Polis rahsia Hitlerite - Gestapo - mencari lelaki ini dengan sia-sia sehingga kekalahan terakhir Nazi Reich. Di Austria dan Jerman, dia dikenali dengan nama Alexander Erdberg, tetapi sebenarnya namanya adalah Alexander Korotkov. Seluruh hidupnya dan semua pemikirannya dikhaskan untuk melayani Tanah Air. Dia tergolong dalam beberapa pegawai perisik asing Soviet yang melalui semua peringkat kerjaya mereka dan menjadi salah seorang pemimpinnya.
TENNISIST-ELEKTROMEKANIK
Alexander Mikhailovich dilahirkan pada 22 November 1909 di Moscow. Tidak lama sebelum kelahiran Sasha, ibunya, Anna Pavlovna, berpisah dengan suaminya dan meninggalkannya ke Moscow dari Kulja, di mana suaminya pada masa itu bekerja di Bank Rusia-Asia. Alexander tidak pernah melihat ayahnya, dengan siapa, setelah bercerai, ibunya memutuskan semua hubungan.
Walaupun menghadapi masalah kewangan, Alexander berjaya mendapatkan pendidikan menengah. Dia berminat dalam bidang kejuruteraan elektrik dan bermimpi memasuki jurusan fizik Universiti Negeri Moscow. Namun, keperluan itu memaksa pemuda itu, segera setelah tamat sekolah menengah pada tahun 1927, untuk mula menolong ibunya. Alexander mendapat pekerjaan sebagai juruelektrik perantis. Pada masa yang sama, dia secara aktif terlibat dalam sukan di masyarakat Moscow "Dynamo", sangat berminat dalam bola sepak dan tenis.
Setelah menjadi pemain tenis yang sangat baik, pekerja muda itu dari semasa ke semasa melakukan peranan sebagai rakan tanding untuk pegawai keselamatan yang cukup terkenal di gelanggang Dynamo yang terkenal di Petrovka. Di sini, di pengadilan, pada musim gugur 1928, pembantu wakil ketua OGPU, Veniamin Gerson, mendekati Alexander dan menawarkannya tempat sebagai elektromekanik untuk lif di jabatan ekonomi Lubyanka. Oleh itu, Korotkov mula melayani lif bangunan utama organ keselamatan negara Soviet.
Setahun kemudian, kepemimpinan KGB menarik perhatian kepada orang yang pintar dan cekap: dia diambil sebagai kerani di jabatan OGPU yang paling berprestij - Asing (kerana perisik asing Soviet dipanggil pada masa itu), dan sudah pada tahun 1930 dia pembantu yang dilantik untuk wakil operasi INO. Harus diingat bahawa Alexander sangat dihormati di kalangan pemuda Chekist: dia beberapa kali dipilih sebagai anggota biro, dan kemudian setiausaha organisasi Komsomol jabatan itu.
Selama beberapa tahun bekerja di INO, Korotkov telah sepenuhnya menguasai tugas rasminya. Kebolehan, pendidikan, sikap teliti untuk bekerja disukai oleh pengurusan jabatan, yang memutuskan untuk menggunakan Alexander untuk pekerjaan haram di luar negara.
LANGKAH PERTAMA
SEON yang terkenal - Sekolah Tujuan Khas - tidak wujud pada masa itu untuk melatih pegawai perisik asing. Pekerja untuk menghantar ke luar negara dilatih secara individu, tanpa mengganggu kerja utama mereka.
Yang utama, tentu saja, adalah kajian bahasa asing - Jerman dan Perancis. Kelas diadakan selama beberapa jam berturut-turut pada akhir hari bekerja, juga pada hujung minggu dan cuti.
Korotkov Jerman diajar oleh bekas pekerja buruh pelabuhan Hamburg, peserta dalam pemberontakan tahun 1923, seorang emigrasi politik komunis yang bekerja di Komintern. Dia berbicara mengenai tradisi dan adat orang Jerman, norma-norma tingkah laku di jalan dan di tempat awam. Dia bahkan menganggap perlu untuk memasukkan Alexander ke dalam semua kehalusan apa yang disebut senonoh.
Guru Perancis itu juga mahir. Dia memperkenalkan sesuatu yang baru dalam proses pembelajaran - rakam gramofon dengan rakaman penyanyi dan penyanyi terkenal Paris.
Kemudian ada disiplin khas: kelas mengenal pasti pengawasan luar dan menghindarinya, memandu kereta.
Setelah tamat latihan, Alexander Korotkov ditugaskan untuk risikan haram dan dihantar dalam perjalanan perniagaan asingnya yang pertama. Pada tahun 1933, pengakap muda pergi ke Paris.
Jalan Alexander ke ibu kota Perancis melintasi Austria. Di Vienna, dia menukar pasport Sovietnya menjadi yang Austria, yang dikeluarkan atas nama Rayonetsky Slovakia, dan menggunakan masa tinggalnya di ibu kota Austria untuk kajian mendalam tentang bahasa Jerman. Di masa depan, dia tidak pernah menguasai sebutan klasik Jerman dan sepanjang hidupnya berbicara bahasa Jerman sebagai mahkota akar.
Tiga bulan kemudian, "Slovak Rayonetsky" tiba di Paris dan memasuki institut kejuruteraan radio tempatan. Di ibu negara Perancis, Korotkov bekerja di bawah kepimpinan penduduk NKVD Alexander Orlov, seorang perisik Soviet, seorang profesional kelas tertinggi. Dia mempercayakan Korotkov dengan pengembangan salah seorang pekerja muda Biro Staf Umum Perancis ke-2 (perisikan ketenteraan dan intelijen) yang terkenal, dan melibatkannya dalam operasi penting lain.
Dari Paris, Korotkov, atas arahan Pusat, melakukan misi penting ke Switzerland dan Nazi Jerman, di mana dia bekerja dengan dua sumber perisik asing Soviet yang berharga. Akan tetapi, tidak lama kemudian terjadi kegagalan dalam kediaman haram NKVD di Perancis: perkhidmatan kontra intelijen Perancis menjadi tertarik dengan hubungan orang asing muda itu dalam "kalangan yang dekat dengan Staf Umum." Pada tahun 1935, Alexander terpaksa kembali ke Moscow.
Tinggal Korotkov di tanah airnya ternyata berumur pendek, dan pada tahun 1936 dia dikirim untuk bekerja di bidang kecerdasan ilmiah dan teknikal di tempat tinggal NKVD yang haram di Reich Ketiga. Di sini, bersama dengan pengakap lain, dia secara aktif terlibat dalam mendapatkan sampel senjata Wehrmacht. Aktiviti ini sangat dihargai di Moscow.
Pada bulan Disember 1937, pesanan baru diterima dari Pusat. Korotkov kembali bekerja secara haram di Perancis untuk menjalankan sejumlah misi perisikan khusus.
Setelah Anschluss of Austria dan Perjanjian Munich di England, Perancis, Itali dan Jerman, yang sebenarnya memberikan Czechoslovakia untuk dihancurkan oleh kerajaan Nazi pada musim gugur 1938, kemunculan perang berskala besar semakin terasa di Eropah. Tetapi di manakah Hitler akan menghantar tentera Jerman: barat atau timur? Adakah mungkin untuk membuat perjanjian lain antara Berlin, London dan Paris secara anti-Soviet? Apa rancangan lebih jauh dari negara-negara Barat mengenai USSR? Moscow sedang menunggu jawapan untuk soalan-soalan ini. Stesen perisik Soviet di Perancis berhadapan dengan tugas yang sukar untuk mengungkap niat sebenar kalangan pemerintah Barat, termasuk Perancis dan Jerman, dalam hubungannya dengan negara kita.
Di Paris, Korotkov bekerja sehingga akhir tahun 1938. Untuk berjaya menyelesaikan tugas-tugas Pusat, dia dipromosikan dan dianugerahkan Order of the Red Banner.
"HADIAH TAHUN BARU"
Sekembalinya ke Moscow, pengakap itu membuat kejutan yang tidak menyenangkan. Pada 1 Januari 1939, Lavrenty Beria, yang baru-baru ini mengetuai Komisariat Rakyat dalam Negeri, menjemput pegawai perisik asing ke mesyuarat. Bukannya ucapan Tahun Baru, Komisaris Rakyat sebenarnya menuduh semua pegawai perisik yang kembali dari belakang pengkhianatan, sebagai ejen perkhidmatan khas asing. Khususnya, merujuk kepada Alexander Korotkov, Beria berkata:
- Anda direkrut oleh Gestapo dan oleh itu berhenti dari organ.
Korotkov menjadi pucat dan mulai dengan bersungguh-sungguh membuktikan bahawa tidak ada yang dapat merekrut dia dan bahawa dia, sebagai seorang patriot dari Tanah Air, siap memberikan nyawanya untuknya. Namun, ini tidak memberi kesan kepada Lavrenty Pavlovich …
… Sekarang sukar untuk mengatakan apa yang menyebabkan sikap Beria seperti itu kepada Korotkov. Mungkin peranan negatif dimainkan oleh kenyataan bahawa dia disewa untuk bekerja di badan-badan keselamatan negara atas cadangan Benjamin Gerson, bekas setiausaha peribadi Heinrich Yagoda, salah satu pendahulu Komisaris Rakyat Dalam Negeri. Kedua-dua Gerson dan Yagoda dinyatakan sebagai musuh rakyat dan ditembak.
Ada kemungkinan juga alasan lain untuk pemecatan pegawai perisikan itu adalah pekerjaannya dalam perjalanan perniagaan pertamanya di Paris di bawah kepimpinan penduduk NKVD Alexander Orlov, yang kemudian mengetuai rangkaian agen NKVD di republik Sepanyol. Menghadapi ancaman hukuman mati, dia menolak untuk kembali ke Moscow, melarikan diri, dan pada akhir tahun 1937 pindah ke Amerika Syarikat. Nampaknya, hanya anugerah negara tinggi yang diterima oleh Korotkov yang menyelamatkannya dari penindasan.
Namun, Korotkov tidak membuat spekulasi mengenai alasan pemecatannya dan mengambil langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya pada masa itu. Alexander menulis sepucuk surat kepada Beria, di mana dia meminta untuk mempertimbangkan semula keputusan pemecatannya. Dalam pesan itu, dia menjelaskan secara terperinci kes-kes operasi di mana dia kebetulan ikut serta, dan menekankan bahawa dia tidak pantas mendapat kepercayaan. Korotkov mengatakan secara terang-terangan bahawa dia tidak tahu melakukan kesalahan yang boleh menjadi alasan untuk "mencabut kehormatannya untuk bekerja di pihak berkuasa."
Dan yang luar biasa berlaku. Beria memanggil pengakap untuk perbualan dan menandatangani perintah untuk dia kembali bekerja.
DAN LAGI DI BAWAH
Wakil ketua jabatan perisik asing pertama, Leftenan Keselamatan Negara Korotkov, segera dihantar dalam perjalanan perniagaan jangka pendek ke Norway dan Denmark. Dia menerima tugas untuk memulihkan komunikasi dengan sejumlah sumber yang sebelumnya dimainkan dan berjaya mengatasinya.
Pada bulan Julai 1940, Korotkov melakukan perjalanan perniagaan ke Jerman selama satu bulan. Namun, bukannya sebulan, dia menghabiskan enam bulan di ibu negara Jerman, dan kemudian dilantik sebagai wakil penduduk NKVD di Berlin, Amayak Kobulov, saudara Wakil Komisaris Rakyat untuk Keselamatan Negara Bogdan Kobulov.
Pengakap itu menjalin semula hubungan dengan dua sumber kediaman yang paling berharga - pegawai jabatan perisikan Luftwaffe "Sarjan Mejar" (Harro Schulze-Boysen) dan penasihat kanan kerajaan kepada Kementerian Ekonomi Imperial "Corsican" (Arvid Harnack).
Korotkov adalah salah satu yang pertama memahami perang yang tidak dapat dielakkan. Oleh kerana Amayak Kobulov tidak ingin mendengar tentang bahaya yang mendekat, Korotkov pada bulan Mac 1941 mengirim surat peribadi kepada Beria. Merujuk kepada maklumat "Corsican" mengenai persiapan pencerobohan terhadap USSR oleh Jerman pada musim bunga tahun ini, Korotkov berpendapat secara terperinci mengenai kedudukannya, memetik data mengenai persiapan ketenteraan Jerman. Pengakap meminta Pusat untuk memeriksa semula maklumat ini melalui sumber lain.
Tidak ada reaksi dari Moscow. Sebulan kemudian, Korotkov memulakan surat dari kediaman Berlin ke Pusat dengan cadangan untuk segera menyiapkan agen yang boleh dipercayai untuk komunikasi bebas dengan Moscow sekiranya berlaku perang. Dengan persetujuan Pusat, dia menyerahkan peralatan radio kepada sekumpulan ejen Jerman yang diketuai oleh "Corsican" dan "Sarjan Mejar". Mereka kemudian akan dikenal sebagai pemimpin rangkaian perisikan yang luas "Red Capella".
Pada 17 Jun, Moscow menerima telegram yang dibuat oleh Korotkov berdasarkan maklumat yang diterima dari "Sarjan Mejar" dan "Corsican". Di dalamnya, secara khusus, dikatakan: "Semua persiapan ketenteraan Jerman untuk persiapan serangan bersenjata terhadap Uni Soviet selesai sepenuhnya dan serangan dapat diharapkan pada bila-bila masa."
Pada hari yang sama, Komisaris Rakyat untuk Keamanan Negara Vsevolod Merkulov dan ketua perisik asing Pavel Fitin diterima oleh Stalin, kepada siapa mereka melaporkan pesanan khas dari Berlin. Stalin memerintahkan untuk memeriksa semula semua maklumat yang datang dari ibu negara Jerman dengan teliti mengenai kemungkinan serangan Jerman ke Uni Soviet.
Tiga hari sebelum bermulanya Perang Patriotik Besar, seorang pegawai kediaman Berlin, Boris Zhuravlev, bertemu dengan sumber lain yang berharga - seorang pegawai Gestapo "Breitenbach" (Willie Lehmann). Dalam pertemuan itu, seorang ejen yang gelisah mengumumkan bahawa perang akan bermula dalam tiga hari. Telegram mendesak dikirim ke Moscow, yang tidak ada respons.
Alexander Mikhailovich Korotkov
DALAM MASA DEPAN MILITER
Korotkov menemui perang di Berlin. Kerana terdedah kepada bahaya serius, dia berjaya meninggalkan kedutaan Soviet, yang dihalang oleh Gestapo, dan dua kali - pada 22 dan 24 Jun - secara diam-diam bertemu dengan "Corsican" dan "Sarjan Mejar", memberi mereka arahan terkini mengenai penggunaan penyekat radio, wang untuk perjuangan anti-fasis dan membuat cadangan mengenai penyebaran perlawanan aktif terhadap rejim Nazi.
Tiba di Moscow pada bulan Julai 1941 dalam perjalanan melalui Bulgaria dan Turki dengan eselon diplomat Soviet dan pakar dari Jerman, serta Finland dan negara-negara lain - satelit Reich Ketiga, Korotkov dilantik sebagai ketua jabatan perisikan asing Jerman, yang terlibat dalam menjalankan operasi bukan sahaja di empayar Nazi sendiri, tetapi juga di negara-negara Eropah yang didudukinya. Dengan penyertaan langsung Korotkov, sebuah sekolah pengintaian khas dibuat untuk melatih dan mengirim pengakap haram ke belakang musuh. Mengetuai jabatan itu, pada masa yang sama dia adalah salah seorang guru sekolah ini, yang mengajar kemahiran kecerdasan pelajar. Semasa perang, Korotkov berulang kali terbang ke depan. Di sana, dengan berpakaian seragam Jerman, dengan kedok tawanan perang, dia mengadakan perbincangan dengan pegawai Wehrmacht yang ditangkap oleh pasukan kami. Semasa perbualan ini, dia sering berjaya mendapatkan maklumat penting.
Pada bulan November-Disember 1943, Kolonel Korotkov, sebagai anggota delegasi Soviet, berada di Teheran, di mana pertemuan "Tiga Besar" - para pemimpin negara-negara gabungan anti-Hitler Stalin, Roosevelt dan Churchill berlangsung. Oleh kerana perisik Soviet mendapat maklumat yang boleh dipercayai mengenai percubaan kehidupan peserta, yang sedang disiapkan oleh perkhidmatan khas Jerman, yang disahkan oleh perisik Britain, Korotkov, yang mengetuai sebuah kumpulan operasi di ibu negara Iran, terlibat dalam memastikan keselamatan pemimpin USSR, Amerika Syarikat dan Britain.
Pada tahun yang sama, Korotkov dua kali mengunjungi Afghanistan, di mana perisik Soviet dan Britain menyingkirkan ejen Nazi yang sedang menyiapkan rampasan kuasa pro-fasis dan berniat mengheret negara itu ke dalam perang melawan Uni Soviet. Semasa Perang Patriotik Besar, Korotkov terbang ke Yugoslavia beberapa kali untuk menyampaikan pesanan dari kepemimpinan Soviet kepada Marshal Josip Broz Tito. Dia juga harus berulang kali pergi ke barisan depan atau ke barisan depan untuk menyelesaikan keadaan yang sukar di tempat dan memberikan bantuan praktikal kepada kumpulan pengintai yang ditinggalkan di belakang barisan musuh.
Pada akhir perang, ketika kekalahan Reich Ketiga menjadi nyata, Korotkov dipanggil oleh Wakil Komisaris Rakyat untuk Keamanan Negara Ivan Serov dan mempercayakan tugas penting kepadanya. Dia memberitahu Alexander Mikhailovich:
"Pergi ke Berlin, di mana anda akan memimpin kumpulan untuk memastikan keselamatan delegasi Jerman, yang akan tiba di Karlshorst untuk menandatangani tindakan penyerahan Jerman tanpa syarat. Sekiranya kepalanya, Marsekal Keitel, membuang nombor apa pun atau enggan memberikan tanda tangannya, anda akan menjawab dengan kepala anda. Semasa berhubungan dengannya, cuba rasakan moodnya dan jangan terlepas maklumat penting yang mungkin akan dijatuhkannya."
Korotkov berjaya menyelesaikan tugasan. Dalam foto yang terkenal ketika panglima lapangan Nazi menandatangani Akta penyerahan tanpa syarat Jerman, dia berdiri di belakang Keitel. Dalam memoarnya, yang ditulis di penjara Spandau menunggu keputusan Mahkamah Nuremberg, Keitel menyatakan: “Seorang pegawai Rusia ditugaskan untuk mengawal saya; Saya diberitahu bahawa dia adalah Ketua Quarter Marsekal Zhukov. Dia menunggang kereta bersama saya, diikuti oleh kenderaan pengiring yang lain."
Izinkan saya mengingatkan anda: sejak zaman Peter I, Quartermaster General tentera Rusia mengetuai perkhidmatan perisikannya.
PADA TAHUN POST-WAR
Sejurus selepas perang, Korotkov dilantik sebagai penduduk perisik asing di seluruh Jerman, dibahagikan kepada empat zon pendudukan. Di Karlshorst, di mana stesen itu berada, dia memegang jawatan rasmi timbalan penasihat pentadbiran tentera Soviet. Pusat ini menugaskannya untuk mengetahui nasib ejen perisik Soviet sebelum perang, dan dengan mereka yang terselamat dalam perang, meneruskan pekerjaan. Pengakap, yang diketuai oleh Korotkov, berjaya mengetahui nasib tragis "Sarjan Mejar", "Corsican", "Breitenbach" yang mati di penjara bawah tanah Gestapo, dan juga bertemu dengan atase ketenteraan Jerman di Shanghai, "Teman" dan banyak sumber lain yang berjaya bertahan. Perisikan Soviet juga memulihkan hubungan dengan ejen di lingkaran dalam Field Marshal List, yang telah menunggu kontak dengan kurir NKVD sepanjang perang.
Pada tahun 1946, Alexander Mikhailovich dipanggil semula ke Pusat, di mana dia menjadi timbalan ketua perisik asing dan pada masa yang sama mengetuai pentadbiran haramnya. Dia secara langsung berkaitan dengan arahan penduduk Amerika Syarikat "Mark" (William Fischer), yang diketahui oleh masyarakat umum dengan nama Rudolph Abel. Korotkov membantah perjalanan ke Amerika Syarikat bersamanya, pengendali radio stesen itu, Karelian Reno Heikhanen, merasa tidak percaya kepadanya, tetapi kepemimpinan perisik asing tidak setuju dengan hujahnya. Naluri operasi tidak mengecewakan Alexander Mikhailovich: Heikhanen benar-benar ternyata menjadi pengkhianat dan memberikan "Mark" kontroversi Amerika (pada awal 1960-an, Heikhanen mati di AS di bawah roda kereta).
Veteran perisik yang secara peribadi mengenali Alexander Mikhailovich ingat bahawa dia dicirikan oleh pemikiran operasi yang tidak standard dan keinginan untuk menghindari klise biasa dalam karyanya. Oleh itu, ketika berkomunikasi bertugas, terutama dengan ketua jabatan dan jabatan dan timbalannya, Korotkov pada masa yang sama terus berkawan dengan pegawai perisik biasa. Bersama mereka, dia pergi memancing, memetik cendawan, bersama keluarganya pergi ke teater. Alexander Mikhailovich selalu berminat dengan pendapat pegawai perisik peringkat-atas mengenai langkah-langkah pengurusan untuk meningkatkan aktivitinya. Lebih-lebih lagi, ini adalah hubungan persahabatan, tanpa kehormatan dan sanjungan. Korotkov tidak membanggakan kedudukannya yang umum, dia sederhana dan pada masa yang sama menuntut untuk berurusan dengan orang bawahannya.
Mengingat pertemuan pertamanya dengan Alexander Mikhailovich, pengakap haram yang luar biasa Galina Fedorova menulis:
Dengan kegembiraan yang luar biasa saya memasuki pejabat ketua risikan haram. Seorang lelaki paruh baya yang berkepala lebar dan bersemangat bangkit dari meja besar di belakang pejabat dan berjalan ke arah saya sambil tersenyum ramah. Saya perhatikan wajahnya yang berani, berkepala kuat, dagu yang kuat, rambutnya yang bergelombang. Dia memakai pakaian gelap dengan potongan sempurna. Pandangan mata kelabu biru yang menusuk terpaku padaku. Dia berbicara dengan suara yang rendah dan menyenangkan, dengan kebaikan dan pengetahuan mengenai perkara itu.
Perbualannya rapi dan mesra. Saya sangat kagum dengan kesederhanaannya dalam komunikasi, cara dia melakukan perbualan, humornya untuk terus terang. Dan, seperti yang saya rasakan, kapan pun dia mahu, dia dapat memenangkan percakapan apa pun."
Pada tahun 1957, Jeneral Korotkov dilantik ke jawatan Pesuruhjaya KGB USSR di bawah Kementerian Keselamatan Negara GDR untuk koordinasi dan komunikasi. Dia diberi kepercayaan untuk memimpin alat perwakilan KGB terbesar di luar negara. Alexander Mikhailovich berjaya menjalin hubungan kepercayaan dengan kepemimpinan MGB GDR, termasuk Erich Milke dan Markus Wolf, yang ditemuinya semasa perang di Moscow. Dia menyumbang kepada fakta bahawa kecerdasan GDR menjadi salah satu yang paling kuat di dunia.
Pejabat pejabat perwakilan KGB secara tradisional terletak di Karlshorst. Kontra intelijen Jerman Barat, dengan memanfaatkan pembelian perabot untuk misi itu, mencoba memperkenalkan teknologi penyadapan ke kantor Korotkov, menyamarkannya dalam lampu gantung. Percubaan ini dihentikan tepat pada waktunya berkat sumber perisik Soviet yang berpangkat tinggi, Heinz Voelfe, yang memegang salah satu jawatan utama dalam serangan balik Jerman Barat itu sendiri. Kemudian, tab ini digunakan oleh pejabat KGB untuk memberi maklumat yang salah terhadap perkhidmatan khas musuh.
Jeneral Korotkov bertemu dengan Heinz Voelfe dalam beberapa kesempatan dan memberi taklimat kepadanya. Pertemuan pertama mereka berlangsung di Austria pada musim panas 1957 dan berlangsung di sebuah restoran negara berhampiran Vienna di wilayah yang dikhaskan untuk pencinta berkelah. Perbualan pengakap berlangsung hampir sepanjang hari. Korotkov menyoal agen tersebut secara terperinci mengenai keadaan politik dalaman di Jerman Barat, keseimbangan kuasa dalam pemerintahan dan parti politik negara itu, pengaruh orang Amerika terhadap pengambilan keputusan politik, dan remiliterisasi FRG. Dalam bukunya "Memoirs of a Scout", yang diterbitkan pada tahun 1985, Voelfe, mengingatkan Alexander Mikhailovich, menulis:
"Saya ingat Jeneral Korotkov dengan baik. Semasa pertemuan kami di Berlin atau Vienna, kami sering bertengkar dengannya mengenai keadaan politik dalaman di FRG. Bahasa Jermannya yang sangat baik, diselaraskan dengan dialek Wina, penampilan dan tingkah lakunya yang anggun segera menarik simpati saya. Dia berpengalaman dalam pelbagai arus politik di Republik Persekutuan. Kami berdebat dengannya lebih dari sekali ketika dia menyatakan keprihatinannya tentang kemunculan dan penyebaran kumpulan radikal sayap kanan di FRG. Kemudian saya tidak berkongsi pendapatnya. Sayang sekali bahawa sekarang saya tidak lagi dapat memberitahunya betapa tepatnya dia."
Pada bulan Jun 1961, dua setengah bulan sebelum pembinaan Tembok Berlin, Korotkov dipanggil untuk mengadakan pertemuan di Jawatankuasa Pusat CPSU di Moscow. Pada malam pertemuan, dia mengadakan perbincangan awal dengan ketua KGB ketika itu, Alexander Shelepin. Bekas pemimpin Komsomol itu, dalam perbincangan dengan pegawai perisik, tidak setuju dengan penilaiannya mengenai kejadian di Jerman dan mengancam akan memecatnya dari perisikan setelah berakhirnya pertemuan di Jawatankuasa Pusat CPSU. Keesokan harinya ke Staraya Square, Korotkov memberitahu isterinya bahawa dia mungkin pulang tanpa tali bahu atau tidak datang sama sekali, kerana Shelepin bertekad dan tidak bertolak ansur dengan bantahan.
Bertentangan dengan jangkaannya, pertemuan itu bersetuju dengan penilaian pegawai perisik mengenai keadaan di Jerman. Shelepin, melihat bahawa kedudukan Korotkov bertepatan dengan pendapat majoriti, enggan bercakap.
Ingin meredakan tekanan saraf, Korotkov berjalan di jalan-jalan kota, dan kemudian pergi ke stadium Dynamo untuk bermain tenis. Di gelanggang, membungkuk untuk bola, dia merasakan sakit tajam di hatinya dan jatuh tidak sedarkan diri. Doktor yang dipanggil segera menyatakan kematian akibat pecah jantung. Pengakap yang luar biasa ketika itu berumur lebih dari 50 tahun.
Atas jasanya yang hebat dalam menjamin keamanan negara, Mejar Jeneral Korotkov dianugerahkan Order of Lenin, enam (!) Perintah Panji Merah, Perintah Perang Patriotik darjah 1, dua Pesanan Bintang Merah, banyak pingat, serta lencana "Pegawai Keselamatan Negara Kehormat". Karya beliau mendapat penghargaan tinggi dari sebilangan negara asing.
Seorang pegawai perisik Soviet yang terkenal, raja pendatang tanpa izin di Moscow, dikebumikan di tanah perkuburan Novodevichy.
