Surat dari seorang askar Perancis dari Crimea, yang ditujukan kepada seorang Maurice, seorang teman penulisnya, di Paris: "Jurusan kami mengatakan bahawa menurut semua peraturan sains ketenteraan, sudah saatnya mereka (Rusia - Yu. D).) untuk menyerah. Untuk setiap meriam mereka, kami mempunyai lima meriam, untuk setiap askar, sepuluh. Anda mesti melihat senjata mereka! Mungkin, datuk kita, yang menyerang Bastille, memiliki senjata terbaik. Mereka tidak mempunyai cengkerang. Setiap pagi, wanita dan anak-anak mereka keluar ke ladang terbuka antara kubu-kubu dan mengumpulkan biji-bijian di dalam karung. Kami mula menembak. Ya! Kami menembak wanita dan kanak-kanak. Jangan terkejut. Tetapi biji yang mereka kumpulkan dimaksudkan untuk kita! Dan mereka tidak pergi. Wanita meludah ke arah kami, dan anak lelaki menunjukkan lidah mereka. Mereka tidak boleh makan. Kami melihat bagaimana mereka membahagikan roti kecil menjadi lima. Dan di mana mereka mendapat kekuatan untuk bertarung? Mereka membalas setiap serangan kita dengan serangan balas dan memaksa kita untuk mundur di belakang kubu pertahanan. Jangan ketawa, Maurice, pada tentera kita. Kami tidak pengecut, tetapi apabila seorang Rusia memiliki bayonet di tangannya, saya akan menasihatinya agar tidak keluar. Saya, Maurice yang terkasih, kadang-kadang berhenti mempercayai Mejar. Nampaknya perang tidak akan pernah berakhir. Petang semalam kami menyerang untuk kali keempat pada hari itu dan mundur untuk kali keempat. Pelayar Rusia (saya menulis kepada anda bahawa mereka turun dari kapal dan sekarang mempertahankan kubu) mengejar kami. Seorang lelaki yang gemuk dengan kumis hitam dan anting-anting di satu telinga berlari ke depan. Dia merobohkan dua dari kita - satu dengan bayonet, yang lain dengan pantat senapang - dan sudah mengarah ke arah ketiga ketika tembakan peluru yang cantik memukulnya tepat di wajah. Tangan pelaut terbang, darah mengalir keluar di air pancut. Dalam kepanasan saat ini, dia berlari beberapa langkah lagi dan jatuh ke tanah di benteng kami. Kami menyeretnya ke arah kami, entah bagaimana membalut luka-lukanya dan memasukkannya ke tempat pengganti. Dia masih bernafas: "Jika dia tidak mati pada waktu pagi, kami akan menghantarnya ke rumah sakit," kata koperal. - Dan sekarang sudah lewat. Kenapa bersusah payah dengannya? " Pada waktu malam, saya tiba-tiba terbangun, seolah-olah seseorang mendorong saya di sisi. Celah itu benar-benar gelap, walaupun anda mengeluarkan mata. Saya berbaring untuk waktu yang lama, tidak terbalik dan berpusing, dan tidak dapat tidur. Tiba-tiba ada bunyi gemerisik di sudut. Saya menyalakan pertandingan. Dan apa pendapat anda? Seorang pelaut Rusia yang cedera merangkak ke tong mesiu. Di satu tangannya, dia memegang rantai dan batu api. Putih seperti selembar, dengan gigi yang dikepal, dia menguatkan sisa kekuatannya, berusaha memukul percikan dengan satu tangan. Sedikit lagi, dan kita semua, bersama-sama dengan dia, dengan seluruh tempat penggalian, akan terbang ke udara. Saya melompat ke lantai, merampas batu api dari tangannya dan menjerit dengan suara yang bukan milik saya. Kenapa saya menjerit? Bahaya sudah selesai. Percayalah, Maurice, untuk pertama kalinya semasa perang saya menjadi takut. Sekiranya pelaut yang terluka dan berdarah, yang lengannya terkoyak, tidak menyerah, tetapi berusaha meledakkan dirinya dan musuh ke udara, maka perang harus dihentikan. Tidak ada harapan untuk bertarung dengan orang-orang seperti itu."
