Oh, batu tanpa belas kasihan!
Di bawah topi keledar yang mulia ini
Sekarang kriket sedang meningkat.
Matsuo Basho (1644-1694). Diterjemahkan oleh A. Dolina
Sudah tentu dan akan berlaku bahawa jenis senjata baru segera memprovokasi penciptaan jenis perlindungan baru. Dan jika proses ini juga berlaku dalam kerangka interaksi dua budaya, maka, sebagai peraturan, budaya yang kurang berkembang meminjam sesuatu dari budaya yang lebih maju. Begitu juga dengan orang Jepun, yang pada tahun 1547 berkenalan dengan senjata api orang Eropah, melihat pakaian dan baju besi mereka yang tidak biasa. Sebaik sahaja senjata api mula digunakan di Jepun, tosei gusoku "perisai moden" segera muncul, dan bagi mereka topi keledar baru, jauh berbeza dari yang sebelumnya. Pertama sekali, orang Jepun mula membuat topi keledar logam yang dimodelkan pada topi keledar Eropah, yang dijual kepada mereka sebagai rasa ingin tahu oleh pedagang Eropah. Helmet peluh Pikemen juga jatuh cinta dengan orang Jepun, tetapi yang paling penting, teknologi telah berubah.
Hoshi Kabuto XIV abad Berat 3120 Muzium Seni Metropolitan, New York.
Kini topi keledar tiga logam telah menjadi biasa - plat tengah dan dua sisi, yang diikat satu sama lain pada paku keling, dan dipasang pada pelek di kepala, atau bahkan satu. Topi keledar seperti itu tidak lagi mempunyai penampilan mewah sebelumnya, dan oleh itu, untuk menonjolkan penampilan mereka dalam asap serbuk, para samurai mula memakai pommel yang terbuat dari kertas dan buluh yang dipernis di atas topi keledar ini, yang memungkinkan masing-masing mudah dikenali. Helmet ini dikenali sebagai kawari-kabuto atau "helm keriting". Kerah Fukigaeshi pada mereka sekarang tidak dibuat sama sekali, atau menjadi sangat kecil, setelah berubah dari elemen perlindungan menjadi penghormatan kepada tradisi.
Walau bagaimanapun, para petugas masih memerintahkan topi keledar mewah 32, 64 dan bahkan 120 pinggan, yang memerlukan hingga 2000 paku keling. Tetapi dalam kes ini, pommel jenis yang paling hebat diperkuat di atasnya, yang tidak dapat menakutkan musuh sehingga membuat mereka tertawa.
Helmet Suji-kabuto diperbuat daripada 62 pinggan. Zaman Muromachi. Muzium Nasional Tokyo.
Contohnya, topi keledar Fujisan dengan pommel tinggi muncul dalam bentuk Gunung Fuji, suci bagi setiap orang Jepun. Helmet hakkaku-kasa berbentuk seperti payung segi delapan; kabuto-kamasu mempunyai tikar atas; topi keledar boosi menyerupai topi top Eropah dengan penuh (!), tetapi mempunyai cermin di depan untuk menakut-nakutkan roh jahat.
Armor tosei gusoku dengan neo-do cuirass - "batang tubuh Buddha". Helmet - Yaro-Kabuto. Muzium Seni Metropolitan, New York.
Helmet yaro-kabuto sepenuhnya ditampal dengan bulu beruang atau ekor kuda, tetapi pada helmet tonkin-kabuto, bulu hanya digunakan untuk hiasan helmet. Perhatikan bahawa di sisi kabuto yang berapi-api, demi meningkatkan kesannya, sepasang telinga merah jambu, yang kelihatan semula jadi, juga terpasang!
Perisai tosei gusoku dengan katanuga-do cuirass - "batang tubuh sami". Helmet - Yaro-Kabuto. Muzium Seni Metropolitan, New York.
Pada beberapa topi keledar, hiasan terletak bukan di depan, tetapi di belakang, dan terdapat juga samurai yang menghiasi topi keledar di kedua-dua sisi pada masa yang sama! Fantasi tuan benar-benar tidak mengenal batas, jadi bagi beberapa orang, topi keledar dibuat dalam bentuk "slug curled", "shell laut" dan bahkan dalam bentuk … "ribut salji" (baik, siapa, kecuali orang Jepun, boleh memikirkan ini?!)!) … Sebenarnya, teknologi ini tidak berbeza dengan amalan menghiasi topi keledar ksatria Eropah abad pertengahan. Bagaimanapun, pelbagai bentuk dan lambang juga dilekatkan pada mereka, yang terbuat dari "kulit rebus", plester Paris yang dicat dan papier-mâché!
Namun, berkat ini, banyak jeneral mudah dikenali di medan perang. Oleh itu, Kato Kiyomasa (1562-1611) memakai topi keledar dengan pommel dalam bentuk hiasan kepala mahkamah tinggi dengan warna perak dan cakera matahari merah di kedua-dua belah pihak. Jelas bahawa ini adalah bagaimana dia menonjol di kalangan samurai dan kelihatan dari jauh.
Topi keledar serupa - yang satu sepenuhnya berwarna emas, yang lain juga "perak" (sesuai dengan kedudukan mereka!) Dipakai oleh Maeda Toshiye (1538 - 1599) dan anaknya Tosinaga, di samping itu, mereka mempunyai pinggiran bulu kuda di bahagian belakang. Selalunya topi keledar seperti itu diangkat di tiang dan dibawa ke medan perang, di mana mereka memainkan peranan tanda-tanda heraldik yang melambangkan orang komandan. Tanda panglima terkenal yang lain adalah tanduk kerbau air (biasanya disepuh!) - suiguri-no-wakidate. Tetapi Kuroda Nagamasa (1568 - 1623) - salah seorang komandan Ieyasu Tokugawa mempunyai topi keledar yang berbentuk seperti … "tebing belaka". Secara teori, ini seharusnya mengingatkan pada pertempuran tahun 1184, di mana salah satu nenek moyangnya menutupi dirinya dengan kemuliaan, menyerang musuh dengan pasukan berkuda dari tebing curam sehingga semua orang kagum dengan ini, sebagai perbuatan yang sangat mustahil! Helmet rakan lain Ieyasu, Honda Tadakatsu (154-1610), dihiasi dengan tanduk besar. Topi keledar samurai Date Masamune (1567 - 1635) dan semua tenteranya dibezakan oleh bulan sabit emas yang tidak simetri!
Infanteri petani mempunyai topi keledar paling sederhana yang dapat dibayangkan. Ini adalah topi besi yang terpaku dalam bentuk kerucut - iaitu topi petani jerami sederhana yang terbuat dari satu kepingan logam. Namun, mereka juga ditutup dengan pernis untuk melindungi mereka dari karat, dan lambang penguasa yang bertugas sebagai infanteri diterapkan ke depan. Jenderal Ieyasu Tokugawa menasihati tenteranya untuk menggunakan topi keledar, yang disebut jingasa, sebagai peralatan memasak nasi. Oleh itu, tidak mungkin selepas itu sebarang gambar di atasnya dapat dilihat dan, kemungkinan besar, setiap kali sebelum pertempuran atau percutian, tanda-tanda ini dilukis lagi. Namun, bahkan samurai tidak menganggapnya memalukan untuk memakai varian jingasa, yang mengingatkan pada topi bowler dengan pakaian bergelombang, yang nampaknya dilakukan di bawah pengaruh fesyen dan, mungkin, untuk menunjukkan "kedekatan dengan orang-orang." Contoh-contoh seperti itu dalam sejarah terkenal bukan sahaja di Jepun.
Topi keledar merengkok, abad ke-17. Muzium Seni Metropolitan, New York.
Helmet jenis yang sangat asli yang dipakai oleh samurai dan ashigaru rank-and-file adalah "helmet lipat" atau chchin-kabuto. Mereka dibuat dari gelung logam yang diikat dengan tali, sehingga reka bentuknya adalah … cawan pelancongan moden. Oleh itu, topi keledar seperti itu dapat dilipat dengan mudah dan dibuat sepenuhnya rata, dan, dengan demikian, senang dibawa dan disimpan. Tatami-kabuto ("helmet lipat") terdiri daripada plat logam trapezoid yang dihubungkan melalui surat berantai dan dijahit pada kain tahan lama. Mereka dipakai dengan perisai tatami-do lipat yang sama.
Topi keledar shell. Muzium Nasional Tokyo
Helmet berbentuk shell yang lain. Orang Jepun yang tinggal di tepi laut menyukai pakaian seragam ini … Metropolitan Museum, New York
Kabasset menjadi sangat terkenal di kalangan orang Jepun, dan topi keledar seperti itu disebut namban-kabuto - yaitu, "topi keledar barbar selatan." Samurai memakainya bersama-sama dengan cuirass Eropah - namban-do ("cuirass dari barbar selatan"), walaupun di antara mereka sering terdapat produk tukang senjata tempatan daripada baju besi yang diimport sendiri, yang sangat mahal. Oleh itu, pengrajin tempatan telah belajar memalsukannya dengan baik.
Helmet berbentuk shell kawari-kabuto. Zaman Edo. Muzium Anna dan Gabrielle Barbier-Muller, Dallas, TX.
Variasi helmet ini adalah monuto-kabuto ("helm peach"), permukaannya sering disepuh atau dicat. Ngomong-ngomong, Ieyasu Tokugawa yang legendaris dalam pertempuran Sekigahara memakai topi keledar namban-kabuto, serta cuirass gaya Eropah dan tidak malu dengan kepatuhannya yang tidak patriotik terhadap baju besi Barat. Orang Jepun tidak akan menjadi orang Jepun jika mereka tidak membawa sesuatu sendiri ke sini juga. Dalam kes ini, dinyatakan dalam kenyataan bahawa mereka memakai topi keledar Barat ke belakang, nampaknya memakainya seperti itu, kerana sebab tertentu, mereka lebih suka!
Panglima perang Takeda Shingen memakai helmet berbulu kabuto yang garang.
Namun, selain topi keledar palsu, topi keledar juga dibuat dalam jumlah besar, terdiri dari 8 piring, bertujuan untuk melengkapkan seluruh pasukan, walaupun sebahagian besar pahlawan mulia dan lebih-lebih lagi para pemimpin tentera memandang rendah mereka. Tetapi sekitar tahun 1550, zunari-kabuto ("berbentuk kepala") muncul di Jepun - produk yang sangat sederhana dan berfungsi, bahagian atasnya dipasang hanya dari tiga bahagian.
Kawari Kabuto abad ke-17 - ke-19 Jelas kelihatan bahawa pommel yang subur dan konyol ini dilekatkan pada helmet zunari-kabuto yang ringkas dan berfungsi.
Sebenarnya, ia adalah topi keledar yang sebenarnya, sangat mirip dengan model moden, dengan visor kecil dan tengkuk, yang diperbuat daripada logam yang begitu tebal sehingga peluru arquebus tidak dapat menembusnya! Kekasaran helmet ini menarik perhatian daimyo dan samurai kaya, yang sangat menghargai kualiti pelindungnya, walaupun kesederhanaan pembinaannya tidak mereka sukai. Untuk menyembunyikan kekurangan ini, pada helmet inilah mereka mula menumpuk pelbagai hiasan yang tidak masuk akal, walaupun di bawahnya semuanya memiliki zunari-kabuto.
Topi keledar eksotik dengan topeng dan gagak Tengu, abad ke-19. Muzium Seni Metropolitan, New York.
Berapa harga topi keledar Jepun? Ini dapat dilihat dari contoh berikut. Hanya pemulihan topi keledar tuan Miochin Nobui, yang dibuat pada tahun 1534, pada tahun 1865 dianggarkan 19 rio, yang akan sama dengan kos 57 gram emas. Dan pada masa yang sama, seseorang tidak boleh lupa bahawa harga emas telah meningkat sejak itu!
Helmet pemadam kebakaran Kaji-kabuto, abad ke-18. Muzium Metropolitan, New York
Penulis mengucapkan terima kasih kepada syarikat "Barang Antik Jepun" (https://antikvariat-japan.ru/) atas foto dan maklumat yang diberikan.
