Di wilayah Cherkasy, terdapat monumen unik untuk 150 anjing perbatasan yang "merobek" rejimen Nazi dalam pertempuran tangan-ke-tangan.
Banyak yang telah ditulis mengenai perkara ini. Tetapi kami memutuskan untuk mencari sekurang-kurangnya beberapa perincian dokumentari pertempuran unik itu dalam buku, memoar dan bahkan di forum media sosial.
Pertama sekali, saya ingin menyatakan bahawa terdapat dua sudut pandangan yang berlawanan mengenai kisah ini.
Di satu pihak, versi bahawa semua ini hanyalah legenda dan pembuatan mitos tersebar luas.
Sebaliknya, ada juga versi bahawa cerita ini berdasarkan peristiwa sebenar. Tetapi pada masa yang sama, fakta akhirnya boleh dibesar-besarkan oleh khabar angin.
Sangat menarik bagi kami untuk mengetahui apa yang sebenarnya berlaku dalam kenyataan. Lagipun, semestinya ada sedikit jejak dan dokumen? Oleh itu, mari kita bersama-sama berusaha untuk mengetahui apa yang menjadi jelas mengenai pertarungan tangan-ke-tangan antara anjing perbatasan kita dan Jerman.
Sebagai permulaan, mari kita ceritakan semula kisah yang berkeliaran di Internet.
Pertempuran unik di Legedzino
Mereka mengatakan bahawa itu adalah pertempuran orang dan anjing, unik dalam keseluruhan sejarah perang dunia dan konflik ketenteraan. Dari sisi Tentera Merah, 150 anjing sempadan terlatih bertempur. Mereka menyerang Nazi dan selama berjam-jam menghentikan kemajuan gerombolan fasis yang terkoyak dan terpegun dengan apa yang berlaku.
Ia adalah musim panas 1941. Hampir permulaan Perang Patriotik Besar.
Orang Jerman menyerang USSR / Rusia dengan khianat. Dan Tentera Merah menahan diri dengan sebaik mungkin, yang pada awalnya dirancang oleh musuh sebagai blitzkrieg, kemajuan Fritz ke Rusia kita.
Pertempuran sengit hari ini juga dilancarkan di Front Barat Daya. Di wilayah Ukraine sekarang.
Telah diketahui bahawa pada 30 Julai 1941, pertempuran legenda ini berlaku berhampiran kampung Legedzino.
Catatan
Kampung ini masih wujud hingga sekarang. Menurut bancian, pada tahun 2001 tinggal sekitar seribu penduduk (1126 orang).
Mereka menulis bahawa di dekat kampung Legedzino ini pertempuran pahlawan pengawal sempadan Soviet dari batalion pejabat komando sempadan Kolomii yang terpisah dari detasemen pengawal sempadan di bahagian belakang Front Barat Daya Tentera Merah Angkatan Bersenjata USSR dan anjing perkhidmatan mereka berlaku.
Pengawal sempadan ini mundur dengan pertempuran dari sempadan barat Uni Soviet untuk hari ke-39, berjuang untuk setiap pokok dan setiap batu tanah Soviet dengan penjajah fasis Jerman.
Legenda mengatakan bahawa 500 pengawal perbatasan dengan 150 anjing pelayan bangkit untuk menyerang pasukan unggul musuh (dan terdapat kira-kira 4.000 tentera dan pegawai Jerman di sana) (kebanyakan penerbitan melaporkan nisbah ini dengan tepat).
Semua pengawal sempadan dan semua anjing dikatakan telah mati dalam pertempuran ini.
Untuk menghormati pertempuran yang unik ini, pada 9 Mei 2003, sebuah monumen unik untuk pejuang dan rakannya yang setia, seekor anjing, didirikan di dekat jalan raya Zolotonosha-Uman dengan sumbangan sukarela dari veteran Perang Dunia II, pasukan sempadan dan pengendali anjing Ukraine.
Berikut adalah ringkasan yang sangat ringkas mengenai apa yang diketahui.
Dan sekarang sedikit lebih terperinci.
Mereka juga menulis bahawa pada tahun 1941, sebuah detasemen sempadan Kolomii yang terpisah, berundur dengan pertempuran ke timur, pada awal bulan Ogos dekat Legedzin bertempur dengan bahagian Jerman "Leibstandarte Adolf Hitler" dan "Death's Head", menghancurkan banyak Fritzes dan 17 kereta kebal. Tetapi pasukannya tidak setara, peluru habis, setelah itu pengawal perbatasan melepaskan 150 anjing servis ke atas musuh. Pertempuran terakhir ini bagi pengawal perbatasan menghentikan serangan musuh di kawasan depan ini selama dua hari.
Oleh kerana terdapat banyak cetakan semula mengenai pergaduhan ini, warga yang prihatin mula membincangkan topik ini secara aktif di forum dan di rangkaian sosial.
Ternyata kami bercakap mengenai pekerja Pejabat Komando Sempadan Berasingan pasukan NKVD SSR Ukraine di bandar Kolomyia (detasmen sempadan Kolomyisky). Telah diketahui bahawa dengan Perintah NKVD USSR No. 001279 bertarikh 25 September 1941, Pejabat Komandan Sempadan Berasingan dibubarkan, atau lebih tepatnya diubah dan ditugaskan semula.
Ternyata ketika mengenang pengawal perbatasan Soviet ini yang melindungi pondok mereka dari Nazi, orang Ukraina mendirikan monumen nasional.
Benar, juga ditemukan bahawa kampung yang sama ini (seperti biasa di Ukraina) untuk keseimbangan politik pada tahun 2010 mendirikan monumen lain di daratnya - untuk para pejuang menentang kuasa Soviet dan peserta dalam pemberontakan anti-Bolshevik di Legedzino. Tetapi ini adalah cara.
Dan kita ingat tahun 1941, akhir bulan Julai - awal bulan Ogos.
Itu baru bulan kedua perang di luar. Tampaknya bagi Jerman bahawa semuanya berjalan sesuai dengan rencana mereka. Mereka mengepung Rusia berhampiran Uman. Dan Hitler hampir secara serius berniat untuk mengadakan perarakan kemenangan tidak lama lagi di tengah-tengah Kiev. Menurut perkiraannya, ibu kota kuno Rusia akan jatuh - pada 3 Ogos 1941.
Pada mulanya, bagaimanapun, dia bahkan merencanakan untuk merayakan kejayaan "Syarikat Timur" miliknya (ketika dia menyebut kempennya melawan Uni Soviet / Rusia) dengan perarakan tentaranya di Khreshchatyk. Bahkan ada perintahnya untuk menyiapkan perbarisan untuk mereka pada 8 Ogos. Mussolini (Itali) dan Tiso (Slovakia) praktis diundang ke segelas sampanye bersama Hitler di Khreshchatyk.
Benar, Adolf tidak berjaya mengambil Kiev dengan pantas. Dan kemudian Fuhrer memerintahkan untuk memotong hujan es ini dari selatan.
Pada masa itulah nama hebat "Green Brama" muncul dalam khabar angin manusia. Walaupun di peta pertempuran terkenal dari Perang Patriotik Besar, anda tidak akan menemui kawasan seperti itu.
Ini adalah tanah yang sama yang terbentang di tebing kanan Sungai Sinyukha. Bukit-bukit dan hutan-hutan yang berdekatan dengan kampung-kampung Podvyskoye (daerah Novoarkhangelsky wilayah Kirovograd) dan Legedzino (daerah Talnovsky wilayah Cherkasy). Ribuan askar Tentera Merah binasa di sini, mempertahankan Tanah Air kita pada bulan-bulan pertama pertempuran melawan fasisme. Dan tempat ini sekarang ditulis dalam catatan masa sebagai salah satu episod paling tragis pada bulan-bulan pertama Perang Patriotik Besar.
Kita dapat membaca tentang ini dalam buku memoar penulis lagu terkenal Yevgeny Aronovich Dolmatovsky. Dia secara peribadi turut serta dalam pertempuran sengit dalam operasi pertahanan Uman.
Operasi pertahanan Uman
Jadi, apa yang diketahui keturunan mengenai operasi ini hari ini?
Pertama, di laman web "Memory of the People" terdapat maklumat mengenai apa yang berlaku dari 15 Julai hingga 4 Ogos di dataran ini:
“Operasi pertahanan Uman.
Tempoh dari 1941-15-07 hingga 1941-04-08."
Di bahagian "penerangan operasi" terdapat sebentar hasil akhir berikut:
“18 A (18 tentera), secara konsisten bertempur di garis pertahanan pertengahan, pada 04.08.41, menarik diri ke timur sejauh 150-300 km. 12 A dan 6 A (tentera ke-12 dan ke-6), dipindahkan dari Front Barat Daya dan diperkenalkan kepada kumpulan Ponedelin, pada 08/04/41 dikelilingi di daerah tenggara kota Uman."
Unit ketenteraan Front Selatan berikut mengambil bahagian dalam operasi:
Tentera Darat Ke-6 (6A) Leftenan Jeneral I. N. Muzychenko, Tentera Darat Ke-12 (12A) Mejar Jeneral P. G. Ponedelina dan
Tentera Darat Ke-18 (18A) Leftenan Jeneral A. K. Smirnov.
Lihat versi lain dari peta operasi defensif Uman di Front Selatan. Kedudukan orang Jerman dan kedudukan kita pada 15 Julai dan 4 Ogos 1941 ditandai dengan jelas.
Pada hari-hari terakhir operasi ini, kumpulan tentera P. G. Ponedelina (bahagian tentera ke-6 dan ke-12) berakhir di kawah Uman di tempat-tempat ini. Dan bersama dengan Tentera Darat ke-12, pengawal sempadan yang sama dengan anjing dari kota Kolomyia.
Brama hijau
Di sembilan kampung di kawasan Green Brama terdapat sekitar 15 kuburan besar tentera Soviet.
Di pinggir Green Brama ada tanda peringatan yang terbuat dari granit tempatan merah, yang diukir:
"Askar tentera ke-6 dan ke-12 di bawah komando jeneral DI Muzychenko dan PG Ponedelin bertempur dengan pahlawan di bahagian-bahagian ini pada 2-7 Ogos 1941".
Di kampung Podvysokoe, di tempat-tempat di mana markas tentera ini berada, plak peringatan didirikan.
Pada tahun 1967, sebuah muzium rakyat telah dibuat, yang mengumpulkan banyak bahan mengenai pertempuran di kawasan Green Brama.
Dan peristiwa fatal tahun 1941 ini digambarkan oleh penulis saksi mata.
Contohnya, dalam kisah dengan nama yang sama oleh penyair Soviet terkenal E. A. Dolmatovsky (1985). Yevgeny Aronovich sendiri dikelilingi dan kemudian ditawan oleh Jerman di kawasan Green Brama. Dia menulis di kulit bukunya bahawa itu
"Legenda dokumentari mengenai salah satu pertempuran pertama Perang Patriotik Besar."
Terdapat buku lain mengenai kematian tentera ke-6 dan ke-12 Tentara Selatan Tentera Merah (25 Julai - 7 Ogos 1941) dalam bahasa Ukraine, yang diterbitkan pada tahun 2006 (dicetak semula pada tahun 2010),: Feat and Tragedy of Heroes Green Brahma: kisah dokumentari fiksyen mengenai halaman yang tidak banyak diketahui mengenai tempoh awal Perang Patriotik Besar”(Refined in Fire). Penulisnya adalah penulis cerita tempatan yang juga menjalani penawanan, M. S. Kovalchuk. Dia, dengan caranya sendiri, menggambarkan tragedi di Green Brama, juga sebagai peserta langsung dalam permusuhan tersebut.
Buku ketiga ditulis oleh pengawal perbatasan Sevastopol dan sejarawan Alexander Ilyich Fuki "Kisah yang telah menjadi legenda: Pejabat komando perbatasan Kolomiia yang terpisah dalam pertempuran dengan penjajah fasis" (1984).
Pengarang buku ini adalah bekas pengawal sempadan pejabat komando sempadan Kolomii, Alexander Ilyich Fuki, dalam memoarnya membincangkan mengenai hari-hari pertama Perang Patriotik Besar di sempadan barat Tanah Air kita, di wilayah Carpathian, mengenai sejarah kepahlawanan pejabat komandan, tentera dan komandannya yang memberikan nyawa mereka dalam memerangi fasisme … Buku ini tidak berpura-pura menjadi penggambaran peristiwa secara fotografi. Tetapi menarik bagi kami sebagai salah satu bukti pertengkaran itu. Di samping itu, ia mengandungi nama-nama pengawal sempadan.
Dalam bab kedua ("Kehendak dan Keberanian") ada bahagian "Pertempuran Legedzin":
Untuk merebut markas Pasukan Senapan ke-8, Mejar Jeneral Snegov, Nazi melemparkan dua batalion dari bahagian SS Adolf Hitler dengan sokongan tiga puluh kereta kebal, sebuah rejimen artileri dan enam puluh motosikal dengan senapang mesin.
Pengawal perbatasan platun pengawal tempur, yang diketuai oleh Leftenan Ostropolsky, terus-menerus memerhatikan kawasan dan memerhatikan pendekatan penunggang motosikal musuh pada waktunya. Membiarkan mereka mendekat, mereka melepaskan tembakan yang dituju. Membuang mangsa yang cedera dan mati, penunggang motosikal itu berpatah balik. Itu adalah barisan depan rejim fasis yang dikirim untuk merebut markas korps."
Dan bahagian "Rakan berkaki empat" memberitahu:
Ada ladang gandum di depan. Itu dekat dengan kebun, di mana pemandu dengan anjing perkhidmatan ditempatkan. Pada 26 Julai, ketua sekolah daerah pembiakan anjing, kapten M. E. Kozlov, wakilnya untuk urusan politik, instruktur politik kanan P. I. Pechkurov, dan komandan lain dipanggil semula ke Kiev.
Masih ada dua puluh lima pemandu anjing perkhidmatan, yang diketuai oleh letnan kanan Dmitry Yegorovich Ermakov dan timbalannya untuk urusan politik, pengajar politik junior Viktor Dmitrievich Khazikov.
Setiap pemandu mempunyai beberapa anjing gembala, yang sepanjang pertempuran tidak bersuara: mereka tidak menyalak, tidak melolong, walaupun mereka tidak pernah diberi makan atau disiram selama empat belas jam, dan semua yang ada di sekitarnya gemetar dari tembakan meriam artileri dan letupan."
“Jarak antara kami dan fasis semakin menyusut. Hampir tidak ada yang dapat menghentikan musuh. Granat terakhir terbang di sepanjang garis pertahanan ke arah musuh, tembakan senapang tidak senonoh dan letupan automatik terdengar. Nampaknya dalam beberapa saat, Nazi akan runtuh dan menghancurkan segelintir pembela markas besar korps yang hampir tidak bersenjata.
Dan di sinilah kejadian yang luar biasa berlaku: pada masa ketika Nazi bergegas mengaum pengawal sempadan syarikat ketiga, komander batalion Filippov memerintahkan Ermakov untuk membebaskan anjing pelayannya kepada Nazi.
Mengalahkan satu sama lain, anjing mengatasi ladang gandum dengan kecepatan yang luar biasa, dan dengan marah menyerang fasis.
Dalam beberapa saat, keadaan di medan perang berubah secara mendadak. Pada mulanya, Nazi bingung, dan kemudian, dalam keadaan panik, mereka melarikan diri.
Pengawal perbatasan meluru ke depan secara serentak, mengejar musuh.
Cuba menyelamatkan mereka sendiri, Nazi memindahkan tembakan dari mortar dan senjata kepada kami.
Di medan perang, selain letupan, jeritan dan rintihan yang biasa terjadi, ada anjing yang menggonggong. Banyak anjing cedera dan terbunuh, kebanyakannya menggunakan senjata jarak dekat. Sebilangan besar dari mereka telah hilang. Ramai yang melarikan diri ke hutan tanpa menemui tuannya.
Apa yang berlaku kepada rakan setia kita?
Penulis menulis bahawa dia menyimpan episod ini dalam ingatannya selama-lamanya:
“Seumur hidup saya, saya masih mempunyai kasih sayang untuk rakan berkaki empat. Sepertinya saya telah menulis sedikit tentang aktiviti pertempuran mereka, tetapi mereka pantas ditulis mengenai mereka."
Pertempuran ini, menurut kesaksian, berlaku pada hari-hari ketika di tempat-tempat ini
dikelilingi dan hampir dimusnahkan sepenuhnya oleh tentera ke-6 dan 12 dari Front Barat Daya, jeneral Muzychenko dan Ponedelin, berlepas dari sempadan barat. Menjelang awal bulan Ogos, mereka berjumlah 130 ribu orang. Dari jumlah tersebut, hanya 11 ribu tentera dan pegawai keluar dari Brahma untuk bergabung dengan pasukan mereka, terutama dari unit belakang. Selebihnya ditangkap atau tinggal di sana selama-lamanya, di saluran Green Brama …
Telah diketahui bahawa tentera-tentera dari pejabat komando sempadan Kolomii yang terpisah dari NKVD sebelum bermulanya perang menjaga perbatasan negara di wilayah Ivano-Frankivsk. Pejabat komandan ini terdiri daripada kira-kira seratus orang pekerja. Dan itu diperkuat oleh sekolah penternakan anjing perkhidmatan, yang terdiri dari 25 penangan anjing dan 150 anjing pelayan, yang tergolong dalam detasemen perbatasan pejabat komandan Kolomyia.
Dokumen dengan senarai nama (mungkin tidak lengkap) kakitangan (82 orang) dari pos perbatasan kota Kolomyia pada awal tahun 1941 (Februari) boleh didapati di domain awam.
Setelah melakukan serangan pertama Wehrmacht pada akhir bulan Jun 1941, sebahagian pos perbatasan Soviet dapat mengekalkan keberkesanan pertempuran mereka. Dan dengan perintah, mereka memulakan retret yang teratur ke barisan baru, bergabung dengan Kor Rifle 8 Mayor Jeneral Mikhail Snegov dan Bahagian Panzer ke-16.
Pada hari-hari terakhir bulan Julai 1941, unit-unit Soviet, termasuk Pasukan Senapan ke-8 Snegov, tempat batalion gabungan Mayor Fillipov terpasang, mendapati diri mereka, seperti ribuan tentera Soviet berhampiran Uman, dalam karung di kawasan Green Brama.
Pada 30 Julai, keadaan kritikal berkembang. Orang Jerman, mengetatkan cincin pengepungan lebih ketat dan lebih ketat, menerobos di kawasan desa Legezino, di mana markas korps senapang ke-8 berada.
Inilah cara Alexander Fuki menggambarkan pertarungan ini:
Anjing gembala membalas kemarahan Jerman dengan kemarahan anjing mereka. Dalam beberapa saat, keadaan di medan perang berubah secara mendadak memihak kepada kami. Kawasan sekitarnya dipenuhi dengan anjing yang menggonggong dan bunyi letupan - cuba menyelamatkan mereka sendiri, Jerman menghantar tembakan ke arah lelaki dan anjing yang mengejar mereka. Tentera Wehrmacht bertempur dari anjing Soviet dengan bayonet dan puntung senapang.
Pemandangannya mengerikan - segelintir pengawal perbatasan yang tersisa dan anjing perbatasan mereka, gembala terlatih, setengah kelaparan, menentang Jerman yang menembak mereka. Anjing gembala terjebak di kerongkongan orang Jerman walaupun dalam keadaan kram mereka yang sekarat. Musuh, yang benar-benar digigit dan dipotong dengan bayonet dalam pertempuran tangan-ke-tangan, mundur, meninggalkan posisi yang ditempati dengan kesulitan seperti itu, tetapi kereta kebal berjaya menyelamatkannya.
Orang-orang SS yang digigit, dengan luka dan jeritan yang meletus, melompat ke perisai kereta kebal dan menembak anjing-anjing itu."
Menurut teks yang diedarkan di Internet, hampir semua pengawal perbatasan terbunuh dalam pertempuran itu, dan anjing yang masih hidup, menurut saksi mata - penduduk desa Legedzino, tetap setia kepada pemandu mereka hingga akhir. Mereka yang terselamat dari mereka berbaring di dekat tuannya dan tidak membiarkan sesiapa pun mendekatinya. Orang Jerman menembak setiap gembala. Dan anjing-anjing yang tidak ditembak oleh Nazi menolak makanan dan mati kerana kelaparan di ladang.
Di tugu di Legedzino terdapat tulisan:
"Berhenti dan tunduk. Di sini pada bulan Julai 1941, tentera-tentera pejabat komando sempadan Kolomii yang berasingan bangkit dalam serangan terakhir terhadap musuh. 500 pengawal perbatasan dan 150 anjing pelayan mereka mati sebagai wira dalam pertempuran itu. Mereka tetap setia pada sumpah, tanah asal mereka."
Kami juga berjaya mengetahui bahawa koresponden sebuah akhbar tentera utama pada tahun-tahun itu juga merupakan saksi mata dalam pertempuran legenda ini. Di samping itu, para aktivis mula memeriksa siapa yang masih hidup daripada yang tersenarai dalam senarai pekerja pos sempadan di bandar Kolomyia. Dan ternyata banyak fakta dan perincian menarik. Tetapi kita akan memberitahu mengenai catatan komander tentera dan mereka yang terselamat dalam pertempuran itu dalam bahan berikut.
Dan sekarang, pada akhirnya, kita akan menyebut satu kebetulan lagi mulia dan sangat pelik. Adakah Hitler sendiri datang ke kampung Legedzino yang sama 28 hari selepas pertempuran anjing-anjing pengawal perbatasan legenda dengan Nazi?
Hitler di Legedzino
Ternyata didokumentasikan bahawa tepat empat minggu kemudian, Hitler sebenarnya terbang ke Ukraine di bandar Uman pada 28 Ogos 1941. Dan dari sana saya memandu di sepanjang jalan hampir ke Legedzino sendiri. Perkara ini dilaporkan oleh sumber Rusia dan asing.
Kenyataannya adalah bahawa tentera Itali tidak berjaya sampai ke kota Uman pada waktunya melalui tanah runtuh Rusia pada hari itu, dan oleh itu tidak dapat memuji Fuehrer di sana, seperti yang dirancang. Itulah sebabnya Hitler dan pengikutnya kemudian berangkat untuk bertemu dengan pasukan tentera Itali yang ketinggalan di Uman. Tempat sesi foto Hitler dengan tentera Itali tiba di Ukraine, menurut beberapa sumber, hanyalah jalan raya berhampiran kampung Legedzino, yang terletak kira-kira dua lusin kilometer di timur Uman.
Lebih-lebih lagi, di forum ada juga versi yang sangat simbolik bagi Hitler untuk bertemu dengan pasukan Itali pada hari itu, berdiri dengan sepatunya di salah satu gundukan Scythian kuno.
Memang, tidak jauh dari Legedzino (di mana, menurut laporan media asing, Hitler menuju pada 28 Ogos 1941) terdapat kuburan Scythian. Ini adalah beberapa gundukan yang naik tidak jauh dari Legedzino menuju desa Vishnopol, di mana, menurut legenda, keluarga kaya dari penduduk nomad Scythian dikebumikan.
Penasaran bahawa di domain awam di arkib foto Hitler ada satu gambar dari "perjalanan perniagaan" pertamanya (tetapi bukan satu-satunya dan bukan yang terakhir) ke Ukraine. Dalam foto ini, "retinue" Hitler memang diletakkan di atas bukit yang menyerupai bukit atau gundukan tersebut. (Foto ini bertarikh Ogos 1941 dan dalam carian "merespon" kepada Uman / Uman).
Walaupun begitu, kemungkinan ini hanyalah versi lain.
Baiklah, pada akhir cerita kita, saya ingin menunjukkan satu kebetulan yang lebih misteri (semata-mata dalam semangat Ukraine).
Mereka mengatakan bahawa tugu yang didirikan pada tahun 2003 berhampiran Legedzino di jalan yang menuju ke Uman terletak hari ini tepat di tempat di mana pada 28 Ogos 1941, fasis paling haus darah sepanjang zaman dan orang, Adolf, berdiri di tanah Legedzin. Hitler.
Satu-satunya soalan adalah, bagaimana ini dapat diperiksa?
Semua harapan untuk sejarawan.
