (1.8 m), dengan anak panah 3 kaki (910 mm). Gaston Phoebus menulis pada tahun 1388 bahawa busur harus "dari yew atau kayu kotak, tujuh puluh inci [1,8 m] antara titik-titik lampiran untuk tali busur." Pada Mary Rose, busur dijumpai sepanjang 1,87 hingga 2,11 meter, dengan panjang rata-rata 1,98 meter (6 kaki 6 inci).
Pemanah, ahli panah, dan penyejuk bertempur di luar tembok New Orleans. Miniatur dari "Chronicles" oleh Jean Froissard. Perpustakaan Negara Perancis.
Kekuatan tarikan busur pada abad pertengahan diperkirakan 120-150 N. Secara historis, busur berburu biasanya mempunyai kekuatan 60-80 N, dan busur tempur lebih kuat. Hari ini terdapat beberapa busur moden dengan kapasiti 240-250 N.
Berikut adalah penerangan tentang bagaimana budak lelaki Inggeris tunduk pada masa pemerintahan Henry VII:
"[Ayah saya] mengajar saya," tulis Hugh Latimer tertentu, "bagaimana memegang busur dengan betul dan di mana hendak menarik anak panah … Saya mempunyai busur yang dibeli oleh ayah saya untuk usia dan kekuatan saya, dan kemudian busur saya semakin besar dan besar. Seorang lelaki tidak akan dapat menembak dengan baik jika dia tidak selalu berlatih dengan busur yang sesuai."
Bahan pilihan untuk busur adalah yew, walaupun abu, elm dan jenis kayu lain juga digunakan. Giraldus dari Cambria dari Wales menulis bahawa teknik pembuatan bawang tradisional terdiri dari pengeringan kayu yew untuk jangka masa 1 hingga 2 tahun dan kemudian perlahan-lahan memprosesnya. Jadi keseluruhan proses pembuatan bawang memakan masa hingga empat tahun. Pada Mary Rose, busur mempunyai bahagian luar yang rata. Bahagian dalam ("perut") busur mempunyai bentuk bulat. Bawang dapat disimpan untuk waktu yang lama jika dilindungi dengan lapisan tahan kelembapan, yang secara tradisional terbuat dari "lilin, resin dan lemak babi".
British dengan cepat kehabisan stok yew di England dan mula membelinya di luar negara. Penyebutan pertama yang didokumentasikan mengenai import yew ke England bermula pada tahun 1294. Pada tahun 1350, ada kekurangan yew yang serius, dan Henry IV memerintahkan pengenalan kepemilikan swasta atas tanah di mana yew akan diusahakan. Dengan Statuta Westminster tahun 1472, setiap kapal yang kembali dari pelabuhan Rusia harus membawa empat bungkus yew untuk busur. Richard III menambah bilangan ini menjadi sepuluh. Pada tahun 1483, harga kekosongan tersebut naik dari dua hingga lapan paun. Pada tahun 1507, maharaja Rom meminta Duke of Bavaria untuk menghentikan pemusnahan yew, tetapi perdagangannya sangat menguntungkan, dan duke, tentu saja, tidak mendengarkannya, sehingga pada abad ke-17 hampir semua yew di Eropah telah dihapuskan!
Tali busur untuk busur Inggeris dibuat secara tradisional dari rami. Anak panah tempur disusun dalam kumpulan 24 anak panah dalam satu kumpulan. Sebagai contoh, antara tahun 1341 dan 1359, mahkota Inggeris diketahui telah menerima 51,350 dari kumpulan ini, atau 1,232,400 anak panah!
3.500 anak panah yang terbuat dari poplar, abu, beech dan hazel ditemui di Mary Rose. Panjangnya berkisar antara 61 hingga 83 sentimeter (24-33 inci), dengan panjang rata-rata 76 sentimeter (30 inci). Petua itu kebanyakannya menusuk baju besi dan lebar, sering berbentuk bulan, untuk "memotong" peralatan kapal.
Sukar untuk belajar cara menembak busur dengan baik. Oleh itu, latihan menembak digalakkan oleh para raja. Oleh itu, Raja Edward III pada tahun 1363 menunjukkan: “Sementara orang-orang di kerajaan kita, kaya dan miskin, terbiasa menundukkan haluan dalam permainan mereka sebelumnya … Dengan pertolongan Tuhan, sudah diketahui bahwa kehormatan dan keuntungan tidak akan sampai kita begitu sahaja, tetapi untuk mempunyai kelebihan dalam usaha perang kita … setiap orang di negara ini, jika dia dapat bekerja, wajib menggunakan busur dan anak panah dalam permainannya pada hari cuti … dan sebagainya berlatih memanah. Pada mulanya, budak lelaki itu diberi batu di tangan kirinya dan dibuat berdiri seperti itu, menahannya digantung. Batu menjadi lebih berat dari masa ke masa, dan masa - lebih! Di medan perang, pemanah Inggeris belajar melekatkan anak panah mereka secara menegak ke tanah di kaki mereka, mengurangkan masa yang diperlukan untuk mencapai dan menembak mereka. Itulah sebabnya mereka menggunakan goa hanya untuk membawanya. Kotoran di hujungnya lebih cenderung menyebabkan jangkitan.
Sejarawan Inggeris telah menyatakan bahawa jarak panah dari pemanah profesional pada zaman Edward III dapat mencapai 400 ela (370 m), tetapi tembakan paling jauh di tempat latihan London di Finsbury pada abad ke-16 adalah 345 ela (320 m). Pada tahun 1542, Henry VIII menetapkan jarak tembak minimum untuk orang dewasa dengan jarak 220 ela (200 m). Eksperimen moden dengan analog busur Mary Rose telah menunjukkan bahawa sangat mungkin untuk menembak dari jarak 328 m (360 ela) dengan anak panah ringan, dan dengan yang berat, seberat 95.9 g, pada jarak 249.9 m (270 ela).
Pada tahun 2006, Matthew Bane melepaskan 250 ela dengan busur 330 N. Tembakan dilakukan pada perisai jenis brigandine, sementara ujungnya menembusi rintangan sejauh 3,5 inci (89 mm). Petua berbentuk bulan tidak menembusi baju besi, tetapi boleh, jika terkena, menyebabkan ubah bentuk logam. Hasil tembakan pada pelindung perisai adalah seperti berikut: dengan "ketebalan minimum" dari keluli (1, 2 mm), ujung-ujungnya menembusi rintangan dengan sangat ketara dan tidak selalu. Bane menyimpulkan bahawa perisai yang lebih tebal (2-3 mm) atau perisai dengan pelapik tambahan akan dapat menunda sebarang anak panah.
Pada tahun 2011, Mike Loades melakukan eksperimen di mana tembakan ke perisai ditembakkan dari jarak 10 ela (9.1 m) dengan busur 60 N. Sasarannya adalah "perisai" dari 24 lapisan linen yang dilekatkan bersama. Akibatnya, tidak ada panah yang menembus "baju besi tekstil"! Walau bagaimanapun, ahli eksperimen sampai pada kesimpulan bahawa ujung panjang berbentuk awl akan menembusi halangan ini.
Gerald of Wales menggambarkan penggunaan busur Welsh pada abad ke-12:
"… [Dalam] perang melawan orang Welsh, salah seorang lelaki terkena panah seorang lelaki Welshman. Ia masuk melalui pahanya, tinggi di mana ia dilindungi dari luar oleh baju besi, dan kemudian melalui jubah kulitnya; kemudian ia menembusi bahagian pelana yang disebut alva atau tempat duduk; dan akhirnya memukul kuda begitu dalam sehingga dia membunuh haiwan itu."
Memanah digambarkan oleh orang-orang sezaman sebagai tidak berkesan terhadap perisai plat di Battle of Neville Cross (1346), Siege of Bergerac (1345), dan Battle of Poitiers (1356); namun, perisai seperti itu tidak tersedia untuk kesatria Eropah hingga akhir abad XIV. D. Nicole, dalam kajiannya mengenai Perang Seratus Tahun, menulis bahawa cukup bagi seorang ksatria untuk memiringkan kepalanya sehingga anak panah melambung dari helmet dan pelindung bahu, tetapi dapat memukulnya di paha. Tetapi mereka memukul kuda kesat di croup dan leher, dan mereka tidak dapat berlari dan hanya berbaring di tanah.
Juga, pasukan panah musuh di Battle of Crecy terpaksa mundur di bawah hujan panah, kerana mereka tidak memiliki perisai pavez. Sejarawan John Keegan secara langsung menyatakan bahawa busur itu bukan senjata melawan orang, tetapi melawan kuda kesatria Perancis.
Harus diingat bahawa setiap pemanah mempunyai 60 - 72 anak panah semasa pertempuran. Pertama, mereka melepaskan tembakan di sepanjang lintasan berengsel untuk memukul penunggang dan kuda mereka dari atas. Ketika yang terakhir berada di sekitar (50-25 m), para pemanah melepaskan tembakan secara bebas dan dengan kecepatan maksimum. Itulah sebabnya sebilangan sejarawan Inggeris menyebut busur "senapang mesin Abad Pertengahan."
Sekiranya anak panah tersekat di luka, satu-satunya cara untuk mengeluarkannya adalah dengan melumasi batang dengan air atau minyak dan mendorongnya sehingga hujungnya keluar di sisi lain, yang sangat menyakitkan. Terdapat alat khas yang digunakan semasa sejarah abad pertengahan untuk mengeluarkan anak panah jika tersangkut di badan mangsa. Putera Hal, kemudian Henry V, terluka di muka oleh anak panah di Pertempuran Shrewsbury (1403). Doktor pengadilan John Bradmore mengeluarkan anak panah dari luka, menjahitnya dan menutupnya dengan madu, yang diketahui mempunyai sifat antiseptik. Kemudian tuas barli dan madu yang dicampurkan dengan terpentin dibuat pada luka. Setelah 20 hari, luka bebas dari jangkitan dan mula sembuh.
Latihan pemanah Inggeris. Miniatur dari Luttrell's Psalter. OKEY. 1330-1340 Lukisan di perkamen. 36 x 25 cm Perpustakaan Muzium Britain, London.
Adakah terdapat busur yang lebih pendek di England? Pada tahun 2012, Richard Wage, berdasarkan analisis bahan ikonografi dan bukti arkeologi yang luas, menyimpulkan bahawa busur pendek wujud bersama dengan yang lebih panjang antara penaklukan Norman dan pemerintahan Edward III, tetapi busur kuat yang menembakkan anak panah berat jarang terjadi hingga akhir abad ke-13. Orang Wales sendiri menggunakan busur mereka dalam serangan, sering melepaskan tembakan dari jarak dekat, yang membolehkan anak panah mereka menembusi baju besi dan secara amnya menyebabkan British banyak merugikan.
Busur tetap digunakan hingga abad ke-16, ketika kemajuan dalam pengembangan senjata api menyebabkan perubahan taktik pertempuran. Contoh terakhir yang direkodkan mengenai penggunaan busur dalam pertempuran di England adalah semasa tembak-menembak di Bridgnorth pada bulan Oktober 1642 semasa Perang Saudara, ketika milisi kota, bersenjatakan busur, terbukti berkesan terhadap musketeers yang tidak bersenjata. Pemanah digunakan dalam tentera Royalist, tetapi tidak digunakan oleh "kepala bulat".
Selanjutnya, banyak yang menganjurkan kembalinya busur ke pasukan, tetapi hanya Jack Churchill yang berhasil menggunakannya di Perancis pada tahun 1940, ketika dia mendarat di sana dengan komando.
Taktik menggunakan pemanah di kalangan Inggeris semasa Perang Seratus Tahun adalah seperti berikut: infanteri (biasanya ksatria turun dan tentera bersenjata, bersenjata dengan polaks - kapak pertempuran dengan palu pada poros panjang), menjadi di tengah kedudukan.
Pemanah Inggeris moden.
Pemanah dikerahkan terutamanya di sisi, kadang-kadang di depan infanteri di bawah penutup tiang yang diasah. Pasukan berkuda berdiri di bahagian sayap atau di pusat simpanan untuk menyerang mana-mana sayap yang dilanggar. Pada abad ke-16, pemanah dilengkapi dengan penyejuk anak panah, yang menakutkan kuda dengan tembakannya.
Sebagai tambahan kepada busur Mary Rose, lima busur abad ke-15 masih bertahan hingga hari ini, yang membolehkan para penyelidik Inggeris mempelajarinya dengan baik.
Busur telah memasuki budaya tradisional Inggeris, seperti yang dibuktikan oleh legenda Robin Hood, di mana ia digambarkan sebagai "pemanah utama negara", dan juga "The Song of the Bow" - puisi oleh Sir Arthur Conan Doyle dari novelnya "Syarikat Putih".
Bahkan telah dikemukakan bahawa yew ditanam secara khusus di tanah perkuburan Inggeris untuk selalu memiliki kayu untuk busur.
Busur khas yew Inggeris, panjang 6 kaki 6 (2 m).
