Artikel sebelumnya dalam siri ini menerangkan bagaimana surat khabar kami menggambarkan bahagian Jerman yang banyak yang memakan daging ikan paus dan marjerin habuk papan. Tetapi segera setelah tentera kami memasuki wilayah Jerman, untuk beberapa sebab tiba-tiba ternyata bahawa warga Jerman sama sekali tidak tinggal di sana dalam kemiskinan, kelaparan dan kedinginan, seperti yang dilaporkan oleh akhbar Soviet mengenai hal itu hanya setahun yang lalu, tetapi pada sebaliknya, mereka berenang dengan mewah dan diperkaya dengan perbelanjaan penduduk negeri-negeri yang diduduki [1]. Pangsapuri mereka dipenuhi dengan "barang dan produk yang dijarah oleh tentera Jerman di semua bandar di Eropah" [2]. Warganegara Jerman minum wain Perancis, makan mentega Belanda dan makanan dalam tin Yugoslavia, dan membeli kasut Czech, kristal Bohemia, minyak wangi Perancis dan gula-gula Yunani di kedai-kedai khas.
Pejuang Britain "Hurricane", dibekalkan ke USSR dengan pinjaman sewaan. Kemudian di "Pravda" mereka menulis tentangnya sama sekali apa yang A. S. kemudian menulis tentangnya. Yakovlev dalam bukunya "Stories of a Aircraft Designer".
Lebih-lebih lagi, walaupun setelah kemenangan dalam Perang Patriotik Besar, akhbar Soviet berusaha menyokong sikap negatif warga Soviet terhadap penduduk awam Jerman [3] dan tentera tentera Jerman, yang menurut penerbitan surat khabar Soviet, terus melakukan kekejaman, bahkan dalam kurungan [4], sehingga mereka "rosak moral"!
Dilihat dari artikel dari surat khabar kami, semua orang Jerman, tanpa pengecualian, melekat dalam keburukan seperti kedengkian dan rasa tidak berperasaan. Sebagai contoh, kita dapat memetik karangan Kukryniksy yang terkenal "Di Jerman" [5], yang menggambarkan gambaran jelas tentang sikap tidak senang dan keserakahan orang Jerman, yang berkelakuan seperti "kawanan serigala" ketika membahagi harta yang ditinggalkan yang dipulangkan.: "Seorang yang berpenampilan baik dengan pemain boling, dengan beg bimbit dan tongkat, meringkuk dan berpakaian fesyen, Frau dengan rakus melemparkan diri pada kain bekas budak dan budak mereka yang terbengkalai. Mereka dengan teliti memeriksa kain ini dan, dengan sibuk memuatkan kereta bayi dengan mereka, membawanya pulang. Pada hari musim panas yang cerah, dengan latar belakang pepohonan hijau yang rapi, pemandangan keserakahan Jerman yang keji ini kelihatan sangat menjijikkan. " Namun, tidak ada gunanya hal ini. Bagaimanapun, kita sudah membina hubungan dengan "Jerman baru", dan tidak ada gunanya menulis seperti itu.
Mengenai bahan-bahan mengenai kehidupan di negara-negara Eropah yang berperang [6], pada separuh pertama tahun 1941 gambar yang terkenal oleh orang-orang Soviet terungkap di sana: "Kekurangan beberapa produk makanan menyebabkan antrian panjang di kedai-kedai runcit di berbagai bahagian England. Di daerah Nottingham dan Derby, anda harus beratur untuk mendapatkan keju, telur, ikan atau daging”[7]. Di Itali, "penjualan dan penggunaan krim dilarang", di Hungary "norma telah ditetapkan untuk produk yang dapat disimpan oleh petani di rumah," dan di Oslo, "tidak ada daging selama beberapa minggu." Dari bahan-bahan seperti ini, para pembaca Soviet dapat mengetahui bahawa penduduk sipil dan anggota tentera Britain telah berada di ambang kelangsungan hidup [8], “para isteri dan anak-anak pelombong Welsh Selatan memberikan sebagian besar makanan mereka kepada suami dan ayah, supaya mereka dapat melakukan tugas anda”[9]. Dilihat oleh penerbitan surat khabar Soviet, ketidaksamaan sosial di Great Britain menampakkan diri walaupun semasa pembinaan tempat perlindungan bom [10], dan di Amerika, seperti biasa, terdapat kes-kes penyaduran orang kulit hitam [11].
Terdapat juga bahan-bahan yang diterbitkan dan orientasi anti-Inggeris yang bersemangat, misalnya, ucapan Hitler [12], yang mengatakan bahawa "di mana sahaja Inggeris muncul, kita akan mengalahkannya" [13]. Bagi Amerika Syarikat, negara ini secara praktikal berada di ambang revolusi [14].
Tetapi sejurus selepas pecahnya permusuhan di wilayah USSR dan berakhirnya perjanjian antara USSR dan Great Britain mengenai tindakan bersama menentang Nazi Jerman pada 12 Julai 1941, seolah-olah dengan sihir, penerbitan semacam ini dari halaman-halaman Surat khabar Soviet langsung hilang, dan mungkin ada yang menyangka bahawa orang kulit hitam di Amerika Syarikat, lenyap segera berhenti. Oleh itu, gambaran dunia Barat, yang dilukis oleh media Soviet, telah berubah secara dramatik sekali lagi - semuanya seperti J. Orwell: "Oceania selalu bertempur dengan Eastasia!" Sebagai contoh, seketika, ternyata "fasisme Jerman yang kejam dikelilingi oleh kekuatan demokratik yang hebat (walaupun begitu! - kira-kira V. Sh.), di bidang perindustrian ia ditentang oleh industri pertahanan yang kuat dari Kesatuan Soviet, industri ketenteraan di Britain dan kekuasaannya, dengan cepatnya kekuatan Amerika Syarikat yang semakin meningkat”[15]. Lebih-lebih lagi, jika di satu tempat kekuatan Amerika Serikat disebut "tumbuh", maka secara harfiah seminggu kemudian ia "tumbuh" sehingga memperoleh julukan "besar" dari Pravda, iaitu akhbar itu menulis bahawa "kekuatan ekonomi Amerika Syarikat yang sangat terkenal" [16]. Surat khabar Soviet menerbitkan artikel yang memungkinkan untuk mengetahui bahawa sehingga baru-baru ini, rakyat Britain, yang benar-benar kelaparan, sebulat suara menyokong rakyat Soviet dalam perjuangan mereka menentang penjajah, dan mengadakan pertemuan di sana sini [17]. Untuk menghormati kemenangan Tentera Merah dan kesimpulan perjanjian antara USSR dan Great Britain, British melancarkan perayaan [18]. Pravda bahkan tidak menyebutkan kebuluran yang berlaku di England. Tetapi surat khabar mula mencipta imej positif tentera Britain [19] dan selalu bercakap mengenai hakikat bahawa rakyat biasa Amerika Syarikat dan Britain menunjukkan minat yang mendalam terhadap negara kita [20].
Sekiranya kita bercakap mengenai sifat memberi maklumat kepada penduduk Soviet mengenai kehidupan di Amerika Syarikat, maka kita dapat membezakan corak berikut: topik keutamaan kebanyakan penerbitan mengenai negara ini pada tahun 1941-1945. adalah penumpukan kekuatan ketenteraan Amerika Syarikat. Surat kabar pusat dan wilayah Soviet secara berkala memaklumkan penduduk mengenai pengembangan pengeluaran ketenteraan di Amerika Syarikat [21], sambil memetik angka dan perincian yang membingungkan imaginasi pembaca Soviet dengan ketepatan mereka. Penduduk USSR kerap mengetahui bahawa "industri ketenteraan AS pada tahun lalu menghasilkan 2 kali lebih banyak produk daripada industri ketenteraan semua kekuatan Paksi" [22]. Untuk meyakinkan pembaca Soviet tentang kekuatan tak terkalahkan dari sekutu kita, surat kabar menggunakan angka berikut: “Pada tahun 1943, 85.919 pesawat dari semua jenis dihasilkan terhadap 47.857 pesawat pada tahun 1942 … Di antara kapal yang dibina tahun lalu, ada 2 kapal perang, Masing-masing 45.000 ton, masing-masing 11 kapal penjelajah, 15 kapal induk, 50 kapal terbang pengiring, 128 kapal pemusnah, 36 kapal pemusnah pengawal dan 56 kapal selam”[23]. Data mengenai kekuatan tempur pasukan tentera AS terus diterbitkan secara terperinci di halaman surat khabar Soviet dan pada tahun 1945: kapal penolong. Jumlah kapal perang sekarang lebih dari 3 kali ganda jumlah kapal pada awal perang”[24]. Artinya, surat khabar Soviet memaklumkan kepada penduduk Soviet secara terperinci mengenai perkembangan sektor ketenteraan industri dan mengenai penumpukan angkatan bersenjata AS. Bukti lain dari kenyataan ini adalah penerbitan di surat khabar pusat [25] dan wilayah Soviet [26] maklumat mengenai penghantaran di bawah Lend-Lease, di mana bahkan berjuta-juta pasang kasut yang dibekalkan dari Amerika Syarikat, Inggeris dan Kanada dilaporkan, iaitu, rahsia besar diberikan., dari segi ketenteraan, maklumat! Namun, mengapa ini berlaku tepat pada tahun 1944 cukup difahami. Sudah jelas bahawa kemenangan itu tidak jauh, dan Stalin, di satu pihak, perlu menunjukkan kepada rakyatnya betapa sekutu membekalkan kita kepada kita, dan di sisi lain, untuk menunjukkan hal yang sama kepada musuh kita. Seperti, tidak kira sekeras mana pun anda mencuba, anda tidak boleh mengalahkan kami!
Salah satu artikel di Pravda mengenai kekuatan ketenteraan Amerika Syarikat yang semakin meningkat.
Pada masa yang sama, propaganda pencapaian ketenteraan-teknikal Amerika Syarikat, serta potensi ilmiah Amerika mereka, benar-benar menyeluruh di akhbar Soviet dan berlaku bukan sahaja di halaman surat kabar pusat dan tempatan, tetapi juga dalam pelbagai majalah, termasuk majalah popular seperti "Teknologi untuk belia". Di sana, laporan mengenai perkembangan dan penemuan ilmiah yang dibuat di negara ini dicetak secara praktikal dari satu isu ke satu isu. Lebih-lebih lagi, menarik bahawa akhbar Stalinskoe Znamya mula menerbitkan gambar kapal perang Amerika terbaru dan, khususnya, kapal perang Washington, bahkan sebelum Amerika Syarikat diserang oleh Jepun dan menjadi peserta perang dan sekutu USSR [27].
Pada masa yang sama, propaganda itu sendiri dilengkapi dengan pengalaman hidup warga Uni Soviet sendiri, serta tentera dan pegawai yang secara langsung memiliki maklumat mengenai masalah ini, kerana selama perang mereka selalu menemui peralatan dan senjata yang dibekalkan dari Inggeris dan Amerika Syarikat. Ini adalah kereta kebal dan artileri, "jip", "doji" dan "Studebaker" yang terkenal, lebih maju daripada kereta Soviet, pesawat udara, stesen radio, pembawa personel berperisai beroda (yang tidak dihasilkan oleh industri USSR), sementara pertahanan udara dari Moscow dilakukan oleh pejuang Spitfire Britain. Amerika Syarikat membekalkan USSR dengan petrol berkualiti tinggi dan berlian perindustrian, mesin penekan berbilang ton yang menandakan menara tangki terbaik Perang Dunia Kedua, Soviet T-34, banyak jenis bahan mentah ketenteraan yang berharga dan produk logam gulung. Semua ini mengesahkan dalam benak orang maklumat dari surat khabar dan majalah bahawa AS adalah negara yang paling maju dalam semua aspek dan bahawa surat khabar melaporkan tentang pencapaiannya adalah benar!
Oleh itu, akhbar Soviet kita, bersama dengan hubungan langsung warga Soviet dengan warga negara demokrasi Barat dengan produk perindustrian negara-negara Barat, yang menciptakan di seluruh Amerika Syarikat aura kekuatan teknikal dan sangat maju, yang kemudiannya harus bertempur setelah perang selama masa penganiayaan "penyembahan rendah sebelum Barat". Pada masa itulah, bertentangan dengan pengaruh "merosakkan" Barat, perjuangan untuk keutamaan dalam penemuan saintifik dan geografi, dalam penemuan teknikal dan pencapaian budaya akan bermula di Kesatuan Soviet. Walau bagaimanapun, banyak masa akan hilang. Lebih-lebih lagi, tanpa menyedarinya, ahli ideologi Soviet akan mengikuti jalan yang sudah terpukul dalam perjuangan ini dan akan mengulangi tesis dan hujah orang-orang Slavofilia, penyokong jalan khas Rusia dalam sejarah. Yaitu, semua orang yang pada tahun 1920 dan 1930 mereka tanpa belas kasihan mencerca sebagai nasionalis dan chauvinis yang hebat, yang juga tidak akan diketahui oleh orang-orang yang cukup cerdas dan berpendidikan, yang pendapatnya tidak boleh diabaikan.
Selama bertahun-tahun perang, Amerika Syarikat dan England masih kekal sebagai negara dengan sistem sosial dan ekonomi yang berbeza dengan USSR, dan bahawa kawan hari ini dapat menjadi musuh esok, yang segera disahkan. Perubahan sedikit pun dalam situasi politik dalam kes ini akan menyebabkan perlunya sekarang tidak memuji sekutu anda semalam, tetapi memarahi dia, dan ini memerlukan pemusnahan penduduk negara dari stereotaip maklumat yang telah ditetapkan sebelumnya, yang selalu menjadi sangat tugas yang sukar dan mahal. Walau bagaimanapun, para pemimpin Soviet nampaknya sangat percaya pada kekuatan propaganda akhbar mereka dan organ-organ penindasan, dan percaya bahawa semua kos untuk memberitahu penduduk secara tidak wajar dengan bantuan mereka dapat diatasi dengan jayanya. Oleh itu, tidak ada "pujian" kepada sekutu yang kuat dalam hal ini yang berlebihan sekarang. Oleh itu, pada tahun 1943, akhbar Soviet menerbitkan, misalnya, penerbitan yang dikhaskan untuk ulang tahun kesepuluh terjalinnya hubungan diplomatik antara USSR dan Amerika Syarikat, sangat optimis dalam kandungannya. Di dalamnya, khususnya, diperhatikan bahawa "hubungan Soviet-Amerika selama 10 tahun ini menjadi semakin ramah, dan" Orang Amerika dapat bersukacita dalam program persahabatan dengan Rusia yang mulai dilakukan oleh Presiden Roosevelt 10 tahun yang lalu "[28]. Lebih-lebih lagi, akhbar Soviet tidak lagi menulis mengenai revolusi proletar yang akan meletus di Amerika Syarikat, dan juga mengenai nasib orang kulit hitam dan orang India. Topik ini langsung tidak relevan. Tetapi kenyataan bahawa prospek persahabatan antara Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet dalam tempoh pasca perang sangat baik [29] selalu dilaporkan di surat khabar. Lebih-lebih lagi, untuk menguatkan rasa simpati terhadap warga AS, mereka menulis bahawa orang Amerika sangat berminat dengan budaya Soviet [30], mengagumi kejayaan perubatan Soviet [31], dan bahkan mula merayakan tarikh yang tidak dapat dilupakan bagi warga Soviet [32]. Pada masa yang sama, tidak ada ukuran yang diperhatikan pada tahun-tahun ketika akhbar kami meramalkan Amerika Syarikat akan runtuh dan akan berlaku kematian, juga pada masa di mana, oleh keadaan, Britain dan Amerika Syarikat menjadi sekutu kami dalam anti- Gabungan Hitler!
Bahan-bahan tersebut juga dilengkapi dengan karya sastera, dan, khususnya, novel fiksyen ilmiah oleh A. Kazantsev, The Arctic Bridge, yang diterbitkan dalam majalah Tekhnika-Youth. Tema utamanya adalah berdasarkan idea kerjasama Soviet-Amerika, yang bermula pada tahun-tahun perang, persahabatan dan persefahaman antara negara-negara kita [33]. Harus diingat bahawa kekuatan kata seni lebih unggul daripada genre kewartawanan. Artinya, perlu diperhatikan pelbagai cara yang digunakan untuk menyampaikan idea kerjasama kepada penduduk Soviet kepada penduduk Soviet. Sementara itu, dalam politik nyata, tidak ada yang serupa yang dibincangkan, dan para pemimpin dan penyebarluasan kita harus memahami hal ini dan mencerminkan situasi ini di media dengan sewajarnya, dan tidak membuang pemikiran yang angan-angan.
Di sini, bagaimanapun, perlu diperhatikan bahawa surat khabar Soviet selama tahun-tahun perang, seperti pada masa-masa sebelumnya, sangat sensitif bertindak balas terhadap sedikit ketidakkonsistenan yang timbul dalam arena kebijakan luar negeri dan munculnya percanggahan antara Uni Soviet dan AS, yang segera menyebabkan munculnya penerbitan kandungan kritikal di halaman surat khabar Soviet. … Oleh itu, pada tahun 1945, mereka sekali lagi mula menerbitkan bahan mengenai penderitaan pekerja Amerika [34], dan hanya kerana kedudukan negara-negara kita tidak bertepatan dengan isu-isu tatanan dunia pasca perang. Kemudian, di halaman Pravda, kontroversi yang meriah muncul mengenai buku Walter Lippman "US Military Aims", di mana dia mengemukakan ideanya di bidang ini. Menurut bahan yang diterbitkan dalam Pravda [35], "Lippmann membahagikan dunia menjadi beberapa pusat geografi di mana ia menarik orbit: satu di seluruh Amerika Syarikat dan menyebutnya" Atlantik Komanwel Bangsa ", yang lain di sekitar Uni Soviet dan menyebutnya "sfera Rusia", ketiga - di sekitar China; dia meramalkan penciptaan yang keempat di masa depan di wilayah India dan negara-negara Islam. " Oleh kerana sudut pandang ini bertentangan dengan matlamat dasar luar pemerintahan Soviet, ia segera dikritik hebat. Sebagai contoh, seseorang A. Georgiev menulis bahawa "orbit Lippmann adalah fiksyen lengkap", kerana "sebarang percubaan untuk membina dunia tanpa penyertaan Kesatuan Soviet dan menentangnya penuh dengan akibat buruk bagi umat manusia." Kemudian Pravda menerbitkan jawapan Lippmann, yang, bagaimanapun, juga dikritik hebat [36]. Lagipun, begitulah akhirnya pada akhirnya. Lippmann melihat ke dalam air. Tetapi … pemimpin kita berfikir secara berbeza, jadi hanya wartawan paling tidak yang memfitnahnya di surat khabar ketika itu …
Kemudian, di surat khabar Soviet, bahan kritikal mula muncul mengenai dakwaan penerbitan anti-Soviet di akhbar Amerika dan Eropah [37], kandungannya bertentangan dengan imej negara kita yang diciptakan oleh kerajaan Soviet pada tahun-tahun tersebut sebagai negara demokratik dan negara pendamai. Sebagai contoh, dilaporkan bahawa "dengan ketekunan yang pantas untuk aplikasi yang lebih baik, akhbar Amerika The New York Times telah berulang kali menyatakan bahawa ada" rezim totaliter "di Bulgaria, Romania dan Hungaria. [38]Artikel diterbitkan mengenai sentimen anti-Soviet sejumlah ahli politik Amerika dan Britain [39]. Namun, pada masa itu, artikel seperti di halaman surat khabar Soviet tidak sering muncul dan kelihatan seperti "bola percubaan".
Pada masa yang sama, di halaman media Soviet, Uni Soviet diposisikan sebagai titik persimpangan semua kepentingan dasar luar dunia dari semua negara, dan menimbulkan kebencian total atau cinta yang paling tak terbatas. Tidak ada jalan tengah! Dan itulah yang menyedihkan. Sekarang sama! Tidak kira portal maklumat yang anda lihat, sama ada kami "menarik semua orang", atau semua orang tersinggung dan tertipu. Penglihatan dunia yang sangat dangkal, hitam dan putih.
Ini dibuktikan oleh bahan-bahan seperti tanggapan akhbar asing terhadap peristiwa di Uni Soviet, luasnya geografi yang secara tidak sengaja membuat kesan yang sangat kuat [40], dan yang paling penting, kerana kenyataan ini adalah tanggapan yang diterbitkan di akhbar, kesan lengkap mengenai kebolehpercayaan mereka diciptakan. serta kebolehpercayaan semua bahan lain yang diterbitkan di surat khabar Soviet. Pertama sekali, ini menyangkut bahan-bahan surat khabar asing, yang membicarakan kejayaan tentera kita dalam permusuhan menentang Nazi [41], dan terutama banyak dari mereka muncul pada tahun 1941-1942. - dan mengapa sebenarnya dalam tempoh ini juga dapat difahami. Dari mereka, orang-orang Soviet belajar bahawa "orang Rusia mempunyai berjuta-juta tentera dan sumber daya kolosal, tentera mereka semakin kuat setiap hari" [42], bahawa "Tentera Merah mengusir orang Jerman dari tanah asal mereka … Rusia masih hanya depan dari mana maklumat yang baik”[43]. Lebih-lebih lagi, kekalahannya, berdasarkan bahan-bahan surat khabar Soviet, telah diakui oleh pihak Jepun dan Romawi [44]. Dan pada awal perang, peralatan teknikal dan ketenteraan tentera kita "melampaui semua jangkaan" [45] wartawan asing. Perlu diingatkan di sini bahawa halaman surat khabar kita tidak pernah menerbitkan bahan dari akhbar asing dengan komen kritikal mengenai pelaksanaan operasi ketenteraan oleh Tentera Merah. Tetapi dalam tempoh ketika tentera kita mengalami kegagalan ketenteraan, tidak ada tanggapan dari akhbar asing mengenai perang di wilayah kita sama sekali, seolah-olah mereka sama sekali tidak hadir!
Bercakap mengenai sifat penyampaian bahan dari akhbar asing di halaman surat khabar Soviet, adalah perlu untuk memperhatikan secara spesifik penciptaan imej Stalin sebagai pemimpin negara, yang digambarkan dalam mesej ini. Walaupun sebilangan penyelidik mencatat penurunan jumlah pujian yang ditujukan kepada pemimpin negara selama tahun-tahun perang [46], dari tindak balas akhbar asing yang muncul di halaman surat khabar kami, ini sama sekali tidak dapat dilihat. Menurut bahan-bahan surat khabar Soviet, media asing cenderung berbicara dengan penuh semangat mengenai peranan Stalin dalam kepemimpinan permusuhan [47], kemahiran ketenteraan pemimpin Soviet itu diketahui bahkan di Mexico, yang terbukti, misalnya, dari banyak penerbitan di majalah Todo [48]. Pembaca Soviet sekali lagi dapat yakin bahawa mereka tidak perlu takut, kerana "genius Stalin menerangi dunia" [49]. Ternyata wartawan asing mengagumi keperibadian Stalin dengan cara yang sama seperti seluruh rakyat Soviet. Sebagai contoh, dilaporkan bahawa "pengulas radio Henle menyatakan bahawa pernyataan Stalin mengenai sumbangan penting Amerika Syarikat dan Inggeris dalam perang menunjukkan bahawa Stalin adalah pemimpin politik yang hebat dan realis" [50], iaitu. dengan kata lain, akhbar asing dicirikan dengan cara yang sama untuk menyampaikan bahan mengenai realiti Soviet seperti yang Soviet, walaupun pada hakikatnya ini jauh dari masalahnya!
Sangat menyedihkan bahawa kecenderungan media Soviet untuk melihat semua yang berlaku di dunia melalui prisma peristiwa politik dalaman dan pandangan hidup mereka bukan sahaja tidak masuk akal, tetapi yang paling penting, ia tidak membawa apa-apa faedah kepada propaganda Soviet sistem dalam melakukan kempen pergolakan yang ditujukan kepada tentera musuh semasa perang. Sebaliknya, hal itu menghalangnya untuk mencapai matlamatnya. Sebagai contoh, F. Vergasov [51] membicarakannya dalam karyanya [51], yang menganalisis kaedah dan teknik propaganda kami terhadap anggota tentera tentera Jerman semasa perang. Menurutnya, dalam hal ini, mereka ternyata sama sekali tidak berkesan. Marsekal Lapangan F. Paulus juga berbicara tentang ketidakberkesanan kaedah propaganda Soviet terhadap askar tentera Jerman: "Pada bulan-bulan pertama perang, propaganda anda ditujukan dalam risalahnya kepada pekerja dan petani Jerman yang mengenakan jaket tentera, mendesak mereka untuk berbaring turun tangan mereka dan melarikan diri ke Tentera Merah. Saya membaca risalah anda. Berapa ramai yang menghampiri anda? Hanya sekumpulan orang gurun. Pengkhianat ada di setiap tentera, termasuk tentera anda. Ini tidak mengatakan apa-apa dan tidak membuktikan apa-apa. Dan jika anda ingin mengetahui siapa yang paling menyokong Hitler, ini adalah pekerja dan petani kami. Merekalah yang membawanya berkuasa dan mengisytiharkan pemimpin negara. Bersamanya dia orang-orang dari pinggir lorong, parvenu, menjadi tuan baru. Ini dapat dilihat bahawa dalam teori perjuangan kelas anda, tujuan tidak selalu bertemu”[52].
Menariknya, pada tahun 1945, surat khabar Soviet menulis dengan sangat berhati-hati mengenai pengeboman nuklear di bandar-bandar Jepun Hiroshima dan Nagasaki, hanya kerana liputan peristiwa ini bertentangan dengan dasar luar pemerintahan Soviet pada masa itu. Di samping itu, penerbitan mengenai peristiwa-peristiwa ini dapat merosakkan imej Amerika Syarikat sebagai negara pengaman, yang dibuat oleh surat khabar Soviet, jika orang-orang Soviet mengetahui tentang akibat sebenar pengeboman ini. Khususnya, akhbar pusat tidak menerbitkan bahan-bahan yang berkaitan dengan topik ini di halamannya, dan, oleh karenanya, surat khabar daerah juga tidak menulis mengenai hal ini.
Sangat menyedihkan tetapi benar bahawa bersama dengan banyak penyelewengan realiti dan tidak masuk akal, surat khabar Soviet (secara semula jadi, menurut arahan dari "di atas"), seperti pada tahun 30-an, tergelincir ke pembohongan yang paling terang-terangan dan penekanan fakta yang benar-benar keterlaluan, yang, sementara itu, wajar dan harus digunakan untuk tujuan propaganda anti-fasis.
Sebagai contoh, akhbar Soviet tidak melaporkan apa-apa mengenai serangan pengganas di Stalingrad pada 23 Ogos 1942. Baik dari segi jumlah pesawat yang terlibat dalam operasi ini, dan dari segi berat bom yang dijatuhkan di bandar ini, ini adalah serangan udara Jerman yang paling besar di wilayah Soviet sejak awal perang. Sejarawan Inggeris A. Clarke kemudiannya menulis bahawa beberapa kru berjaya membuat tiga pasukan, dan lebih daripada separuh bom yang dijatuhkan di bandar itu menjadi pembakar [53]. Oleh kerana musim panas sangat panas dan kering, penggunaan bom seperti itu untuk membuat kebakaran panas sangat berkesan. Hampir 42 ribu bangunan atau 85% stok perumahan Stalingrad musnah atau terbakar, dan berapa banyak orang yang mati pada waktu yang sama tidak mungkin dihitung, kerana kota ini dipenuhi oleh pengungsi dan pelarian.
"Semua yang boleh dibakar diseksa: rumah, pagar, trem, kapal uap," kata sejarawan D. B. Khazanov [54] memoar penulis barisan hadapan A. V. Ivankina. - Minyak yang tumpah di sepanjang Volga terbakar. Api meraung, melahap segalanya dan mengambil sisa oksigen dari udara, yang, bercampur dengan asap, menjadi tidak layak untuk bernafas. Mereka yang tidak terbakar atau tidak mengalami luka bakar yang teruk mati kerana tercekik di ruang bawah tanah dan runtuhan rumah yang terbakar. Di beberapa jalan yang terbakar, mesin bomba tidak dapat melintas: mereka sangat panas sehingga terdapat kes letupan tangki gas."
Sementara itu, apa yang dapat dipelajari hari ini dari pesan Biro Maklumat Soviet? Ya, hanya pada 23 Ogos, pertempuran di wilayah Kotelnikovo, dan juga selatan Krasnodar, berlanjutan, bahawa tahanan Erich Weikheld [55] melaporkan bahawa hanya beberapa orang yang tinggal bersama syarikatnya dan … itu sahaja! Lebih-lebih lagi, laporan pagi dan petang 25 Ogos tidak ada maklumat mengenai pengeboman Stalingrad! Yang paling mengagumkan adalah surat dari Enrico Kalluchi ke Milan, yang dijemput di medan perang, di mana dia menulis bahawa mereka diserang oleh Cossack … 200 orang mati,dan bahawa kedudukan unitnya mengerikan. [56] Tetapi sekali lagi, ia dikatakan sangat hemat mengenai pertempuran di Stalingrad - pertempuran di Kotelnikovo dan di desa Kletskaya.
Apa atau siapa yang ditakutkan oleh pemerintah kita, yang mengklasifikasikan maklumat ini, atau lebih tepatnya, menurunkannya ke tahap khabar angin dan spekulasi? Sudah tentu, orang-orangnya dan kehilangan kredit dari pihak mereka. Sementara itu, dalam situasi serupa - serangan pengganas di Coventry - W. Churchill menggunakan kesan propaganda secara maksimum. Dia tidak hanya membuat banding ke Inggris, dan pemerintahnya mengatur bantuan menyeluruh kepada penduduk kota yang hancur, tetapi secara harfiah seluruh negara, atas perintahnya, digantung dengan poster dengan tulisan: "Ingat Coventry!" Adalah mungkin untuk melakukan hal yang sama dengan kami, belajar dari orang Inggeris yang sama, mengisytiharkan hari bantuan nasional kepada Stalingrad, mula mengumpulkan dana untuk pembinaan semula pasca perang, memasang papan iklan di sepanjang jalan dengan tulisan: "Ingat Stalingrad!" Inilah yang diperlukan untuk menanamkan keyakinan bahawa "kemenangan itu akan menjadi milik kita", tetapi … tidak ada yang serupa. Surat khabar terdiam. Papan iklan tidak muncul.
Dan ini hampir tidak dapat dibenarkan dengan membicarakan fakta bahawa, mereka mengatakan, "pada masa bencana, semua cara baik, asalkan mereka menaikkan semangat massa dan dengan demikian mendekatkan kemenangan." Tidak, tidak semua! Tidak semuanya, kerana perang disusuli oleh masa damai, orang mulai melihat sekeliling mereka, mengingat, berfikir dan … secara beransur-ansur mereka benar-benar berhenti mempercayai "pers parti", dan dengan itu pemerintah sendiri, yang ia milik! Tidak perlu dikatakan, sebarang paradoks di media moden adalah perkara berbahaya dan mereka yang bertanggungjawab untuk dana ini di negara ini perlu mengetahui perkara ini dan tidak melupakannya!
1. V. Shilkin. Di Jerman // Stalin's Banner. 28 Februari 1945. No. 41. C.1
2. B. Polevoy. Di rumah Jerman // Pravda. 16 Mac 1945. No. 64. C.3
3. "May lili" dan rumpai // Pravda. 18 Julai 1945. No. 170. C.4; Hubungan perindustrian Jerman dengan firma Amerika // Stalin Banner. 2 Ogos 1945. No. 153. C.2
4. Penyiasatan mengenai tingkah laku tawanan perang Jerman di Amerika Syarikat // Pravda. 16 Februari 1945. No. 40. C.4
5. Betul. 6 Julai 1945. No. 160. C.3
6. Kesukaran ekonomi di Eropah // Izvestia. 10 Januari 1941. No. 8. C.2; Kesukaran ekonomi di Eropah // Izvestia. 19 Januari 1941. No. 16. C.2; Kesukaran ekonomi di Eropah // Izvestia. 26 Januari 1941. No.21. C.2; Kesukaran makanan di Eropah // Izvestia. 8 Februari 1941. No. 32. C.2; Kesukaran makanan di Eropah // Izvestia. 6 Mei 1941. No. 105. C.2
7. Kesukaran makanan di Eropah // Izvestia. 17 Januari 1941. No. 14. C.2
8. Kekurangan daging di England // Stalin's Banner. 5 Januari 1941. No. 4. P.4; Pengurangan catuan makanan di tentera Inggeris. // Banner Stalin. 5 Mac 1941. No. 53. P.4; Mengurangkan norma pengeluaran produk kepada pasukan dan pekerja Tentera Laut Inggeris // Stalin Banner. 6 Mac 1941. No. 54. С.4
9. Kedudukan pelombong Inggeris // Stalin's Banner. 15 Mac 1941. No. 62. С.4
10. Wartawan Amerika mengenai keadaan di England // Izvestia. 3 Januari 1941. No. 2. C.2
11. Melonjak orang kulit hitam // Izvestia. 7 Januari 1941. No.5. C.2
12. Ucapan Hitler // Stalin's Banner. 26 Februari 1941. № 47. С.4
13. Ucapan Hitler // Stalin's Banner. 1 Februari 1941. No. 26. С.4;
14. Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Izvestia. 25 Januari 1941. No. 20. C.2; Mogok kilang tentera // Izvestia. 2 Februari 1941. No. 27. C.2; Mogok di Amerika Syarikat // Izvestia. 5 Februari 1941. No. 29. C.2; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Izvestia. 23 Mac 1941. No. 69. C.2; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Izvestia. 28 Mac 1941. No. 73. C.2; Berjuang menentang gerakan mogok di Amerika Syarikat // Izvestia. 2 April 1941. No. 77. C.2; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Izvestia. 10 April 1941. №84. C.2; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat. // Izvestia. 13 April 1941. No. 87. C.2; Polis memerangi pekerja mogok di Amerika Syarikat // Stalin Banner. 16 Januari 1941. No. 13. C.4; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Stalin Banner. 26 Januari 1941. No.21. C.4; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat. // Banner Stalin. 4 Mac 1941. No. 52. C.4; Mogok pemandu bas di New York // Stalin Banner. 12 Mac 1941. No. 59. C.4
15. Kesesakan industri Jerman // Izvestia. 16 Ogos 1941. No. 193. C.2
16. Sumber industri AS // Izvestia. 24 Ogos 1941. No.200. C.2
17. Berita. 3 Julai 1941. No. 155. C.1; Orang-orang yang bekerja di England menyatakan solidariti dengan Kesatuan Soviet // Izvestia. 15 Julai 1941. No. 165. C.4; Pergerakan perpaduan yang kuat dengan Kesatuan Soviet // Izvestia. 24 Julai 1941. No. 173. C.4
lapan belas. Perayaan rakyat di England yang dikhaskan untuk kerjasama Anglo - Soviet. // Izvestia. 5 Ogos 1941. No. 174. C.1; Rali di England didedikasikan untuk ulang tahun ke-27 Tentera Merah // Pravda. 4 Mac 1945. No. 54. C.4
19. Baiklah Britain! // Kebenaran. 16 Januari 1942. No. 16. C.2; Askar Inggeris kembali ke tanah airnya // Pravda. 16 Mac 1945. No. 64. C.3
20. Seminar guru di England untuk membiasakan diri dengan USSR // Pravda. 13 Mac 1942. No. 72. C.4; Minat Amerika Syarikat kepada Kesatuan Soviet // Pravda. 28 Mac 1942. No. 87. C.4; Persidangan Penyelidikan di London. // Kebenaran. 6 Februari 1943. No. 37. C.4; Minat Amerika Syarikat terhadap Kebudayaan Soviet // Pravda. 31 Mei 1943. No. 138. C.4
21. Pengeluaran ketenteraan di Amerika Syarikat // Pravda. 18 Januari 1942. No. 18. C.4; Kadar pengeluaran senjata di Amerika Syarikat // Pravda. 26 Januari 1942. No. 26. C.4; Pengeluaran senjata di Amerika Syarikat // Pravda. 16 Januari 1943. No. 16. C.4; Melancarkan Syarikat Penerbangan Amerika Baru // Pravda. 25 Januari 1943. No. 25. C.4; Pembinaan kapal kargo di Amerika Syarikat // Pravda. 8 Mac 1943. No. 66. C.4; Pertumbuhan kekuatan laut Inggeris dan Amerika Syarikat // Pravda. 13 Mei 1943. No. 122. C.4; Pertumbuhan Angkatan Bersenjata AS // Pravda. 16 Jun 1943. No. 151. C.4; Peruntukan untuk tentera dan tentera laut di Amerika Syarikat // Pravda. 20 Jun 1943. No. 155. C.4; Pembinaan kapal terbang kargo di Amerika Syarikat // Pravda. 7 Januari 1944. No. 6. C.4; Perbelanjaan ketenteraan AS // Pravda. 15 Januari 1944. No. 13. C.4; Pembinaan kapal perang baru yang kuat di Amerika Syarikat // Pravda. 27 Januari 1944. No. 23. C.4; Kejayaan industri pesawat terbang Amerika // Pravda. 18 Februari 1944. No. 42. C.4; Pengeluaran senjata di Amerika Syarikat pada bulan Januari // Pravda. 27 Februari 1944. No. 50. C.4; Pengeluaran ketenteraan di Amerika Syarikat pada bulan Februari // Pravda. 31 Mac 1944. No. 78. C.4; Pembinaan kapal pendaratan di Amerika Syarikat // Pravda. 2 April 1944. No. 80. C.4; Peruntukan untuk keperluan tentera laut AS // Pravda. 14 April 1944. No. 90. C.4; Ekonomi AS pada separuh pertama 1944 // Kebenaran. 9 Ogos 1944. No. 190. C.4; Pengeluaran senjata di Amerika Syarikat // Pravda. 5 Januari 1945. No.4. C.4; Perluasan program pembangunan tentera laut AS // Pravda. 10 Mac 1945. No. 59. C.4; Pengeluaran pengebom super berkuasa baru di Amerika Syarikat // Pravda. 21 Mac 1945. No. 68. C.4
22. Pengeluaran senjata di Amerika Syarikat pada tahun 1943 // Pravda. 5 Januari 1944. No.4. C.4
23. Pengeluaran senjata di Amerika Syarikat // Pravda. 30 Januari 1944. No. 26. C.4
24. Tentera Laut AS // Pravda. 4 Januari 1945. No.3. C.4
25. Mengenai pembekalan senjata, bahan mentah strategik, peralatan industri dan makanan ke Soviet Union oleh Amerika Syarikat, Britain dan Kanada // Pravda. 11 Jun 1944. No. 140. C.1; Mengenai pembekalan senjata, bahan mentah strategik, peralatan industri dan makanan ke Kesatuan Soviet oleh Amerika Syarikat, Britain dan Kanada // Izvestia. 11 Jun 1944. No. 138. C.1
26. Mengenai pembekalan senjata, bahan mentah strategik, peralatan industri dan makanan ke Kesatuan Soviet oleh Amerika Syarikat, Britain dan Kanada // Stalin Banner. 13 Jun 1944. No. 116. C.1-2
27. Panji Stalin. 29 Oktober 1941. No. 255. C.2
28. Satu dekad menjalin hubungan diplomatik antara Amerika Syarikat dan USSR // Pravda. 17 November 1943. No. 283. C.1
29. Prospek perdagangan Amerika-Soviet // Pravda. 13 Februari 1944. No. 38. C.4; Pertemuan Persahabatan Amerika-Soviet // Pravda. 28 Januari 1945. No.24. C.4
30. Pertumbuhan hubungan budaya Amerika-Soviet // Pravda. 22 Oktober 1944. No. 254. C.4
31. Akhbar Amerika mengenai kejayaan perubatan ketenteraan Soviet // Pravda. 19 Februari 1944. No. 43. C.4
32. Perayaan di Amerika Syarikat ulang tahun ke-25 Tentera Merah // Pravda. 25 Februari 1943. No. 56. C.4; Persiapan di Amerika Syarikat untuk Hari Tentera Merah // Pravda. 20 Februari 1944. No. 44. C.4; Mesyuarat di New York untuk menghormati Tentera Merah // Pravda. 24 Februari 1944. No. 46. C.4; Meraikan Ulang Tahun Tentera Merah ke-27 di Amerika Syarikat // Pravda. 24 Februari 1945. No. 47. C.4; Mesyuarat di USA untuk menghormati Hari Wanita Antarabangsa // Tinjauan Antarabangsa // Pravda. 8 Julai 1945. No. 162. C.4
33. Lihat Teknik-belia. No. 9.1943. Hlm.15-25
34. Mogok di Amerika Syarikat // Pravda. 28 Julai 1945. №232. C.4; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Pravda. 1 November 1945. No. 261. C.4; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Pravda. 5 November 1945. №265. C.4; Pergerakan mogok di Amerika Syarikat // Stalin Banner. 17 Oktober 1945. No. 206. C.2; Perjuangan Kesatuan Sekerja Amerika untuk Meningkatkan Upah // Stalin Banner. 17 Oktober 1945. No.206. C.2
35. A. Georgiev. Mengenai buku karya Walter Lippman "Tujuan Tentera AS" // Pravda. 16 Mac 1945. No. 64. C.4
36. Mengenai buku karya Walter Lippman "Tujuan Tentera AS" // Pravda. 20 April 1945. No. 94. C.4
37. Kajian Antarabangsa // Pravda. 8 Julai 1945. No. 162. C.4; Peraduan untuk fitnah // Pravda. 16 Julai 1945. No. 169. C.4; Kajian Antarabangsa // Pravda. 30 September 1945. No. 234. C.4
38. Kajian Antarabangsa // Pravda. 9 September 1945. No. 216. C.4
39. Histeria Puan Claire Luce // Kebenaran. 14 Julai 1945. No. 167. C.4; Artikel Welles mengenai dasar ke arah Jerman // Pravda. 25 Julai 1945. No. 178. C.4
40. Akhbar Amerika Latin mengenai kejayaan pertempuran tentera Soviet // Pravda. 20 Januari 1943. No. 20. C.4; Akhbar Australia mengenai kejayaan tentera Soviet // Pravda. 21 Januari 1943. No. 21. C.4; Akhbar Iran mengenai kemenangan Tentera Merah di Stalingrad // Pravda. 8 Februari 1943. No. 39. C.4; Akhbar Syria mengenai serangan Tentera Merah // Pravda. 16 Februari 1943. No. 47. C.4; Tindak balas di luar negeri untuk pesanan Hari Mayat Komrad Stalin // Pravda. 5 Mei 1943. No. 115. C.4; Akhbar Kanada mengenai keputusan Soviet Tertinggi USSR // Pravda. 4 Februari 1944. No. 30. C.4; Komen akhbar "Perancis" terhadap keputusan Soviet Tertinggi USSR // Pravda. 5 Februari 1944. No. 31. C.4; Akhbar Switzerland mengenai kemenangan Tentera Merah // Pravda. 23 Februari 1944. No. 46. C.4; "Kali" mengenai kejayaan Tentera Merah // Pravda. 28 Februari 1944. No. 51. C.4; Akhbar Mexico mengenai kejayaan Tentera Merah // Pravda. 11 Mac 1944. No. 61. C.4; Tanggapan di luar negara terhadap keputusan persidangan pemimpin tiga kekuatan sekutu Crimea // Pravda. 15 Februari 1945. No. 39. C.3
41. Pemerhati tentera Inggeris mengenai kejayaan besar Tentera Merah // Izvestia. 26 Julai 1941. No. 175. C.4; Akhbar asing meraikan keberanian dan seni ketenteraan Tentera Merah // Izvestia. 27 Julai 1941. No. 176. C.4; Akhbar asing mengenai operasi ketenteraan Tentera Merah // Pravda. 7 Januari 1942. No. 7. C.4; Akhbar asing mengenai operasi ketenteraan Tentera Merah // Pravda. 9 Januari 1942. No. 9. C.4; Serangan Tentera Merah yang berjaya dalam penilaian akhbar asing // Pravda. 19 Januari 1942. No. 19. C.4; Akhbar Yugoslavia mengenai ulang tahun ke-27 Tentera Merah // Stalin Banner. 24 Februari 1945. No. 38. C.2
42. Akhbar asing mengenai kemenangan baru Tentera Merah // Pravda. 5 Januari 1942. No. 5. C.4
43. Akhbar asing mengenai kejayaan kita di hadapan // Pravda. 16 Januari 1942. No. 16. C.4
44. Berita. 6 Julai 1941. No. 158. C.1; Berita. 26 Ogos 1941. No. 201. C.1
45. Akhbar Kanada mengenai kejayaan Tentera Merah // Pravda. 6 Januari 1942. No. 6. C.4
46. Lomovtsev A. I. Media massa dan kesannya terhadap kesedaran massa semasa Perang Dunia Kedua: Diss … cand. ist. sains. Penza. 2002, hlm.130
47. Betul. 7 Februari 1943. No. 38. C.4; Tanggapan di luar negara terhadap laporan Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan Negeri, Komrad IV Stalin // Pravda. 8 November 1944. No. 269. C.4
48. Artikel mengenai Komrad Stalin dalam sebuah majalah Mexico // Pravda. 25 Mac 1944. No. 73. C.4
49. Betul. 14 Januari 1945. No. 115. C.3
50. Tanggapan akhbar dan radio asing terhadap perintah Hari Panglima Tertinggi Panglima Tertinggi Marsekal Soviet, Komrad IV Stalin // Pravda. 5 Mei 1944. No. 108. C.4
51. Vergasov F. Rusia dan Barat. Pembentukan stereotaip dasar luar dalam pemikiran masyarakat Rusia pada separuh pertama abad kedua puluh // Bab IV. Imej Barat dalam Konteks Perang Dunia www.pseudology.org
52. Kosong A., Khavkin B. Kehidupan kedua Field Marshal Paulus. Moscow, 1990, halaman 173
53. Clark A. "Barbarossa". Konflik Rusia-Jerman 1941-1945. London, 1965. Hlm 225.
54. Khazanov D. B. Stalingrad: 23 Ogos 1942 // Jurnal Sejarah Ketenteraan. 2009.. No. 12. Hlm.14.
55. Panji Stalin. 25 Ogos 1942. No.200. C.2.
56. Ibid. 26 Ogos 1942. No. 201. C.2.
