Dalam artikel terakhir (El Cid Campeador, seorang pahlawan yang tidak dikenali di luar Sepanyol), kami memulakan cerita mengenai Rodrigo Diaced Bivar, yang lebih dikenali sebagai Cid Campeador. Dikisahkan tentang asal usul pahlawan, tentang senjatanya dan kuda kesayangannya, serta bagaimana dia mendapat julukan Sid dan Campeador. Namun, kemudian kami membincangkan mengenai Rodrigo Diaz terutamanya sebagai pahlawan puisi terkenal "Song of My Side". Sekarang mari kita bincangkan kehidupan dan eksploitasi orang luar biasa ini.
Permulaan perkhidmatan kerajaan
Rodrigo Diaz dilahirkan pada tahun 1043 di kota kecil Castiglona de Bivar, yang terletak 6 batu (sekitar 10 km) dari Burgos. Sekarang Burgos adalah sebuah bandar yang agak kecil dalam komuniti otonom Castile dan Leon dengan jumlah penduduk sekitar 179 ribu orang. Tetapi pada abad ke-11, itu adalah ibu kota Kerajaan Castile.
Wira kita mendapat pendidikan di biara San Pedro de Cardena (pembaca artikel pertama harus ingat bahawa Sid, isterinya, dan juga kuda kegemaran pahlawan kemudian dikebumikan di wilayah biara ini). Kemudian Rodrigo sedang berkhidmat di istana Raja Fernando I dan berkenalan dengan putra sulungnya, Sancho. Di bawah Raja Fernando Rodrigo dia memulakan perkhidmatan ketenteraannya.
Pada tahun 1057, Rodrigo berpartisipasi dalam kampanye melawan kerajaan Mauritania (taifa) Zaragoza, yang emirnya terpaksa menyetujui pembayaran penghormatan. Dan pada musim bunga tahun 1063, Rodrigo Diaz sudah bertempur di sisi Zaragoza. Infante Sancho, yang mengepalai tiga ratus ksatria, kemudian membantu pembantu Castile Taifa dalam konfliknya dengan Christian Aragon. Salah satu komandan di unitnya ialah Rodrigo Diaz. Pertempuran Graus berakhir dengan kekalahan pasukan Aragon dan kematian Raja Ramiro I (ini adalah saudara tiri Fernando dari Castile).
Setelah kematian Fernando I (1065), kerajaannya dibahagi: Sancho menerima Castile, putra keduanya, Alfonso, menjadi raja Leon, yang ketiga, Garcia, pergi ke Galicia. Seperti yang selalu berlaku dalam kes-kes seperti itu, perang segera berlaku di antara saudara-saudara. Pada tahun 1068, Sancho II mengalahkan pasukan Alfonso, dan pada tahun 1071, bersama-sama dengannya, dia mengusir Garcia dari Galicia. Pada tahun 1072, dia sekali lagi menyerang Leon dan menangkap Alfonso dalam salah satu pertempuran. Namun, Tom segera melarikan diri ke Toledo, di mana dia mendapat tempat tinggal dengan emir tempatan. Sancho mengesyaki bahawa adiknya, dona Urraca, yang memerintah kota Zamora, membantunya ketika itu. Infanta ini sekarang dikenal terutama sebagai pemilik piala, yang disebut Grail yang seharusnya:
Dan Rodrigo Diaz pada masa itu mendapat gelaran pembawa taraf kerajaan (armiger regis) dan nama panggilan Campeador (ini dijelaskan dalam artikel terakhir).
Bersamaan dengan kempen menentang saudara-saudara Raja Rodrigo, dia berperang melawan umat Islam sebagai sebahagian daripada tentera Kastilia. Sebagai hasil dari perang ini, kerajaan Sancho II berkembang baik dengan mengorbankan tanah Leone dan Galicia dan Andalusia.
Pada tahun 1072, Raja Sancho II meninggal semasa pengepungan kota Zamora - dia dibunuh oleh pembelot. Ramai yang disyaki Alfonso dan Urraca menganjurkan pembunuhan ini, yang menyebabkan kematian raja sangat bermanfaat. Oleh kerana Sancho II tidak mempunyai anak, Alfonso menjadi raja baru, dengan siapa Rodrigo Diaz banyak bertengkar. Sudah pada tahun 1073, Alfonso menipu saudara terakhirnya, Garcia, dengan penipuan, dan mencaplok tanah-tanah Galicia ke negaranya. Dia tidak membuat kesalahan Sancho, dan saudara-saudaranya yang terakhir mati dalam kurungan.
Menurut versi yang meluas, sekumpulan bangsawan Kastilia, yang pemimpinnya adalah Rodrigo Campeador (selusin "pembantu sumpah"), memaksa Alfonso untuk bersumpah secara terbuka mengenai peninggalan suci di Gereja Saint Agatha (Santa Gadea) di Burgos bahawa dia tidak bersalah atas kematian Raja Sancho. Dalam dokumen sejarah, maklumat mengenai ini hanya muncul pada abad XIII, sehingga banyak yang menganggap episod ini legenda.
Dalam lukisan Jura de Santa Gadea (1864) karya Marcos Giraldés de Acosta di bawah, kita melihat Sid menuntut sumpah dari Alfonso VI (dia memakai jubah merah):
Beginilah episodnya dijelaskan dalam kisah percintaan rakyat Sepanyol:
Di Santa Gadea de Burgos, Di mana bangsawan bersumpah
Di sana di raja Kastilia
Mengambil sumpah Sid.
Dan nazar ini diberikan
Di istana besi besar, Di salib oak.
Dan tegas Don Rodrigo
Dia mengatakan perkataan - sangat kasar, Bahawa raja baik kita malu;
Semoga kamu dibunuh, raja
Bukan bangsawan yang mulia, Dan orang yang mempunyai tajuk mudah, -
Kepada yang memakai selipar
Tidak diikat kasut
Dan pada siapa jubah sederhana, Bukan kaftan, bukan kamisol, Corak yang tidak bersulam
Baju bulu kasar;
Biarkan anda dibunuh oleh mereka
Siapa bukan kuda, bukan keldai, Siapa yang mendapat keldai
Sekiranya dia bersiap-siap untuk jalan, Dan tidak dengan kekang kulit, Dan dia akan pergi dari tali;
Semoga anda terbunuh di padang
Dan tidak di istana, bukan di kampung, Bukan belati yang disepuh, Pisau sederhana murah;
Biarkan ia dikeluarkan melalui sebelah kanan
Anda mendapat hati dari dada anda
Sekiranya anda tidak mengatakan yang sebenarnya.
Jawapan: anda terlibat
Walaupun tidak dalam perbuatan, jadi sekurang-kurangnya dalam satu perkataan, Ke pembunuhan abang yang dahsyat?"
Dan raja, pucat dengan kemarahan, Dia menjawab dengan suram kepada Sid:
Adakah anda ingin menyiksa raja?
Sid, buruk anda meminta sumpah …
Tinggalkan kemudian Rodrigo
Dan tinggalkan domain saya
Lupakan jalan anda kepada saya
Sekiranya anda seorang kesatria yang buruk.
Tepat satu tahun jangan kembali."
Sid berkata, Adakah anda menganiaya saya?
Nah, memandu, pergi!
Ini adalah pesanan pertama anda
Pada hari anda naik takhta.
Tetapi anda mengejar saya selama setahun
Dan saya akan pergi selama empat."
Dan Don Rodrigo menunggang, Berpusing tanpa mencium
Tanpa mencium, tanpa membungkuk
Hingga ke tangan raja.
Dia meninggalkan Bivarnya, Meninggalkan tanah, istana, Dia mengunci pintu pagar
Dan dia menolak selak.
Dia mengambil rantai besi
Semua greyhound dan anjing anda
Dia mengambil banyak elang
Berbeza - muda dan dewasa.
Tiga ratus kesatria berani
Mereka pergi bersama Sid."
Namun, pada kenyataannya, Alfonso, nampaknya, kemudian memutuskan bahawa Burgos adalah … tidak, bukan Misa, tetapi sumpah.
Tetapi, kemungkinan besar, Rodrigo Diaz tidak "mendorong" dan mengamuk, kerana "anda tidak dapat mengalahkan pantat anda dengan sebatan," tetapi anda harus hidup entah bagaimana. Dia meneruskan perkhidmatannya di Castile. Antara 1074 dan 1076 Rodrigo berkahwin kerana cinta Jimena Diaz, anak perempuan Count of Oviedo.
Tradisi mendakwa bahawa ayah Jimena menentang perkahwinan ini, memandangkan Rodrigo Campeador terlalu rendah untuk pesta seperti itu. Kes itu didakwa berakhir dengan pertarungan (atas inisiatif penghitungan), dari mana Rodrigo Diaz muncul sebagai pemenang.
Pengasingan pertama Kemah
Alfonso VI tidak mempercayai bekas komandan saudaranya, dan wira kita tidak menggunakan lokasi raja yang baru.
Penukaran tersebut berlaku pada tahun 1081. Sebelum itu, pada tahun 1079, atas perintah Raja Rodrigo Diaz, dia pergi ke Seville, yang emirnya adalah anak sungai Castile, tetapi menunda pembayaran. Sekitar waktu ini, saingan pahlawan kita, Count García Ordonez, dihantar ke Granada, yang mendapat perintah rahsia dari raja untuk mengatur perang kecil antara kedua taufan Mauritania untuk melemahkan mereka secara bersama. Tentera Granada dan kesatria Ordonez menyerang Seville semasa Rodrigo Campeador berada di sana. Bersama rakyatnya, dia berpihak pada pengikut raja dan tidak hanya menangkis serangan ini, tetapi juga menangkap Ordonez dan orang Kastilia lainnya dalam pertempuran Cabra. Hanya tiga hari kemudian, ketika keadaan membaik, Ordonez dan bawahannya dibebaskan. Sudah tentu, tindakan Ordoñez dinyatakan tidak dibenarkan, dan orang-orang yang tidak senang hati menuduh Diaz melakukan campur tangan dengan sengaja dalam konflik luar dan melanggar perjanjian damai dengan Granada, dan pada masa yang sama - untuk mengambil bahagian dari penghormatan Seville. Inilah sebab pengasingannya pada tahun 1081. Dan Garcia Ordoñez, yang didakwa bertindak tanpa izin, mengambil alih kedudukan yang sebelumnya dipegang oleh Diaz.
Pembuangan wira digambarkan seperti berikut:
"Para bangsawan, karena iri hati mereka terhadap Sid, mengatakan banyak hal buruk tentang dia kepada raja, berusaha untuk memikatnya dengan raja, dan terus mengulangi:" Berdaulat! Rui Diaz Sid memecahkan perdamaian yang telah diselesaikan dan terjalin antara anda dan orang Moor, dan dia melakukannya bukan untuk perkara lain, tetapi hanya untuk membunuh anda dan kami. " Raja, karena sangat marah dan marah kepada Sid, segera mempercayai mereka, kerana dia menyimpan dendam terhadapnya atas sumpah yang dia ambil darinya semasa kematian saudaranya, Raja Don Sancho."
Belajar mengenai aib, Sid
"Dia memanggil saudara-mara dan pengikut dan mengumumkan bahwa raja memerintahkannya untuk meninggalkan Castile, yang hanya diberikan sembilan hari."
Dalam "Song of My Side" ada tulisan tentang apa yang berlaku seterusnya:
Saudaranya Alvar Fanes berkata:
"Kami akan mengikuti anda ke mana sahaja anda pergi, Selagi kita masih hidup, kita tidak akan meninggalkan kamu dalam masalah, Kami akan menghalau kuda-kuda untukmu, Kami dengan senang hati akan berkongsi yang terakhir dengan anda, Kami tidak akan mengubah kebohongan kami."
Don Alvar disetujui oleh semua orang secara serentak."
Dalam kisah cinta yang disebutkan di atas, dinyatakan bahawa 300 kesatria pergi ke pengasingan bersama Rodrigo. Pengarang "Song" memberikan angka yang lebih sederhana - 60 orang. Dan di antara mereka, kemungkinan besar, bukan Alvar Fanes (dalam sumber lain ada bukti bahawa dia terus melayani Raja Alfonso). Tetapi di Jambatan Arlanson, 115 orang berani lagi bergabung dalam pemisahan Diaz, yang, bergantung pada reputasi Campeador, memutuskan untuk sedikit memperbaiki keadaan kewangan mereka dalam perkhidmatan di negeri asing. Dari artikel sebelumnya, anda ingat bahawa mereka tidak kalah: malah tentera biasa dari detasmen ini kemudian menjadi caballeros.
Danz kemudian meninggalkan isteri dan dua anak perempuannya di salah satu biara.
Pada mulanya, dia pergi ke Barcelona, dengan tujuan untuk memasuki layanan Count Ramon Berenguer II, tetapi ditolak. Tetapi emir Taifa Zaragoza menerima pahlawan dengan tangan terbuka. Di Zaragoza, Rodrigo Campeador menerima julukan El Cid - "Master" dari orang bawahan Moors kepadanya.
Reconquista, yang berlangsung lebih dari tujuh abad, sama sekali bukan konfrontasi sulit antara musuh yang mematikan, seperti yang dipercayai banyak orang. Layanan dalam taufan Mauritania, yang berperang dengan kerajaan Kristian, atau bertindak sebagai sekutunya, tidak dianggap memalukan. Perkara utama adalah dengan betul menghentikan tugas bawahan dengan bekas tuan, mengembalikan semua penghargaan kepadanya. Sid yang sama, setelah penaklukan Valencia, dengan murah hati memberi penghargaan kepada rakyatnya, tetapi memberi amaran bahawa mereka yang ingin pulang harus mengembalikan harta yang mereka terima dan meninggalkan harta baru mereka. Dan pengarang "Song" menyebut pesanan ini "bijaksana."
Oleh kerana Raja Alfonso VI sendiri memutuskan hubungan bawahannya dengan Rodrigo Diaz, dia berhak mencari tuan lain, ini tidak dianggap sebagai pengkhianatan. Oleh itu, tidak ada yang mencela Sid dengan layanan kepada orang Moor.
Rodrigo Diaz memerangi kedua orang Islam, yang memusuhi Zaragoza, dan orang Kristian, khususnya, dia mengalahkan tentera Kerajaan Aragon pada Pertempuran Morell pada tahun 1084. Kemudian dia bertempur dengan orang-orang Kastilia, yang akhirnya menangkap Salamanca, yang merupakan milik Zaragoza typha.
Kepulangan Sid ke Castile
Pada tahun 1086, tentera Berber dari Almoravid datang ke Semenanjung Iberia dari Afrika Utara. Bersekutu dengan pasukan taufan Mauritania di Seville, Granada dan Badajoz, umat Islam mengalahkan tentera gabungan Castile, Leon dan Aragon pada Pertempuran Sagrajas. Taifa of Zaragoza tidak turut serta dalam perang ini. Kekalahan itu memaksa Alfonso VI untuk mencari perdamaian dengan Rodrigo, yang kini bukan hanya Campeador, tetapi juga Cid. Pahlawan itu kembali ke Castile dan, setelah menjadi ketua tentera, di mana kedua orang Kristian dan Muslim berakhir, pada Mei 1090, dalam pertempuran Tibar, dia mengalahkan pasukan Count of Barcelona Berenguer Ramon II, yang ketika itu ditawan. Tetapi kemudian terjadi pertengkaran dengan raja, dan El Cid kembali ke Zaragoza. Raja yang marah menghantar isteri Rodrigo dan dua anak perempuannya ke penjara.
Penaklukan Valencia
Dan Sid kini mempunyai rancangannya sendiri untuk penaklukan Valencia, dan kepentingannya sendiri, berbeza dengan kepentingan Alfonso VI dan Emir Zaragoza. Bertindak hampir secara bebas, dia memulakan perang seawal tahun 1088. Pada tahun 1092 g.penguasa Moor dari Valencia telah memberikan penghormatan kepadanya. Dan pada tahun 1094, Valencia yang dikepung jatuh, dan El Cid Campeador benar-benar menjadi raja, tetapi secara resmi diyakini bahawa dia memerintah atas nama Alfonso VI. Antara subjek pahlawan kami ialah Kristian dan Muslim, yang saling beramah mesra.
Nasib anak-anak Sid Campeador
Selepas penaklukan Valencia oleh Sid, Alfonso VI membebaskan isteri dan anak perempuannya. Kewibawaan Campeador sangat tinggi sehingga wanita-wanita ini di perbatasan harta benda-benda itu dipenuhi bukan hanya oleh para ksatria Valencia, tetapi juga oleh sebuah detasemen Moors yang dipimpin oleh Abengalbon, penguasa Molina (Molina de Segura, sebuah kota di Murcia), yang dipanggil rakan Cid: pengawal kehormatan dan keselamatan tambahan di kawasan yang baru ditaklukkan tidak akan menyakitkan.
Namun, satu-satunya anak lelaki El Cid, Diego Rodriguez, kini berada dalam perkhidmatan raja Castile - nampaknya sebagai sandera kehormat. Dia meninggal ketika bertempur melawan Almoravid pada Pertempuran Consuegra pada tahun 1097. Keturunan El Cid di garis lelaki terganggu. Keturunan perempuannya sudah menjadi wakil dinasti lain dan mempunyai nama keluarga yang berbeza.
Count of Barcelona yang baru, Ramon Berenguer III, menjalin persekutuan dengan Sid dengan menikahi puteri bongsunya Maria. Anak perempuannya yang lain, Christina, menikah dengan cucu Raja Navarre, Ramiro Sanchez. Anaknya akan turun sejarah sebagai Raja Navarre Garcia IV Ramirez.
Kisah perkahwinan gadis-gadis ini dengan bayi Carrion dan pemukulan kejam terhadap suami mereka yang tidak layak, yang diceritakan di bahagian ketiga "A Song of My Side", adalah legenda dan tidak mempunyai pengesahan. Ya, dan sukar untuk membayangkan bahawa seseorang akan berani menghina orang yang serius dan berbahaya seperti penguasa Valencia Sid Campeador.
Hubungan dengan pekerja bawahan
Maklumat yang sangat menarik mengenai hubungan Sid dengan orang bawahannya dan kaedah pengurusannya. Mereka mengatakan bahawa dia sering memerintahkan pembacaan buku oleh pengarang Rom dan Yunani di hadapan pembentukan tentera, yang menceritakan tentang kempen jeneral terkenal. Dan sebelum pertempuran, dia sering mengatur perbincangan mengenai rancangan pertempuran yang akan datang dengan timbalannya dengan cara "sumbang saran".
Sumber bercakap mengenai kejujuran dan kemurahan hati Sid dengan para bajingan dan pahlawan. Untuk memenuhi kewajibannya kepada orang-orang yang memutuskan untuk pergi ke pengasingan dengannya, dia terus memperdaya dua orang Yahudi yang kaya raya. Rodrigo memberi mereka dengan jaminan dua peti pasir yang tertutup rapat dan tertutup, dengan mendakwa bahawa ia mengandungi emasnya. Bahkan nama pemiutangnya, Yehuda dan Rahel, dan jumlah yang mereka pinjam (600 markah) diberikan. Tetapi adakah Sid kemudian mulai membeli pasirnya dari orang Yahudi ini tidak dilaporkan dalam puisi itu. Walaupun Judas dan Rachel membuka jalan keluar ini, Diaz samar-samar berjanji kepada mereka untuk membayarnya kembali di masa depan, dan pengarangnya tidak kembali ke masalah ini lagi.
Jadi adakah Rodrigo Diaz melunaskan hutangnya kepada orang Yahudi? Mungkin pengarangnya lupa untuk menyebut pengiraan terakhir dalam penuturan selanjutnya. Atau adakah dia berfikir bahawa para pembaca tahu tanpanya bagaimana lelaki Sepanyol yang mulia abad ke-11 bertindak dalam kes seperti itu?
Dan apa pendapat anda: adakah Sid melunaskan hutangnya kepada pemiutang yang mempercayainya, atau dengan murah hati meninggalkan "orang Yahudi yang hina" dengan pasir, yang disentuh oleh tangan pahlawan besar itu?
Tahun-tahun terakhir kehidupan Sid Campeador
El Cid Campeador memerintah di Valencia hingga kematiannya pada tahun 1099. Selama ini dia harus menangkis serangan Almaravid. Tradisi mendakwa bahawa dalam pertempuran terakhir dia terluka oleh anak panah yang diracun dan, sudah mati, memerintahkan untuk meletakkan dirinya di atas kuda dan diikat pada pelana untuk mencegah hilangnya semangat di kalangan tenteranya. Moors yang berjaya, yang yakin akan kematian pahlawan itu, dikatakan melarikan diri ketika dia tiba-tiba muncul kembali di kepala tenteranya. Namun, sejarawan percaya bahawa legenda ini didasarkan pada peristiwa lain. Selepas kematian Sid, isterinya mempertahankan Valencia dari tentera Berber dari tentera Almaravids selama dua tahun lagi. Akhirnya, setelah menghabiskan semua kemungkinan perlawanan dan tanpa mendapat bantuan dari jiran, dia setuju untuk mengusir orang Kristian dari Valencia. Adalah mungkin untuk memenanginya kembali hanya selepas 125 tahun. Itu adalah kenangan tentang kemasukan Jimena ke Burgas dengan tubuh Sid yang dibalut pada tahun 1102 yang mungkin kemudian berubah menjadi legenda pertempuran terakhir ksatria yang terikat dengan pelana.
Makam Pahlawan
Menurut wasiat, Cid Campeador dikebumikan di biara San Pedro de Cardena.
Kemudian isterinya juga dikebumikan di sana. Pada tahun 1808, biara itu dijarah oleh tentera Perancis. Kubur Sid juga rosak. Gabenor Perancis Paul Thibault, setelah mengetahui hal ini, memerintahkan penguburan semula jenazah pahlawan Sepanyol dan isterinya di Katedral Burgos. Atas perintahnya, abu Sid bahkan diberi penghormatan tentera. Pada masa yang sama, tanda peringatan dalam bentuk sebuah obelisk didirikan di atas kubur baru. Kemudian, pengarah Louvre, Domenique Vivant-Denon, mengunjungi Burgos. Dia menemani Napoleon dalam kampanye ke Mesir, dan kemudian mengambil bagian aktif dalam pemilihan karya seni untuk muziumnya di kota-kota asing yang ditawan. Lelaki ini mempunyai hobi yang aneh - dia mengumpulkan "peninggalan atheis": sebuah peninggalan di mana bukan peninggalan orang-orang kudus Kristiani, tetapi beberapa serpihan tinggalan orang-orang hebat. Dalam koleksinya terdapat rambut dari kumis Henry of Navarre, sepotong kafan Turenne, serpihan tulang Moliere, La Fontaine, Abelard dan Héloise, serpihan gigi Voltaire, kunci dari General Deset, rambut Agnes Sorel dan Ines de Castro. Dan kemudian "tuah" seperti itu - jenazah wira Sepanyol, Sid Campeador. Atas permintaan Denon, Thibault memberinya potongan tulang dari kedua Sid dan isterinya Jimena (mereka masih tidak ingat tentang kuda Babek atau tidak tahu).
Setelah pemergian orang Perancis, orang Sepanyol segera memecahkan monumen yang didirikan oleh penjajah di Katedral Burgos, dan abu Cid dan isterinya pada tahun 1826 dipindahkan ke biara San Pedro de Cardena. Pada tahun 1842, jenazah pasangan itu dikembalikan ke Katedral Burgos. Dan kemudian ternyata bahawa semasa penjajahan Perancis, tulang Sid sangat terkenal, dan tidak hanya Denon mengambil serpihannya sebagai cenderahati. Pada tahun 1882, beberapa serpihan ini dipindahkan ke Sepanyol oleh anggota dinasti Hohenzollern. Pada tahun 1883 mereka ditempatkan secara serius di kubur. Serpihan yang hilang masih tiba di Burgos, pengebumian tambahan terakhir dilakukan pada tahun 1921. Sejak itu, abu pahlawan tidak lagi terganggu, serpihan baru diletakkan bersebelahan - di pameran (!).
Makam Sid Campeador di Katedral Burgos:
Camino del Cid
Di Sepanyol moden, terdapat laluan pelancongan Camino del Cid ("Way of the Cid"), yang bergerak dari arah barat laut ke tenggara dari bandar Burgos Castilia ke bandar Alicante di Valencia di pantai Mediterranean.
Laluan ini melintasi lapan wilayah bersejarah dan merangkumi lima laluan bertema. Ahli filologi terkenal Ramon Menendez Pidal dan isterinya Maria Goiri turut serta dalam perkembangan mereka. Mereka disusun berdasarkan analisis teks "Song of My Side", yang dianggap sebagai semacam buku panduan. Dan anda perlu melalui mereka secara bergilir - dari yang pertama ("Pengasingan") hingga yang terakhir ("Pertahanan wilayah selatan").
Laluan Exile adalah yang terpanjang (340 km), bermula dari Bivar del Cid (wilayah Burgos) dan berakhir di Atiense (Guadalajara). Ada yang berjalan kaki - 15 hari! Dengan kereta, anggaran masa laluan adalah 4 hari.
Laluan seterusnya - "Borderlands", menuju dari Atienza ke Calatayud: dengan kereta - 3 hari, dengan basikal - 6, dengan berjalan kaki - 12.
Selanjutnya - "Three typhas": dari Ateca (provinsi Zaragoza) hingga Celia (provinsi Teruel). Dengan kereta, 3 hari sudah cukup, penunggang basikal akan menyelesaikannya dalam 6 hari, mereka yang memutuskan untuk berjalan kaki memerlukan 13 hari.
"Penaklukan Valencia" - dari Celia ke Valencia: diandaikan bahawa perjalanan darat akan memakan waktu 3 hari, "naik basikal" - 5, berjalan 12 hari.
Salah satu titik laluan keempat adalah kota Teruel, yang disebut sebagai ibu kota gaya Mudejar.
Laluan "Perlindungan tanah selatan" - istana dan kubu dari Valencia ke Orihuela berhampiran Alicante: 2 hari dengan kereta, 4-5 dengan basikal, 11 - berjalan kaki.
Pelancong yang telah menyelesaikan jalan ini atau dengan betul dan membuat catatan dalam "pasport" khas (ia disebut "sijil keselamatan") menerima sijil - seperti jemaah yang pergi ke Santiago de Compastella di sepanjang jalan St. James.
