Hadiah yang tidak biasa untuk rumah anak yatim
Penyelidik Kanan Muzium Artileri Tentera, Kejuruteraan dan Kor Signal, tentera bersara, calon sains sejarah, profesor V. A. Chernukhin menyumbangkan risalah Soviet dalam bahasa Jerman untuk askar tentera Jerman ke Panti Asuhan Prokhorovka untuk Gadis ke Sudut Kemuliaan Tentera pada tahun 2014. Sejarah dokumen ini ternyata tidak biasa.
Terjemahan risalah itu memungkinkan untuk membuktikan bahawa ia dikeluarkan oleh organ propaganda Soviet pada masa pertempuran tangki berhampiran Prokhorovka pada bulan Julai 1943. Dokumen tersebut memberikan maklumat statistik selama 21 bulan perang: dari bulan Jun 1941 hingga Februari 1943.
Risalah itu meminta tentera Jerman untuk memikirkan kekalahan tentera Hitlerite: dari 21 bulan perang, Jerman hanya maju 8 bulan, dan mundur atau berperang bertahan selama 13 bulan. Selama ini, seperti yang dinyatakan dalam dokumen, Jerman kehilangan sekitar 9 juta orang yang terbunuh, cedera dan ditangkap.
Dokumen itu ditulis dalam bahasa kering dengan angka dan meyakinkan dengan logik penyampaian dan fakta yang seharusnya membawa askar Jerman ke kesimpulan yang tidak dapat dielakkan: tentera Nazi menjadi lebih lemah dan takut dikepung, percubaan menyerang ditakdirkan, dan menyerah dalam situasi ini adalah satu-satunya keselamatan bagi askar Jerman.
Cerita yang diceritakan oleh sebuah gambar
Semasa Perang Patriotik Besar, risalah tersebut berfungsi sebagai semacam "tahanan pas" untuk askar itu. Organ propaganda Soviet menerbitkannya untuk orang Jerman dari hari-hari pertama perang. Tetapi keberkesanan risalah sangat rendah. Tentera Jerman bermusuhan. Berikut adalah sepotong sepucuk surat kepada isteri Ketua Koperal Willie Klepper pada 3 Februari 1943: "Tetapi celakalah kami jika kami gagal merangkul sepanduk kami dengan kemenangan! Keadaan yang indah, seperti Jerman kami yang indah. Hanya memikirkannya, darah mendidih di urat saya. Tidak semestinya begitu, tidak kira apa yang berlaku, kita mesti mempunyai banyak senjata lain untuk membunuh orang Rusia … "1
Tetapi setelah kekalahan Jerman di Stalingrad, "tahanan pas" diperoleh. Termasuk dalam pertempuran tangki berhampiran Prokhorovka. Jadi, dalam laporan lakonan. Ketua jabatan kontra intelijen SMERSH Tentera Pengawal Tank 5 Kolonel Frolov dan ketua jabatan kontra intelijen ke-4, Kapten PEMBANGKANG Poyarkov bertarikh 17 Julai 1943 N 962 membaca: Angkatan, pasukan tentera Jerman regimen mekanik ke-6 dari tangki ke-7 bahagian sebagai sebahagian daripada ketua skuad, pegawai yang tidak ditugaskan Heinz Scharf, lahir pada tahun 1917, Jerman, koperal Pavel Zumpel, lahir pada tahun 1921, Jerman, koperal Oskar Poodle, 1913 Dilahirkan di Poland, Edmund Leschik Swasta, Lahir pada tahun 1921, Private Vorik Kurnovsky, Lahir pada tahun 1924, Pole, Koperal Johann Karl, Lahir pada tahun 1909, Jerman, dan Swasta Jan Frinkel, Lahir pada tahun 1916, Kutub "2. Seramai 7 orang. Setelah menyerah, mereka memberikan risalah Soviet kepada askar Tentera Merah.
Apa keadaan emosional tentera Jerman yang menyerah dapat dinilai melalui foto yang diambil pada 14 Julai 1943 dengan latar belakang sebuah rumah di desa Skorovka, yang menempatkan markas Tentera Tentera Pengawal ke-5.
Petempatan ini terletak kira-kira 30 km dari tempat penghantaran - kampung Bolshiye Podyarugi. Pengarang foto tersebut adalah ketua bahagian organisasi jabatan politik 5th Guards Tank Army D. I. Kochetkov, dan judul gambar adalah "Sekumpulan anggota tentera Jerman yang pergi ke sisi Tentera Merah semasa pertempuran di sekitar stesen Prokhorovka." Terdapat juga 7 daripadanya. Dilihat dari foto tersebut, tentera Jerman yang ditangkap gembira dan tersenyum.
"Sesiapa yang kembali hidup ke tanah airnya akan bahagia"
Bagaimana keadaan penyerahan detasemen askar Jerman? Dalam artikel "Kesan Sampingan" N. I. Ovcharova menulis: "Pertempuran Prokhorovka … dicirikan oleh ketegangan yang sangat tinggi dan bermacam-macam bentuk permusuhan. Pertempuran yang menyerang dan akan dilancarkan di beberapa arah, pertahanan dan serangan di pihak lain. Kejayaan pada 12 Julai terdiri daripada banyak komponen Ini tentunya … operasi ketenteraan yang terkoordinasi dengan baik bukan hanya ke arah utama, tetapi juga di dalam pembantu "3. Salah satunya adalah serangan tambahan oleh musuh ke arah umum Korocha. Untuk menghilangkan ancaman serius pada sayap kiri dan belakang tentera, panglima tentera memerintahkan Mejar Jeneral K. G. Trufanov untuk menyatukan bahagian dari bahagian senapang ke-92 dan ke-37, serta cadangannya sendiri untuk menghancurkan pasukan musuh. Detasemen di bawah komando Jeneral Trufanov dikirim ke daerah desa Bolshiye Podyarugi, yang merangkumi Rejimen Motosikal Pengawal Pertama, Tangki Pengawal ke-53, Rejimen Artileri Pemusnah Tangki ke-689 dan bateri Howitzer ke-678 Rejimen. Sepanjang hari 12 Julai, pasukan itu bertempur dengan sengit, dan musuh membawa cadangan baru. Pertempuran tangki sengit berlaku di kawasan Bolshoye Podyarug. Menurut laporan operasi bertarikh 12 Julai 1943 jam 19.00, detasmen Mejar Jeneral K. G. Trufanov mengambil posisi bertahan di daerah Bolshiye Podyarug dan melakukan pengintaian ke selatan. Ke arah ini, nasib pertempuran tank Prokhorov diputuskan, dan kepahlawanan tentera Soviet sangat besar. Setelah dikalahkan pada 12 Julai ke arah serangan utama, perintah Hitlerite menetapkan tugasnya untuk mengepung lima bahagian Tentera Darat ke-69, yang bertahan di langkan antara sungai Lipovy dan Seversky Donets. Pada 13-14 Julai, pusat peringkat akhir pertempuran Prokhorov beralih ke kawasan Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi. Musuh menawan kampung-kampung berhampiran dengan pasukan Panzer ke-19, Divisi Infantri ke-107 dan SS Panzer Division yang menghampiri. Namun, Jeneral Trufanov tidak membiarkan musuh menerobos ke garis Shakhovo. Pada hari ini, detasmen memusnahkan 20 kereta kebal Jerman dan sehingga 100 tentera dan pegawai, dia sendiri kehilangan 14 kereta kebal T-34.
Askar dan pegawai Jerman ditawan di Pertempuran Kursk. / Tanah Air
Dalam situasi pertempuran yang begitu tegang, penyerahan detasemen tentera Jerman berlaku. Dalam laporan tersebut kita membaca: "Rejimen Mekanis ke-6 dari Bahagian Panzer Jerman ke-7 berada di kubu pertahanan desa Bol. Podyarugi. Pasukan yang diperintah oleh NCO Heinz Scharf berada di parit barisan kedua. Ketika Jerman.. mulai berundur, Swasta Jan Finkelmann mengusulkan untuk tidak mundur, tetapi menyerah kepada Rusia. Pemimpin skuad, NCO Heinz Scharf, menyokongnya, tidak ada seorang pun dari skuad yang mulai mundur, walaupun mereka memiliki kemungkinan untuk mundur, tetapi terus untuk berada di parit. selebaran, dan tentera menyerah kepada seluruh skuadron "4.
Semasa disoal siasat pada 16 Julai, Heinz Scharf menjelaskan penyerahan diri dalam kurungan sebagai berikut: "Melihat bahawa Jerman melancarkan perang dengan putus asa dan memberikan pernyataan Goering bahawa siapa pun yang kembali ke tanah airnya akan gembira, saya berniat pergi ke Rusia dan menyimpan risalah Soviet untuk menyerah. Pada 14 Julai, peluang ini muncul, dan saya, bersama pasukan saya, menyerah. " Koperal Lance Oscar Poodle juga mengesahkan bahawa dia tetap berada di parit untuk menyerah, kerana dia bosan melawan.
Ia kelihatan seperti risalah yang meminta tentera Wehrmacht menyerah. / Tanah Air
Fikirkan tentangnya!
Tentera Jerman!
1. Dalam 5 bulan pertama kempen ketenteraan timur, tentera Jerman maju di seluruh bahagian depan dan menguasai sekitar 1.4 juta km2 wilayah Soviet. Tetapi mengorbankan 4 orang Jerman, 5 juta orang terbunuh, cedera dan ditawan. Pada bulan Oktober 1941, Hitler berpendapat, Tentera Merah mesti dihancurkan dan kemenangan lengkap adalah masalah minggu depan. Namun, kekalahan Jerman di Moscow menunjukkan betapa tidak berasasnya ramalannya.
2. Kemudian, dari bulan November 1941 hingga Februari 1942, tentera Jerman mundur di seluruh kawasan, kehilangan 150,000 km [2] wilayah yang sebelumnya diduduki dan sehingga 1.5 juta orang terbunuh, beku, cedera dan ditawan.
3. Dalam tiga bulan berikutnya 1942, tentera Jerman menandakan masa. Kemudian Hitler mengumpulkan beberapa lusin bahagian dari penduduk negara-negara yang diduduki menjadi tenteranya. Dan pada musim panas 1942, dia dapat melakukan serangan lagi, tetapi hanya di satu bahagian selatan di bahagian depan. Menduduki wilayah 350,000 km2, pada masa yang sama dia kehilangan sekitar 1.5 juta tentera yang terbunuh, cedera dan ditawan. Pada bulan Oktober 1942, Hitler berpendapat bahawa tentera Jerman tidak akan pernah kehilangan semua yang dimilikinya, bahawa mereka tidak akan melepaskan apa-apa lagi, dan bahawa Rusia tidak akan dapat maju pada musim sejuk yang akan datang. Namun, kekalahan Jerman di Stalingrad menunjukkan lagi betapa tidak berasas ramalannya.
4. Pada akhir 1942 - awal tahun 1943, tentera Jerman kembali mundur di seluruh bahagian depan. Pada musim sejuk, Tentera Merah menakluki wilayah seluas 480 km2, ini adalah bahagian wilayah yang dijajah oleh Jerman pada tahun 1941. Jerman kehilangan lebih dari 1 juta orang terbunuh dan cedera dan lebih dari 300,000 menyerah.
Apa hasilnya?
5. Selama 21 bulan perang, tentera Jerman berjaya maju hanya selama 5 bulan pada tahun pertama, di sepanjang keseluruhan front, ia menyerang hanya pada satu segmen depan selama 3 bulan. Selama 13 bulan dia berundur atau tetap di tempatnya. Kemudian Rusia menakluki lebih dari 1,750,000 km2 wilayah, 630,000 km2 di antaranya diduduki oleh Jerman, yang lebih dari satu pertiga. Akibatnya, semasa perang, Jerman kehilangan sekitar 9 juta orang yang terbunuh, cedera dan ditawan, di mana 4.5 juta jatuh pada 16 bulan terakhir perang, di mana Jerman tidak menangkap satu kilometer tanah Rusia, sebaliknya, sepertiga dari apa yang ditangkap kembali hilang …
Oleh itu, fakta-fakta menunjukkan bahawa orang-orang Jerman semakin lemah, sebaliknya orang-orang Rusia semakin kuat. Hukum perang yang kejam mengatakan: pemenangnya bukanlah orang yang melancarkan perang, tetapi orang yang dapat membuat keputusan dengan serta-merta.
Askar Jerman, fikirkanlah sendiri!
Bukankah kekalahan di Stalingrad dan di selatan, penarikan diri anda dari Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk di bawah pukulan Tentera Merah bukanlah bukti terbaik bahawa anda telah menjadi lebih lemah dan takut dikelilingi oleh Tentera Merah?
Apa lagi yang anda harapkan? Percubaan serangan baru anda? Lebih baik tinggalkannya. Anda akan mengalami kerugian yang tidak masuk akal dan membuat saudara-mara anda tidak bahagia.
Buat kesimpulan mengenai perang. Penyerahan diri - ini adalah satu-satunya keselamatan anda!
Catatan (sunting)
1. Jeneral Tentera N. F. Vatutin: catatan sejarah kepahlawanan dan kemenangan. Belgorod, 2015 S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: pembaptisan api dekat Prokhorovka. Belgorod, 2015 S. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Kesan sampingan // Asal. 2012.12 Julai. N 82-84. P. 3.
4. Keputusan Zhurakhov V. op. S. 93-95.
5. Ibid.
