Suatu ketika saya melihat di TV di sebuah program berita bagaimana jeneral memberikan dokumen pemulihan kepada seorang lelaki tua. Di luar kebiasaan kewartawanan, dia menulis: "Anatoly Markovich Gurevich, anggota terakhir dari" Capella Merah "yang masih hidup. Tinggal di St. Petersburg. " Segera saya ke sana untuk mencari Anatoly Gurevich.
Ternyata sukar. Di kios maklumat, saya diberitahu bahawa, menurut peraturan baru, saya mesti bertanya terlebih dahulu adakah Gurevich bersetuju untuk memindahkan alamatnya kepada orang asing. Perjalanan perniagaan saya nampaknya gagal.
Dan kemudian saya memanggil organisasi "Anak-anak Leningrad yang dikepung": Saya selalu pergi ke mereka ketika saya datang ke ibu kota utara. Dia memberitahu mengenai pencariannya. Dan tiba-tiba dalam organisasi ini mereka berkata kepada saya: “Tetapi kami mengenalnya dengan baik. Dia membuat persembahan bersama kami. Tulis nombor telefon dan alamat anda."
Keesokan harinya saya pergi berjumpa dengannya. Seorang lelaki tua membuka pintu untuk saya, dengan senyuman dan gerak isyarat seseorang dapat merasakan kemampuan untuk memenangkan orang kepadanya. Dia mengajak saya ke pejabatnya. Setiap hari saya datang kepadanya, dan perbualan kami berterusan hingga ke petang. Kisahnya mengejutkan secara terus terang dan sulit. Dan isterinya, Lydia Vasilievna yang prihatin, ketika dia melihat bahawa dia letih, mengganggu kami, menjemput kami ke meja.
… Anatoly Gurevich belajar di Leningrad di Institut "Intourist". Bersiap untuk menjadi panduan, saya belajar bahasa Jerman, Perancis, Sepanyol. Dia adalah pelajar terkenal di institut ini. Dia bermain di teater amatur, belajar menembak di jarak tembak dan mengepalai detasemen Pasukan Pertahanan Udara. Sejak usia muda, dia menunjukkan banyak minat, kesediaan untuk menanggung beban yang besar. Pada tahun 1937, Gurevich menjadi sukarelawan ke Sepanyol, di mana terdapat perang saudara. Menjadi jurubahasa di ibu pejabat brigade antarabangsa. Ketika kembali ke USSR, dia ditawarkan untuk memasuki perkhidmatan perisik tentera. Dia dilatih sebagai pengendali radio dan pegawai cipher. Di Perpustakaan Lenin, dia mempelajari surat kabar Uruguay, rancangan jalan ibukota Uruguay, pemandangannya. Sebelum dia melanda jalan, Direktorat Perisikan Utama menggerogoti otak mereka untuk membingungkan jejaknya. Pertama, sebagai artis Mexico, dia akan pergi ke Helsinki. Kemudian ke Sweden, Norway, Belanda dan Paris.
Di pinggiran Paris, dia bertemu dengan pegawai perisik Soviet. Dia memberinya pasport Mexico dan sebagai balasannya menerima orang Uruguay atas nama Vincente Sierra. Jadi untuk tahun-tahun mendatang, Gurevich akan menjadi orang Uruguay …
Terdapat banyak kisah paradoks yang berkaitan dengan kecerdasan. Salah satunya: pusat perisikan Soviet tidak pernah membuat organisasi yang disebut Red Capella.
Bahkan sebelum perang, kumpulan pengintipan yang tersebar muncul di berbagai negara di Eropah - di Perancis, Belgium, Jerman, Switzerland, masing-masing bekerja secara autonomi. Di stesen pemintas radio Jerman yang kuat, beberapa stesen radio didapati berfungsi. Masih tidak tahu bagaimana menembusi rahsia penyimpan data tersebut, pakar Jerman menulis dengan teliti setiap radiogram, memasukkannya ke dalam folder khas yang tertulis: "Kapel Merah." Jadi nama ini lahir di kedalaman Abwehr dan kekal dalam sejarah Perang Dunia II.
Gurevich tiba di Brussels. Di sini dia bertemu dengan pegawai perisik Soviet Leopold Trepper. Mereka berjalan ke arah satu sama lain, memegang majalah dengan penutup terang. Trepper memberikan maklumat "Uruguay" Kent mengenai kumpulan pengintaian Brussels, yang sebelumnya dibuatnya. Kent menjadi ketua kumpulan perisik di Belgium.
Gurevich mempunyai "legenda" seperti itu: dia adalah putra ahli perniagaan Uruguay yang kaya baru-baru ini meninggal, meninggalkannya dengan harta pusaka yang besar. Sekarang dia boleh mengembara dunia. Gurevich menetap di sebuah asrama yang tenang dikelilingi oleh katil bunga. Di sini dia menyukai nyonya rumah yang baik dan masakan yang indah. Tetapi suatu hari anda harus segera meninggalkan tempat biasa anda. Tuan rumah memberitahu bahawa salah satu bilik telah ditempah oleh seorang peniaga dari Uruguay. Gurevich menyedari bahawa dia akan gagal. Pada waktu pagi, dengan alasan yang masuk akal, dia meninggalkan rumah tumpangan.
Sesuai dengan orang kaya, dia menyewa sebuah pangsapuri yang luas di pusat Brussels. Pada hari-hari ini, Gurevich, dia menyerupai seorang lelaki yang dilemparkan ke sungai, hampir tidak diajar berenang. Namun, kita mesti memberi penghormatan kepada kemampuan semula jadi. Hidup dalam imej orang lain, dia berusaha untuk tetap menjadi dirinya sendiri. Apa yang dilakukan Gurevich di Leningrad? Dia terus belajar. Dia memutuskan untuk menjadi pelajar di Brussels dan memasuki sekolah bernama "For the Chosen". Anak-anak pegawai kerajaan, pegawai kanan, peniaga besar belajar di sini. Di sekolah ini, Gurevich sibuk mempelajari bahasa. Berkomunikasi dengan pelajar, dia belajar banyak perkara berharga yang menarik bagi perisikan Soviet. Menurut "legenda" Gurevich datang ke Brussels untuk berniaga, dan oleh itu dia masuk untuk belajar di sebuah institusi komersial.
Pada bulan Mac 1940, Gurevich menerima pesanan yang dienkripsi dari Moscow. Dia perlu berangkat ke Geneva dan bertemu dengan pegawai perisik Soviet Sandor Rado. Adalah perlu untuk mengetahui mengapa hubungan dengannya terputus. Tidak ada yang tahu, mungkin Rado ditangkap, dan Gurevich akan terperangkap.
"Saya hanya diberi alamat, nama dan kata laluan," kata Anatoly Markovich. - Tiba di Geneva, seolah-olah saya sengaja datang ke jalan yang ditunjukkan dalam enkripsi. Saya mula memerhatikan rumah. Saya perhatikan bahawa orang sering keluar dari pintu dengan gulungan peta geografi. Kedai itu terletak di sini. Saya memanggil Sandor Rado, dan tidak lama kemudian kami bertemu. Sandor Rado adalah seorang ahli geografi. Dia adalah anti-fasis yang kuat. Dengan kehendaknya sendiri, dia mula menolong perisik Soviet. Di Geneva, di bawah kepemimpinannya, stesen radio beroperasi, yang menghantar mesej ke Moscow.
Gurevich mengajar Sandor Radu cipher baru dan memberinya program komunikasi radio. Selanjutnya, Sandor Rado menulis mengenai pertemuan ini: “Kent memberikan taklimat terperinci dan masuk akal. Dia benar-benar tahu pekerjaannya."
Walaupun Gurevich tidak dapat melakukan sesuatu yang lebih penting, perjalanan yang berjaya ini ke Geneva dan pertemuannya dengan Sandor Rado adalah layak untuk dicatat dalam sejarah perisikan ketenteraan.
Kod yang dia berikan kepada kumpulan Penentangan Geneva telah digunakan selama empat tahun. Sandor Rado menghantar ratusan mesej radio ke Moscow. Sebilangan besar dari mereka sangat berharga sehingga mereka seolah-olah jatuh ke pengintai dari markas Hitler sendiri. Geneva pada masa itu menerima banyak pendatang dari Jerman, termasuk mereka yang memahami bahawa Hitler memimpin negara itu untuk merosakkan. Di antara mereka adalah orang-orang dari kalangan berpangkat tinggi di Jerman yang mempunyai banyak maklumat, mereka juga mempunyai rakan di Berlin yang berkongsi pandangan mereka. Maklumat berharga datang ke Geneva.
Gurevich menyewa sebuah vila di pinggir bandar Brussels di jalan Atrebat. Pengendali radio Mikhail Makarov, yang tiba dari Moscow, tinggal di sini. Menurut pasportnya, dia juga orang Uruguay. Terdapat satu lagi operator radio berpengalaman dalam kumpulan ini - Kaminsky. Inilah Sophie Poznanska, yang dilatih sebagai cryptographer. Jiran-jiran tidak gembira kerana muzik sering dimainkan di vila pada waktu malam. Oleh itu, bawah tanah cuba menenggelamkan bunyi kod Morse.
Gurevich menunjukkan kemahiran yang jarang berlaku - dia mencari jalan keluar dalam situasi yang paling sukar. Dia memerlukan wang untuk memelihara vila dengan pekerja bawah tanah, dan dia sendiri memiliki sebuah apartmen mewah.
Gurevich memutuskan untuk menjadi ahli perniagaan sebenar untuk mendapatkan wang untuk penerokaan.
Penyanyi jutawan tinggal di rumah yang sama dengannya. Dia sering mengunjunginya pada waktu malam - untuk bermain kad, mendengar muzik. Anak perempuan Penyanyi Margaret sangat gembira dengan kedatangannya. Anak muda jelas bersimpati antara satu sama lain. The Singers akan berangkat ke Amerika Syarikat, kerana perang sudah berada di ambang pintu Belgium. Gurevich lebih daripada sekali memberitahu penyanyi mengenai impiannya - untuk membuka syarikatnya sendiri. Penyanyi sedia membantunya. Mereka akan menyerahkan tempat itu kepadanya, serta hubungan perniagaan mereka. Mereka memintanya untuk menjaga Margaret kerana dia enggan bepergian dengan ibu bapanya. Tidak lama kemudian, muncul mesej di media mengenai pembukaan syarikat perdagangan Simeksko. Gurevich menjadi presidennya. Dia membuka cawangan di bandar lain. Margaret sebagai pelayan wanita menjemput tetamu. Gurevich dan Margaret hidup dalam perkahwinan sivil.
Syarikat yang mempunyai reputasi baik ini menerima pesanan dari perkhidmatan quartermaster Wehrmacht. Gurevich membuat kombinasi yang luar biasa. Tentera Jerman memindahkan wang ke akaun Simeksko, yang digunakan untuk penyelenggaraan kumpulan pengintai Soviet.
Sekiranya anda membuat siri yang didedikasikan untuk Gurevich, itu bisa disebut "Seventeen Moments of Victory". Sudah tentu, dia bernasib baik, tetapi dia sendiri menunjukkan kepintaran yang jarang berlaku.
Gurevich menerima tugas baru yang sukar dan berbahaya. Dia perlu ke Berlin dan bertemu dengan anggota Perlawanan Jerman. Radiogram dihantar ke Kent pada bulan Ogos 1941. Masa yang bermasalah di Moscow. Ketika menyusun radiogram yang diterima Kent, pengawasan dibuat, yang akan mengakibatkan tragedi yang dahsyat, di mana seorang algojo, tali leher dan guillotine akan muncul di ruang bawah tanah … nombor telefon.
Gurevich teringat: “Saya tiba di Berlin dengan kereta api dan pergi mencari salah satu alamat. Saya hanya tahu nama dan nama keluarga - Harro Schulze-Boysen. Siapa orang ini, tentu saja, saya tidak tahu. Memanjat tangga, saya membaca tulisan di papan tembaga pintu. Saya sangat terkejut - jeneral dan laksamana tinggal di rumah itu. Saya fikir ada kesilapan. Anggota bawah tanah tidak boleh tinggal di rumah seperti itu. Saya memutuskan untuk menelefon dari bilik telefon berbayar. Suara seorang wanita menjawab saya: "Sekarang saya akan menghampiri anda." Seorang wanita cantik keluar dari rumah. Itu adalah isteri Schulze-Boysen. Namanya Libertas. Dalam perbualan yang meriah, saya memberinya kata laluan. Libertas mengatakan suaminya pergi dalam perjalanan perniagaan. Tetapi saya mesti kembali pada waktu petang. Dia meminta saya untuk tidak menelefon lagi. Saya merasakan loghat saya. Saya menyedari bahawa Libertas menyedari urusan suaminya. Dia membuat janji untuk saya: "Besok suami saya Harro akan datang ke kereta bawah tanah berhampiran hotel anda."
Keesokan harinya, pada waktu yang ditentukan, saya berdiri berhampiran kereta bawah tanah. Tiba-tiba saya melihat seorang pegawai Jerman datang ke arah saya. Terus terang, saya berasa menyeramkan. Saya berfikir bahawa saya akan berakhir di penjara bawah tanah Gestapo. Tetapi datang kepada saya, pegawai itu memberikan kata laluan kepada saya. Itu adalah Harro Schulze-Boysen. Yang mengejutkan saya, dia mengajak saya berkunjung. Di pejabatnya, saya melihat buku dalam pelbagai bahasa, termasuk bahasa Rusia.
"Petang itu, kejutan saya tidak mengenal batas. Harro Schulze-Boysen meletakkan sebotol … Vodka Rusia di atas meja. Dia mengangkat roti untuk kemenangan Tentera Merah. Dan ini berlaku di Berlin, pada hari-hari ketika pasukan Wehrmacht berada di pinggiran Moscow."
Gurevich mengeluarkan sebuah buku nota dan tinta simpatik (tidak kelihatan) mula menulis maklumat penting secara strategik yang telah disampaikan oleh Schulze-Boysen kepadanya. Di sini, untuk pertama kalinya, nama kota dibunyikan - Stalingrad, di mana pertempuran besar akan berlangsung, yang akan disebut penurunan kekuatan ketenteraan Hitler. Schulze-Boysen mengumumkan rancangan komando Hitlerite untuk tahun 1942. Pukulan utama akan dihantar di selatan. Tujuan operasi ini adalah untuk memotong Volga dan merebut kawasan yang membawa minyak di Caucasus. Angkatan bersenjata Jerman mengalami kekurangan petrol yang teruk. Dalam buku notanya, Gurevich juga menuliskan maklumat mengenai berapa banyak dan di mana kilang di Jerman menghasilkan pesawat tempur. Belum ada peranti perang kimia yang dipasang di pesawat Jerman. Walau bagaimanapun, terdapat banyak bahan toksik di gudang. Dan satu lagi mesej penting: di bandar Petsamo, semasa serangan itu, perisik Jerman merampas peti keselamatan dengan kod diplomatik Komisariat Luar Negeri Soviet. Mesej radio yang dihantar melalui saluran diplomatik bukanlah rahsia bagi kepemimpinan Jerman. Schulze-Boysen juga mengatakan - di mana markas Hitler di Prussia Timur.
Siapa dia - Harro Schulze-Boysen dan bagaimana ia berlaku sehingga dia mula menolong perisik Soviet? Pada awal 1930-an, dia belajar di University of Berlin. Pada masa itu, perselisihan politik mengenai masa depan negara melanda di sini. Harro Schulze-Boysen, bersama rakan-rakannya, mula menerbitkan sebuah majalah yang berjudul "Opponent". Majalah ini menyediakan hadiah untuk pelajar dengan pelbagai pandangan. Tidak ada tempat di halamannya untuk Nazi.
Schulze-Boysen dibesarkan dalam keluarga yang bangga dengan keturunan mereka. Harro adalah anak saudara dari Grand Admiral von Tirpitz, yang merupakan pengasas tentera laut Jerman. Kapal perang yang sangat kuat, yang tidak setara semasa perang, dinamakan sempena namanya. Harro dibesarkan sebagai seorang yang bebas dan berani. Setelah Hitler berkuasa, Gestapo menarik perhatian kepada majalah pelajar "Prostnik", pegawai berpakaian seragam hitam muncul di pejabat editorial. Mereka menangkap Harro Schulze-Boysen dan rakannya Henry Erlander. Gestapo memutuskan untuk membuat mereka diseksa teruk. Di halaman penjara, algojo dengan tongkat getah berbaris dalam dua baris. Henry Erlander diseret keluar dari sel. Dia dilemparkan melalui garisan. Dua dozen samseng memukulnya dari kedua belah pihak sambil tertawa mengejek: “Beri dia lebih banyak kasut! Nampaknya dia tidak cukup! " Di depan mata Harro, rakannya dipukul hingga mati.
Ibu Harro sibuk dengan nasib anaknya. Tidak seperti Harro, dia adalah seorang fasis yang kuat. Di antara rakan-rakannya adalah Hermann Goering, yang disebut "yang kedua setelah Hitler."
Ibu Harro menoleh ke arahnya. Goering berjanji akan membantunya. Harro dibebaskan dari penjara. Namun, ketika masih di selnya, dia bersumpah untuk membalas kematian rakannya. Dia menyedari bahawa negaranya jatuh ke tangan penghukum yang kejam dan menipu. Ketika perang bermula, simpati beliau beralih ke USSR. Dia percaya bahawa Tentera Merah akan membebaskan tanah airnya dari wabak coklat. Goering, atas permintaan ibunya, membawa Harro bekerja di Kementerian Penerbangan Tentera, yang dipimpinnya. Harro membaca banyak dokumen yang diklasifikasikan sebagai rahsia negara. Dia menjalin hubungan dengan perisik Soviet melalui rakannya Arvid Harnak, yang bekerja di Kementerian Ekonomi. Pada tahun 1930-an, Arvid Harnak datang ke USSR sebagai sebahagian daripada delegasi yang mengkaji ekonomi yang dirancang. Harnak mengunjungi banyak bandar dan tapak pembinaan di Kesatuan Soviet. Dia tidak menyembunyikan pandangan dan simpati anti-fasisnya terhadap negara Soviet. Semasa perjalanan itu, perisik Soviet menarik perhatiannya. Beginilah kata laluan, pertemuan rahsia, dan kemudian pemancar radio muncul.
Selepas itu, Harnack dan Schulze-Boysen bertemu dan menjadi kawan. Kedua-duanya, mempertaruhkan nyawa mereka, mengumpulkan maklumat untuk perisikan Soviet, mereka menjadi pusat kumpulan anti-fasis Berlin, yang menganggap tugas mereka untuk memerangi rejim Nazi.
Gurevich kembali ke Brussels dan mula bekerja. Halaman-halaman buku nota yang kosong kelihatan hidup di bawah pengaruh reagen, dan Kent mengirimkan satu penyulitan satu demi satu ke pusat perisikan. Dia menyampaikan sebahagian teks kepada operator radio Makarov. Pemancar di Brussels berfungsi selama 5-6 jam, yang tidak dapat diterima dari sudut keselamatan. Pengakap memahami perkara ini, tetapi dengan berani melaksanakan tugas ketenteraan mereka. Mereka tidak tahu bahawa hari ini sebuah kereta dengan pencari arah yang kuat melintas di jalan-jalan Brussels - "keajaiban teknologi," seperti yang disebut oleh pegawai Jerman. Sekali di pinggir bandar Brussels di jalan Atrebat, pengendali radio Jerman menangkap isyarat pemancar radio. Mereka berjaya mengesan rumah dari mana suara komunikasi radio berasal. Mendengar jejak kaki di tangga, Makarov berjaya membuang mesej yang disulitkan ke perapian. Dia ditangkap dan ditolak ke sebuah kereta. Pengendali radio David Kaminsky melompat keluar dari tingkap, tetapi jatuh, cedera, di jalan. Gestapo menangkapnya, juga penyulit Sophie Poznanska dan pemilik vila, Rita Arnu. Ia berlaku pada malam 13 Disember 1941.
Pada waktu pagi, Leopold Trepper, yang telah tiba dari Paris, mengetuk pintu vila. Dia melihat perabot terbalik, perempuan simpanan Arnu yang sedang menangis. Leopold Trepper mengatakan bahawa dia salah alamat. Dokumennya teratur, dan dia dibebaskan. Melalui telefon, dia memberitahu Kent mengenai pogrom di vila. "Saya menjerit kepadanya," kata Gurevich. - Dia melanggar semua peraturan konspirasi. Leopold pergi ke Paris. Saya juga harus segera bersembunyi. Tetapi bagaimana dengan Margaret? Dia tidak tahu apa-apa tentang rahsia hidup saya. Saya memberitahunya bahawa rakan senegara saya terperangkap dalam spekulasi. Polis mungkin akan memeriksa kes-kes semua orang Hispanik. Jadi lebih baik saya pergi. Dia meminta dengan air mata untuk membawanya bersamanya. Kami sampai ke Paris dan kemudian ke Marseille, yang berada di bahagian Perancis yang tidak berpenghuni. Di bandar ini, saya dengan bijak membuka cawangan syarikat saya Simeksko. Syarikat itu menguntungkan, dan kami menjalani kehidupan normal. Mereka tinggal di sini selama hampir setahun."
Rahsia lebih lanjut dan versi berbeza bermula. Siapa yang mengeluarkan alamat bawah tanah dan cipher yang mereka gunakan? Anatoly Gurevich percaya bahawa kod itu dikeluarkan oleh salah satu pengendali radio, tidak tahan dengan penyeksaan itu.
Penulis Perancis Gilles Perrault menemui seorang pegawai Jerman yang membuat penangkapan itu di sebuah vila di Brussels. Dia mengatakan bahawa pemilik vila itu mengingat nama buku itu, yang selalu ada di meja tetamunya. The Gestapo menemui buku itu dari penjual buku terpakai di Paris. Buku ini berfungsi sebagai asas untuk penemuan rahsia cipher. Pakar Jerman mula membaca radiogram yang terkumpul di folder Kapel Merah. Giliran datang ke penyulitan, di mana nama dan alamat anggota bawah tanah Berlin ditunjukkan. Harro Schulze-Boysen ditangkap di tempat kerja. Isterinya Libertas ditahan di balai, dia cuba pergi. Arvid Harnak dan isterinya ditangkap.
“Harro Schulze-Boysen dan rakan-rakannya adalah pahlawan sebenar. Orang seperti mereka membantu menyelamatkan banyak nyawa tentera kita,”kata Anatoly Gurevich mengenai pekerja bawah tanah.
Pada bulan November 1942, Gurevich dan isterinya Margaret ditangkap. Hanya semasa soal siasat, Margaret mendapat tahu bahawa dia jatuh cinta dengan pegawai perisik Soviet.
Gurevich dapat membuktikan bahawa dia tidak terlibat dalam urusannya. Di dalam sel, dia mengetahui bahawa dia telah jatuh ke dalam perangkap. Bagi pihaknya, mesej yang disulitkan dihantar ke pusat perisikan Moscow. Pada masa yang sama, dia diduga melaporkan bahawa dia bebas dan terus melakukan pengintaian. Dalam keadaan putus asa, Gurevich memutuskan untuk menyertai permainan radio yang dimulakan oleh Abwehr. Dia berharap dengan cara yang cerdik dia dapat menyatakan bahawa dia ditangkap dan sedang bekerja terkawal. Dan lama-kelamaan dia berjaya.
Gurevich dapat menjalin hubungan istimewa dengan pegawai Abwehr Pannwitz, yang bertanggungjawab dalam urusan "Kapel Merah". Dia tahu bahawa Pannwitz terlibat dalam operasi hukuman terhadap kampung Lidice di Czech, yang telah dihapuskan. Tentera terjun Britain juga terbunuh di sana. Dengan penuh keberanian seorang Gurevich yang putus asa memberitahu Pannwitz bahawa dia prihatin terhadap nasibnya. Dia tidak dapat ditawan oleh sekutu. British tidak akan memaafkannya atas kematian para penerjun mereka. Apa yang tinggal untuknya? Menyerah kepada tentera Soviet. Kisahnya kelihatan luar biasa, tetapi Pannwitz memang akan berakhir di Moscow. Pannwitz memandang kerja Kent tanpa kawalan sebelumnya. Dan dia berjaya menyampaikan mesej tersembunyi bahawa dia ditahan.
Gurevich mengetahui tentang kematian Harro Schulze-Boysen. Pernah dia yang pertama melaporkan bahawa Wehrmacht akan maju di selatan. Dia tidak akan mempunyai masa untuk belajar mengenai kemenangan kita di Stalingrad.
Dia akan dihukum mati pada bulan Disember 1942, pada hari-hari ketika bahagian-bahagian Tentera Merah menekan cincin di sekitar pasukan Nazi yang dikepung. Arvid Harnak dihukum mati bersamanya. Pelaksanaan yang dahsyat menanti Libertas. Kepalanya dipotong pada guillotine. Guillotine membunuh isteri Harnack, Mildred, dan semua wanita yang turut serta di Kapel Merah. Lebih daripada 100 orang dihukum mati. Ada yang digantung, yang lain ditembak.
… Kent, bersama Pannwitz, setiausahanya Kempka dan pengendali radio Jerman Stluka, pergi ke Austria. Pannwitz memberitahu Gurevich bahawa isterinya Margaret melahirkan seorang anak lelaki di sebuah kamp konsentrasi. Pannwitz ditugaskan untuk mendirikan pangkalan di Austria bagi mereka yang akan bertarung setelah kekalahan Jerman. Tetapi sekarang semua orang prihatin akan keselamatan mereka. Pada dasarnya, Kent memerintahkan tindakan kumpulan itu. Di sekitar rumah tempat mereka berlindung, terdengar tembakan dan perintah dalam bahasa Perancis. Kent tidak hilang rasa tenang dalam situasi ini. Dia keluar ke beranda dan berteriak dalam bahasa Perancis: “Saya seorang pegawai Soviet! Kami menjalankan tugas perisikan Soviet!"
Atas permintaannya, mereka dibawa ke Paris. Gurevich datang ke konsulat Soviet. Menjelaskan bahawa dia ingin membawa Pannwitz yang dipenjarakan ke Moscow. Pada bulan Jun 1945, Gurevich dan kumpulan Jerman dihantar dengan kapal terbang ke Moscow. "Saya mahu memandu melalui Dataran Merah. Saya bermimpi mengenainya, - kata Anatoly Markovich. - Saya mempunyai beg galas yang penuh dengan dokumen dari Red Capella. Mereka akan menolong anda mengetahuinya. " Tetapi kereta itu menoleh ke arah bangunan NKVD.
Mahkamah cepat mengeluarkan keputusan kepada Gurevich: 20 tahun kem buruh paksa di bawah artikel - pengkhianatan ke Tanah Air. Dia bekerja di Vorkuta dalam pembinaan lombong.
Pada tahun 1955, di bawah pengampunan, dia dibebaskan. Tetapi dia tidak mendapat amnesti. Dia mula menulis surat kepada pihak berkuasa tinggi, meminta pengampunan. Dan seseorang, setelah membaca suratnya, merasa marah: "Dia masih menulis!"
Di dalam kereta api, Gurevich bertemu dengan seorang gadis cantik, Lida Kruglova. Pada hari-hari ketika mereka sedang bersiap untuk bulan madu mereka, perintah datang untuk penangkapan barunya. Dia dihantar ke kem Mordovian. Daripada pakaian pengantin, pengantin perempuannya akan mengenakan jaket berlapis dan pergi menemui tahanan Gurevich. Akan menunggu pembebasannya. Seumur hidupnya, dia akan memanggilnya malaikat pelindungnya. Dia ternyata seorang lelaki yang jarang berjasa.
Walaupun begitu, Gurevich akan mencapai pemulihan sepenuhnya. Stigma pengkhianat akan dikeluarkan dari namanya. Dalam arkib itu mereka akan menemui dokumen yang mengesahkan bahawa Gurevich memberitahu Moscow bahawa dia sedang bekerja di bawah kawalan. Pusat perisik meluluskan permainan radio miliknya. Dia menjalani kehidupan yang panjang. Anatoly Markovich Gurevich meninggal pada tahun 2009, dia berusia 95 tahun.
… Semasa saya di St Petersburg, saya selalu pergi menemui Gurevich. Saya kagum dengan muhibahnya. Setelah bertahan dengan begitu banyak bahaya dan ketidakadilan, Anatoly Markovich tidak menjadi marah, mengekalkan senyuman dan humor yang tercerahkan. Positifnya juga merupakan salah satu kemenangan yang dimenanginya dalam hidupnya.
