Ulang tahun ke-115 kelahiran salah seorang penyair yang luar biasa abad kedua puluh - Hadiah Nobel dalam Sastera Pablo Neruda, hampir berlalu. Tetapi setelah buku-bukunya diterbitkan di USSR dalam edisi yang sangat besar, banyak penyair Soviet menerjemahkan dan mendedikasikan puisi kepadanya, jalan-jalan di kota-kota di negara kita dinamai namanya. Opera rock terkenal "The Star and Death of Joaquin Murieta" berdasarkan karya-karyanya. Selain fakta bahawa dia adalah pemenang Nobel, dia juga dianugerahkan Hadiah Stalin "Untuk Memperkukuhkan Perdamaian Antara Bangsa".
Selain itu, Neruda terkenal bukan hanya sebagai penyair, tetapi juga sebagai diplomat dan ahli politik. Dia bahkan berpeluang menjadi Presiden Chile, tetapi pada waktu itu dia menarik diri dari pencalonan untuk memihak Salvador Allende.
Walau bagaimanapun, Pablo Neruda adalah nama samaran (yang kemudian menjadi nama rasmi). Nama sebenar klasik ialah Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Permulaan jalan kreatif
Dia dilahirkan pada 12 Julai 1904 di bandar kecil Parral di Chile dalam keluarga pekerja kereta api dan seorang guru sekolah. Kehilangan ibunya lebih awal. Ayahnya berkahwin kali kedua, dan setelah itu keluarga itu berpindah ke selatan negara itu, ke kota Temuco.
Penyair masa depan mula menulis puisi pada usia 10 tahun. Dan ketika berusia 12 tahun, dia bertemu dengan penyair Gabriela Mistral - dia sebenarnya memberinya jalan menuju kehidupan sastera. Dia terpaksa mengambil nama samaran kerana tidak setuju dengan ayahnya, yang tidak mahu anaknya terlibat dalam kegiatan sastera.
Pada tahun 1921, Neruda memasuki Fakulti Bahasa Perancis di Institut Pedagogi Santiago. Tetapi kemudian kejayaannya dalam kesusasteraan menjadi begitu kuat sehingga dia memutuskan untuk mengabdikan hidupnya padanya. Pada tahun 1923, koleksi pertama penyair "Koleksi Matahari Terbenam" diterbitkan, kemudian ada beberapa lagi. Puisi-puisinya terkenal bukan hanya di Chile, tetapi di seluruh Amerika Latin.
Dalam perkhidmatan diplomatik
Dan pada tahun 1927, kerjaya diplomatik Neruda bermula - dia dihantar ke Burma sebagai konsul. Kemudian dia bekerja di Ceylon, Singapura, di Hindia Belanda, dan pada masa yang sama menulis puisi. Dia bertemu dengan isteri pertamanya, Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, seorang wanita Belanda yang tinggal di Bali. (Secara keseluruhan, penyair itu berkahwin tiga kali.)
Setelah pulang sebentar ke tanah air, Neruda dihantar ke perkhidmatan diplomatik di Buenos Aires. Di sana ia bertemu dengan penyair Sepanyol Federico García Lorca. Berkat pertemuan ini, Sepanyol menjadi sangat dekat dengan penyair Chile. Dia melakukan perang saudara di negara ini, yang bermula pada 18 Julai 1936, dan pembunuhan Lorca yang kejam. Semasa di Madrid, dia menulis buku "Spain in the Heart". Salah satu puisi yang dibaca:
Madrid sunyi dan bangga
Julai menyerang keseronokan anda
sarang miskin, ke jalan-jalan terang anda
untuk impian anda yang cerah.
Cegukan tentera yang hitam
melayari cassock yang marah, perairan kotor
memukul lutut.
Terluka, masih kenyang tidur, senapang memburu, batu
anda mempertahankan diri
awak lari
menjatuhkan darah seperti jejak dari kapal, dengan deruan ombak, dengan wajah selamanya berubah
dari warna darah, seperti bintang pisau bersiul.
(Diterjemahkan oleh I. Ehrenburg.)
Untuk kedudukannya, Neruda menderita - dia mengatakan bahawa negaranya menyokong Republikan di Sepanyol. Tetapi pihak berkuasa Chile menjauhkan diri dari kedudukan ini dan menariknya. Namun, penyair itu dapat memberikan bantuan kepada pelarian Republik ketika berada di Perancis, menolong mereka berhijrah ke Chile.
Pada tahun 1939 dia dihantar ke Mexico - pertama sebagai setiausaha kedutaan, dan kemudian dia menjadi konsul jeneral. Semasa di sana, Neruda mengikuti dengan teliti apa yang berlaku di arena Perang Dunia II. Diilhamkan oleh perjuangan Kesatuan Soviet. Dia terutama diserang oleh kepahlawanan para pembela Stalingrad. Pada tahun 1942 ia menulis A Love Song untuk Stalingrad, di mana dia membuat persamaan dengan peristiwa di Sepanyol. Dan tahun berikutnya, "Lagu Kedua Cinta kepada Stalingrad" dibuat:
Pandangan anda masih jelas seperti langit.
Lapisan pukal anda tidak tergoyahkan, dicampurkan dengan seperlapan roti.
Mengenai tepi bayonet, sempadan
Stalingrad!
Tanah air anda adalah laurel dan tukul.
Pandangan pemimpin terbakar di atas meriam, dan musuh yang sengit membeku ke dalam selsema
dan ke salji yang direndam darah
Stalingrad.
(Diterjemahkan oleh S. A. Goncharenko.)
Selepas perang, "Lagu Cinta Ketiga untuk Stalingrad" (1949) juga dilahirkan, di mana penyair bersukacita betapa kehidupan damai dipulihkan di sebuah kota yang dihancurkan oleh perang.
Kehidupan politik
Pada bulan Mac 1945, penyair dan diplomat menjadi Senator Republik Chile. Pada tahun yang sama, dia bergabung dengan Parti Komunis, dan pada masa yang sama menerima Hadiah Sastera Nasional.
Neruda kemudian mengalami konflik terbuka dengan Presiden Gabriel Gonzalez Videla ketika itu. Harus dikatakan bahawa orang ini dalam kempen pemilihannya menggunakan retorik kiri, berkuasa di bahu komunis dan bahkan memperkenalkannya kepada pemerintah untuk sementara waktu. Namun, kemudian Videla mengingkari janjinya dalam bidang sosial, mengusir kiri dari pemerintah dan mulai menganiaya mereka. Neruda, yang secara aktif mengambil bahagian dalam mendukung presiden, menyerangnya dengan kritikan tajam dan memanggilnya boneka AS. Untuk ini dia dilucutkan dari mandat timbalannya dan diusir dari negara itu. Penyair menghabiskan beberapa bulan dalam posisi tidak sah, setelah itu pada tahun 1949 dia pergi ke Argentina pertama, dan dari sana ke Perancis. Semasa di pengasingan, dia menciptakan puisi "Lagu Umum", yang dilarang di tanah airnya. Dia mengunjungi Soviet Union beberapa kali.
Pada tahun 1953, Neruda kembali ke Chile kerana pihak berkuasa membuat beberapa pemanjangan ke kiri. Di sana dia secara aktif meneruskan kegiatan sastera dan sosialnya. Dia menyambut revolusi di Cuba dengan penuh semangat, mendedikasikan "Lagu Pahlawan" untuk acara ini.
Pada tahun 1969, Parti Komunis mencalonkan Pablo Neruda sebagai calon presiden. Namun, dia bercakap untuk menyokong ahli politik lain - calon dari blok Persatuan Rakyat Salvador Allende, yang menang pada tahun 1970. Dan Neruda kemudian dilantik menjadi duta besar ke Perancis.
Pada tahun 1971, penyair dianugerahkan Hadiah Nobel, dan pada tahun 1972 dia kembali ke Chile. Malangnya, ketika itu dia sudah sakit (menderita barah).
Tragedi
Seperti yang anda ketahui, pada 11 September 1973, berlaku rampasan kuasa tentera di Chile, di mana Presiden Allende yang sah tidak mahu berkompromi dengan musuh dan meninggal di istana La Moneda.
Beberapa hari selepas itu, Pablo Nerude juga kekal. Dia berjaya menghabiskan halaman terakhir buku memoarnya "Saya mengaku: Saya tinggal." Dan mereka didedikasikan untuk Allende:
Di mana sahaja saya berada, di negara-negara yang paling jauh, orang berbicara dengan kekaguman tentang Presiden Allende, tentang pluralisme dan demokrasi pemerintahan kita. Dalam keseluruhan sejarahnya, bangunan PBB tidak pernah mendengar sambutan yang tegas seperti yang diberikan oleh Presiden Chile oleh perwakilan negara-negara di seluruh dunia. Memang, di Chile, walaupun terdapat banyak kesulitan, sebuah masyarakat yang benar-benar adil telah dibangun, yang asasnya adalah kedaulatan kita, rasa martabat negara, dan kepahlawanan putra-putra terbaik kita.
Pada petang 23 September 1973, jantung Neruda berhenti berdegup. Secara rasmi, dia meninggal kerana penyakit yang semakin meningkat kerana perasaan yang mendalam tentang peristiwa tragis di negara ini. Namun, ada versi lain - penyair terbunuh. Lelaki yang menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan Neruda, pemandu, pengawal keselamatan dan pembantu Manuel Araya Osorio, dalam salah satu wawancara beliau bercakap tentang apa yang berlaku di rumah penyair selepas rampasan kuasa.
Menurutnya, keesokan harinya, 12 September, perwakilan junta Pinochet datang ke rumah Neruda. Mereka berkelakuan seperti tuan, memutuskan siapa yang tinggal di rumah dan siapa yang tidak. Selepas itu, mereka datang beberapa kali lagi - mencari senjata dan orang-orang yang diduga berlindung di sebuah kediaman. Kemudian saudara-mara Neruda memutuskan untuk menyembunyikannya di hospital (pada masa yang sama, menurut pemandu, penyair itu merasa cukup toleran). Ia mengenai menghantarnya ke Mexico. Tetapi di hospital, Neruda diberi suntikan, setelah itu dia merasa sangat teruk dan segera meninggal.
Pada tahun 2013, tubuh penyair digali. Tidak ada kesan pembunuhan dijumpai. Bagaimanapun, secara langsung atau tidak langsung, rejim Pinochet bersalah atas kematian Neruda - jika hanya kerana hari-hari terakhir hidupnya diracuni oleh pencerobohan, pencarian, dan tekanan moral. "Cegukan tentera yang hitam", yang ditulis oleh penyair di Sepanyol, menemuinya di tanah airnya, di rumahnya sendiri.
"Tetapi pahit untuk mengerang: Allende, tetapi menakutkan untuk menghembuskan nafas: Neruda," penyair Soviet Yevgeny Dolmatovsky menjawab peristiwa ini. Tetapi kemudian penyanyi Viktor Khara juga terbunuh, jarinya patah sebelum kematiannya!
Tinggal hanya untuk menambah bahawa semua percubaan sederhana untuk mengutuk Pinochet tidak berjaya. Cukup banyak yang dapat dilihat ketika "demokrasi dunia" benar-benar ingin menghapus satu atau tokoh politik lain dari senarai orang yang masih hidup. Sebenarnya, tidak ada yang ingin menilai junta, yang berkuasa dengan sokongan CIA, bahkan untuk penghancuran puluhan ribu orang, termasuk pemenang Nobel.
