Warsaw terbakar di seberang Vistula selama enam minggu. Bukan hanya kota di mana Poles berperang dan mati. Ini adalah ibu negara saya. Hanya ada satu keputusan yang dapat saya buat, dan saya membuatnya tanpa ragu-ragu. Saya memberi perintah untuk terus menyerang di Vistula untuk menolong kota yang berperang, - menulis dalam memoarnya Jeneral Zygmunt Berling, bekas komandan Tentera Pertama Tentera Rakyat Poland.
Burling, bagaimanapun, terbaring dalam memoarnya. Pasukan yang aktif berbeza dengan teater amatur kerana tunduk kepada perintah tunggal dan rancangan permusuhan tunggal. Tentera Poland bawahan ke Front Belarus 1, yang tenteranya membebaskan wilayah tebing kanan Warsaw - Prague pada 10-15 September 1944 dan mengikat pasukan Jerman ke utara, dalam apa yang disebut "segitiga basah" antara Vistula dan Bugo-Narev, di mana tentera ke-47 dan ke-70 berjuang untuk Jablonnu dan Legionowo dengan tugas menyeberangi Vistula dan merebut jambatan di tebing kirinya di kawasan Młocin dan Lomianki.
Di tebing kanan Warsawa, unit Tentera Poland ke-1 terletak: di utara, Bahagian Infantri ke-2 mengambil posisi di daerah Peltsovizna dan Brudna, dan di selatan, di kawasan Prague dan Saska Kemp, Infanteri ke-3 Bahagian terletak. Di antara mereka, di seberang Benteng dan Kota Lama ke Jambatan Poniatowski, pasukan berkuda ke-1 diseberang masuk. Pada eselon kedua di Prague, Divisi Infantri ke-4 berada, dan Divisi Infantri ke-1, setelah mengalami kekalahan dalam pertempuran untuk Prague, ditarik ke tempat simpanan di wilayah Rembertov.
Tugas Tentera Poland ke-1 adalah untuk mempertahankan tebing kanan Vistula di daerah itu dari Peltsowizna hingga Saska Kempa dan pinggiran Zbytka dan pengintaian tebing kiri, di mana pada masa itu tentera Jerman telah mengumpulkan pasukan pemberontak menjadi dua bahagian - yang utara, yang berperang dikelilingi di daerah Zoliborz, dan yang selatan, menentang Vistula di Pusat, di Mokotów dan di Powile.
Tragedi yang berlaku di Warsaw menghantui. Kesedaran tentang kemustahilan untuk melakukan operasi besar untuk menyelamatkan pemberontak sangat menyakitkan, - kemudian memanggil kembali Marsekal Rokossovsky.
Saya telah menyebut bahawa pada 13 September, bekalan senjata, peluru, makanan dan ubat-ubatan kepada pemberontak bermula melalui udara. Ini dilakukan oleh pengebom malam Po-2 kami. Mereka menurunkan muatan dari ketinggian rendah pada titik yang ditunjukkan oleh pemberontak. Dari 13 September hingga 1 Oktober 1944, penerbangan depan melakukan 4821 serangan ke arah pemberontak, termasuk 2535 pasukan untuk pasukan pemberontak. Pesawat kami, atas permintaan pemberontak, menutup wilayah mereka dari udara, mengebom dan menyerang tentera Jerman di Bandar.
Artileri anti-pesawat di depan mulai menutupi pasukan pemberontak dari serangan udara musuh, dan artileri darat mulai menekan bateri artileri dan mortar musuh dengan tembakan yang cuba menembakkan pemberontak. Untuk komunikasi dan penyesuaian api, petugas dijatuhkan dengan payung terjun. Kami berjaya membuat pesawat Jerman berhenti menunjukkan diri mereka di lokasi pemberontak. Rakan-rakan Poland yang berjaya menghubungi kami dari Warsaw bercakap dengan penuh semangat mengenai tindakan juruterbang dan artileri kami.
Tetapi orang Poland lebih mengharapkan.
Sejak 13 September, Berling dan Menteri Perang pemerintah Poland di Lublin, Jenderal Michal ymerski-Rola, secara harfiah mengepung komandan Front Belorusia 1 dan ketua stafnya, Jenderal Mikhail Malinin, dengan tuntutan untuk memulai operasi untuk memaksa Vistula di bandar, bertentangan dengan kumpulan Jerman yang kuat.menahan Warsaw di tebing kiri.
"Dalam tempoh ini, Stalin bercakap dengan saya di HF," tulis Rokossovsky. - Saya melaporkan keadaan di bahagian depan dan semua yang berkaitan dengan Warsaw. Stalin bertanya apakah pasukan depan berada dalam kedudukan untuk melakukan operasi untuk membebaskan Warsaw. Setelah mendapat jawapan negatif dari saya, dia meminta untuk memberikan bantuan kepada pemberontak, untuk meredakan keadaan mereka. Dia menyetujui cadangan saya, bagaimana dan bagaimana kami akan membantu”.
Dalam keadaan seperti itu, Berling mencadangkan versi sendiri untuk operasi terhad: untuk menyeberangi Vistula dengan sebahagian kekuatan dari daerah Saska Kempa ke daerah Chernyakov, di mana ia sepatutnya menangkap jambatan depan, diikuti dengan serangan ke arah barat dan barat daya untuk bergabung dengan pasukan pemberontak Center dan Mokotov. Pencapaian matlamat ini adalah untuk mewujudkan kedudukan awal untuk pembebasan lebih lanjut dari seluruh ibu kota Poland.
Bahkan dari perspektif 75 tahun pasca perang, sukar untuk memberikan jawapan yang jelas mengenai persoalan itu, apakah rancangan Beurling realistik dalam situasi yang berkembang pada bulan September 1944?
Tidak diragukan lagi, ada kemungkinan keberhasilan, tetapi bergantung pada kombinasi keadaan yang sangat menguntungkan - jika di sektor depan ini pertahanan Jerman ternyata lemah, jika markas utama (Pejabat Komandan) Tentera Darat menunjukkan akan bekerjasama dengan Tentera Merah dan Tentera Rakyat Poland …
Bagaimanapun, rancangan Beurling tidak optimis. Pertahanan Jerman terbukti kuat dan terus diperkuat untuk menentang pengepungan dan kehilangan Warsaw. Pertahanan AK di Zoliborz dan di Powisle semakin mencair dari hari ke hari; di Chernyakov, pemberontak hanya mempunyai 400 orang bersenjata lemah, dan Mokotow sudah terputus dari pusat. Interaksi dengan Tentera Merah tidak berjaya.
Benar, setelah pembebasan Prague, komandan AK, Jeneral Tadeusz Komorowski (Boer), dalam jangkaan perkembangan keadaan, mengganggu rundingan mengenai penyerahan pasukan pemberontak Warsawa, tetapi tidak mengubah sikapnya terhadap Tentera Merah dan terus menolak untuk mengiktiraf Tentera Rakyat Poland. Di pejabat Komandan, mereka masih berusaha untuk tampil di hadapan pasukan Soviet dalam peranan kekuatan Poland yang sah dan menganggap Tentera Rakyat Poland sebagai organisasi asing dan bermusuhan. Usul kepemimpinan Angkatan Bersenjata Bersatu (yang dipimpin oleh Tentera Rakyat) pada 12 September untuk memusatkan semua kekuatan pemberontak ke atas Vistula, walaupun dengan biaya menyerah wilayah di sebelah barat Marshalkowska Street, ditolak.
Di samping itu, untuk menjalankan operasi berskala besar untuk memaksa penghalang air yang begitu besar seperti Vistula, pasukan yang terlibat tidak mempunyai cukup dana, walaupun dari unit-unit Front Belarus 1 mereka diperuntukkan rejimen jambatan ponton ke-4, Batalion flamethrower berasingan ke-20, brigade artileri anti-pesawat ke-124, rejimen mortar pengawal ke-75, rejimen penerbangan pengintaian ke-58 dan batalion khas khas bermotor ke-274, bersenjatakan kenderaan amfibia.
Tetapi masih belum cukup alat dan peluru feri. Artileri tambahan dan kereta api berperisai diperuntukkan ke tiang untuk sokongan tembakan.
15 September
Pada malam 14-15 September, sekumpulan pengakap (sekitar 30 orang), yang terpisah dari Bahagian Infantri 1, menyeberang dari Saska Kempa ke Chernyakov, yang bersentuhan dengan pemberontak dari kumpulan itu dan membawa seorang pegawai penghubung bersama mereka. Berkat ini, Berling menerima data pertama mengenai kedudukan pemberontak dan daerah Powisl yang dipegang oleh mereka di daerah Chernyakov dan Kempa Potocka, yang segera dipindahkannya ke markas Jenderal Malinin. Keputusan untuk menyeberangi Vistula datang dari Malinin pada 15 September, setelah itu Berling memberikan perintah tidak kurang dari bersatu dengan unit-unit Tentera Darat dan Tentera Rakyat dan membebaskan Warsaw.
16 September
Yang pertama, pada malam 15-16 September, dan, sebenarnya, sudah pada 16 September jam 2:00, memulakan penyeberangan Bahagian Infantri ke-3 (Jenderal Stanislav Galitsky). Pertama, syarikat pengintipan dari rejimen ke-9, yang terdiri daripada dua peleton dan satu platun senapang anti-tangki, menyeberang. Syarikat itu, tanpa disedari oleh orang Jerman, sampai di tebing kiri di kawasan Kempa Chernyakovskaya, di selatan jambatan Poniatovsky. Di sana dia bersentuhan dengan pemberontak dan mulai mengatur penutup untuk penyeberangan unit berikut.
Dari jam 4:00 hingga matahari terbit, batalion pertama dari rejimen ke-9, platun pengintai dari rejimen ke-9 dan unit-unit tambahan melintasi Vistula. Secara keseluruhan, 420 tentera dengan dua meriam 45 mm, 12 mortar, 16 senjata anti-tank dan 14 mesingan mendarat di tebing kiri di kawasan antara jalan Zagurnaya, Vilanovskaya dan Chernyakovskaya. Kumpulan itu diketuai oleh Leftenan Sergiusz Kononkov. Selain kumpulannya, pemerhati artileri dari rejimen artileri cahaya ke-3 menyeberang ke tebing kiri untuk menyesuaikan sokongan artileri pendaratan. Dari udara, penyeberangan ditutupi oleh rejimen pengebom malam, yang menjatuhkan kontena dengan senjata, peluru dan makanan di atas posisi pemberontak dan mengebom kedudukan Jerman.
Setelah mendarat di Chernyakov dan bergabung dengan kumpulan Leftenan Kolonel Jan Mazurkevich (Radoslav), Leftenan Kononkov mendirikan pos komando di 39 Solets Street dan mengambil tindakan untuk memperluas dan memperkuat jambatan di hadapan musuh musuh yang kuat, di bawah tembakan mortir dan berulang serangan balas.
Pada akhir 16 September, batalion 1 dan pemberontak membersihkan kawasan antara jalan-jalan Zagurnaya, Chernyakovskaya dan Vilanovskaya dari Jerman. Pada malam 16-17 September, sekumpulan Kapten Stanislav Olekhnovich menyeberang ke sana sebagai sebahagian daripada kumpulan pengintai dari rejimen ke-7 dan ke-9, kemudian batalion ke-3 dari rejimen ke-9 dan unit lain - 450 orang, lima 45-mm meriam, 14 mortar, 16 ptr dan 20 mesingan.
Kerana tembakan artileri dan tembakan senapan mesin di kawasan penyeberangan, bahagian 3 tidak dapat memenuhi sepenuhnya rancangan pemindahan unit ke tebing kiri Vistula. Oleh kerana kekurangan ponton berat, tidak mustahil untuk mengangkut senjata artileri regimental dan divisi ke tebing kiri, tetapi sekumpulan spotter artileri dari rejimen artileri ringan ke-3 dan brigade artileri berat ke-5 mendarat di sana.
17 September
Pada pagi 17 September, penyeberangan terpaksa terganggu. Sejauh komandan rejim atau markasnya tidak menyeberang ke Chernyakov, Leftenan Kononkov terus memerintahkan kumpulan Poland di jambatan, dan setelah kematiannya, Kapten Olekhnovich.
Detasmen baru terus berperang. Pada 17 September, Jerman menyerang jambatan Poland sebanyak lapan kali. Pasukan dari pasukan ke batalion disokong oleh 10 kereta kebal. Walaupun semua serangan ditangkis, orang Polandia mengalami banyak korban, dan di samping itu, posisi mereka selalu terkena tembakan mortir. Keadaan menjadi sangat sukar kerana musuh sentiasa memperkuat dan menggantikan unit-unit yang berperang.
Pada hari yang sama, bahagian lain dari Tentera Darat ke-1 berperang: Rejimen ke-2 dari Bahagian 1, di bawah perlindungan Rejimen Artileri Cahaya ke-6, memulakan penyimpangan arah ke arah Sekerki. Persimpangan itu mengalihkan tembakan artileri berat, yang memungkinkan untuk mengetahui kedudukan bateri Jerman. Di tempat lain, unit berkuda 1 melintasi bangkai kapal Jambatan Kerbedzia yang kini sudah tidak berfungsi (sekarang Jambatan Silesian-Dombrowski berdiri di laman web ini) ke kawasan Palace Square dan menangkap sekumpulan pemerhati artileri Jerman.
18 September
Penyeberangan bahagian rejimen ke-9 disambung pada waktu malam dari 17 hingga 18 September. Kerana tembakan artileri yang kuat, pada waktu pagi hanya 70 orang dari batalion ke-3 dengan dua meriam dan tiga mortar dapat diangkut. Dengan mereka melintasi ketua kakitangan rejimen ke-9, Mejar Stanislav Latyshonek, yang mengambil alih semua pasukan Polandia di jambatan Chernyakovsky.
Pada masa ini, Jerman melancarkan serangan yang menentukan untuk memotong sepenuhnya jambatan dari sungai. Artileri sebenarnya telah memotongnya dari tebing kanan Vistula, dan pada masa yang sama unit Jerman yang kuat, yang disokong oleh kereta kebal, menyerang Kutub dari semua pihak: antara Wilanowska dan Zgurna Streets, melalui bangunan gudang ke arah ul. Idzikovskogo dan di sepanjang jalan-jalan Vilanovskaya dan Solets menuju Gereja Holy Trinity dan hospital pemberontak, di mana orang Jerman menembak beberapa yang cedera.
Terutama pertempuran sengit untuk bangunan kediaman di jalan-jalan Zgurnaya dan Idzikovsky dan di runtuhan kilang cat. Walaupun mendapat tentangan, kerugian besar menurunkan kecekapan pertempuran kumpulan Poland. Untuk mengurangkan keadaan unit-unit yang memperjuangkan Vistula, komando Poland mengambil beberapa langkah baru.
Artileri dari tebing kanan meliputi kawasan Muzium Nasional, Seim dan Bank Ekonomi Nasional, dan di Seim mereka berjaya melemahkan depot peluru yang diatur oleh Jerman. Di seberang oliborz, sekumpulan 73 askar dari rejimen ke-6 bahagian ke-2 dengan dua mesingan dan tiga senapang anti-tangki melintasi Vistula melintasi Vistula. Mereka bertahan di luar sana sehingga pagi. Kejayaan kecil dimahkotai dengan pendaratan di Kemp Chernyakovskaya sebanyak 63 orang dengan 2 meriam, yang menyiapkan persimpangan untuk unit-unit rejimen ke-7. Namun, disebabkan oleh tembakan artileri yang kuat di sepanjang dasar sungai, penyeberangan unit-unit selanjutnya terpaksa dihentikan.
Di sebalik keadaan yang sukar, pada 18 September, komando Poland tidak meninggalkan usaha untuk memaksa Vistula dan bahkan memperluas jambatan. Untuk ini, ia seharusnya memindahkan posisi awal ke utara, ke kawasan antara jambatan Poniatowski dan jambatan keretapi. Pada gelombang pertama pendaratan di tebing kiri, rejimen ke-8 dari bahagian 3 seharusnya mendarat, dan di kedua - rejimen ke-7. Setelah merapatkan jambatan baru, mereka harus menyusuri Vistula untuk berhubung dengan jambatan Chernyakovsky. Rancangan ini tidak pernah membuahkan hasil.
Walaupun terdapat tumpuan semua kaedah untuk melintasi Tentera Poland ke-1 dan bahkan tentera ke-47 dan ke-70, yang pada masa itu tersekat dalam pertempuran dengan Kor Panzer SS ke-4 antara Vistula dan Bugo-Narew, hanya dapat mengumpulkan 60% daripada dana yang diperlukan … Persimpangan pada 18 September terpaksa ditinggalkan.
19 September
Benar, pada 19 September, batalion ke-2 dari rejimen ke-8 berjaya melintasi Vistula tanpa kerugian besar, tetapi Jerman melihat persimpangan baru dan menumpukan taufan tembakan artileri di atasnya, yang membawa kerugian besar ke Polandia. Persimpangan terpaksa terganggu, dan detasemen yang terputus di tebing kiri dikalahkan dan musnah.
Percubaan untuk memindahkan pasukan tambahan ke jambatan Chernyakovsky tidak membawa hasil yang diinginkan, di mana Jerman melancarkan serangan besar lain dari jalan Chernyakovskaya, Solec dan Gurnoshlonskaya ke Zgurnaya dan Idzikovsky, dan dari jalan Okrong ke Vilanovskaya untuk membelah pertahanan Poland. Pertempuran berlanjutan dengan kejayaan yang berbeza-beza, tetapi pada waktu petang Jerman berjaya mengalahkan kumpulan pemberontak dan detasemen batalion 1 dari suku antara jalan Okrong dan Vilanovskaya dan mengembangkan serangan di sepanjang jalan Idzikovskogo.
Menariknya, di sektor-sektor lain yang masih dilanda pemberontakan, orang-orang Jerman bersikap pasif.
20 September
Pada malam 19-20 September, Mazurkevich memutuskan untuk menarik sisa-sisa kumpulan yang tunduk kepadanya melalui saluran pembuangan ke Mokotow, meninggalkan sebuah pasukan Tentera Rakyat di bawah komando Leftenan Stanislav Pashkovsky di Chernyakov, sisa-sisa batalion dan, cedera dan sebilangan besar orang awam. Di antara yang terakhir, penarikan pasukan pemberontak utama mencetuskan rasa panik, yang hampir tidak dapat dikendalikan. Masih ada harapan untuk pendekatan detasemen rejimen ke-8 dan pemindahan rejimen ke-7, tetapi harapan ini tidak menjadi kenyataan. Hanya mungkin untuk memindahkan sejumlah peluru dan bekalan makanan ke tebing kiri selama 4 hari.
Pada akhirnya, komando bahagian ke-3 memutuskan untuk berhenti berusaha memaksa Vistula, dan membuang semua kekuatan dan cara untuk mengosongkan jambatan, termasuk orang awam.
22 September
22 September adalah hari terakhir pertahanan teratur di jambatan Chernyakovsky. Pada waktu pagi, para pembela masih menangkis serangan Jerman yang lain, setelah itu mereka mengebom kedudukan Poland dengan risalah menyerukan penyerahan dan mengirim utusan dengan ultimatum. Ultimatum dijatuhkan, tetapi orang Polandia menggunakan jeda untuk memindahkan sebanyak mungkin orang yang cedera dan orang awam. Sebagai tambahan, kumpulan individu, atas inisiatif mereka sendiri, berusaha untuk berenang ke tebing kanan atau menyusup ke kawasan lain di Warsawa, tetapi hanya sebilangan kecil yang berjaya.
23 September
Pertembungan terakhir di Chernyakov berlaku pada 23 September. Pada hari ini, Tentera Poland ke-1 menerima perintah untuk menghentikan tindakannya dan terus bertahan sepanjang pertahanan dari Peltsovizna hingga Karchev.
Oleh itu, satu usaha untuk terus membantu pasukan pemberontak yang dikelilingi di Warsawa telah dikalahkan kerana pertahanan pasukan Jerman yang kuat dan teratur dan keengganan pimpinan Tentera Darat untuk membantu unit-unit Tentera Rakyat Poland.
"Operasi itu sukar. Penurunan pasukan pendaratan pertama berjaya sampai ke pantai dengan sukar. Semua kekuatan baru harus dibawa ke pertempuran. Kerugian semakin meningkat. Dan para pemimpin pemberontak bukan sahaja tidak memberikan bantuan untuk mendarat, tetapi bahkan tidak berusaha menghubunginya, '' Rokossovsky menyimpulkan. - Dalam keadaan seperti itu, mustahil untuk tinggal di tebing barat Vistula. Saya memutuskan untuk menghentikan operasi. Membantu penerjun payung untuk kembali ke pantai kami. Menjelang 23 September, unit dari tiga rejimen infanteri Tentera Poland ke-1 bergabung dengan unit mereka."
Dalam pertempuran untuk jambatan di tebing barat Vistula dari 16 hingga 23 September 1944, Tentera Pertama Tentera Rakyat Poland mengalami kerugian besar - 2.267 terbunuh, cedera dan hilang di tebing kiri dan 1.488 di sebelah kanan, sejumlah 3.755. perbandingan: dalam pertempuran Lenino pada 12-13 Oktober 1943, Divisi Infantri Poland yang tidak dilatih dan tergesa-gesa telah kehilangan lebih dari 3,000 orang, yang dianggap kerugian berdarah, dan semasa serangan ke atas Monte Cassino tidak dapat diakses Pergunungan Itali pada 12-19 Mei 1944, Poland 2 The 1st Corps kehilangan hampir 4,200 askar dan pegawai. Tetapi jika pertempuran itu berakhir dengan kejayaan ketenteraan dan politik yang signifikan, maka usaha untuk memaksa Vistula pada tahun 1944 dengan kekuatan bahagian infanteri yang tidak lengkap ternyata menjadi kegagalan sepenuhnya.
Akibat kekalahan itu, Jeneral Berling pada 30 September dikeluarkan dari komando Tentera Darat ke-1 dan dihantar untuk belajar di Akademi. Voroshilov di Moscow. Jeneral Galitsky terselamat dari gangguan psikologi dan melepaskan jawatan ketua bahagian ke-3 sendiri. Sehingga akhir kerjaya ketenteraan mereka, kedua-duanya berkhidmat di kedudukan menengah dan tidak maju dalam perkhidmatan.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Penerbitan Ketenteraan, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
J. Margules. … Wydawnictwo MON, 1967.
J. Bordziłowski., jilid 2. Wydawnictwo MON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
