Ternyata di kawasan bekas bekas Kesatuan Soviet setelah tahun 1961, hampir tidak ada objek yang dinamai Pertempuran Stalingrad. Dan jika dengan kota-kota dan jalan-jalan yang diberi nama Stalin, penamaan itu entah bagaimana dapat dimengerti, maka apakah ini benar-benar disebabkan oleh "mengatasi akibat kultus keperibadian" yang terkenal itu? Khrushchev mengisytiharkannya kembali pada tahun 1956, tetapi sejak itu sudah waktunya untuk berfikir lebih baik. Berkenaan dengan Stalingrad, kempen ini, yang berlanjutan hari ini, tidak menghapus begitu banyak nama Stalin sebagai peranan yang tidak menentu dalam Pertempuran Stalingrad dalam memastikan kemenangan Uni Soviet dan seluruh gabungan anti-fasis terhadap Nazisme.
Lagipun, di luar negara, walaupun tidak di mana-mana, peranan ini tidak dilupakan. Ngomong-ngomong, sejak akhir 1950-an, nama seperti "Battle on the Volga" dan "Victory on the Volga" masih berlaku di Soviet, dan kemudian dalam buku teks sejarah Rusia, monograf sejarah dan artikel yang "mengatasi" akibat keperibadian kultus. Lebih-lebih lagi, penapisan Soviet sering mengakui kesalahan hak cipta yang kelihatan seperti rawak seperti "Battle at the Walls of the Volga" …
Menurut sejumlah data, epik filem terkenal "Pembebasan" (1971-72), pembaca filem Perang Patriotik Besar ini, seharusnya dimulakan dengan siri "Pertempuran Stalingrad". Namun, setelah lebih dari separuh rakaman difilemkan, sensor memilih untuk tidak menunjukkannya sama sekali di Jawatankuasa Pusat: mereka mengatakan, mereka harus sering menyebut nama Stalingrad. Cukup untuk memasukkan dalam epik peranan positif Stalin sendiri …
Keadaan tidak masuk akal adalah jelas. Kami membuat usaha yang luar biasa dalam memerangi pemalsuan sejarah Perang Dunia Kedua, dan, omong-omong, ini memberikan pulangan yang sangat pasti. Sekarang adalah masa untuk bertahan dalam perang melawan ingatan dan monumen, dan di sini kejayaan kita jauh lebih sederhana. Di Baltik, dan terutama di Poland, prosesnya menyerupai penyebaran beberapa penyakit berjangkit.
Beberapa hari yang lalu, di Sarnica kecil di Wielkopolskie Voivodeship, sebuah monumen dirobohkan kepada pegawai perisik Soviet yang pernah menyelamatkan mahkota Krakow dari letupan. Tugu ini didirikan pada tahun 1969 di tempat, pada tahun 1944, tiga pengakap kami terbunuh ketika menjalankan misi, meletupkan diri bersama-sama dengan Nazi yang mengepung mereka. Ia ditulis di monumen:
“Di sini, pada musim gugur 1944, sekumpulan pegawai perisik Soviet yang beroperasi di belakang tentera Jerman dikelilingi oleh serbuan Nazi dan melakukan perjuangan pertahanan jangka panjang untuk menerobos masuk ke hutan Nadnotek. Ketika peluru kehabisan, pengakap dengan berani memberikan nyawa mereka. Jenazah mangsa dikebumikan di kubur besar di tanah perkuburan di Cheshevo."
Pada masa yang sama, bersama dengan pembongkaran monumen, penempatan, dataran dan jalan juga dinamakan semula. Sebagai contoh yang menyedihkan, kita tidak dapat mengenang bandar Opole (dahulunya Oppeln) di Silesia. Jalan tengah kota ini, yang dinamai sempena Pembela Stalingrad, tetap menjadi salah satu objek terakhir di Eropah Timur yang memelihara ingatan Pertempuran Besar. Tetapi pada pertengahan Oktober 2017, nama itu hanya "dihapuskan" sesuai dengan undang-undang Poland "On Decommunization", yang diadopsi pada 22 Jun 2017.
Tetapi tinjauan penduduk tempatan, yang dilakukan pada bulan Ogos tahun yang sama dengan sokongan Dewan Bandaraya, menunjukkan bahawa hampir 60% responden menganggap tindakan penamaan semula dan tindakan serupa yang dimulakan oleh Warsaw sebagai pembaziran dana awam.
Tetapi tidak ada yang mempertimbangkan sentimen seperti itu, sehubungan dengan setiausaha akhbar Dewan Bandaraya Opole, Katarzyna Oborska-Marciniak, pada akhir Ogos 2017 bahawa "bandar ini mempunyai sedikit masa untuk mengadakan perundingan dengan penduduk tempatan. acara itu, selewat-lewatnya pada musim luruh ini, tentukan nama kontroversi dan, pertama sekali, hapuskan secara terbuka nama pro-komunis, pro-Soviet di mana sahaja di negara ini."
Stalingradskaya Street dimasukkan ke dalam daftar "kontroversial", tetapi, kemungkinan besar, hanya untuk penampilan pendekatan yang didakwa liberal terhadap isu ini. Bagaimanapun, bersama-sama dengan mereka, mereka kehilangan nama sebenarnya dan Jalan Gagarin, serta peserta Sukarelawan - Poland dalam Perang Saudara Sepanyol.
Dengan latar belakang ini, peristiwa lama di pelosok Eropah seperti, Albania, mungkin dilupakan sepenuhnya. Di bandar Kuchova, yang dari 1949 hingga 1991 disebut Stalin dan merupakan pusat industri penapisan minyak negara itu, terdapat juga Pahlawan Stalingrad Street. Namun, pada tahun 1993 mereka memutuskan untuk menamakannya semula. Pemimpin Albania Enver Hoxha mengunjungi Stalin dua kali setahun - 19 November dan 2 Februari, tarikh yang tidak perlu diingatkan oleh rakyat Soviet. Janda Khoja, Nedzhimye, 98, masih melakukan perjalanan ke Kuchova, tetapi penggantinya Ramiz Aliya mengehadkan lawatannya pada satu tahun 1986.
Tetapi "pendawaian semula" sebenar sejarah Perang Dunia II dan Perang Patriotik Besar - sekurang-kurangnya berkaitan dengan Stalingrad dan Stalin - bermula di USSR pada akhir 1950-an (lihat di sini). Dan ia berterusan, sayangnya, hingga hari ini.
Oleh itu, objek manakah yang penting dari toponymy masih ada di bekas USSR dengan nama Stalingrad? Jalan, jalan, dataran Pahlawan Stalingrad atau Pertempuran Stalingrad masih ada di Volgograd dan Gorlovka, di Makeyevka dan Khartsyzsk, di Simferopol dan Tskhinval, dan akhirnya, relief "Stalingrad" telah dipelihara di stesen metro Novokuznetskaya di Moscow. Dan semuanya …
Sementara itu, di negara-negara Eropa Barat, tidak ada penamaan nama banyak objek yang dinamakan sebagai penghormatan kepada Kemenangan Stalingrad. Namun, mereka lebih suka tidak menyentuh benda-benda yang dinamai Stalin sendiri, melihat sejarah seperti dulu dan sekarang. Di negara-negara ini, mereka tidak melintasi garis kesopanan sejarah dasar baik berkaitan dengan Pertempuran Stalingrad yang hebat dan generalissimo - pemimpin USSR, negara yang membebaskan pada tahun-tahun tersebut.
Tetapi di Republik Czech terdapat objek serupa di bandar Teplice, Kolín, Karlovy Vary dan Pardubice; di Slovakia - di ibu kota Bratislava. Alamat Stalingrad masih kekal di ibu negara Belgium Brussels, Bologna Itali dan Milan. Orang Eropah praktikal dan tidak suka menghabiskan wang untuk menamakan semula, menyesuaikan diri dengan keadaan politik. Lebih-lebih lagi, ia berubah lebih kerap daripada bandar-bandar lama yang dibina semula.
Nah, pemimpin dalam jumlah nama Stalingrad yang terdapat di banyak bandarnya, tentu saja, adalah Perancis. Mari kita namakan yang terbesar dan paling terkenal: Paris, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nice, Marseille, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordeaux, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse dan Saartrouville.
Nasib baik, orang Perancis tidak melupakan kata-kata Charles de Gaulle, seorang jeneral dan pahlawan Perlawanan, yang dengan tepat disebut sebagai Presiden Besar yang terakhir, ketika dia mengunjungi Volgograd pada tahun 1966. Dalam ucapannya di Mamayev Kurgan, de Gaulle berkata: "Kota ini akan kekal dalam sejarah dunia sebagai Stalingrad. Hanya pengkhianat nasional dan penghasut perang dunia baru yang dapat melupakan pertempuran hebat Stalingrad."
Nah, untuk penampilan di Volgogradsky Avenue yang terkenal di Moscow, ia dapat dinilai sebagai hubungan lain yang tidak begitu berjaya dengan geografi. Malah rangkaian Wikipedia memberi kesaksian bahawa pada tahun 1964 nama depan "Volgogradsky Prospekt" tidak dipilih dengan betul, kerana jalan lain menuju ke Volgograd - M6 "Caspian", yang bermula di wilayah Moscow dari lebuh raya M4 "Don", dan di Moscow sendiri - dan sepenuhnya dari jalan Lipetsk.
Namun, jika dibandingkan dengan lebuh raya Varshavskoe, yang membentang langsung ke selatan, ini mungkin, kata orang kecil. Bagaimanapun, dengan Volgogradsky Prospekt, sekurang-kurangnya arah umum dipilih hampir dengan betul, dan dari sana masih mungkin untuk sampai ke bandar di Volga. Dan cangkuk juga tidak lebih dari lima puluh kilometer jauhnya.
Bagaimanapun, hakikatnya, pemberian nama Volgograd ke salah satu lebuh raya baru ibukota tidak lebih dari usaha Brezhnev untuk "mengesahkan" klise Khrushchev mengenai Pertempuran Stalingrad, yang berlangsung secara eksklusif di Volga… kepadanya tentang perlunya "memulihkan ingatan" Stalin.
Tetapi, misalnya, di Beijing mereka dapat menilai dengan cepat bahawa tidak hanya dengan Stalin, tetapi juga Stalingrad, LI Brezhnev tidak akan melangkah lebih jauh daripada tugas "sebutan positif". Cadangan untuk "pemulihan" rasmi Stalin untuk kepemimpinan Brezhnev ternyata kurang penting daripada prospek untuk mewujudkan dialog jangka panjang dan kerjasama ekonomi dengan Barat. Terutama berkaitan dengan rancangan meletakkan koridor minyak dan gas Soviet ke Eropah Barat.
