Dan berikut adalah dokumen-dokumen itu sendiri, dan nombornya:
Perintah NKVD bertarikh 1937-30-07 No. 00447
Artikel utama: Perintah NKVD No. 00447
I. KANDUNGAN YANG DIPERLUKAN UNTUK MENYALAHKAN.
1. Bekas kulaks yang kembali setelah menjalani hukuman dan terus melakukan aktiviti subversif anti-Soviet yang aktif.
2. Bekas kulak yang melarikan diri dari kem atau penempatan buruh, serta kulak bersembunyi dari pelucutan kulaks, yang melakukan kegiatan anti-Soviet.
3. Bekas kulak dan unsur-unsur berbahaya sosial yang merupakan anggota kumpulan pemberontak, fasis, pengganas dan penyamun, yang menjalani hukuman mereka, bersembunyi dari penindasan atau melarikan diri dari penjara dan meneruskan kegiatan jenayah anti-Soviet mereka.
4. Anggota parti anti-Soviet (Sosialis-Revolusioner, Gruzmeks, Musavatists, Ittihadists dan Dashnaks), bekas orang kulit putih, gendarmes, pegawai, penghukum, penyamun, penyamun, feriman, emigran semula yang melarikan diri dari penindasan, melarikan diri dari tempat tahanan dan terus melakukan aktiviti anti-Soviet yang aktif.
5. Peserta yang paling bermusuhan dan aktif dalam organisasi pemberontak Cossack-White Guard yang sedang dibubarkan, formasi kontra-revolusi fasis, pengganas dan pengintipan-sabotaj, yang didedahkan oleh bahan perisikan yang disiasat dan disahkan.
Juga tertakluk kepada penindasan adalah unsur-unsur kategori ini yang kini dalam tahanan, penyiasatan kes yang telah selesai, tetapi kes-kes tersebut belum dipertimbangkan oleh pihak kehakiman.
6. Unsur-unsur anti-Soviet yang paling aktif dari bekas kulak, penghukum, penyamun, orang kulit putih, aktivis mazhab, ahli gereja dan lain-lain, yang kini ditahan di penjara, kem, penempatan buruh dan koloni dan terus melakukan subversif anti-Soviet yang aktif bekerja di sana.
7. Penjenayah (penyamun, perompak, pencuri recidivist, penyeludup profesional, penipu recidivist, pencuri lembu) yang melakukan aktiviti jenayah dan dikaitkan dengan persekitaran jenayah.
Juga tertakluk kepada penindasan adalah unsur-unsur kategori ini yang kini dalam tahanan, penyiasatan kes yang telah selesai, tetapi kes-kes tersebut belum dipertimbangkan oleh pihak kehakiman.
8. Unsur-unsur jenayah di kem dan penempatan buruh dan aktiviti jenayah utama di dalamnya.
9. Penindasan tertakluk kepada semua kontinjen di atas yang kini berada di luar bandar - di ladang kolektif, ladang negeri, perusahaan pertanian dan di bandar - di perusahaan perindustrian dan komersial, pengangkutan, di institusi Soviet dan dalam pembinaan.
II. MENGENAI LANGKAH-LANGKAH MENURUNKAN YANG DILAKUKAN DAN BILANGAN YANG DILAKSANAKAN. 1. Semua kulak yang ditindas, penjenayah dan unsur-unsur anti-Soviet lain terbahagi kepada dua kategori: a) kategori pertama merangkumi semua unsur yang paling memusuhi. Mereka dikenakan penangkapan segera dan setelah mempertimbangkan kes mereka dalam troika - SHOT.
b) kategori kedua merangkumi semua elemen lain yang kurang aktif, tetapi masih bermusuhan. Mereka dikenakan penangkapan dan pemenjaraan di kem selama jangka masa 8 hingga 10 tahun, dan yang paling berbahaya dan berbahaya secara sosial dari mereka dikenakan hukuman penjara dengan syarat yang sama di penjara mengikut definisi troika.
Sijil jabatan khas pertama NKVD USSR mengenai jumlah mereka yang ditangkap dan disabitkan kesalahan dalam tempoh dari 1 Oktober 1936 hingga 1 November 1938.
Tidak lebih awal dari 1 November 1938 *
Jumlah maklumat
TimbalanKetua Jabatan Khas ke-1 NKVD USSR, Kapten Keselamatan Negara Zubkin
Ketua Seksyen 5, Leftenan Kanan Keselamatan Negara Kremnev
Data menarik diberikan dalam salah satu jadual Ringkasan 1936-38, yang mencerminkan keadaan pada 1 Julai 1938 (tidak termasuk DCK):
(CA FSB RF. F. 3. Op 5. D. 572. L. 74)
Dan sekarang inilah yang menarik: kulak di Rusia telah "dilucutkan" sejak tahun 1918, dan seseorang mesti membezakan antara kulak pra-revolusi (pemakai) dan kulak Soviet (bos kuat yang tidak mahu pergi ke ladang kolektif!). Banyak yang lama telah lama menukar tempat kerja mereka dan cukup setia kepada pemerintah baru. Oh ya, ini adalah pertarungan menentang "lajur kelima". Tetapi … adakah dia memberikan hasilnya? Tidak, kerana lebih dari 1 juta warganegara Soviet, yang kebanyakannya berusia KONSEPTIONAL, satu atau lain cara berpihak kepada Nazi dan berperang bersama mereka.
Keputusan Politburo Jawatankuasa Pusat CPSU (b) No. P65 / 116 17 November 1938
116. Mengenai penangkapan, pengawasan dan penyiasatan pendakwa.
(Resolusi Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat CPSU (b)).
Ambil keputusan berikut (lihat lampiran).
[Permohonan]
Komisaris urusan dalaman kesatuan dan republik otonomi, ketua NKVD wilayah dan wilayah, ketua pejabat daerah, kota dan daerah NKVD.
Pendakwa kesatuan dan republik autonomi, wilayah dan wilayah, pendakwa daerah, bandar dan daerah.
Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Nasional, Jawatankuasa Wilayah, Jawatankuasa Daerah, Jawatankuasa Daerah, Jawatankuasa Bandaraya dan Jawatankuasa Daerah CPSU (b).
MENGENAI KEDATANGAN, PENGAWASAN PROSEKUTOR DAN PERTANYAAN.
Ketetapan Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat CPSU (b).
Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union (Bolshevik) menyatakan bahawa pada tahun 1937-38, di bawah kepimpinan parti itu, organ-organ NKVD melakukan tugas besar untuk mengalahkan musuh-musuh rakyat dan membersihkan Uni Soviet dari pelbagai kader pengintipan, pengganas, sabotaj dan sabotaj dari golongan Trotskyis, Bukharinites, Sosialis-Revolusioner, Menshevik, nasionalis borjuasi, Pengawal Putih, kulak buronan dan penjenayah, yang merupakan sokongan serius perkhidmatan perisik asing di Uni Soviet dan, khususnya, perkhidmatan perisikan Jepun, Jerman, Poland, England dan Perancis.
Pada masa yang sama, NKVD juga melakukan banyak usaha untuk mengalahkan ejen pengintipan dan sabotaj ejen perisik asing yang dipindahkan ke Uni Soviet dalam jumlah besar dari belakang tali pusat dengan kedok apa yang disebut sebagai pendatang politik dan pembelot dari Poland, Rom, Finland, Jerman, Latvia, Estonia, Harbin, dll … Membebaskan negara dari sabotaj pemberontak dan kader pengintipan memainkan peranan positif dalam memastikan kejayaan pembinaan sosialis.
Walau bagaimanapun, kita tidak boleh berfikir bahawa ini adalah akhir dari tugas membersihkan USSR dari perisik, penyabot, pengganas dan penyabot. Tugas sekarang adalah untuk mengatur perjuangan ini dengan bantuan kaedah yang lebih sempurna dan boleh dipercayai, sambil meneruskan perjuangan tanpa ampun melawan semua musuh Uni Soviet.
Koleksi bahan ini juga terdapat di laman web GARF.
Ini semua lebih mustahak kerana operasi besar-besaran untuk mengalahkan dan membanteras unsur-unsur musuh yang dilakukan oleh NKVD pada tahun 1937-1938, dengan penyiasatan dan percubaan yang dipermudah, tidak dapat mengakibatkan beberapa kekurangan dan penyimpangan besar dalam pekerjaan NKVD dan Pejabat Pendakwa … Lebih-lebih lagi, musuh-musuh orang dan mata-mata perisik asing, yang memasuki organ NKVD, baik di tengah dan di lapangan (penekanan ditambahkan oleh pengarang!), Dan penangkapan yang tidak dibenarkan, pada masa yang sama menyelamatkan rakan-rakannya dari kekalahan, khususnya mereka yang bertekad di NKVD.
Kekurangan utama yang dinyatakan baru-baru ini dalam kerja NKVD dan Pejabat Pendakwa adalah berikut:
Pertama, pekerja NKVD benar-benar meninggalkan pekerjaan maklumat-maklumat, lebih suka bertindak dengan cara yang lebih mudah, melalui latihan penangkapan besar-besaran, tanpa mengambil berat tentang kelengkapan dan kualiti penyelidikan yang tinggi. Pekerja NKVD telah menjadi sangat tidak terbiasa dengan kerja ejen maklumat yang tekun dan sistematik dan sangat menyukai prosedur yang dipermudah untuk pembuatan kes sehingga sehingga baru-baru ini mereka telah menimbulkan persoalan mengenai pemberian mereka sebagai "had" untuk pengeluaran penangkapan besar-besaran. Ini menyebabkan hakikat bahawa kerja menyamar yang sudah lemah ketinggalan jauh dan, yang paling buruk, banyak Komisaris Rakyat untuk Hal Ehwal Dalam Negeri kehilangan selera mereka (penekanan ditambahkan oleh pengarang!) Untuk aktiviti menyamar yang memainkan peranan yang sangat penting dalam pekerjaan KGB.
Ini, akhirnya, membawa kepada fakta bahawa, jika tidak ada pekerjaan perisikan yang teratur, penyelidikan, sebagai peraturan, tidak dapat sepenuhnya mengekspos mata-mata yang ditangkap dan penyabot-penyabot perkhidmatan perisik asing dan sepenuhnya mengungkap semua hubungan jenayah mereka.
Meremehkan pentingnya kerja menyamar dan sikap tidak sopan yang tidak dapat diterima terhadap penangkapan adalah lebih tidak dapat ditoleransi sejak Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union (Bolshevik) dalam resolusi mereka pada 8 Mei, 1933, 17 Jun 1935 dan, akhirnya, 3 Mac 1937 memberikan arahan kategorik mengenai perlunya mengatur kerja menyamar dengan betul, membatasi penangkapan dan meningkatkan penyiasatan.
Kedua, kelemahan terbesar dari badan-badan NKVD adalah prosedur penyederhanaan yang sangat mendalam untuk penyiasatan, di mana, sebagai peraturan, penyiasat terhad untuk mendapatkan pengakuan bersalahnya dari tertuduh dan sama sekali tidak peduli menyokong pengakuan ini dengan data dokumentari yang diperlukan (keterangan saksi, laporan pakar, bukti material dll.) Selalunya orang yang ditangkap tidak disoal siasat selama sebulan selepas penangkapan, kadang-kadang lebih. Semasa soal siasat orang yang ditangkap, protokol soal siasat tidak selalu disimpan. Seringkali terdapat kes-kes apabila keterangan orang yang ditangkap direkodkan oleh penyiasat dalam bentuk nota, dan kemudian, setelah sekian lama (satu dekad, sebulan atau lebih), protokol umum dibuat, dan syaratnya Artikel 138 Kanun Prosedur Jenayah dari literal, jika mungkin, penetapan keterangan orang yang ditangkap sama sekali tidak dipenuhi … Selalunya, protokol soal siasat tidak dibuat sehingga orang yang ditangkap mengaku melakukan jenayah yang telah dilakukannya. Tidak jarang keterangan tertuduh membantah satu atau lain tuduhan ini tidak dicatatkan dalam protokol soal siasat.
Kes-kes penyiasatan disusun dengan perlahan, draf, diperbetulkan dan dicoret oleh seseorang yang tidak diketahui, nota kesaksian pensil diletakkan di dalam kes itu, protokol keterangan yang tidak ditandatangani oleh penyiasat dan tidak diperakui oleh penyiasat diletakkan, dakwaan tidak ditandatangani dan tidak disetujui disertakan, dan lain-lain, Pejabat Pendakwa dari pihaknya tidak menerima langkah-langkah yang diperlukan untuk menghilangkan kekurangan ini, sehingga, sebagai peraturan, penyertaan mereka dalam penyiasatan kepada pendaftaran sederhana dan pengesahan bahan penyiasatan. Badan-badan Pejabat Pendakwa tidak hanya gagal menghapuskan pelanggaran keabsahan revolusioner, tetapi juga melegitimasi pelanggaran ini.
Sikap tidak bertanggungjawab seperti ini terhadap kesewenang-wenang penyiasatan dan pelanggaran berat terhadap peraturan prosedur yang dibentuk oleh undang-undang sering digunakan dengan mahir oleh musuh orang-orang yang memasuki NKVD dan Pejabat Pendakwa - baik di pusat maupun di daerah. Mereka dengan sengaja memalsukan undang-undang Soviet, melakukan pemalsuan, memalsukan dokumen penyiasatan, memikul tanggungjawab jenayah dan membuat mereka ditangkap dengan alasan yang remeh dan bahkan tanpa alasan sama sekali, membuat "kes" terhadap orang yang tidak bersalah dengan tujuan yang memprovokasi, dan pada masa yang sama mengambil semua langkah untuk menyembunyikan dan menyelamatkan daripada mengalahkan rakan mereka dalam kegiatan anti-Soviet jenayah. Fakta seperti ini berlaku di radas pusat NKVD dan di kawasan setempat.
Semua kekurangan yang sama sekali tidak dapat ditoleransi ini yang dinyatakan dalam kerja NKVD dan Pejabat Pendakwa hanya mungkin berlaku kerana musuh-musuh orang yang telah memasuki NKVD dan Pejabat Pendakwa dengan segala cara cuba merobek kerja NKVD dan Pejabat Pendakwa dari organ parti, untuk menjauhkan diri dari kawalan dan kepemimpinan parti, dan dengan itu mempermudah mereka dan rakannya peluang untuk meneruskan kegiatan anti-Soviet dan subversif mereka.
Untuk secara tegas menghilangkan kekurangan di atas dan organisasi kerja penyiasatan NKVD dan Pejabat Pendakwa dengan tepat, Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union (Bolshevik) memutuskan:
1. Melarang NKVD dan Pejabat Pendakwa melakukan sebarang operasi penangkapan dan pengusiran besar-besaran. Sesuai dengan Art. 127 dari Perlembagaan Uni Soviet, penangkapan hanya boleh dilakukan dengan perintah mahkamah atau dengan kebenaran pendakwa. Pengusiran dari jalur perbatasan dibenarkan dalam setiap kes individu dengan izin Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union (Bolshevik) atas cadangan khas jawatankuasa wilayah, jawatankuasa wilayah atau Jawatankuasa Pusat parti-parti komunis nasional, bersetuju dengan NKVD USSR.
2. Untuk membubarkan troika kehakiman, dibuat berdasarkan urutan perintah khas NKVD dari USSR, serta troika di departemen polis daerah, wilayah dan republik. Selanjutnya, semua kes, sesuai dengan undang-undang bidang kuasa semasa, harus dipindahkan ke mahkamah atau Persidangan Khas di bawah NKVD USSR.
3. Semasa menangkap, NKVD dan Pejabat Pendakwa harus dipandu oleh yang berikut:
a) meluluskan penangkapan mengikut ketetapan Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolshevik All-Union pada 17 Jun 1935;
b) ketika menuntut waran tangkap dari pihak pendakwa, badan-badan NKVD wajib mengemukakan keputusan yang beralasan dan semua bahan yang membenarkan perlunya penangkapan;
c) badan-badan Pejabat Pendakwa diwajibkan untuk memeriksa secara menyeluruh dan asasnya kesahan keputusan badan-badan NKVD mengenai penangkapan, menuntut, jika perlu, tindakan penyiasatan tambahan atau penyerahan bahan penyiasatan tambahan;
d) badan-badan Pejabat Pendakwa wajib mencegah penangkapan tanpa alasan yang mencukupi.
Tentukan bahawa untuk setiap penangkapan yang salah, bersama dengan pegawai NKVD, pendakwa yang mengeluarkan waran tangkap juga bertanggungjawab.
4. Untuk mewajibkan badan-badan NKVD semasa penyiasatan mematuhi dengan tepat semua kehendak Kod Prosedur Jenayah.
Khususnya:
a) menyelesaikan siasatan dalam had masa yang ditetapkan oleh undang-undang;
b) untuk menyoal siasat mereka yang ditangkap selewat-lewatnya 24 jam selepas penangkapan mereka; setelah setiap interogasi, segera buat protokol sesuai dengan persyaratan Pasal 138 PKC, yang menunjukkan waktu yang tepat dari awal dan akhir interogasi.
Pendakwa raya, ketika membiasakan diri dengan protokol interogasi, wajib membuat prasasti pada protokol mengenai pembiasaan dengan sebutan jam, hari, bulan dan tahun;
c) dokumen, surat-menyurat dan barang-barang lain yang diambil semasa penggeledahan harus segera ditutup segera di tempat pencarian, sesuai dengan Art. 184 Kanun Prosedur Jenayah, menyusun inventori terperinci mengenai segala yang dimeteraikan.
5. Untuk mewajibkan badan-badan Pejabat Pendakwa untuk benar-benar mematuhi persyaratan Kod Prosedur Jenayah untuk pelaksanaan pengawasan pendakwaan atas penyelidikan yang dilakukan oleh badan-badan NKVD. Sesuai dengan ini, mewajibkan para jaksa untuk secara sistematis memeriksa kepatuhan pihak berwenang penyiasat dengan semua peraturan untuk melakukan penyelidikan yang ditetapkan oleh undang-undang dan segera menghilangkan pelanggaran peraturan ini; mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahawa tertuduh diberikan hak prosedural yang diberikan kepadanya berdasarkan undang-undang, dll.
6. Sehubungan dengan meningkatnya peranan pengawasan pendakwaan dan tanggungjawab yang diberikan kepada pejabat pendakwa untuk penangkapan dan penyiasatan yang dilakukan oleh NKVD, perlu untuk mengenalinya jika perlu:
a) menetapkan bahawa semua pendakwa yang mengawasi penyiasatan yang dilakukan oleh organ-organ NKVD diluluskan oleh Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolshevik All-Union atas cadangan jawatankuasa wilayah, komite wilayah, Jawatankuasa Pusat Nasional Parti Komunis dan Pendakwa USSR;
b) mewajibkan jawatankuasa regional, komite daerah dan Jawatankuasa Pusat partai-partai komunis nasional untuk memeriksa dan menyerahkan untuk disetujui kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolshevik All-Union (b) pencalonan semua pendakwa yang mengawasi penyelidikan di Badan NKVD dalam masa 2 bulan;
c) mewajibkan Pendakwa USSR, rakan seperjuangan Vyshinsky untuk memilih pendakwa yang berkelayakan yang disahkan secara politik dari kakitangan pejabat pusat untuk mengawasi penyiasatan yang dilakukan oleh pejabat pusat NKVD Uni Soviet, dan menyerahkannya untuk persetujuan kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union Bolshevik dalam tempoh dua dekad.
7. Untuk menyetujui langkah-langkah NKVD Uni Soviet untuk menyelaraskan prosiding penyiasatan di NKVD, yang ditetapkan dalam urutan 23 Oktober 1938. Khususnya, untuk menyetujui keputusan NKVD mengenai organisasi unit penyiasatan khas dalam operasi jabatan. Memberi kepentingan khusus kepada organisasi kerja penyiasatan badan-badan NKVD yang betul, untuk mewajibkan USSR NKVD untuk memastikan bahawa anggota parti yang terbaik, paling diuji secara politik dan berkelayakan dilantik oleh penyiasat di pusat dan di kawasan tersebut. Untuk menetapkan bahawa semua penyiasat organ NKVD di pusat dan di lapangan dilantik hanya dengan perintah Komisaris Rakyat Hal Ehwal Dalam Negeri USSR.
8. Untuk mewajibkan NKVD USSR dan Jaksa USSR memberikan arahan kepada pihak berkuasa tempatan mereka mengenai pelaksanaan resolusi ini dengan tepat.
* * *
Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union (Bolshevik) menarik perhatian semua pegawai NKVD dan Pejabat Pendakwa kepada keperluan untuk secara pasti menghilangkan kekurangan di atas dalam kerja NKVD dan Pejabat Pendakwa dan pentingnya mengatur semua kerja penyiasatan dan pendakwaan dengan cara yang baru.
Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union (Bolshevik) memberi amaran kepada semua pekerja NKVD dan Pejabat Pendakwa bahawa untuk pelanggaran sedikit pun undang-undang Soviet dan arahan Parti dan Kerajaan, setiap pekerja NKVD dan Pejabat Pendakwa, tanpa mengira orang itu, akan dikenakan tanggungjawab kehakiman yang keras.
Pengerusi Lembaga Pengarah
Komisaris Rakyat Setiausaha Pusat USSR
Jawatankuasa CPSU (b)
V. MOLOTOV I. STALIN
17 November 1938
No. P 4387
_
AP RF, f. 3, op. 58, d. 6, l. 85-87;
Ya, bukan undang-undang yang mengerikan. Teruknya pelanggaran undang-undang yang dinaikkan ke peringkat undang-undang! Namun, dikatakan: ketidakadilan yang dilakukan oleh seorang hamba undang-undang, pada tahap tertentu, tidak menghormati undang-undang itu sendiri!
