Dilarang mengimport burung nuri Jaco ke Uni Soviet, tetapi hampir semuanya dibawa dari Angola, melewati adat istiadat dengan cara yang licik. Untuk membawa muatan hidup, perlu kargo ini berperilaku seperti mati, iaitu, tidak berkibar dan umumnya berpura-pura menjadi ayam panggang, hanya yang kecil. Oleh itu, burung beo itu hanya diminum dengan satu sendok makan alkohol perubatan, selepas itu mereka dicincang selama sekurang-kurangnya sehari dan tidak lebih dari panduan anatomi tanpa kata-kata untuk struktur bangkai burung dalam keadaan animasi yang ditangguhkan. Biasanya, seekor haiwan koma direndam di dalam bekas, seperti tiub gambar, di mana lubang kemas digerudi, dan dalam keadaan ini dibawa ke tempat kediaman baru.
Siapa tahu, mungkin kali ini alkohol ternyata dicairkan atau burung nuri bermusim, tetapi pada pemeriksaan kastam, ketika petugas membuka beg itu, tabung untuk gambar tiba-tiba bergelombang dan seekor burung nuri tidak bermaya muncul dari situ.
- Alamak! - hanya pegawai kastam yang dapat mengatakan, - Apa, kawan, membawa muatan haram ?!
Pemilik kargo sudah bersiap sedia untuk membuat alasan, tetapi Jaco menggelengkan dirinya, meluruskan bulu dan berteriak ke seluruh lapangan terbang:
- Saya orang Rusia! Saya ru-u-u-ssssky! Rusia !!!
Nah, bagaimana mungkin untuk tidak membiarkan rakan seperjuangan ke Tanah Air ??
Hidup burung nuri tidak mudah
Terdapat burung kakak tua seperti itu - Jaco. Banyak yang pernah mendengar tentang mereka, tetapi hampir tidak ada yang melihat. Dalam penampilan, ukurannya tidak menarik, kecil, dua atau tiga kali lebih besar daripada bergelombang, kelabu, tanpa hiasan khas. Satu-satunya perkara yang membezakan mereka adalah kepintaran. Dengan cepat mereka mempelajari pertuturan manusia dan, lebih-lebih lagi, mereka menggunakan pengetahuan yang diperoleh dalam masa dan tempat.
Burung beo Jaco tinggal di Afrika, dan, di sebalik semua kegilaan mereka, mereka dengan cepat membiasakan diri dan menjadi akrab dengan orang, terutama jika mereka mula berkomunikasi dengan mereka ketika masih anak ayam. Salah seorang penasihat tentera, dari perjalanan perniagaan, hanya membawa anak ayam seperti itu. Sedikit dan telanjang, belum ditumbuhi bulu, para petugas memberi makan kepadanya dan menjinakkannya dengan segala cara yang mungkin. Setahun kemudian, dia membesar dan, walaupun dia belum belajar terbang, mulai berlari dengan riang di sekitar premis.
Pada masa itu, burung beo abu-abu sudah tahu banyak bahasa Rusia, Inggeris dan Portugis (dialek Portugis-Inggeris, ia dituturkan oleh sebahagian besar penduduk Angola) bersumpah dan menggunakannya dengan kekuatan dan utama dalam kehidupan seharian.
Ketika pada waktu pagi pemiliknya pergi untuk mencuci, Jaco berlari keluar dari bilik dan berjalan penting di sepanjang koridor, melihat ke semua bilik berturut-turut dan mengulas apa yang dilihatnya:
- Bagaimana? Apa itu? - dia bertanya, melihat ke ruang pertama - semua orang tidur di sana, yang tidak sesuai dengan rutin burung nuri.
- Na-a-aado! - dia membuat kesimpulan dan terus bergerak.
- Media-dan-irnaaaaa! - teriak Jaco di pintu masuk ke bilik lain. Di sana tinggal Mejar Jeneral M., yang senior di antara penasihat tentera dan terkenal dengan bassnya yang komandan, dan juga kerana cintanya memberikan perintah yang cukup baik sehingga orang kulit hitam tidak dapat melihat cahaya hari itu.
- A? Apa?! Di mana? Persetan !!! - teriak jenderal yang bangun, lalu menoleh ke dinding, dan menggerutu, - Biarkan kamu mati, berbulu.
- Dia sendiri bodoh! - burung nuri tidak terus berhutang dan terus berjalan.
Di bilik sebelah, penterjemah hanya mengalihkan pandangan, dan Jaco bercakap dengan mereka dalam borjuasi:
- Kacau, kan, tuan-tuan ??
- Jaco! Jangan buat saya marah! - Denis tergamam.
- Semoga anda tidak panik! - dengan bangga menyatakan burung nuri dan terus berjalan. Kolonel Buaya biasanya sudah bangun dengan kuat dan utama pada waktu itu, sibuk dengan pekerjaan, menulis surat ke tanah airnya dan minum bir tempatan. Biliknya betul-betul di sebelah penterjemah. Jaco biasanya tinggal di sebelahnya dan menyatakan dengan nada bimbingan sebagai wakil untuk pekerjaan pendidikan:
- Berdebar lagi, kawan ?! Bagaimana anda boleh!
- Jangan ajarkan saya cara hidup! - jawab Buaya dan menghulurkan tangannya kepada burung nuri. Jaco berjalan penting ke arahnya, lalu naik seperti hinggap di jari telunjuknya, dari sana ke atas meja dan berkata:
- Bezobr - r - r - r - Asia! Tanpa liang! Di sekitar mabuk dan pesta pora! Tidakkah anda berfikir begitu? - dan menatap mata Kolonel Buaya dengan penuh pertanyaan.
- Saya setuju sepenuhnya! - Buaya disokong dan menuangkan bir ke dalam piring untuk burung beo.
- Ur-r-ra! - burung nuri itu menyatakan roti bakar dan minum, - Uhhhh, spirtyashshka!
Oleh kerana bilik Kolonel Buaya di sepanjang koridor jauh dari yang terakhir, dan bukan hanya Buaya menikmati bir pada pagi yang panas - Jaco menemui pemiliknya, yang sudah meninggalkan bilik mandi, dalam keadaan mabuk alkohol.
- Eh, bajingan … - kata pemilik burung nuri itu dengan sedih, - Mereka membuat saya mabuk lagi. Jadi apa yang perlu saya lakukan dengan anda?
- Mari pergi ke wanita !! - jawab burung nuri dan mereka berdua bersara untuk mabuk di bilik mereka …
Perniagaan, sementara itu, mendekati demobilisasi, pemilik Jaco harus pulang. Beg-beg pakaian dibungkus, gambar dicetak, tiket dibeli, jip ke lapangan terbang dipenuhi, dengan kata lain, tidak lama lagi, hanya dalam setengah hari, ia adalah Tanah Air, sejuk dan sangat basah berbanding dengan Luanda. Bahasa Rusia ada di mana-mana, bukan hanya di antara bahasa sendiri. Negro hanya sedikit dan semuanya tanpa senjata. Kemiskinan, tetapi bukan itu. Saya merindui, secara amnya.
Tetapi bagaimana dengan burung nuri?
Mengapa tidak melakukan apa yang telah dilakukan oleh penasihat lain selama beberapa generasi? Untuk memberi minuman kepada prajurit, sebelum wira-wira tidurnya dan membawanya terus ke dalam bagasi? Namun, ini tidak berlaku! Menurut ajaran nenek moyang, untuk seekor burung nuri kecil mempunyai cukup pergerakan selama sehari, satu sudu teh alkohol tulen sudah cukup. Sekiranya burung nuri itu besar, maka ruang makan.
Majlis perang, setelah doping, memutuskan bahawa Jaco masih besar. Alkohol segera dituangkan ke dalam satu sudu makan dan disajikan kepada burung nuri.
- Spirrtyashka! - kata burung kakak tua itu dan minum.
Kemudian dia cegukan dan berkata:
- Oh fros, fros …
- Nampaknya tidak cukup … - kata pemilik bulu itu.
"Jangan membekukan saya," kata Jaco.
"Jadi mari kita tuangkan lagi," kata jeneral itu.
Mereka mencurahkannya. Burung nuri itu dengan ragu-ragu mengeliat makanan itu, menyipitkan mata dengan satu atau mata yang lain. Sudah jelas bahawa dia ingin minum, tetapi pada masa yang sama dia agak takut. Akhirnya, mengatasi semua keraguan, Jaco minum satu sudu alkohol kedua.
- Jangan saya-rr-oh saya! Kuda saya! - katanya, bergoyang dan jatuh di sisinya.
- Baiklah, terima kasih Tuhan. Sekarang, kami akan memasukkannya ke dalam bekas, dan mari kita pergi, lelaki,”kata pemilik burung itu dan bangun dari meja.
- Mabuk! Di sekeliling ada mabuk, lencana lalat, - kata Jaco tanpa disangka dan menggoyangkan cakarnya.
Semua orang membeku. Para penasihat, dengan senyap dan pekat, mengira jumlah alkohol dalam dua sudu besar mengikut ukurannya. Semasa mereka menghitung, Jaco mengetuk paruhnya dan berdiri. Dengan penuh semangat menaikkan paha, dia berkata:
- Berjalan, jadi berjalan! Hussar-r-ry! Champagne kepada kuda!
- Terkejut! Sekarang dia masih akan mulai berbaris, - kata penterjemah.
"Tramp itu kuat," gumam umum.
- Baiklah, keparat! - pemilik burung beo rebus, - Mereka memberi saya seekor burung! Baiklah, saya akan aturkan untuk anda!
- Ayuh, jangan berteriak, tidak minum, tetapi terlatih. Jika tidak, sebaliknya, sirip boleh merekatkan, atau lebih tepatnya sayap.
- Ya? Dan apa yang perlu saya buat sekarang?
- Pertama, tenang, dan kedua, tuangkan lebih banyak. Cuma Jaco ternyata gulungan parut. Dalam keadaan sejuk pasti tidak akan mati sekarang.
Selepas yang ketiga, burung beo itu benar-benar tidur dalam keadaan mabuk dan dimasukkan ke dalam bagasi. Secara semula jadi, dia tidak memperhatikan penerbangan itu, sejak dia tidur hingga akhir perjalanan, dan hanya sadar di rumah tuannya. Ketika dia bangun dan keluar dari kotak, kolonel yang penuh belas kasihan itu sudah memegang piring bir di siap:
- Baik, Zhakoschka? Tiada sakit kepala?
Burung nuri itu bangun, mengambil tuf dan berkata:
- Ia sejuk, sial! - Kemudian dia pergi ke piring dan merasa lapar. Nampaknya, kerana ragi tua, keracunan kembali dan dia, dengan sendirinya, pergi ke kotak, di mana dia berbaring dengan selesa.
- Sama seperti anda, - kata isteri pemilik dengan marah, menonton keseluruhan gambar dari awal hingga akhir.
- ***** - perlumbaan! - Jaco menangis dan tertidur.
- Seperti anda! - kata isterinya dengan keyakinan.
