Jeneral Tsar Smyslovsky, yang memerangi rejim Stalinis dalam barisan tentera Jerman, melakukan sekurang-kurangnya satu perbuatan baik - dia menyelamatkan nyawa 500 tentera Rusia.
Ribut salji yang ganas meletus di perbatasan gunung Principality of Liechtenstein dengan Austria pada malam 2–3 Mei 1945, beberapa hari sebelum berakhirnya Perang Dunia II. Dalam arkib negara Principality of Liechtenstein, negeri terkecil di Eropah Tengah, yang terjepit di antara Austria dan Switzerland, ada laporan dari ketua pengawal perbatasan, Leftenan Kolonel Wyss, mengenai kejadian pada malam itu. Pengawal sempadan Switzerland yang menjaga sempadan menyaksikan pemandangan luar biasa. Tiang kenderaan tentera dan infanteri perlahan-lahan bergerak melalui cadar salji dari sisi Austria di sepanjang jalan gunung, menghamburkan rintangan di zon neutral.
Di atas kereta kepala, di mana seorang lelaki dengan seragam umum tentera Jerman dilihat, bendera tiga warna putih-biru-merah Rusia pra-revolusi berkibar. Terkejut, pengawal perbatasan, menyadari bahwa keseimbangan kekuatan tidak memihak kepada mereka, namun menembak beberapa tembakan amaran ke udara. Sebagai tindak balas, suara pembantunya datang dari kereta jeneral, berteriak dalam bahasa Jerman: "Jangan tembak, ada seorang jeneral Rusia di sini!" Tiang itu berhenti, seorang lelaki berketinggian sederhana di jaket jeneral Wehrmacht Jerman keluar dari kereta dan memperkenalkan dirinya kepada ketua pengawal sempadan Liechtenstein: "Mejar Jeneral Holmston-Smyslovsky, komandan Nasional Rusia Pertama Tentera. Kami melintasi sempadan untuk memohon suaka politik. Bersama kami di salah satu kereta adalah pewaris takhta Rusia, Grand Duke Vladimir Kirillovich dan pengikutnya."
Keesokan paginya, sekumpulan kira-kira 500 orang terbongkar di kampung Schellenberg di Lembah Rhine. Bendera Rusia terbang di atas sekolah tempatan, di mana ibu pejabat Jeneral Smyslovsky berada, dan rundingan mengenai penahanan bermula. Putera raja Liechtenstein sendiri, Franz Joseph II, tiba di lokasi para tetamu yang tidak dijangka. Dua hari kemudian, tentera melucutkan senjata, orang diberi hak suaka sementara. Oleh itu berakhirlah episod Perang Dunia II yang tidak begitu terkenal ini.
PATRIOT RUSIA
Ketika mereka menulis atau berbicara mengenai penyertaan orang-orang Soviet di pihak tentera Jerman dalam Perang Dunia II, mereka biasanya bermaksud Jeneral Vlasov dan Tentera Pembebasan Rusia-nya. Sementara itu, terdapat tiga lagi gerakan ketenteraan-politik Rusia yang meninggalkan barisan penghijrahan tentera lama, atau lebih tepatnya, dari barisan gabungan gabungan senjata Rusia yang wujud di Barat. Ini termasuk Korps Rusia (aka Shutskor), yang berperang di Yugoslavia di bawah komando Jeneral Steifon, unit Cossack Jeneral Krasnov dan apa yang disebut "Kumpulan Utara", yang kemudiannya dikenali sebagai Tentera Nasional Rusia Pertama di bawah komando Jeneral Smyslovsky. Tidak seperti tentera Vlasov, yang terdiri terutama dari bekas tentera dan perwira Soviet, komando formasi ketenteraan ini dikendalikan oleh bekas jeneral dan pegawai tentera Tsar dan Putih, yang meneruskan tradisi gerakan Putih.
Pada musim gugur 1942, terdapat 1 juta 80 ribu orang Rusia di negara-negara besar di tentera Jerman. Menjelang tahun 1944, jumlah mereka sudah mencapai 2 juta. Angka itu terlalu mengagumkan untuk dijelaskan oleh pengkhianatan dasar atau rendah diri moral negara. Kemudian, Boris Smyslovsky sendiri menjelaskan dalam salah satu artikelnya tentang tragedi pilihan antara Hitler dan Stalin: “Itu adalah pilihan antara dua syaitan. Apa yang dilakukan oleh orang Jerman sangat mengerikan. Hitler merosakkan jiwa mereka. Tetapi kaum Bolshevik juga terlibat dalam pemusnahan rakyat Rusia. Pada masa itu, saya percaya bahawa Rusia hanya dapat dibebaskan dari luar dan Jerman adalah satu-satunya kekuatan yang mampu mengakhiri Bolshevisme. Jerman tidak boleh menang. Kekuatannya terlalu tidak sama. Jerman tidak dapat bertarung sendirian dengan seluruh dunia. Saya yakin bahawa Sekutu akan menamatkan Jerman yang lemah dan letih. Tuduhan itu adalah fakta bahawa Jerman akan mengakhiri Bolshevisme, dan kemudian dia sendiri akan jatuh di bawah pukulan sekutu. Oleh itu, kita bukan pengkhianat, tetapi patriot Rusia."
DARI PUTIH UNTUK DITINGKATKAN
Count Boris Alekseevich Smyslovsky dilahirkan pada 3 Disember 1897 di Terrioki (sekarang Zelenogorsk), tidak jauh dari St Petersburg, dalam keluarga Jeneral Pengawal Artileri, Count Alexei Smyslovsky. Pada tahun 1908, Boris Smyslovsky memasuki kumpulan kadet Empress Catherine II, dan kemudian di Sekolah Artileri Mikhailovskoye, dari mana pada tahun 1915 dia dibebaskan ke Bahagian Artileri Pengawal ke-3 dengan pangkat leftenan. Pada usia 18 tahun dia berada di barisan hadapan. Dia menyaksikan perpecahan tentera Rusia, revolusi Februari dan Oktober. Pada tahun 1918 dia bergabung dengan Tentera Relawan Jeneral Denikin. Pada bulan Mac 1920, sebahagiannya ditahan di Poland, dan Boris Smyslovsky berpindah ke Berlin, salah satu pusat emigrasi Rusia ketika itu.
Di sana dia bertemu dengan rakan seperjuangan lama, Baron Kaulbars. Pada masa itu, pada pertengahan 20-an, Kaulbars bertugas di Abwehr - dengan nama ini, dinas perisik Reichswehr, tentera seratus ribu Jerman, bersembunyi, yang menurut Perjanjian Versailles dilarang memiliki perisik dan ibu pejabat am. Baron Kaulbars adalah ajudan Canaris, pemimpin masa depan Abwehr. Dan baron itu meyakinkan Smyslovsky untuk pergi berkhidmat di Abwehr dan pada masa yang sama memasuki kursus ketenteraan yang lebih tinggi di Konigsberg, di mana Akademi Staf Umum Jerman secara diam-diam berfungsi. Oleh itu, Boris Smyslovsky ternyata satu-satunya orang Rusia yang bukan sahaja lulus dari Akademi Kakitangan Am Jerman, tetapi juga bekerja di sana.
RUSSLAND
Permulaan perang melawan Kesatuan Soviet mendapati Smyslovsky di sektor utara di bahagian depan di Poland, dalam pangkat utama di Wehrmacht, dia terlibat dalam intelijen garis depan. Dia bekerja dengan nama samaran von Regenau. Kemudian Smyslovsky dibenarkan menganjurkan batalion latihan Rusia. Dan pada awal tahun 1943, bahagian tujuan khas Russland muncul, dan Kolonel von Regenau dilantik sebagai komandannya. Ketua kakitangannya adalah Kolonel Kakitangan Am Soviet Shapovalov, kemudian jeneral dan komandan
Pembahagian tentera Vlasov ke-3. Bahagian "Russland" dikendalikan terutamanya oleh tawanan perang, bekas tentera Tentera Soviet. Bahagian ini, khususnya, ditugaskan untuk memerangi partisan. Untuk ini, von Regenau mula bekerjasama dengan gerakan pemberontak di wilayah Ukraine dan Rusia, menjalin hubungan dengan partisan-nasionalis, unit Tentera Krai Poland dan formasi Tentera Pemberontak Ukraine. Ini menyebabkan penangkapan Kolonel von Regenau oleh Gestapo pada bulan Disember 1943 dan pembubaran bahagian Russland. Smyslovsky dituduh berkomunikasi dengan musuh-musuh Reich, penolakan untuk mengekstradisi ke Gestapo salah seorang pemimpin Tentera Pemberontak Ukraina yang datang ke markasnya, dan penolakan untuk menandatangani rayuan Jenderal Vlasov, yang menyeru rakyat Rusia untuk berperang di Timur melawan komunis, dan di Barat melawan "plutokrat Barat dan kapitalis."
Hanya campur tangan dan penjamin Laksamana Canaris, serta Jeneral Gehlen dari Staf Umum, yang menyebabkan kes ini berakhir. Peranan penting dalam membenarkan Smyslovsky juga dimainkan oleh fakta bahawa Jerman, yang mengalami kekurangan tenaga kerja yang mengerikan, melemparkan formasi tentera Soviet yang ditangkap ke depan. Perintah diberikan untuk mengembalikan bahagian Rusia di barisan Wehrmacht, yang pada bulan Februari 1945 diubah menjadi Tentera Nasional Rusia Pertama dengan status tentera bersekutu dan bendera kebangsaan Rusia. Pada masa itu, nama sebenarnya Kolonel von Regenau telah diketahui oleh perisik Soviet, dan Boris Smyslovsky mengambil nama keluarga Holmston.
Tentera ini, yang berjumlah 6 ribu orang, telah wujud selama 3 bulan.
JALANKAN
Pada 18 April 1945, panglima Tentera Nasional Rusia Pertama, Jenderal Holmston-Smyslovsky, mengadakan dewan ketenteraan, di mana dia menentukan keputusannya: "Penyerahan Jerman tidak dapat dielakkan. Saya memerintahkan anda untuk bergerak ke arah sempadan Switzerland. Perlu menyelamatkan kader tentera."
Unit SS yang bertahan menghentikan tentera Smyslovsky di Austria. Orang SS mengatakan bahawa semua orang mesti berjuang sekarang. Tetapi kemudian seorang jeneral SS tiba-tiba muncul, yang hadir dalam upacara pemberian Smyslovsky dengan Order of the Eagle Jerman di markas Hitler "Wolf's Lair". Tentera Rusia mendapat kebenaran untuk terus dalam perjalanan.
Pada waktu pertembungan terakhir, melintasi sempadan Austria-Liechtenstein, tidak ada lebih dari 500 orang dalam tentera Smyslovsky. Di kota Feldkirch di Austria, pewaris takhta Rusia, Grand Duke Vladimir Kirillovich dengan pengikutnya, serta jawatankuasa pendatang dari Poland dan unit-unit Hungaria yang tersebar, bergabung dengan tentera.
Ketika tentera Smyslovsky ditahan di Liechtenstein, sebuah suruhanjaya pemulangan Soviet tiba di sana. Suruhanjaya itu menuntut ekstradisi jeneral dan 59 pegawainya, dengan menyatakan bahawa mereka adalah penjenayah perang. Tetapi dia tidak dapat memberikan bukti tuduhannya, dan pemerintah Liechtenstein menolak tuntutannya.
Pada tahun 1948, Jeneral Smyslovsky berhijrah ke Argentina. Di sana ia memberi kuliah di akademi tentera mengenai taktik anti-partisan dan mengetuai Suvorov Union, sebuah organisasi veteran perang Rusia. Pada pertengahan tahun 60-an, atas jemputan Staf Umum FRG, Smyslovsky menjadi penasihat kepada Staf Umum Jerman Barat, di mana dia bekerja sehingga bersara pada tahun 1973. 13 tahun terakhir dalam hidupnya, Smyslovsky tinggal di Liechtenstein, di mana dia memimpin tenteranya pada tahun 1945. Boris Smyslovsky meninggal pada 5 September 1988 pada usia 91 tahun. Dia dikebumikan di tanah perkuburan kecil di Vaduz, berdekatan dengan gereja tempatan.
Bolehkah Smyslovsky digelar pengkhianat? Janda jeneral berusia 88 tahun, Irina Nikolaevna Holmston-Smyslovskaya, menekankan: tidak seperti Vlasov, Boris Smyslovsky tidak pernah menjadi warga USSR dan tidak pergi ke sisi musuh. Dia menjadi pegawai Jerman jauh sebelum Hitler berkuasa.
Sekutu Barat diserahkan kepada jeneral Stalin Krasnov dan Shkuro, yang juga tidak pernah menjadi warga Uni Soviet (menurut Perjanjian Yalta, hanya warganegara Soviet yang berperang di pihak Jerman yang dikenakan ekstradisi), dan mereka dihukum mati pada tahun 1947 sebagai pengkhianat. Sudah tentu, Smyslovsky tahu bahawa jika diekstradisi, dia tidak akan diperlakukan seperti tawanan perang Jerman yang lain.
TIADA MASALAH DARI LICHTENSTEIN
Kerajaan kecil dengan jumlah penduduk 12 ribu orang itu menjadi satu-satunya negara yang kemudiannya enggan menyerahkan tentera Rusia yang berperang di pihak Jerman untuk menghukum rejim Stalinis.
Siapakah askar-askar ini yang menempuh perjalanan panjang dengan Smyslovsky dari Poland ke Liechtenstein? Inilah yang dia ceritakan mengenai nasib salah seorang dari mereka, ajudan Smyslovsky, Mikhail Sokhin, anaknya, Mikael Sokhin. Sokhin yang lebih muda tinggal di bandar kecil Liechtenstein, Eschen, mengajar di sekolah teknik tempatan dan tidak boleh berbahasa Rusia.
“Ayah saya dilahirkan di sekitar St Petersburg dan merupakan seorang tentera. Semasa perang Finlandia dia terluka dan pada masa perang dengan Jerman dia adalah seorang letnan di Tentera Soviet. Pada awal perang, ayah saya dikepung, dan kemudian ditawan oleh orang Jerman. Ia berlaku di suatu tempat di sempadan dengan Poland. Dia, seperti banyak tentera yang ditangkap di sebuah kamp konsentrasi, pergi berkhidmat dalam tentera Jerman untuk bertahan. Ini adalah bagaimana ayah saya masuk ke Bahagian Pasukan Khas Russland, yang diperintahkan oleh Kolonel von Regenau. Dalam tentera Jerman, dia memegang pangkat ketua letnan.
Selepas perang, ayah saya pergi bersama Jeneral Holmston ke Argentina, di mana dia tinggal sebentar dengan ibu saya, yang dia nikahi di Liechtenstein. Ramai orang Rusia memulakan keluarga di sana. Dari Argentina, ayah saya kembali ke Liechtenstein, dengan cepat memperoleh kewarganegaraan dan bekerja sebagai juruelektrik. Dia meninggal pada tahun 1986. Ayah saya sebenarnya tidak suka mengingati perang dan malah mengelakkan pertemuan dengan bekas tentera."
Anak itu ingat bahawa Mikhail Sokhin selalu takut akan sesuatu. Nampaknya suratnya dibuka, kunci rumah tidak cukup kuat. Sokhin yang lebih muda tidak pasti akan kesahihan nama keluarga bapanya.
Pada tahun 1980, pada ulang tahun ke-35 perjalanan tentera Jeneral Smyslovsky melalui laluan di sempadan Austria-Liechtenstein, sebuah monumen sederhana didirikan di kampung kecil Schellenberg untuk menghormati penyelamatan tentera Rusia Smyslovsky. Pembukaan monumen tersebut dihadiri oleh Putera Mahkota Hans-Adam, ketua pemerintah Liechtenstein, dan Boris Smyslovsky yang berusia 82 tahun. Tugu ini bukan saja menjadi simbol masa yang sukar dan kejam, tetapi juga peringatan hampir 2 juta orang Rusia, "mangsa Yalta", yang dilemparkan oleh sekutu ke dalam penggiling daging dari rejim Stalinis.
