Tentera ke-12 dikelilingi. Puluhan ribu tentera ditawan bersama dengan komandan tentera Ponedelin. Orang Jerman mereplikasi fotonya di risalah. Di USSR, jenderal dinyatakan sebagai pengkhianat, karena dia menyerah kepada musuh. Sejarawan masih tertanya-tanya apakah ada pengkhianatan atau tidak.
Mengenai hari-hari pertama dan bulan-bulan Perang Patriotik Besar, halaman mengenai kepahlawanan askar-askar kita selalu ditulis dalam buku teks sejarah Rusia. Kami dengan suci menghormati ingatan mereka. Dan dengan rasa syukur atas langit yang damai, dari generasi ke generasi, kita tidak akan jemu membicarakan bagaimana ayah dan datuk kita menyelamatkan Tanah Air dari fasisme. Tunduk rendah kepada semua orang yang jatuh dalam pertempuran …
Sementara itu, bersama dengan eksploitasi, ada pengkhianatan dalam perang itu. Dan halaman-halaman yang menyedihkan ini, kami kira, tidak boleh dilupakan juga. Bukan untuk menodai, menuduh atau menilai sesiapa. Dan agar tidak berulang.
Baru-baru ini, tidak biasa mengingatkan pengkhianatan dan pengkhianatan pada tahun-tahun tersebut. Seperti, itu dan berlalu, masa lalu ditumbuhi. Tetapi ini tidak begitu. Sekali dalam sejarah ini ditulis dalam catatan sejarah perang itu, maka sezamannya, bahkan setelah 80 tahun, juga berhak mengetahui kebenaran tentang fakta tersebut juga.
Sudah tentu, masih ada lebih banyak soalan daripada jawapan. Walaupun terdapat banyak dokumen yang tidak dinyatakan. Tetapi bagaimanapun, soalan mengenai kebenaran juga penting dan perlu diajukan, bukan?
Pengunduran tentera Ponedelin
Pada bahagian terakhir, kami berhenti pada kenyataan bahawa pada akhir bulan Jun 1941, Tentera Darat ke-12, dengan perintah markas depan, mula mundur ke sempadan negara lama, perlahan-lahan berpaling ke timur, bermula dari Kor Rifle ke-13.
Sejarawan menulis bahawa, secara praktikal tanpa bertempur dengan musuh, tentera ini hanya mempunyai insiden kecil dan tidak signifikan dari penyebaran ke hadapan dengan kumpulan penunggang motosikal Jerman.
Sambungan udara Tentera Darat ke-12 masih tidak terputus. Bagaimanapun, sekurang-kurangnya sehingga 17 Julai. Semasa terperangkap dalam panas terik dari hari-hari pertama Perang Patriotik Besar, tentera kita yang lain pada masa itu telah berjaya melupakan bagaimana rasanya mempunyai perlindungan udara - pesawat dengan bintang merah.
Artinya, tentera ini, tidak habis-habisnya oleh musuh, tetapi dengan mundur mendesak, bergerak dengan tergesa-gesa melintasi Ukraine Barat. Dalam perjalanan dari pinggir barat USSR, ia kehilangan bahan formasi mekanisnya.
Ternyata, menurut komen beberapa pakar, pada awal perang, korps mekanik secara praktik kehilangan peluang untuk terlibat di sana dan ketika mereka dapat mempengaruhi hasil pertempuran secara signifikan. Dan seolah-olah mereka sengaja dihalau dari satu tempat ke satu tempat sehingga sumbernya habis dan penuh dengan kehausan teknikal? Dan ini walaupun terdapat banyak aduan dari ketua direktorat lapis baja Front Barat Daya, Mejar Jeneral kereta kebal itu memaksa Morgunov, yang didokumentasikan (F. 229, op. 3780ss, d. 1, hlm. 98-104).
Akhirnya, Tentera Darat ke-12 tiba di barisan sempadan lama dan ditempatkan di kedudukan ini selama lebih kurang seminggu.
Oleh itu, saksi artileri yang sudah disebutkan mengenai bahagian ke-192 Inozemtsev dalam buku hariannya-surat dari depan (buku oleh N. N. bahawa akan ada pertengkaran dengan Fritzes.
Dia menceritakan tentang kawasan kubu:
"Kami akan berada di sini selama berminggu-minggu."
"Saya akan pergi ke bunker ke [komandan] bahagian. Puncak bukit setinggi 2 meter, berdiri di pinggir kampung. Konkrit setebal 2.5 meter. Tiga senapang berat, bekalan kartrij yang besar. Periskop yang sangat baik, penapis udara, bekalan air yang banyak. Bilik rehat kakitangan. Tidak ada satu - komunikasi."
« 12 Julai. Khabar angin menyatakan bahawa di sebelah kiri kami, menuju Zhmerinka, Jerman telah menerobos barisan depan. Pada pukul 4 petang kami menerima pesanan untuk memutuskan sambungan dan memulakan penarikan. Untuk penjelasan, saya pergi bersama Bobrov ke kotak pil komandan bahagian. Ternyata tidak ada yang lama berada di sana, semuanya kosong … Kami mula menarik dengan bateri."
Beberapa sejarawan menunjukkan bahawa hanya sekarang (pada pertengahan bulan Julai) infanteri fasis mulai aktif menekan unit-unit Tentera Darat ke-12 dan menerobos pertahanan Ponedelin di daerah Letichevsky.
Secara harfiah pada malam kejayaan, Ponedelin melaporkan kepada pucuk pimpinan mengenai persenjataan yang sedikit di kawasan kubu. Dan dia berdiri di daerah ini, seperti yang dikatakan para pakar, sebelum itu tanpa serangan musuh sekurang-kurangnya tujuh hari.
Alexey Valerievich Isaev dalam bukunya “Antisuvorov. Sepuluh Mitos Perang Dunia Kedua”juga menyebut tentang tentera Ponedelin.
Secara khusus, dia memetik dari surat dari panglima Tentera Darat ke-12, yang menduduki Letychiv UR di perbatasan lama. dari 2 Julai hingga 17 Julai 1941.
Dalam suratnya kepada komandan Front Selatan pada 16 Juli 1941, dengan permintaan untuk memperuntukkan satu senapang dan satu divisi tangki, Ponedelin menulis:
Saya berkenalan dengan Letichevsky UR, yang kehilangannya merupakan ancaman langsung kepada seluruh wilayah anda.
SD sangat lemah. Dari 354 pemasangan tempur artileri, hanya 11 yang memiliki, dengan panjang 122 km depan.
Selebihnya adalah kotak pil senapang mesin. Untuk melengkapkan kotak pil senapang mesin, 162 mesingan berat tidak mencukupi.
UR direka untuk 8 denyutan, terdapat 4 yang baru dibentuk dan tidak terlatih.
Tidak ada awalan …
Terdapat seksyen 12 km yang belum siap di antara UR sebelah kanan”. (TsAMO. F. 229. 161. D. 131. L. 78.)
(Terdapat 363 struktur yang dibina di Letychiv UR. Perbezaannya mungkin merupakan kesalahan dalam statistik atau klasifikasi ). Pautan
Tetapi infanteri Jerman menerobos kubu Letichevsky.
Dan artileri Inozemtsev berkata:
"Keseluruhan pengintaian kami telah sepenuhnya ditinggalkan oleh komandan bahagian untuk berkomunikasi dengan rejimen. Utusan kuda ini, sebenarnya, satu-satunya alat komunikasi."
“Begitu saya pergi ke ibu pejabat bahagian. Kira-kira enam kilometer dari kami, kira-kira tiga rejimen artileri berdiri di lapangan, berbaris di dataran dan bersenjata dengan senjata ke semua arah. Di hutan - lebih banyak bahagian (dan segar, kekuatan penuh) infanteri.
Mengapa mereka tidak dilemparkan untuk menolong kita, sehingga berlumuran darah dalam pertempuran sebelumnya?
Inilah makna kerja kompleks ibu pejabat dan kurangnya interaksi.
Sebab utama terungkap kemudian, pada bulan Ogos, dari perintah Komrad Stalin pada 16 Ogos: panglima SK ke-13 (Kor Rifle) dan panglima tentera ternyata pengkhianat. Sementara itu, yang tinggal hanyalah melihat dan marah."
Sebagai tindak balas terhadap kejayaan Jerman, Ponedelin memberikan perintah kertas untuk menyerang Nazi, yang menerobos pertahanan Tentera Merah.
Dan pada waktu pagi dia memberikan pesanan kedua mengenai pukulan. Dan waktu ketibaan ditunjukkan sebagai pagi, pukul 7. Segera setelah berakhirnya pengeboman udara musuh, formasi khusus diperuntukkan untuk serangan balas.
Sejarawan bertanya kepada diri sendiri apakah pesanan itu ditulis semata-mata untuk laporan tersebut.
Sejak, mempelajari dokumen-dokumen Tentera Darat ke-12, para pakar mencatatkan ketidakkonsistenan di sana. Faktanya adalah, menurut para pakar, satu dan unit yang sama ditugaskan untuk operasi ofensif (dijadualkan pada pukul tujuh pagi) dan oleh surat-surat yang terletak berhampiran perbatasan lama, pada hari yang sama, juga oleh surat-surat, jam lima petang pada hari yang sama terletak di Vinnitsa di sebelah ibu pejabat. Oleh itu, persoalan untuk sejarawan adalah seperti ini: bagaimana jika hubungan tidak bergerak?
Kami membaca dalam surat-buku harian artileri Inozemtsev:
Pada waktu pagi pesanan: untuk membersihkan senjata dan pelana, mencuci, mencukur, dll. Pada jam 12 malam bangunan. Komandan bahagian bertindak bercakap dan mengumumkan: berdasarkan perintah dari depan, kita semua membentuk batalion artileri gabungan, yang terdiri daripada dua syarikat (40 orang di setiap orang), seorang peluru pengintai pasukan berkuda (16 orang diketuai oleh Udovenko) dan sebuah platun automatik (3 kenderaan dengan komander kereta kebal) …Batalion segera diberi misi pertempuran: untuk melakukan pertahanan, melawan pasukan tangki musuh dan menahan mereka sehingga kereta api dan pasukan tentera selamat.
Di sekitar - lapangan terbuka, kecuali kita - tidak ada jejak tentera, di mana musuh berada dan dari mana dia harus datang - tidak ada yang tahu. Jadi, untuk melawan - jadi untuk melawan!
Semua orang menyedari tidak bergunanya perintah itu dan azab mereka - ketika kita bertemu dengan Jerman, kita akan bertahan selama beberapa jam, dan - akhirnya, kerana semua orang telah lama berangkat, tetapi pesanan itu adalah perintah.
Pada sebelah petang, sebuah kereta muncul, menuju ke arah kami dengan kelajuan penuh, kemudian, memerhatikan salah seorang dari kami, berpusing dan memberikan pendikit penuh. Siapa yang berada di dalamnya tidak diketahui.
Beberapa jam berlalu dan, akhirnya, kami menerima pesanan untuk melangkah lebih jauh."
Masuk ke dalam beg
Dalam buku komandan tentera Konstantin Simonov "Seratus hari perang" kita membaca:
Jika kita menggunakan keterangan lawan kita, maka dalam Arahan No. 33 dari Komando Tinggi Jerman dari 19 Julai 1941 ditulis seperti ini:
"Tugas yang paling penting adalah menghancurkan tentera musuh ke-12 dan ke-6 dengan serangan konsentris di sebelah barat Dnieper, mencegah mundur di seberang sungai."
Selanjutnya, Tentera ke-12 berjuang untuk jambatan di Sungai Bug Selatan.
Kerana munculnya bahaya dikelilingi oleh tentera Ponedelinskaya, dan juga tentera ke-6 (Muzychenko) di jambatan ini tinggalkan kawasan kubu, yang, menurut perkiraan pakar, dapat diadakan sekurang-kurangnya 30 hari (contohnya: Tentera ke-5).
Sekiranya hanya kerana di sektor perbatasan negara lama ini terdapat gudang (pakaian, makanan, peluru, bahan bakar, senjata, peralatan dan peluru).
Jadi di atas jambatan ini Ponedelin memimpin tenteranya ke medan terbuka yang terbuka.
Ketika Muzychenko cedera, Tentera ke-6 dipindahkan di bawah komando Ponedelin. Ternyata dia, Pavel Grigorievich Ponedelin, yang akan memimpin kedua pasukan ini (ke-12 dan ke-6) melintasi dataran terbuka terus ke dalam kantong pengepungan? Dan beg ini dalam sejarah akan kekal dengan nama "Uman Cauldron".
Ahli sejarah tentera Rusia, pakar dalam sejarah teknologi ketenteraan dan seni ketenteraan, calon sains falsafah, kolonel cadangan Ilya Borisovich Moshchansky dalam buku "The Catastrophe near Kiev" akan menulis:
"Pada waktu pagi 25 Julai panglima tentera arah Barat Daya Marsekal Soviet Union SM Budyonny mencadangkan untuk menyerahkan kembali tentera ke-6 dan ke-12 kepada komander Front Selatan."
Perpindahan tentera ke-6 dan ke-12 ke Front Selatan memberi kesan buruk kepada nasib mereka. Pada hari ketiga setelah tunduk rasmi mereka ke Tyulenev, markas Front Selatan melaporkan kepada Markas:
"Tidak mungkin untuk menentukan kedudukan tepat unit-unit tentera ke-6 dan ke-12 kerana kekurangan komunikasi …"
Kedudukan di kawasan operasi tentera yang dipindahkan kami berjaya mengetahui hanya pada 29hb ».
Dan inilah keterangan ahli artileri Inozemtsev:
« 30 Julai … Pesanan datang untuk berkemas dan pada pukul 16:00 konvoi dan semua personel yang tidak termasuk dalam kru tempur minimum berpindah ke Uman. Selebihnya harus mula berundur pada waktu malam, pada waktu pagi."
Dan kemudian dia:
"Kami bergerak. Kami memasuki Uman. Lapangan terbang dan stesen kereta api terbakar. Pekerja yang tertinggal, Yahudi, pekerja parti dan Komsomol meninggalkan bandar; pihak berkuasa tempatan dan sebahagian besar dari mereka akan dipindahkan ditinggalkan lebih awal. Tawanan dibebaskan dari penjara, pasukan pengawal tempatan akan pergi. Kedai-kedai sudah dibuka, setiap orang mengambil apa yang dia perlukan."
Di bahagian jalan yang buruk terdapat kesesakan besar orang, kereta, peralatan, dan anda benar-benar terkejut kerana tidak ada pesawat Jerman. Mungkin, perintah Jerman menganggap kita sudah ditakdirkan, yakin dalam pengepungan seluruh kumpulan ini dan oleh itu, kecuali pesawat individu, pasukan penerbangan tidak menunda kita.
Sebilangan besar konvoi, perkhidmatan belakang dan markas Tentera Darat ke-12, bersama-sama dengan kumpulan tentera lain, bagaimanapun jatuh ke tangan Jerman, dan ini berlaku terutama kerana kesalahan komandan, yang secara sukarela menyerah."
Tentera di dalam beg
"Kami tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi kami terus maju, kerana kami tahu pasti bahawa Jerman berada di belakang, kita berada di dalam karung yang dalam dan anda tidak sabar. " (Itu Inozemtsev lagi).
Tentang tentera Ponedelin dalam buku komandan tentera Konstantin Simonov "Seratus hari perang" adalah petikan dari ringkasan untuk 31 julai:
Pada malam hari, tentara berkumpul kembali … dengan tujuan untuk melanjutkan pada pagi hari serangan ke-31 di arah timur dan timur laut.
Musuh berusaha untuk menyelesaikan pengepungan tentera ke-6 dan ke-12 dengan serangan serentak dari utara dan selatan …
The 13th Rifle Corps … melancarkan serangan dan, dengan ketahanan api yang kuat dari kawasan Kamenechye, pada pukul 10:00 menguasai pinggiran barat daya …
Tidak ada jiran di sebelah kanan dan kiri …"
Dalam "Journal of Combat of the Southern Front Troops" untuk 5 Ogos dikatakan (dipetik dari buku K. Simonov):
“Kumpulan Ponedelin pada siang hari terus melakukan pertempuran keras kepala dan tidak setara dengan pasukan musuh yang menyerang.
Menyiapkan serangan malam ke arah selatan untuk keluar dari pengepungan …
Tidak ada data mengenai hasil serangan malam yang diterima …"
Nampaknya, ini adalah entri terakhir dalam "Journal of Combat Operations of the Forces of the Southern Front", yang bergantung pada data yang dapat dipercayai yang diterima dari kumpulan Ponedelin.
Dan sejarawan tentera Rusia, Ilya Borisovich Moshchansky menulis dalam buku "The Catastrophe near Kiev":
Jeneral P. G. Ponedelin, yang memimpin pasukan yang terputus, melaporkan kepada Majlis Tentera Front:
Pengaturannya luar biasa …
Pasukan tentera dalam keadaan sangat serius dan hampir kehilangan keupayaan pertempuran sepenuhnya"
(TsAMO RF, hlm. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
Dan juga pengarang yang sama melaporkan bahawa
« 2 Ogos cincin musuh telah ditutup."
Ahli sejarah tentera ini menunjukkan:
“Pada waktu yang sama, di tenggara, di persimpangan dengan Tentera ke-18 Front Selatan, ada hampir 100 km ruang yang belum ditempati oleh musuh.
Ia boleh digunakan untuk menarik tentera ke-6 dan ke-12.
Tetapi arahan arah Barat Daya, seperti Markas Besar, tidak memanfaatkan keadaan ini dan masih menuntut untuk menerobos ke timur."
A 7 Ogos 1941 - ini sudah dua tentera yang ditawan.
Dan Jeneral P. G. Ponedelin, dan panglima kor 13, Jeneral N. K. Kirillov juga tahanan.
Sejarawan memberi perhatian khusus kepada kenyataan bahawa tidak setiap askar Tentera Darat ke-12 ditawan pada masa itu. Nikolai Inozemtsev yang sama, yang bukunya (buku harian dan surat) kami petik, tidak menyerah. Pada masa itu dia berada di tebing kiri Sungai Dnieper. Dari kepimpinan Tentera Darat ke-12, mereka tidak menyerah dan tidak ditangkap oleh ketua staf dan komander penerbangan.
Tetapi yang mengejutkan para sejarawan ialah puluhan ribu tentera secara harfiah "membawa" mereka terus ke lubang Uman, mencegah mereka memerangi Nazi. Sebenarnya, ini dinyatakan dalam kenyataan bahawa para prajurit dibawa ke situasi dalam arti harfiah - tidak dapat diperbaiki.
Ternyata tentera ke-12 secara praktikal tidak berperang? Walaupun pegawai swasta dan pegawai ingin bertempur. Dan mereka tidak dibenarkan oleh komando tentera. Sebilangan sejarawan menunjukkan bahawa pengkhianatan adalah fakta yang dibuktikan secara sejarah.
Tetapi ada juga sudut pandangan lain.
Sebagai contoh, seorang pesara letnan jeneral, seorang veteran Perang Patriotik Besar, Yevgeny Ivanovich Malashenko, menulis di VO bahawa
Sebab utama kekalahan Tentera Merah pada tahun 1941 adalah
tepat pada masanya untuk memerangi kesiapan pasukan tentera daerah perbatasan, latihan yang tidak mencukupi dan
semangat lemah dan kualiti tempur anggota, arahan dan kawalan yang lemah.
Pasukan seperti itu tidak dapat menghentikan kemajuan kelompok Jerman dan terpaksa mundur."
Pandangan musuh
Dan inilah pendapat Nazi sendiri.
Ahli sejarah Kor 49 Gunung Jerman, yang bahagiannya mengalami serangan sengit dari tentera Tentera Merah yang dikelilingi berhampiran Uman, menulis bahawa musuh, "Walaupun keadaan putus asa, saya tidak memikirkan penawanan."
Percubaan terakhir dilakukan pada malam 7 Ogos …
Walaupun sebelum 13 Ogos di hutan di timur Kopenkovatoe, menurut Jerman, sekumpulan komander dan tentera Tentera Merah terus berperang."
Secara kebetulan yang pelik 6 ogos 1941 tahun Hitler tiba di Barat Ukraine di bandar Berdichev (Istana Hitler di Ukraine: "Werewolf").
Dan sudah pada 28 Ogos 1941 Hitler tiba lagi pada Ukraine di bandar Uman (Istana Hitler di Ukraine: Perjalanan Rahsia). Di sana, menurut sejarawan, dia akan mengunjungi tempat di mana tentera Ponedelin ditawan - lubang Uman.
100 ribu tawanan sekaligus?
Sayangnya, sangat sukar untuk mengembalikan kerugian sebenar tentera Soviet dalam pertempuran di dekat Uman kerana kekurangan dokumen.
Hanya diketahui bahawa pada 20 Julai tentera 6 dan 12 berjumlah 129, 5 ribu orang [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. Dan menurut markas Front Selatan, pada 11 Ogos, 11 ribu orang berjaya menghindari kepungan, terutama dari unit belakang [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
Dilihat oleh sumber Jerman, berhampiran Uman adalah menawan 103 ribu Soviet Lelaki Tentera Merah dan komander [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, s. 15], dan jumlah orang Rusia yang terbunuh, menurut laporan harian Komando Tinggi Wehrmacht, telah mencapai 200 ribu orang."
Dari buku sejarawan tentera I. B. Moschanskiy "Bencana berhampiran Kiev":
Nasib mereka yang ditangkap berhampiran Uman sangat tragis. Pada mulanya mereka diletakkan di belakang wayar berduri di udara terbuka.
Dan hanya dengan bermulanya musim sejuk mereka dipindahkan ke barak yang tidak dipanaskan.
Orang Jerman sendiri kemudian merakam dalam filem bagaimana mereka menempatkan tentera kita yang ditangkap di lubang Uman (untuk lebih jelasnya, lihat artikel Istana Hitler di Ukraine: Perjalanan Rahsia).
Mereka mahu menyelamatkan, tetapi Ponedelin menyerah
Marsekal Kesatuan Soviet Alexander Mikhailovich Vasilevsky dalam bukunya "The Work of a Lifetime" (1978) mengenai Tentera Darat ke-12 berbunyi:
Kirponos dan Khrushchev … melaporkan bahawa ketua komando arah Barat Daya memberi mereka tugas memberi bantuan kepada pasukan tentera ke-6 dan ke-12 dan pada waktu pagi 6 ogos menyerang dari kawasan Korsun ke arah Zvenigorodka dan Uman.
Mereka ingin menjelaskan sama ada Ibu Pejabat tidak akan memikirkan perkara ini, kerana mereka sedang giat mempersiapkan tugas ini.
Stalin menjawab bahawa Ibu Pejabat bukan sahaja tidak membantah, tetapi, sebaliknya, mengalu-alukan serangan itu, yang bertujuan untuk bersatu dengan Front Selatan dan membawa kedua tentera kita ke tempat terbuka."
Simonov juga mempunyai hasrat para pemimpin untuk menyelamatkan tentera-tentera kita yang dikepung.
Dalam salah satu dokumen yang dihantar "untuk penghantaran segera. Moscow. Komandan Stalin, ketua komandan, "dikatakan bahawa markas depan telah memperuntukkan dua kumpulan orang yang dilatih khas untuk penerbangan ke kawasan pengepungan.
"Kumpulan ini dilengkapi dengan stesen radio gelombang pendek. Orang ramai memakai pakaian awam. Tugas kumpulan: untuk menembus ke wilayah yang diduduki oleh unit-unit tentera ke-6 dan ke-12, dan segera melaporkan kedudukan mereka melalui radio sesuai dengan kod yang telah ditetapkan …"
Kebenaran mengenai pengkhianatan
Media moden memetik Ponedelin sendiri.
Untuk soalan
"Apa yang anda mengaku bersalah?"
Ponedelin menjawab dengan jelas:
"Saya hanya harus disalahkan karena menyerah pada musuh."
Dalam buku karya Vladimir Dmitrievich Ignatov "Pelaksana dan Pembunuhan dalam Sejarah Rusia dan USSR" (2013) kita membaca:
"Selama dia berada dalam kurungan, orang Jerman menyita buku harian dari Ponedelin, di mana dia menjelaskan pandangan anti-Sovietnya mengenai kebijakan CPSU (b) dan pemerintah Soviet."
Pada 29 April 1945, dia dibebaskan oleh tentera Amerika dan diserahkan kepada wakil Soviet. Ditangkap pada 30 Disember 1945, dan dipenjarakan di penjara Lefortovo. Dituduh sebagai
Menjadi panglima Tentera Darat ke-12 dan dikelilingi oleh pasukan musuh, tidak menunjukkan kegigihan dan kemahuan yang diperlukan untuk menang, tunduk panik dan pada 7 Ogos 1941, melanggar sumpah tentera, mengkhianati Tanah Air, menyerah kepada Jerman tanpa tentangan dan semasa soal siasat, dia memberitahu mereka mengenai komposisi tentera ke-12 dan ke-6 ».
Pada awal tahun 1950 P. G. Ponedelin menulis sepucuk surat kepada Stalin yang memintanya untuk mempertimbangkan semula kes tersebut. Pada 25 Ogos 1950, oleh Collegium Tentera Mahkamah Agung, dia dijatuhkan hukuman mati dengan segera. Dia tidak mengaku bersalah bekerjasama dengan Jerman.
Dipulihkan selepas bersalin.
Abu Jeneral P. G. Ponedelina terletak di kubur biasa No. 2 di perkuburan Donskoy baru di Moscow.
