Sekiranya anda bertanya - di mana
Kisah dan legenda ini
Dengan wangian hutan mereka, Kesegaran lembah yang lembap
Dengan asap biru wigwams
Dengan suara sungai dan air terjun
Dengan suara, liar dan seratus, Seperti guruh di pergunungan? -
Saya akan memberitahu anda, saya akan menjawab:
Dari hutan, dataran padang pasir, Dari tasik Negara Tengah Malam, Dari tanah Ojibuei, Dari tanah Dakota liar, Dari gunung dan tundra, dari paya, Di mana antara pengembara sedge
Heron kelabu, Shuh-shuh-ha.
Saya mengulangi kisah-kisah ini
Legenda lama ini …
Henry Longfellow. Lagu Hiawatha. Per. I. Bunina
Perang India. Saya membaca buku pertama saya "About Indian" oleh James W. Schultz "With Indian in the Rocky Mountains" dahulu sejak kecil, dan kemudian saya membaca semuanya mengenai mereka, bermula dengan "The White Leader" karya Mein Reed dan diakhiri dengan Liselotte Trilogi Welskopf Heinrich "Sons Big Dipper". Nah, penggambaran filem berdasarkan buku ini nampaknya sangat menarik bagi saya, begitu juga semua filem yang saya tonton pada waktu yang sama di pawagam mengenai Winneta, pemimpin Apaches. Kami sering bermain orang India, jadi saya menjadikan diri saya sebagai hiasan kepala Crow Indian dari bulu hitam yang bersarang di dekat sekolah gagak saya, tetapi rakan saya harus puas dengan ayam dan ayam dari kandang ayam domestik - untuk beberapa sebab, di sekolah tempat mereka belajar, gagak berkilat hitam Mereka tidak mahu hidup dan tidak kehilangan bulu. Baru-baru ini saya kembali melalui dataran berhampiran bekas sekolah saya, dan burung gagak, seperti setengah abad yang lalu, masih tinggal di sana dengan cara yang sama. Saya ingin mengingati hobi lama itu dan segera memikirkan apa yang "India" belum saya tulis dalam "VO". Dia menulis tentang Pertempuran Little Bighorn, dan tentang Pertempuran Roseblood … Tetapi ada pertempuran lain, dan pada masa yang sama ketika Jeneral Caster akan menemui ajalnya. Ini adalah Pertempuran White Bird Canyon, yang berlangsung pada 17 Jun 1877 di Idaho, tepat sembilan hari sebelum Little Bighorn! Dan hari ini kisah kita akan mengenai dia …
Emas adalah penyebab semua drama
White Bird Canyon adalah pertempuran awal Perang Orang-orang Non-Parsi (atau Pierced Noses) dan Amerika Syarikat Amerika Utara. Pertempuran ini menjadi satu yang lain, dan lebih tepat untuk mengatakan, kekalahan ketara pertama tentera AS, yang pada masa itu berperang dengan orang-orang Prairie India. Dan itu berlaku di bahagian barat Idaho moden, barat daya kota Grangeville.
Dan kebetulan bahawa menurut perjanjian asal antara pemerintah AS dan bukan orang Parsi, yang ditandatangani pada tahun 1855, peneroka kulit putih tidak boleh menceroboh tanah leluhur yang diperuntukkan untuk tempahan bukan Parsi. Tetapi pada tahun 1860, emas dijumpai di tempat kediaman orang-orang Ne-Persia, yang menyebabkan kemasukan pelombong dan peneroka yang tidak terkawal ke kawasan itu. Walaupun terdapat banyak pelanggaran perjanjian, orang-orang India bukan Parsi tetap damai.
De facto dan de jure
Kemudian, ingin memperbaiki secara langsung apa yang telah berlaku secara de facto, pemerintah AS pada tahun 1863 mengundang orang bukan Parsi untuk menandatangani perjanjian baru yang mengurangkan ukuran tempahan mereka sebanyak 90%. Walau bagaimanapun, para pemimpin klan yang tinggal di luar tempat simpanan baru enggan menandatangani "perjanjian pencurian" dan terus tinggal di luarnya sehingga musim bunga tahun 1877.
Pada bulan Mei 1877, setelah beberapa serangan dari Angkatan Darat AS, orang India tetap berpindah ke tempat yang baru. Tetapi klan Wal-lam-wat-kain (Wallova), yang dipimpin oleh pemimpin Joseph, kehilangan sejumlah besar kuda dan ternak, kerana dia harus menyeberangi sungai, membengkak dari limpasan musim semi. Kumpulan Ketua India Joseph dan Ketua Burung Putih akhirnya berkumpul di Tepahlwam, sebuah perkhemahan India Kamas Prairie tradisional di Tasik Tolo, untuk menikmati hari-hari terakhir gaya hidup tradisional mereka. Lebih-lebih lagi, walaupun para pemimpin berjaya meyakinkan rakyat mereka bahawa orang kulit putih adalah orang kulit putih, lebih kuat dan mereka harus tunduk pada yang tidak dapat dielakkan, tidak semua rakyat mereka bersetuju dengan jalan damai dan harmoni dengan wajah pucat.
Tidak berterusan pada jalan perang
Para pemimpin di suku India tidak pernah mempunyai kuasa otoriter dan dalam beberapa kes tidak dapat memberikan perintah kepada rakyat mereka. Pada 14 Jun, 17 pemuda pergi ke kawasan Sungai Salmon untuk membalas pembunuhan bapa salah seorang dari mereka dan yang lain akibat serangan sebelumnya pada tahun 1875. Namun, sasaran serangan itu bukanlah tentera, tetapi peneroka yang tinggal di kawasan itu. Pada 15 Jun, serangan itu dilakukan dan dinobatkan dengan kejayaan. Sekurang-kurangnya 18 peneroka terbunuh. Kejayaan mendorong orang lain, dan orang bukan Parsi lain bergabung dengan pembalasan. Dan para peneroka tidak mempunyai pilihan selain menghantar utusan ke kubu Lapwai terdekat dan meminta bantuan tentera.
Orang-orang Ne-Persia di Tepahlwam tahu bahawa Jeneral OO Howard sedang bersiap untuk menghantar askarnya menentang mereka. Oleh kerana mereka hanya dapat dijangkau melalui White Bird Canyon, pada 16 Jun orang India bergerak ke ujung selatannya, dan panjangnya sekitar lima batu, selebar maksimum satu batu dan dibatasi di semua sisi oleh lereng gunung yang curam. Pada waktu malam, pengawal melaporkan pendekatan tentera Amerika dari utara. Setelah banyak pertimbangan, orang-orang bukan Parsi memutuskan bahawa mereka akan tinggal di White Bird Canyon dan akan melakukan yang terbaik untuk mengelakkan perang, tetapi akan bertempur jika terpaksa melakukannya. Semua orang bersedia untuk mati, tetapi mereka tidak meninggalkan tanah mereka. Sebagai tambahan, kenyataan bahawa saudara Joseph Allokot telah membawa bala bantuan ke dalam gaung menambah keyakinannya.
Kekuatan dan kedudukan pihak-pihak
Kapten David Perry dalam operasi ini memerintahkan Syarikat F, dan Kapten Joel Graham Trimble memerintahkan H Company, US 1st Cavalry. Pegawai dan tentera kedua-dua syarikat itu berjumlah 106 orang. Sebelas sukarelawan awam juga menunggang mereka, dan di Benteng Lapwai mereka disertai oleh 13 pengakap India lain dari puak yang bermusuhan dengan orang bukan Parsi. Hampir separuh tentera adalah warga asing yang tidak fasih berbahasa Inggeris. Selain itu, kebanyakan mereka adalah penunggang dan penembak yang tidak berpengalaman. Kedua-dua kuda dan penunggang tidak bersiap sedia untuk bertempur. Di samping itu, manusia dan kuda kelelahan dengan perarakan dua hari lebih dari 70 batu, dan mereka tiba di White Bird Canyon dalam keadaan fizikal yang buruk.
Terdapat sedikit lagi pejuang bukan Parsi: 135 orang, tetapi dalam serangan mereka ke atas para peneroka, mereka mencuri sebilangan besar wiski sehingga mereka minum sepanjang malam, dan oleh itu pada pagi 17 Jun, banyak dari mereka terlalu mabuk untuk melawan. Oleh itu, hanya kira-kira 70 tentera yang mengambil bahagian dalam pertempuran itu. Allokot dan White Bird memimpin pasukan dengan jumlah yang hampir sama. Ketua Joseph mungkin juga turut serta dalam pertempuran itu, tetapi dia bukan pemimpin tentera. Orang-orang Ne-Persia memiliki 45-50 senjata api yang digunakan, termasuk memburu senapang, revolver, musket kuno dan karbin Winchester, yang mereka dapatkan lagi dari para peneroka di kawasan penempatan. Beberapa pahlawan masih bertempur dengan busur dan anak panah. Walaupun orang bukan Parsi tidak mempunyai pengalaman memerangi tentera putih, pengetahuan mereka tentang medan, keahlian unggul mereka, dan kuda Appaloosa yang terlatih terbukti menjadi aset hebat bagi mereka. Orang bukan Parsi terbiasa menggunakan peluru dengan berhati-hati ketika memburu dan merupakan penembak tepat. Mereka biasanya turun dari kuda mereka untuk menembak, dan kuda itu berdiri diam dan memakan rumput sambil tuannya bertempur. Sebaliknya, banyak kuda berkuda AS, yang mendengar tembakan dan tangisan pertempuran orang India, ketakutan dan dibawa, dan rasa panik di antara kuda-kuda ini menjadi sebab utama kekalahan tentera di White Bird Canyon.
Gencatan senjata yang rosak
Pada waktu subuh pada 17 Jun, orang bukan Parsi (akan kita katakan, mereka yang dengan yakin dapat memegang pelana) bersiap sedia untuk serangan yang diharapkan. Menunggu tentera, 50 pahlawan Chief Allokoth ditempatkan di sebelah barat gaung, dan 15 di sebelah timur. Oleh itu, tentera yang bergerak ke bawah gaung terbakar dalam dua kebakaran. Enam pahlawan bukan Parsi dengan bendera putih menanti askar yang menghampiri untuk merundingkan gencatan senjata.
Tentera, sukarelawan awam, dan pengakap turun ke Whitebird Canyon di sepanjang jalan dengan kereta dari timur laut. Kumpulan pendahuluan, yang terdiri daripada Leftenan Edward Teller Company, John Jones Trumpet Player, beberapa Pengakap, tujuh tentera Syarikat F, dan sukarelawan awam Arthur Chapman, bertemu orang India terlebih dahulu. Melihat bendera putih, tentera berhenti. Rundingan telah dimulakan. Serigala Kuning India kemudian menceritakan kejadian tersebut sebagai berikut: “Lima orang prajurit yang diketuai oleh Vettivetti Hulis … dihantar dari sisi [barat] lembah untuk bertemu dengan tentera. Askar-askar ini mendapat arahan dari para pemimpin untuk tidak menembak. Sudah tentu mereka membawa bendera putih. Perdamaian dapat dicapai tanpa pertarungan, para pemimpin memutuskan. Mengapa, dan mengapa tidak ada yang tahu, seorang lelaki kulit putih bernama Chapman menembak gencatan senjata. Para pejuang dengan bendera putih segera berlindung, dan yang lain dari orang-orang bukan Parsi segera membalas tembakan.
Dan pertempuran meletus
Selepas tembakan pertama, Leftenan Teller memerintahkan pasukan berkuda turun, turun sendiri dan mengerahkan pasukannya di rantai di puncak bukit rendah. Dan kemudian ada rantai kesalahan yang nyata dan kebetulan yang akhirnya membawa kepada kekalahan orang kulit putih Amerika dan kemenangan Redskins. Ini dimulakan dengan kenyataan bahawa trompet Jones diperintahkan untuk memberi isyarat bahawa barisan depan detasmen diserang sehingga semua pasukan lain cepat-cepat membantu dia. Tetapi sebelum Jones dapat membunyikan trompet, dia ditembak dan dibunuh oleh pahlawan Oststotpoo, yang jaraknya lebih dari 300 meter (270 m) darinya dan juga menunggang kuda. Kapten Perry turun dan bersama syarikatnya mengambil kedudukan di sebelah timur gaung. Syarikat H, yang dipimpin oleh Kapten Trimble, dikerahkan ke sebelah barat kedudukan Teller. Sukarelawan awam cuba menduduki salah satu bukit di pinggir pasukan berkuda.
Kapten Perry percaya bahawa sayap kirinya (timur) dilindungi oleh sukarelawan. Namun, dia tidak dapat melihat kedudukan mereka. Sementara itu, para sukarelawan, yang dipimpin oleh George Shearer, menghadapi para pejuang India yang bersembunyi di semak di tepi sungai. Dia juga memerintahkan anak buahnya turun dan bertempur dengan berjalan kaki, dan beberapa orang mematuhinya, tetapi yang lain, nampaknya takut oleh orang India, meninggalkan tempat pertempuran dan berlari ke utara. Dalam usaha melindungi askar Perry, Shearer memimpin baki lelaki ke puncak bukit. Dalam posisi ini, dia mendapati dirinya antara pahlawan Ne-Parsi menyerang sayap kiri Perry, dan tembakan yang ditujukan dengan baik dari para pejuang India yang mempertahankan kem Burung Putih.
Perry cuba bergabung dengan Teller dan menyerang pahlawan bukan Parsi yang mengancam sayap kirinya. Pada masa yang sama, atas sebab tertentu, dia memerintahkan untuk meninggalkan karbin Springfield tunggal dan menggunakan revolver enam tembakan. Dia memerintahkan pemain trompet Daly membunyikan isyarat untuk menyerang, tetapi kemudian ternyata dia telah kehilangan paipnya. Oleh itu, hubungan Perry dengan askarnya terputus bersama dengan paip, dan pesanan itu tidak dihantar. Kemudian Perry memerintahkan para prajurit yang berada di bidang penglihatannya untuk mengambil kuda dan membawa mereka keluar dari garis api ke lokasi yang dilindungi. Lebih jauh lagi, baik Perry sendiri dan anggota tentera F yang lain maju dengan berjalan kaki.
Sementara itu, Syarikat H berusaha untuk menggunakan rantai pada selang lima halaman sepanjang lereng gaung. Tetapi kuda-kuda pasukan berkuda itu tersebar, takut dengan tembakan. Orang India bergegas menangkap mereka, tetapi tentera tidak dapat menembak mereka kerana takut memukul kuda.
Kapten Perry, yang di atas kudanya mempertahankan komunikasi antara kedua syarikat itu, melihat para sukarelawan itu mundur ke pintu keluar gaung. Untuk mengimbangi keberangkatan mereka, Kapten Trimble mengirim Sarjan Michael M. McCarthy dan enam orang untuk menduduki titik tertinggi di atas medan perang untuk mempertahankan sayap kanannya. Perry juga melihat sebuah bukit tinggi yang sesuai dan berusaha menghantar askarnya ke sana untuk menolong McCarthy.
Tetapi sudah terlambat, para tentera mengalami kerugian besar dari kebakaran orang India. Syarikat F, salah menafsirkan perintah Perry untuk menduduki bukit sebagai isyarat untuk mundur umum. Syarikat H, melihat pengunduran Syarikat F, juga mulai menarik diri, dan meninggalkan McCarthy dan anak buahnya di bukit tanpa sokongan.
Merasakan kemenangan, pahlawan yang dipasang Allokoth mula mengejar tentera yang berundur. McCarthy, menyedari bahawa dia terputus dari detasemen utama, berlari ke pasukan yang mundur. Tetapi Kapten Trimble memerintahkan McCarthy dan anak buahnya kembali ke posisi mereka dan menahannya sehingga pertolongan tiba. Namun, Trimble tidak pernah dapat mengumpulkan tentera untuk menolong McCarthy. Benar, McCarthy dan anak buahnya menahan sebentar orang bukan Parsi, dan kemudian dapat berundur, tetapi mereka tidak dapat mengikuti bahagian utama syarikat Trimble. Kuda McCarthy terbunuh, tetapi dia melarikan diri dengan bersembunyi di semak di tebing sungai yang mengalir melalui gaung. Dia duduk di dalamnya selama dua hari, dan kemudian berjalan kaki ke Grangeville. Atas keberaniannya dalam pertempuran ini, dia menerima Pingat Kehormatan Kongres AS.
Tempat berundur seperti melarikan diri …
Sementara itu, Leftenan Teller terperangkap di jurang berbatu yang curam, dan di samping itu dia kehabisan peluru. Akibatnya, dia dan tujuh askar yang tinggal bersamanya dibunuh oleh orang-orang India bukan Parsi. Kapten Perry dan Kapten Trimble melarikan diri ke arah barat laut, berjalan menuju lereng curam. Akhirnya mereka sampai di padang rumput di puncak rabung dan di sana mereka melihat peternakan Johnson tertentu. Di sana mereka mendapat pertolongan. Bahagian lain dari tentera yang masih hidup terus berundur di sepanjang gaung, secara berkala terdedah kepada serangan oleh orang bukan Parsi. Sesebuah sukarelawan yang menghampiri mereka menyelamatkan mereka dari kematian.
Bagaimana ia berakhir?
Pada pertengahan pagi, 34 pasukan berkuda Tentera AS telah terbunuh dan dua cedera, dan dua sukarelawan cedera pada awal pertempuran. Sebaliknya, hanya tiga pahlawan bukan Parsi yang cedera. 63 karbin, banyak revolver dan ratusan peluru ditangkap oleh pahlawan bukan Parsi sebagai trofi. Senjata-senjata ini meningkatkan persenjataan mereka dengan ketara dan digunakan secara aktif selama baki bulan perang. Mayat beberapa askar yang mati ditemui hanya sepuluh hari setelah pertempuran, ketika mereka tersebar di kawasan seluas sepuluh batu. Itulah sebabnya mengapa banyak dari mereka dikuburkan tepat di tempat kematian, dan bukan di kubur besar, seperti yang direncanakan pada awalnya.
Tetapi, seperti semua kemenangan India, kekalahan pasukan berkuda AS di White Bird Canyon hanyalah kemenangan sementara bagi orang bukan Parsi. Mereka memenangi pertempuran pertama dengan tentera yang jumlahnya lebih banyak, tetapi pada akhirnya mereka masih kalah dalam perang.
Selepas pertempuran, orang-orang bukan Parsi menyeberang ke tebing timur Sungai Salmon, dan ketika Jenderal Howard tiba beberapa hari kemudian dengan lebih dari 400 tentera, mereka mula mengejek dia dan orang-orangnya dari sisi sungai mereka. Suku itu kemudian mempunyai sekitar 600 lelaki, wanita dan anak-anak, banyak khemah, 2000 kuda dan ternakan lain. Jeneral berjaya dengan sukar untuk menyeberangi Sungai Salmon, tetapi orang India, bukannya melawan pasukan unggulan Howard, dengan cepat menyeberangi sungai ke arah yang bertentangan, meninggalkannya di tebing yang bertentangan. Dengan melakukan ini, mereka mendapat masa dan dapat melepaskan diri dari tentera AS. Ketua Joseph menawarkan diri untuk berundur ke Montana. Dan pengunduran Yusuf dan umatnya ini diakui sebagai salah satu episod paling terang dalam sejarah ketenteraan AS. Setelah bertemu dengan Gagak, orang bukan Parsi meminta pertolongan. Tetapi mereka menolak, dan kemudian orang bukan Parsi memutuskan untuk berangkat ke Kanada.
Selepas itu, mereka menyeberangi Pegunungan Rocky dua kali, kemudian menangkis serangan detasmen John Gibbon di Pertempuran Big Hole, menyeberangi Taman Nasional Yellowstone dan menyeberangi Missouri yang dalam lagi. Akibatnya, mereka menempuh perjalanan sejauh 2.600 km, tetapi pada 30 September 1877, di pergunungan Bair Po, mereka dikelilingi oleh tentera di bawah komando Kolonel Nelson Miles. Tetapi walaupun begitu, sebahagian daripada orang-orang bukan Parsi masih berjaya melarikan diri dan pergi ke Kanada. Selebihnya mempertahankan diri selama lima hari penuh. Tetapi kerana ada wanita dan anak-anak bersama tentera, Joseph terpaksa meletakkan tangannya. Pada 5 Oktober, 87 lelaki, 184 wanita dan 147 kanak-kanak menyerah kepada Orang Putih.
Orang India dipindahkan ke tempat penahanan, di mana mereka tinggal. Ketua Joseph disanjung tinggi oleh senegara dan orang kulit putihnya. Dia melakukan beberapa lawatan ke Washington dan mempertahankan kepentingan rakyatnya. Bertemu dengan Presiden William McKinley dan Theodore Roosevelt. Dia meninggal pada 21 September 1904 di Tempahan Colville.
Rujukan:
1. Wilkinson, Charles F. (2005). Perjuangan Darah: Kebangkitan Bangsa India Moden. New York: W. W. Norton & Syarikat. hlm. 40–41.
2. Josephy, Jr., Alvin M. (1965). Orang-orang India Nez Perce dan Pembukaan Barat Laut. New Haven, CT: Yale University Press. hlm. 428-429.
3. McDermott, John D. (1978). "Forlorn Hope: Pertempuran White Bird Canyon dan Permulaan Perang Nez Perce". Boise, ID: Persatuan Sejarah Negeri Idaho. hlm. 57-68, 152-153.
4. Sharfstein, Daniel (2019). Guruh di Pergunungan. New York, NY: W. W. Norton & Syarikat. hlm. 253.
5. Greene, Jerome A. (2000). Nez Perce Summer 1877: A. S. Tentera dan Krisis Nee-Me-Poo. Helena, MT: Montana Historical Society Press.
6. West, Elliott (2009). Perang India terakhir: kisah Nez Perce. Oxford: Oxford University Press. Greene, 7. Jerome A. (2000). Musim Panas Nez Perce 1877. Helena: Montana Historical Society Press. Diakses pada 27 Jan 2012.
