Artis Rusia dengan cepat dan cekap bertindak balas terhadap pencerobohan Napoleon ke Rusia pada tahun 1812. Mereka berhadapan dengan tugas untuk mempopulerkan idea watak perang rakyat, mencari bentuk yang dapat difahami oleh lapisan masyarakat yang luas. Bentuk ini adalah "karikatur tahun 1812" politik, "lembaran terbang", seperti juga disebut.
Walau bagaimanapun, pengarang helaian terbaik diketahui. Ini adalah pelukis Aleksey Gavrilovich Venetsianov, pelukis grafik Ivan Alekseevich Ivanov dan, mungkin, yang paling terkenal dan aktif dari pengarang "daun terbang" Ivan Ivanovich Terebenev. I. I. Terebenev adalah pencipta abjad yang dibentangkan di sini. Dia, tidak malu dengan "areal", seperti yang mereka katakan ketika itu, watak orang biasa dari genre yang dipilih, membuat kira-kira empat puluh gambar karikatur topikal, berkesan, menarik secara seni dengan tema Perang Patriotik tahun 1812, yang berdasarkannya abjad kanak-kanak telah dibuat. Pada akhir tahun 1814, kartun ini terukir dengan ukiran pada 1/16 daun dan dicat dengan cat air dengan tangan.
Kad ABC kecil itu semestinya memperlihatkan gambaran perang yang baru sahaja berlalu di depan mata kanak-kanak itu. Dia belajar tentang keberanian dan kepandaian orang-orang Rusia biasa, melihat korupsi tentera Perancis yang baru-baru ini menang, pengecut, penjarahan, penerbangan askarnya yang memalukan, belajar untuk menghina penjajah yang menceroboh kemerdekaan nasional Rusia.
Dari gambar-gambar ABC, anak-anak belajar tentang banyak contoh kepahlawanan dan sikap tidak mementingkan diri sendiri: tentang seorang lelaki tua yang berpura-pura pekak agar tidak mengkhianati orang Perancis, tempat orang-orang kampungnya bersembunyi, bersembunyi dari musuh di hutan (huruf "A"), tentang penatua Vasilisa, yang memerintahkannya sebagai tentera petani, yang hanya bersenjatakan sabit, mengambil tahanan Perancis (surat "I-I"). Terutama menyentuh adalah episod yang ditangkap di helaian dengan huruf "O". Ini mengingatkan kita bahawa walaupun dalam percubaan kejam perang, rakyat Rusia tidak melupakan kebaikan dan kemanusiaan. Berhampiran khemah. di kuali makanan, dua tentera Rusia memberi makan tiga orang Perancis. Salah satunya sudah makan, yang lain meraih sepotong, yang ketiga dengan bersyukur mencium bahu askar Rusia itu. Di bawah lembaran itu terdapat tulisan yang penuh dengan martabat: “Hanya Ross di musuh yang menghormati darah Kristiani. Betapa dahsyatnya dendamnya, begitu tulus cintanya.
Tanda tangan puisi di bawah gambar "ABC" mungkin milik pena II Terebenev.
