Pada mulanya, pasukan khas Bundeswehr di Afghanistan tidak dibenarkan bekerja, dan kemudian mereka tidak dibenarkan menembak. Dan dia belajar mengambil lawan dengan tangan kosong.
Malam 19 Oktober 2012. Utara Afghanistan. Di kampung Gundai, di distrik Chakhardara, seorang aktivis parti Taliban berkumpul seperti biasa. Perhimpunan ini dipimpin oleh "gabenor bayangan" wilayah Kunduz, Mullah Abdul Rahman. Kursus perbincangan yang damai "oleh cahaya lilin" tentang apa lagi yang hendak diletupkan dan siapa yang hendak dibunuh tiba-tiba terganggu oleh dengungan helikopter dengan salib di sisi mereka. Orang Jerman. Setiap orang yang berani menembak dipadamkan dengan cermat dari senapang mesin kapal, selebihnya dikumpulkan ke timbunan dan memeriksa peraturan pasport dengan sopan. Dengan dokumen, tentu saja, hampir semua orang salah. Tetapi "gabenor", yang nama panggilan operasinya adalah "Farrington", akan dikenali walaupun tanpa pasport. Bersama dengan timbalan menteri, dia ditawarkan lawatan helikopter percuma ke tempat-tempat bekas pertempuran dan paket kebersihan untuk kepalanya. Semuanya.
Perincian serangan ini tidak didedahkan oleh komando ISAF atau kepemimpinan Bundeswehr. Tetapi penangkapan Abdul Rahman bukan hanya hasil dari perkembangan operasi yang berjaya, tetapi juga merupakan akhir yang adil untuk satu sejarah panjang, sukar dan sangat tidak menyenangkan bagi pegawai perisik Jerman.
Kes Kolonel Klein
… Tiga tahun sebelum penangkapannya, "gabenor" Abdul Rahman masa depan adalah seorang komandan lapangan yang paling penting, tetapi jauh dari yang paling penting di Taliban di Kunduz. Jam terbaiknya datang pada 4 September 2009, ketika perintah memerintahkannya untuk mengatur penyergapan di tiga kampung di sepanjang jalan raya Kabul-Kunduz dan menyita kenderaan yang membawa bahan mudah terbakar. Ia sukar. Tetapi dia bernasib baik - dua kapal tangki bahan bakar milik kontinjen ISAF Jerman jatuh ke salah satu serangan pada sebelah petang. Seperti nasib, pada malam hari yang sama, ketika menyeberangi Sungai Kunduz, penyamun berjaya mengendarai trak bahan bakar ke tebing pasir, di mana monster seberat 50 tan tersekat. Di sebuah kampung berhampiran, para pejuang Farrington menemui dua traktor. Tetapi dengan seberat itu mereka tidak dapat melakukan apa-apa. Dan kemudian Abdul Rahman membuat keputusan yang menentukan - dengan bantuan penduduk tempatan, untuk membuang sebahagian bahan bakar dan cuba menarik trak bahan bakar ringan lagi. Sejam sebelum tengah malam, kira-kira seratus pencinta barang percuma berkumpul di trak bahan bakar. Pesawat perang NATO terbang di atas kepala mereka beberapa kali. Pada mulanya orang-orang berselerak, tetapi kemudian mereka berhenti memperhatikan "burung-burung setan". Tetapi sia-sia. Bagi mereka yang tidak berjaya melepaskan petrol percuma, malam ini adalah yang terakhir.
Pada pukul 1.49 pagi 4 September 2009, komandan pangkalan Jerman di Kunduz, Kolonel Klein, memberikan perintah untuk mengebom truk bahan bakar. Antara 50 dan 70 Taliban dan 30 orang awam terbunuh. Malangnya, termasuk kanak-kanak.
Kolonel Klein mempunyai sedikit masa yang tersisa sebelum menerima pangkat brigadier jeneral. Malam 4 September 2009 mengubah segalanya. Sejak malam itu, Klein adalah simbol, wajah perang, yang tidak disebut perang di tanah airnya. Pada malam itu, dia memperoleh apa yang tidak pernah dia mahukan: kemasyhuran di seluruh dunia.
Terdapat skandal panjang dan perbicaraan yang bising di rumah. Kolonel menderita, tetapi diam. Ketika, seiring berjalannya waktu, alasan sebenar yang mendorongnya memberikan perintah pengeboman itu dinyatakan, banyak yang menjadi bijaksana - mungkin dia tidak punya pilihan lain?
Bukan untuk versi cetak
Pada akhir bulan Ogos 2009, ejen BND (Perkhidmatan Perisikan Persekutuan Jerman) membawa berita buruk kepada Kolonel Klein. Pada 25 Ogos, atas perintah Maulawi Shamsuddin, komandan kumpulan Taliban di barat daya kem Jerman, militan merampas sebuah trak. Terdapat maklumat bahawa ia mungkin diisi dengan bahan letupan dan digunakan untuk menyerang markas Jerman. Perincian rancangan serangan juga diketahui. Shamsuddin merancang untuk menyerang kem Jerman dalam tiga peringkat. Pertama, dua bom trak berturut-turut menerobos pintu utama, kemudian pengebom berani mati menerobos jurang ke kem dan diletupkan. Akhirnya, lokasi diserang oleh pasukan Taliban utama. BND memberi amaran bahawa kem boleh diserang pada bila-bila masa.
Tetapi setakat ini Taliban hanya mempunyai satu trak di tangan mereka. Jadi masih ada masa untuk menangkis pukulan. Rancangan untuk Operation Joker cepat diluluskan. Tujuannya adalah Shamsuddin. Mereka sudah menjumpainya dan mengikuti setiap langkahnya. Tetapi pada ketika inilah Abdul Rahman mencuri trak bahan bakar itu. "Dua trak bom berturut-turut" bukan lagi sebahagian daripada rancangan abstrak, tetapi kereta sebenar di tangan militan sebenar. Namun, apabila trak bahan bakar tersekat di persimpangan, ada harapan bahawa keadaan akan terselesaikan dengan sendirinya. Tetapi Farrington terus-menerus menarik bom besar di roda dari rawa. Tetapi mereka dapat dijatuhkan pada malam yang sama di markas Jerman. Keputusan mesti dibuat segera.
Menurut mandat kontinjen Jerman, "penggunaan kekuatan untuk mencegah serangan hanya dapat dilakukan atas arahan pemimpin tentera di tempat." Pemimpin di sini adalah Kolonel Klein. Fakta bahawa dia memerintahkan operasi sejak trak bahan bakar ditemui sehingga mereka dibom bukan dari pos komando, pegawai perisik tentera Jerman berada di sebelahnya, dan maklumat yang datang dari ejen Afghanistan tidak diambil kira. Secara rasmi, semua tindakan adalah operasi Kolonel Klein. Dia akan menjawab untuknya. Untuk beberapa sebab, persoalan sama ada keputusan sukar menyelamatkan nyawa ratusan askar Jerman tidak diajukan di Jerman.
Tetapi penyitaan "Joker" Taliban, Shamsuddin, yang terganggu oleh cerita dengan trak bahan bakar Abdul Rahman, tidak pernah selesai. Dan secara kebetulan yang sangat hebat.
Markas tahu pasti bahawa pada malam 7 September 2009, Shamsuddin, disertai oleh sekitar 25 militan, akan berada di "harta tanah" tertentu dekat Kunduz. Tidak lama selepas tengah malam, dua atau tiga helikopter akan menghantar sekumpulan pasukan khas Jerman dan Afghanistan di sana. Tetapi kemudian pihak Inggeris meminta untuk menangguhkan penangkapan penjahat tersebut. Secara kebetulan, pasukan khas Britain di tempat yang sama melakukan operasi untuk membebaskan wartawan yang diculik dari akhbar Times, Stephen Farrell. Banduan itu dijauhkan secara harfiah 50 meter dari sarang Shamsuddin. Farrell diselamatkan, dan Joker itu hilang. Benar, di luar bahaya, dia pergi jauh - kata mereka, di selatan Afghanistan atau bahkan ke Pakistan. Dan dia tidak pernah kembali.
Tetapi kes Kolonel Klein ternyata menyimpang dari kecerdasan Jerman. Kesaksian yang tidak diingini dan khabar angin yang tidak masuk akal dibocorkan kepada media. Media menulis bahawa organisasi jahat, Task Force 47, beroperasi di pangkalan di Kunduz.
Pasukan petugas 47
Memang ada "kemudahan khas" di pangkalan Jerman di Kunduz. Keluasan - 500 kaki persegi. meter.
Sekitar - dinding konkrit dua meter. Di sekitarnya terdapat helipad dan stesen osnaz Jerman - sistem pendengaran untuk pasukan KSA (KdoStratAufkl). Dengan semua petunjuk, semestinya terdapat sarang spetsnaz di sini. Ini adalah benar.
Sejak Oktober 2007, "Task Force 47" misteri yang sama berpusat di sini. Sebenarnya, ini adalah nama operasi unit pasukan khas Jerman yang disatukan Einsatzverband. Dalam jargon tentera Jerman, ia sering disebut sebagai "kekuatan penguat" (VerstKr). Dari sini, dari pos komando terpisah dari Tachical Operations Center (TOC), Kolonel Klein memimpin operasi dengan trak bahan bakar, dengan kata-katanya sendiri - kerana "peralatannya lebih baik."
Menurut skema rasmi, TF47 adalah satu-satunya penghubung pasukan khas Bundeswehr di Afghanistan. Sejak terbentuknya, zon misi tempur TF47 telah ditentukan di sektor ISAF "Utara". Kawasan kerja utama adalah wilayah Badakhshan, Baghlan dan Kunduz.
Menurut Kementerian Pertahanan Jerman, "tugas utama TF47 adalah untuk memantau dan mengendalikan situasi di wilayah tanggungjawab kontinjen Jerman, khususnya, mengenai struktur dan niat musuh untuk mempersiapkan dan melakukan serangan terhadap Kakitangan ISAF dan pihak berkuasa negara Afghanistan. " Perisikan utama untuk TF47 berasal dari risikan ketenteraan dan operasi BND. Atas dasar mereka, TF47 melakukan penjelajahan tambahan dan "tindakan aktif". TF47 diperintahkan benar-benar "milik mereka", dari markas pasukan khas Jerman di Potsdam.
TF47 berfungsi terutamanya pada waktu malam. Tetapi apabila perlu untuk membantu "saudara" mereka, pengakap bersedia untuk keluar menjadi terang. Oleh itu, pada 15 Jun 2009, kumpulan detasmen berperang, meliputi penarikan rondaan bersama Belgia-Afghanistan, yang diserang berhampiran bandar Zar Haride-Soufla.
Detasemen ini juga dilakukan dalam penangkapan Taliban "besar". Kementerian Pertahanan Jerman samar-samar mengisyaratkan bahwa dalam kerangka tugas yang dilakukan, "pasukan khas juga dapat melakukan tindakan aktif terhadap orang-orang musuh tertentu."
Adalah perlu untuk membuat tempahan dengan segera - walaupun terdapat aura misteri, para pejuang detasmen ini tidak mempunyai "lesen untuk membunuh". Secara umum, dibandingkan dengan unit lain dari kontinjen Jerman, TF47 tidak secara rasmi mempunyai hak istimewa. Ia beroperasi berdasarkan mandat PBB untuk ISAF dan mandat Bundestag.
Kementerian Pertahanan Jerman memberikan angka pertama mengenai prestasi TF47 pada bulan Ogos 2010. Pada masa itu, unit tersebut telah menjalankan lebih dari 50 operasi pengintaian yang dirancang dan, bersama dengan pasukan keselamatan Afghanistan, turut serta dalam "operasi ofensif" ke-21. Pada masa yang sama, "terima kasih kepada askar kumpulan khas," semua operasi tidak berdarah. Secara keseluruhan, 59 orang ditahan. Tidak lama kemudian, kerajaan persekutuan Jerman menjelaskan bahawa penangkapan itu sendiri dilakukan secara eksklusif oleh pasukan keselamatan Afghanistan, yang menangani tahanan "sesuai dengan undang-undang nasional Afghanistan."
Bagi orang terkenal, sebagai bagian dari operasi bersama pasukan keamanan Afghanistan pada 21 September 2010, TF47 berjaya menangkap seorang anggota pimpinan Taliban yang berpangkat tinggi di wilayah Kunduz, Maulawi Roshan. Sejak pertengahan 2009, dia dianggap, antara lain, penyelenggara banyak serangan terhadap pasukan ISAF dan tentera Afghanistan di wilayah itu.
Pada akhir Disember 2010, di desa Halazai di wilayah Chahardar yang bermasalah yang sama, TF47 mengikat enam Taliban dan seorang instruktur pembongkaran Pakistan. Para tahanan bahkan ditunjukkan kepada wartawan pada masa itu.
Pada 1 Jun 2011, rakan karib Osama bin Laden dan pemimpin kanan al-Qaeda yang lain ditangkap tanpa tentangan dalam serangan malam dengan pasukan keselamatan Afghanistan di daerah Nakhri Shahi, wilayah Balkh. Menurut maklumat dari media Britain, pasukan Jerman terutamanya bekerjasama dengan pasukan khas Afghanistan dan pegawai Amerika.
Dan, tentu saja, kita tidak boleh melupakan "gabenor" kita yang mulia.
Wira tanpa nama
Malah menteri dan jeneral tidak mengetahui namanya - koperasi TF47 hanya berfungsi dengan nama samaran. Walau bagaimanapun, mereka tidak menuliskannya pada borang. Di dalam kem di Kunduz, mereka dapat dikenali dengan tidak adanya perincian khusus pada pakaian seragam dan janggut dan gaya rambut "tidak sah" mereka.
Detasmen itu termasuk anggota tentera dari pelbagai jenis unit risikan Bahagian Operasi Khas (DSO) Bundeswehr. Jumlahnya adalah dari 120 orang pada bulan Disember 2009 hingga 200 pada bulan Februari 2010. Kira-kira separuh daripadanya adalah Kommando Spezialkräfte. Atau hanya KSK. "Helmet" boleh diberitahu dengan lebih terperinci.
Permulaan yang sukar
Bukan rahsia lagi bahawa KSK berperang di Afghanistan jauh sebelum TF47 diwujudkan. Secara umum, Afghanistan adalah salah satu episod paling mengagumkan dalam sejarah perjuangan pasukan khas Jerman melawan orang asing dan … mereka sendiri.
… Ketika pada bulan November 2001, hanya sepuluh minggu setelah 11 September 2001, Bundestag menyetujui pengiriman unit tempur Bundeswehr ke Afghanistan, detasemen gabungan KSK adalah yang pertama terbang ke selatan. Ini adalah peristiwa penting - buat pertama kalinya sejak tahun 1945, tentera askar Jerman menginjak tanah asing.
Seperti pasukan khas dari negara lain, perjalanan mereka ke Afghanistan bermula dari markas American Camp Justice di lepas pantai Oman, di pulau Masira yang sepi. Ia boleh berakhir di sini. Matahari putih gurun membakar kepala liar dan membangkitkan bayang-bayang pahlawan pertempuran masa lalu. Seseorang dengan tidak sengaja melukis pohon kelapa kecil di pintu jip, mirip dengan lambang Rommel's Afrika Korps semasa Perang Dunia II, dan seseorang yang waspada mengambil gambar pintu ini. Namun, kemudian, telapak tangan yang sama dijumpai di rakan-rakan Inggeris mereka … Dan kemudian semua orang bernasib baik. Pada saat skandal ini meletus, detasemen itu sudah berperang di Afghanistan.
Kesan pertama - Tora-Bora dan "Q-Town"
Dan dia berjuang dengan baik. Pada 12 Disember 2001, pengendali KSK mengambil bahagian dalam serangan di kawasan pangkalan Taliban di Tora Bora - mereka melakukan pengintaian dan menutup bahagian di lereng gunung.
Dan dari pertengahan Disember 2001 hingga Januari 2002, kumpulan KSK dipindahkan satu demi satu ke pangkalan Amerika berhampiran lapangan terbang Kandahar. Di persekitaran tentera, tempat buruk ini kemudian dijuluki "Q-Town". Dan di sini ia bermula …
Di pinggir perkarangan mereka, orang-orang Amerika memberi rakan mereka ruang kosong setengah dari padang bola dengan beberapa bangunan bukan kediaman. Sebilangan besar pejuang menetap di khemah dua orang, kepimpinan - di pondok lembap tanpa elektrik dan panas. Ternyata ada musim sejuk di Kandahar. Dan musim sejuk tahun itu di Afghanistan berubah menjadi sangat teruk - kira-kira dua ratus penduduk tempatan membeku hingga mati. Tetapi para pembekal, nampaknya, mempunyai pendapat mereka sendiri mengenai cuaca, dan mereka tidak bersusah payah menanam seluar dalam atau barang kebersihan yang hangat untuk tentera. Jadi pertempuran kedua KSK di Afghanistan adalah pertempuran untuk bertahan hidup.
Di samping itu, tanah air, nampaknya, tidak mahu anak-anak lelakinya mempertaruhkan nyawa mereka lebih jauh dan secara berhemah tidak menghantar mereka alat komunikasi, tidak ada pesawat, tidak ada helikopter, tidak ada peralatan untuk bergerak di padang pasir. Menjadi jelas bahawa keputusan untuk mengirim mereka tidak berdasarkan keperluan sebenar keadaan. Tidak ada yang dapat menjelaskan apa yang harus dilakukan KSK di Kandahar. Koperasi marah - berikan pekerjaan!
Dan orang Amerika mula mencari sesuatu untuk mereka - mereka diarahkan untuk menjaga penjara di pangkalan dan kadang-kadang mereka dibenarkan pergi untuk melakukan tugas kecil. Dan semuanya akan berlanjutan begitu memalukan jika pasukan khas Jerman tidak menemui jalan keluar yang asli dari situasi yang nampaknya benar-benar putus asa.
Bir bir
Seperti yang anda ketahui, Jerman selalu mempunyai "senjata rahsia". Semasa Perang Dunia Kedua, ini adalah roket Fau, di khemah Kandahar yang lembap mereka menjadi … bir.
Telah diketahui bahawa semua pangkalan gabungan Barat di Afghanistan "kering" - membawa dan meminum bir dan wain, apatah lagi minuman yang lebih kuat, dilarang sama sekali di sini. Dan pasukan khas Jerman menyedari bahawa mungkin untuk menerobos perang hanya dengan menyerang pada titik paling lemah dari sekutu yang tidak ramah. Ibu pejabat di Potsdam ditanya mengenai perlunya mengamati tradisi kuno dari segi pengambilan minuman nasional yang wajib. Tanah air jatuh untuk tipu daya penyabot berpengalaman. Dua ribu tin bir dan lima puluh botol anggur dihantar ke Kandahar. Pada 12 Januari 2002, komando kontinjen Jerman menetapkan empat "hari bir" seminggu - Sabtu, Isnin, Rabu dan Jumaat. Norma juga ditetapkan - dua kaleng bir sehari.
Tidak, maka semuanya berjalan sangat berbeza daripada pemikiran seseorang. Tahap pertama rancangan Jerman yang tidak menyenangkan adalah pembentukan "pasar bir" - koperasi KSK bertukar kaus kaki hangat, pakaian dalam termal, kemeja-T, panggilan ke tanah air mereka dengan telefon satelit dan kemudahan lain yang sebelumnya tidak dapat diakses oleh mereka untuk bir. Tetapi bukan itu sahaja. Setelah berpakaian dan menghidupkan kembali, Teuton berbahaya mula menggunakan "mata wang busa" untuk kepentingan perkhidmatan. Melancarkan pesta bersama rakan sekerja, merayakan penggantian dan penghargaan, mereka mendapat kepercayaan rakan-rakan perisik Amerika mereka dan mula mendapat akses kepada laporan situasi, gambar satelit dan laporan perisikan. Malah penerbangan helikopter dibeli untuk bir.
Saya menjumpai gema "bir putch" pada tahun 2010 di tempat lain - di pangkalan udara lama di Kabul. Di sana, di bar berhampiran ruang menunggu, anakronisme, "jam Jerman", telah disimpan sejak tentera Jerman tinggal di sini. Pada waktu petang, bir dipamerkan di kaunter. Antrian, saya ingat, diambil dari waktu makan tengah hari …
Kunduz
Perkara berjalan lancar. Jerman telah memperuntukkan laman webnya di utara Afghanistan. KSK mempunyai keputusan yang signifikan. Mereka bekerjasama rapat dengan USAFSOC Amerika dan dari semasa ke semasa dengan SEAL. Mereka mengatakan bahawa tempoh dari musim panas 2002 hingga musim panas 2003 berjaya. Sejak tahun 2005, mereka tidak lagi direkrut untuk kegiatan umum sebagai bagian dari Operation Enduring Freedom, dan mereka telah mulai bekerja sendiri secara produktif. Sebagai contoh, pada musim gugur tahun 2006, tempat perlindungan pengebom bunuh diri di Kabul dilindungi, yang mana mereka mendapat pengiktirafan rasmi dari parlimen Jerman atas "sumbangan berharga" mereka untuk memastikan keselamatan kontinjen Jerman.
Berpindah dari orang bebas Amerika "Enduring Freedom" ke NATO, KSK mendapati dirinya berada di dunia yang sama sekali berbeza. Di sini kepemimpinan Jerman melangkah lebih jauh daripada semua sekutunya dalam gabungan itu - parlimen tidak menyedari bahawa ada perang di Afghanistan. Dalam hal ini, Jerman di Afghanistan tidak dibenarkan menembak musuh. Semua orang. Tanpa pengecualian.
Ciri-ciri perang nasional
Mengembara di medan perang Afghanistan yang lembap dengan Marinir Amerika, saya selalu kagum dengan sikap berhati-hati mereka dalam situasi yang melibatkan tindakan aktif. Tidak ada yang dapat dilakukan - "peraturan penggunaan senjata" (ROE) moden sering dapat ditafsirkan sebagai "peraturan untuk memberi petunjuk awal kepada musuh." Tetapi ternyata bahawa Jerman mempunyai peraturan yang lebih mengejutkan dalam kemanusiaan mereka untuk berkomunikasi dengan musuh. Ini adalah bagaimana ia dijelaskan pada bulan Julai 2009 dalam sebuah artikel di akhbar Britain Times:
"Di poket dada setiap askar Jerman ada instruksi tujuh halaman tentang cara bertempur di Afghanistan. Ia mengatakan yang berikut: "Sebelum melepaskan tembakan, anda mesti menyatakan dengan kuat dalam bahasa Inggeris:" PBB - berhenti, atau saya akan menembak! ". Maka perkara yang sama harus dilaungkan dalam bahasa Pashto, dan kemudian diulang dalam bahasa Dari. " Penulis brosur dari ibu pejabat Eropah yang jauh tidak berhenti di situ dan menjelaskan: "Sekiranya keadaan mengizinkan, peringatan harus diulang." Dalam hal ini, ada lelucon kejam di kalangan sekutu NATO Jerman: “Bagaimana anda dapat mengenal pasti mayat seorang askar Jerman? Tubuh memegang arahan di tangannya."
Dan inilah hasilnya. tahun 2009. Gabenor Kunduz Mohammad Omar: "Operasi terakhir menentang Taliban di Chahardar (Operasi Adler) tidak berhasil … Mereka (Jerman) sangat berhati-hati dan bahkan tidak keluar dari kereta mereka. Mereka harus dipanggil semula dan diganti oleh orang Amerika. " Mengapa keluar jika anda tidak dapat menembak?
Untuk masalah menembak ditambahkan masalah dengan koordinasi. Sebarang penggunaan pertempuran kontinjen Jerman harus disetujui di peringkat pemerintah Jerman. Dan inilah hasilnya. Operasi Karez dirancang bersama dengan ANA dan pasukan khas Norway di utara Afghanistan. Terhadap pasukan koalisi, terdapat satu setengah ratus Taliban "biasa" ditambah sekitar 500 "pencinta penembakan" yang menarik. Anda perlu bertindak cepat. Komando kontinjen Jerman berjanji untuk menghantar KSK ke operasi, memberikan pengintaian dan bekalan. Tetapi pemerintah Jerman ragu-ragu. Walaupun Menteri Pertahanan membuat keputusan untuk berpartisipasi dalam operasi tersebut, Sekutu telah bertempur dalam pertempuran selama seminggu.
Keadaan apa yang tidak masuk akal yang dapat dibawa, episod berikut menunjukkan dengan jelas.
Pengebom Baghlansky
"Kubis" (Krauts - nama panggilan askar Jerman) membolehkan penjenayah paling berbahaya melarikan diri, dengan itu meningkatkan bahaya di wilayah tanggungjawab mereka terhadap Afghanistan dan semua pasukan koalisi, "kata seorang pegawai Britain di markas ISAF di Kabul. Ini mengenai kisah dengan "pengebom Baghlan".
6 November 2007. Letupan pada upacara pembukaan kilang gula yang dipulihkan di Baghlan. 79 orang terbunuh, termasuk puluhan kanak-kanak dan enam anggota parlimen Afghanistan. Penganjur dikenali dengan nama samaran "Baghlan Bomber". Dia bertanggung jawab bukan hanya untuk kilang gula, tetapi juga periuk api di jalan-jalan wilayah dan menyimpan pengebom bunuh diri sebelum tindakan mereka.
KSK dituduh mencari penjahat. Mereka tentu saja menemukannya dan, seperti yang diharapkan, memantau semua tindakannya selama beberapa minggu. Mereka tahu dengan tepat kapan dan dengan siapa dia meninggalkan rumahnya, pembuatan kereta, berapa orang dan senjata apa yang dia miliki. Malah mereka tahu warna serbannya.
Pada malam Mac 2008, bersama pasukan khas Afghanistan, mereka keluar untuk menangkap. Taliban mengesan mereka hanya beberapa ratus meter dari sasaran.
Bagi pejuang SAS atau Delta Force di Afghanistan, ini tidak menjadi masalah. Prinsip mereka mudah: "Bunuh atau bunuh kamu." Sasaran dikenal pasti, dijejaki dan dimusnahkan. Tetapi parlimen Jerman menganggap pendekatan sekutu ini "tidak sesuai dengan undang-undang antarabangsa." Dengan demikian, perintah: "Api untuk membunuh dilarang sampai serangan itu terjadi atau tidak dapat dielakkan." Berlin terus mematuhi "prinsip proporsionaliti" secara obsesif. Lebih-lebih lagi, seperti yang anda lihat, mereka bahkan mengutuk sekutu kerana melanggarnya. NATO mendefinisikan keanehan ini sebagai "pengecualian nasional."
Dan penembak tepat KSK melepaskan "pengebom" yang sudah ditahan di bawah senjata. Mereka tidak berhak membunuhnya. Penjahat itu pergi, dan rangkaiannya mula beroperasi semula. Sekutu sangat marah - dalam bidang tanggungjawab "kubis" pada masa itu - dua setengah ribu tentera Jerman, ditambah dengan warga Hungaria, Norway dan Sweden. Siapa yang harus dipersalahkan kerana keadaan keselamatan yang semakin merosot? Percaya atau tidak, dari sudut pandang Kementerian Pertahanan Jerman, tidak ada seorang pun, termasuk pengganas itu sendiri. Pangkat tinggi dari kementerian dengan tenang menjelaskan bahawa "pengebom Baghlan" tidak bersikap agresif dan tidak dapat dibunuh kecuali benar-benar diperlukan. " Seperti ini.
Tetapi menurut KSK ada maklumat bahawa pada separuh kedua 2009 di utara Afghanistan dari 50 komandan lapangan Taliban yang dibubarkan, sekurang-kurangnya 40 "diyakinkan" oleh Jerman, walaupun mereka terutama berperanan sebagai "orang yang menemani" dan di semua kes sekutu Afghanistan melebihi jumlah mereka. Bagaimana timbalan membenarkan ini?
Jeneral Stanley McChrystal yang tidak dapat dilupakan, ketua komandan semua pasukan pakatan di Afghanistan, pernah berkata: "Cari bahagian tengah jaring. Serang dan ambil. Dan bunuh. Saya membenarkan ini di Iraq. Dan kami juga bekerja di Afghanistan. "C" dan "Kay" - ambil dan bunuh! ". Apakah "C" dan "K" ini? Amanat yang tidak dapat ditentang oleh pasifis Jerman yang paling tidak sabar.
Buku Orang Mati
Dokumen ini secara rasmi dipanggil "Senarai Kesan Prioriti Bersama" (JPEL). Ini adalah senarai dengan enam lajur. Nombor, foto, nama, fungsi, maklumat mengenai kawasan liputan. Yang paling penting ialah ruangan terakhir. Ia mengandungi "S" atau "S / K". "C" (tangkapan) bermaksud "merebut", "K" (membunuh) - "membunuh". Penjahat yang tidak dapat disangkal masuk ke dalam senarai ini, dan kemudian, setelah dipilih dengan teliti. Mana-mana negara yang menyertai pasukan gabungan boleh mencalonkan calon.
Senarai ini tersedia untuk unit pasukan khas dari semua negara yang menyertai gabungan ISAF. Keputusan akhir mengenai nasib "pencalonannya" dibuat di markas pasukan koalisi, tetapi komando tidak semua negara menganggap tugas mereka untuk bertindak tegas "sesuai dengan surat itu". Dan kepimpinan, seperti yang kita lihat, menyokong mereka dalam hal ini. Dan Amerika, Australia dan Britain bersedia menembak. Berdasarkan data di atas, KSK juga kadang kala santai. Tetapi secara rasmi ia masih mengkhususkan diri pada watak-watak di bawah huruf "C". Sebagai salah seorang veteran skuad menulis dengan sarkastik: "Saya sendiri telah berkhidmat di KSK selama sepuluh tahun, telah banyak melihat dan mengalami, dan saya memberi jaminan kepada anda: ini adalah pekerjaan yang sangat menarik. Kita diminta untuk tidak membunuh, tetapi untuk hidup …”Dan inilah contoh yang ingin tahu.
Pelari
Abdul Razzak tertentu telah lama berminat dengan pihak berkuasa yang berwibawa. Sebagai komandan lapangan Taliban di provinsi Badakhshan, dia disyaki serangkaian serangan terhadap tentera Jerman dan Afghanistan. Mereka memerhatikannya selama satu tahun, tetapi mereka tidak dapat berbuat apa-apa - mempunyai hubungan dekat dengan Taliban dan mafia dadah, kerana beberapa sebab dia secara bersamaan menjadi anggota suruhanjaya pilihan raya untuk pemilihan presiden di Afghanistan dan memiliki kekebalan sementara.
Tetapi semua kekebalan berakhir pada satu ketika. Pada suatu petang yang tenang, 80 pengendali KSK dan 20 komando Afghanistan mendarat di kebunnya dari lima helikopter. Abdul diberi amaran dan melarikan diri. Saya harap mereka akan ketinggalan. Dia menyerang yang salah. Pengejaran berlangsung selama enam jam dan berakhir dengan penangkapan "pelari" di pergunungan pada ketinggian 2 ribu meter. Mereka menangkap "barang" dan, seperti yang dijanjikan kepada tanah air mereka, sama sekali tidak merosakkannya.
Epilog
17 Januari 2013. Calw adalah sebuah bandar kecil di negeri Baden-Württemberg di barat daya Jerman. Di sini, di pinggir Hutan Hitam yang terkenal - Hutan Hitam, di barak Count Zeppelin - pangkalan KSK, di hadapan empat ratus orang tetamu, komander detasemen, Brigadier Jeneral Heinz Josef Feldmann, membuat ucapan percutian terakhirnya. Pada 1 Mac, dia akan meninggalkan pejabat dan bercakap dengan puas atas pencapaiannya. Pada tahun 2012, 612 koperasi KSK melakukan perjalanan ke 11 negara di seluruh dunia. Baginya sebagai komandan, yang paling penting ialah semasa kepemimpinannya, tidak seorang pun askar KSK terbunuh. “Tidak perlu dikatakan,” umum menekankan: “Kita sepertinya memiliki cukup malaikat pelindung. Rakan sekerja dari pasukan khas negara lain tidak diberi kebahagiaan seperti itu."
Mungkin dia betul.
