Dalam sejarah pertempuran untuk Kaukasus, yang berlangsung pada paruh kedua 1942, ada momen luar biasa yang terkait dengan wilayah penghasil minyak yang terletak berhampiran Maikop, atau dengan minyak Maikop. Pada bulan Julai 1942, Kumpulan Tentera Jerman "A" menyeberangi Don, mengalahkan Front Selatan dan mula mengejar pasukan Soviet yang mundur di seberang padang rumput. Tentera Jerman ke-17 maju ke barat, ke arah Krasnodar, Tentera Panzer Jerman ke-1 maju ke timur ke Armavir. Tentera tangki berjaya mencapai kejayaan yang besar, pada 6 Ogos 1942, mereka mengambil Armavir, pada 9 Ogos - Maykop, dan kemudian Tentera Panzer pertama maju ke selatan, di tebing kiri Kuban, ke arah pantai dan Tuapse. Benar, mereka tidak berjaya sampai ke pelabuhan, serangan gagal pada 15-17 Ogos, dan kemudian tentera tangki dipindahkan ke arah timur, ke Mozdok.
Tentera ke-17 mengambil Krasnodar pada 12 Ogos 1942 dan meneruskan serangannya di Novorossiysk. Pada 31 Ogos, Jerman berjaya menangkap Anapa, pada 11 September, unit Tentera ke-17 sampai di Novorossiysk. Pertempuran di sana sangat berat, Jerman gagal merebut seluruh kota, dan dari 26 September 1942, pasukan Jerman di Novorossiysk terus bertahan.
Ini adalah garis besar serangan Jerman pada bulan Ogos-September 1942, di mana mereka mendapat wilayah pengeluar minyak Maykop untuk beberapa waktu. Minyak Maikop berada di barisan depan serangan Tank Army 1, kerana ladang minyak terletak di kawasan yang luas di barat daya dan barat Maikop. Tidak lama selepas Tentera Panzer ke-1 mengundurkan diri ke timur, wilayah itu berada di bawah kawalan Tentera Darat ke-17 dan panglima kawasan belakang 550 (Korück 550), tunduk pada komando Tentera Darat ke-17.
Micromyth berasal dari propaganda perang
Pada kesempatan ini, sejenis mikromyph telah berkembang dalam literatur, intinya adalah bahawa ladang dan peralatan Maikopneft hampir musnah sepenuhnya, sehingga orang Jerman tidak mendapat apa-apa. Saya melihat mitos ini dalam beberapa variasi, sedikit berbeza antara satu sama lain, sebagai contoh, anda boleh memetik artikel oleh E. M. Malysheva "Pekerja minyak dan minyak Rusia semasa Perang Patriotik Besar", lihat "Jurnal Ekonomi", 2008, No. 4 (14). Di sana dikatakan secara terperinci mengenai perkara ini.
Pertama, ia menyatakan bahawa Jerman kehabisan minyak di Romania, dan semua keselamatan hanya dilakukan dalam penyitaan minyak Laut Hitam. Ini tentu saja tidak sepenuhnya benar, atau bahkan sama sekali tidak benar, dan analisis yang berasingan dapat dikhaskan untuk isu menarik ini.
Kedua, dikatakan bahawa 850 telaga dilikuidasi di Maikopneft, sebuah kilang minyak di Krasnodar, stesen pemampat dengan 113 pemampat, peralatan sumur dan peralatan penggerudian hancur. Mereka juga menghancurkan 52 ribu meter padu minyak semasa pertempuran, sekitar 80 ribu tan produk minyak di kilang itu. Oleh itu, mustahil untuk menggunakan ladang minyak Maikopneft.
Ketiga, ada artikel terkenal dari akhbar Grozny Rabochiy pada 10 Oktober 1942, yang dipetik dalam hampir semua karya yang memperhatikan minyak Maikop:
“Setelah menduduki daerah Maikop, Jerman segera bergegas ke ladang minyak. Namun, harapan Nazi untuk minyak Maikop tidak menjadi kenyataan, mereka menemui runtuhan di kawasan ladang. Telaga disekat, saluran paip minyak musnah. Dengan ini, pihak partisipan Maykop memulakan kerja mereka. Mereka tidak memberi minyak musuh. Maykop telah menjadi bandar mati. Orang cuba untuk tidak dilihat oleh samseng fasis. Kehidupan pergi ke hutan dan gunung, di mana beberapa detasmen partisan beroperasi. Sia-sia sahaja fasis mencari pekerja minyak. Mereka di sini. Detasmen partisan dalam waktu singkat memusnahkan 100 tentera dan pegawai Jerman di jalan hutan. Orang Jerman tidak dapat mencari penduduk Maikop-pekerja minyak, tetapi para pekerja-pekerja minyak mencari Jerman setiap hari dan memusnahkan mereka tanpa ampun”.
Secara umum, cerita dengan gaya: "Tidak satu liter minyak untuk musuh!" Pada pendapat saya, persembahan peristiwa seperti itu adalah turunan dari propaganda ketenteraan pada masa itu. Sebagai contoh propaganda ketenteraan, artikel dalam Grozny Rabochiy kelihatan hebat. Keadaannya sukar dan entah bagaimana perlu memberi semangat kepada tentera di bahagian depan dan pekerja belakang. Orang Jerman pertama kali memasuki Front Selatan, kemudian Front Kaukasia Utara, dalam sebulan mereka merebut wilayah besar. Mereka menghentikan kemajuan mereka dengan susah payah. Apa yang dapat dikatakan oleh pengajar politik dan penghasut kepada orang dalam keadaan seperti itu? Inilah dia: ya, kita mundur, tetapi sekurang-kurangnya orang Jerman tidak mendapat minyak, mereka menggagalkan rancangan penjarahan mereka, orang Jerman tidak akan bertempur lama tanpa minyak, dan sebagainya.
Setelah perang dan kemenangan, ketika tidak lagi relevan untuk mendorong para prajurit dan pekerja dari belakang, kemungkinan untuk memahami masalah ini secara lebih terperinci dan mendalam, dengan mempelajari dokumen-dokumen Jerman. Tetapi itu tidak berlaku. Mikromitik yang digariskan adalah pengulangan propaganda tahun-tahun perang, dan sejarawan Soviet dan Rusia tidak melangkah lebih jauh daripada ini.
Mengapa perkara ini tidak berlaku? Pertama, kerana para penyelidik harus belajar bahasa Jerman, membetulkan izin keluar, dan menggali arkib Jerman. Kes itu sendiri mencurigakan. Dan selain itu, seseorang dapat membaca pelbagai perkara dalam dokumen Jerman: seperti bagaimana jurutera Filippov membaiki ladang minyak di Ilskaya atau bagaimana rejimen Cossack 1 "Platov" (kemudian dimasukkan dalam bahagian Cossack pertama von Pannwitz) menjaga jalan Ilskaya - Derbent. Untuk penemuan arkib tersebut, seseorang dapat menerima "hadiah" dalam bentuk pemberhentian dengan tiket serigala. Kedua, pemeriksaan terperinci mengenai masalah ini akan menunjukkan bahawa keadaan sama sekali tidak suram seperti yang dijelaskan dalam akhbar Grozny Rabochy. Mereka yang mengetahui dengan baik ekonomi sebelum perang Maikopneft, tentu saja, memahami bahawa, selain kehancuran, ada juga faktor yang menghalang orang Jerman menggunakan minyak, tetapi mereka lebih suka berdiam diri. Mengapa orang memerlukan kesukaran? Tulis semula artikel surat khabar dalam karya ilmiah anda - dan tugasnya selesai.
Minat saya dalam isu ini adalah menjawab soalan: mengapa orang Jerman gagal? Minyak memang sangat penting bagi mereka dan mereka berusaha untuk memulihkan ladang minyak dengan menghantar unit khas Technische Brigade Mineralöl (TBM) ke Maikop. Tidak mungkin untuk menjawab soalan ini tanpa dokumen Jerman. Namun, Bundesarchiv dengan baik mengimbas beberapa fail dari arkib kawasan belakang 550, di antaranya terdapat tiga fail (RH 23/44, RH 23/45, RH 23/46) yang didedikasikan untuk wilayah minyak Maikop. Dokumen-dokumen ini terutama dikhaskan untuk melindungi kawasan pengeluaran minyak, pengambilan pakar minyak di kalangan penduduk awam dan tawanan perang, memberikan mereka makanan, pelbagai masalah pentadbiran dan surat-menyurat. Tetapi di antaranya terdapat beberapa laporan mengenai keadaan ladang minyak, seperti yang dilihat oleh pasukan Jerman.
Ini tentu saja tidak semuanya, kerana dokumen-dokumen brigade teknikal itu sendiri tidak ada (mungkin mereka akan dijumpai di tempat lain), tetapi sudah memungkinkan anda melihat ladang minyak Maykop yang ditangkap oleh Jerman dengan terperinci.
Berapa banyak minyak yang diperoleh Jerman?
"Jerman segera bergegas ke ladang minyak …" Dokumen Jerman, bagaimanapun, sama sekali tidak mengesahkan ini. Unit-unit Tentera Panzer Pertama muncul di barat daya Maykop pada pertengahan Ogos, 10-15 Ogos 1942, dan kawasan ladang minyak itu diduduki oleh unit-unit bahagian SS Viking, yang mewujudkan Ortskomandatura di sana. Menurut ketua Ortskomandatura I / 921 Mejar Merkel, lelaki SS itu meninggalkan kawasan itu pada 19 September 1942, memindahkan pejabat komandan mereka di batalion keselamatan Neftegorsk, Oil, Khadyzhenskaya dan Kabardinskaya 602 (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 107).
Hanya selepas itu orang Jerman pergi memeriksa ladang minyak. Pada 13 Oktober 1942, batalion keamanan membuat laporan mengenai apa yang mereka temukan semasa tinjauan di kawasan itu dari 28 September hingga 2 Oktober 1942. Kami akan kembali ke laporan ini sebentar lagi.
Satu setengah bulan telah berlalu sejak penyitaan ladang minyak, sebelum Jerman mengurus ekonomi yang ditawan. Mereka perlahan-lahan "bergegas ke ladang minyak." Ada alasan yang baik untuk itu. Unit-unit Tentera Panzer ke-1, khususnya, bahagian SS Viking, dari pertengahan Ogos hingga pertengahan September 1942 berusaha maju ke selatan, di Tuapse, dan ini adalah tugas keutamaan bagi mereka. Bagi mereka, adalah lebih penting untuk mengalahkan tentera Soviet, dan telaga minyak tidak akan ke mana-mana, piala itu dapat ditangani kemudian.
Ada sebab lain mengapa Jerman "bergegas ke ladang minyak" dengan perlahan. Berdasarkan surat dari Ortskomandatura I / 918 bertarikh 10 Oktober 1942, mereka belum menguasai sebahagian ladang minyak. Surat itu menunjukkan bahawa pekerjaan hanya dapat dilakukan di Neftyanaya dan Khadyzhenskaya, desa Asfaltovaya Gora, 6 km dari Khadyzhenskaya, berada di bawah tembakan artileri, dan beberapa ladang minyak lain diduduki oleh tentera Soviet (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 91). Oleh itu, sangat jelas bahawa unit tangki Jerman dengan serangan awal mereka hanya menangkap sebahagian dari ladang minyak, bahagian timur mereka. Terdapat laporan bahawa ladang minyak Gunung Asphalt dan Kutaisi (sebelah barat Khadyzhenskaya) ditangkap pada 24 Oktober 1942 (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 40). Menjelang Disember 1942, bahagian depan melintasi kira-kira 20 km ke barat dan 40 km di selatan Khadyzhenskaya. Peluru tidak lagi sampai ke ladang minyak. Dan secara umum, pada arah Khadyzhenskaya-Tuapse, Jerman cuba melancarkan serangan dua kali, pada pertengahan Oktober dan pertengahan November 1942.
"Mereka menemui runtuhan di lokasi perdagangan." Ketika batalion keamanan 602 pergi untuk memeriksa daerah itu, nampaknya telah diinstruksikan terlebih dahulu apa sebenarnya yang harus dicari dan apa yang harus dicerminkan dalam laporannya, penemuannya masih lebih besar daripada reruntuhan.
Contohnya, telaga 341 (tersumbat). Bersamanya dijumpai: 20 batang gerudi panjang, 60 batang pengisap, unit pam yang rosak, dua tangki minyak, satu tripod penggerudian yang hancur dan satu cangkuk. Telaga 397: pelantar minyak kayu yang musnah, 30 batang gerudi dan 30 batang pengisap, unit pam yang rosak (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 68). Dan sebagainya.
Secara keseluruhan, penemuan tersebut adalah:
Pelantar penggerudian (sesuai untuk perkhidmatan) - 3
Tangki minyak - 9
Tangki gas - 2
Batang gerudi - 375
Batang pengisap - 1017
Paip pam - 359
Pam lubang bor - 5
(Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 68-72.)
Ini hanya di ladang, tanpa penemuan di tempat lain.
Laporan ini dan laporan lain memungkinkan untuk mengatakan dengan pasti bahawa ladang minyak Maikop hancur teruk, tetapi tidak sepenuhnya. Sejumlah telaga pergi ke Jerman dalam keadaan bekerja. Dari 34 telaga, 6 bekerja di kawasan Adagym (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 104). Utash - daripada 6 telaga, 2 telaga berfungsi. Dzhiginskoye - daripada 11 telaga, 6 tetap berfungsi (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 113). Kaluzhskaya (selatan Krasnodar) - 24 telaga, yang mana satu telaga dengan pam dan saluran paip yang diletupkan dan dua lagi tanpa unit pam; telaga selebihnya dipasang. Ladang minyak itu berfungsi sehingga 4 Ogos 1942 dan musnah dengan tergesa-gesa. Jerman mendapat 10 rig pengeboran, dan mereka menilai kerosakan pada pam dan saluran paip sebagai kecil (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 129, 151). Ilskaya (barat daya Krasnodar) - daripada 28 telaga, 3 telaga tetap berfungsi. Pada telaga 210, palam konkrit dikeluarkan oleh tekanan minyak dan gas. Di sumur inilah jurutera Filippov dan 65 pembantu dari penduduk awam bekerja. Di telaga 221, minyak juga mulai menyekat penyumbatan konkrit (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 53). Khadyzhenskaya - dari sumur 65 minyak dituangkan terus ke tanah (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 151).
Secara umum, setelah mengumpulkan dari berbagai dokumen rujukan mengenai anggaran kapasiti pengeluaran telaga yang dalam keadaan berfungsi atau dapat dipulihkan dengan mudah, saya membuat senarai berikut (tan per bulan):
Adagym - 60
Kesslerovo - 33
Kievskoe - 54
Ilskaya - 420
Dzhiginskoe - 7, 5
Kaluga - 450
Neftegorsk - 120
Khadyzhenskaya - 600
Jumlah - 1744.5 tan.
Ini sangat sedikit. Pengeluaran 1744 tan sebulan sesuai dengan 20,9 ribu tan per tahun, atau 0,96% dari tahap pengeluaran sebelum perang (pada tahun 1938 - 2160 ribu tan). Ini, saya perhatikan, bahkan sebelum kerja pemulihan dimulakan (data ini dikumpulkan pada akhir bulan September - pada bulan Oktober 1942), bahkan sebelum telaga yang tersumbat dan simen dibuka, iaitu, segera, segera digunakan.
Nah, dan dalam sekumpulan: "Sia-sia adalah fasis mencari pekerja minyak." Orang Jerman benar-benar menghadapi masalah dengan merekrut pekerja untuk ladang minyak. Tetapi juga menjadi kesalahan untuk mengatakan bahawa orang Jerman tidak dapat memenangkan siapa pun di pihak mereka. Pada 3 November 1942, Briged Teknikal menghantar ke kawasan belakang perintah 550 pernyataan mengenai kakitangan dan kenderaan mereka. Mereka berada di tempat yang berbeza: 4574 tentera Jerman, 1632 orang awam dan 1018 tawanan perang. Briged mempunyai 115 motosikal, 203 kereta dan 435 trak yang ada di brigade itu (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 30). Dalam pertemuan pada 24 Oktober 1942, komandan Briged Teknikal, Mejar Jeneral Erich Homburg, mengumumkan bahawa jika, selain 600 tawanan perang yang telah terlibat dalam pemulihan ladang minyak, dia segera diberi 900 lagi dan 2500 lagi sebelum musim sejuk, dia akan dapat mengaktifkan ladang Ilskaya (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 40).
Rampasan kecil dan rancangan yang tidak menentu
Dalam dokumen Jerman yang dikaji, hampir tidak ada yang dikatakan mengenai pengeluaran minyak. Hanya di Ilskaya, seperti berikut dari pesan markas batalion keamanan 617, pada awal Oktober 1942 sebuah kilang penyulingan kecil dengan kapasitas 1 tan sehari dipasang. Dia menerima 300 liter minyak tanah, 200 liter petrol dan 500 liter sisa minyak. Bahan bakar dibekalkan ke ladang kolektif di daerah Severskaya (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 53). Contoh lain penggunaan minyak adalah kedai roti di Anapa, yang berfungsi untuk keperluan bahagian Romania ke-10. Tungku-tungku didorong oleh minyak, dan orang-orang Rom mengambil minyak dari Dzhiginskaya, sehingga tidak menyenangkan pejabat komandan Jerman I / 805 di Anapa (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 45). Orang Jerman menggunakan minyak ini untuk ekonomi perbandaran dan perusahaan Anapa.
Mengapa orang Jerman tidak memperhatikan pemulihan pengeluaran minyak yang cepat? Terdapat beberapa sebab untuk ini.
Pertama, mereka mempunyai piala yang baik di tempat yang berlainan, bertentangan dengan jaminan surat khabar Grozny Rabochy:
Naphtha - 157 meter padu (124 tan).
Petroleum - 100 meter padu (79 tan).
Minyak bahan bakar - 468 meter padu (416 tan).
Minyak enjin - 119 meter padu (107 tan).
Bahan api traktor - 1508 meter padu (1206 tan).
Bensin - 15 meter padu (10 tan).
Sebanyak 1942 tan minyak dan produk minyak dalam tangki dan tong (Bundesarchiv, RH 23/44 Bl. 152-155). Ini sedikit lebih tinggi daripada pengeluaran bulanan telaga yang tinggal dalam keadaan berfungsi. Lebih-lebih lagi, sebahagian besar trofi ini adalah bahan bakar traktor siap pakai, kemungkinan besar nafta.
Kedua, kilang minyak Krasnodar, yang sebelum perang memiliki kapasitas sekitar 1 juta tan per tahun dan memproses sekitar setengah minyak Maikop, sebenarnya hancur, pertama dengan pengeboman Jerman, dan kemudian dengan letupan semasa pengunduran pasukan Soviet.
Pasukan teknikal berusaha untuk membongkar runtuhan dan, menurut komander brigade, mungkin untuk membina kilang sementara dengan kapasiti 300 tan sehari (sekitar 110 ribu tan per tahun) hingga Januari 1943 dan 600 tan sehari hingga Mac 1943.
Ketiga, bekalan elektrik ke ladang minyak dan sebahagian besar pam musnah. Oleh itu, adalah mungkin untuk mengekstrak minyak hanya dengan tangan, ia dicurahkan dengan sendirinya. Dan bukan sahaja dari telaga. Orang Jerman menemui 12 telaga minyak (Brunne dalam bahasa Jerman) dengan jumlah kapasiti 12 tan sehari atau 360 tan sebulan.
Keempat, eksport minyak ke Jerman adalah mustahil. Walaupun Jerman merampas dermaga minyak di pelabuhan Novorossiysk, di mana saluran paip, stesen pemuatan, pam dan lima tangki sepanjang 4500 meter padu berada dalam keadaan baik (Bundesarchiv, RH 23/45 Bl. 63), mereka tidak dapat menggunakannya kerana untuk pertempuran berterusan dan kekurangan armada kapal tangki minyak yang diperlukan untuk mengeksport minyak sekurang-kurangnya ke Odessa. Orang Jerman tidak pernah menawan pelabuhan Tuapse.
Atas sebab-sebab ini, Jerman enggan segera memulihkan telaga dan menyambung semula pengeluaran, membatasi diri mereka hanya untuk pengeluaran minyak kecil untuk keperluan tempatan, terutamanya untuk pelbagai perusahaan tempatan: kilang, kedai roti, paip air, ladang kolektif, sebahagiannya bekerja untuk Jerman dan Romawi, sebahagiannya untuk penduduk tempatan.
Apa rancangan selanjutnya yang mereka ada? Berdasarkan pengagihan kekuatan, perhatian utama diberikan kepada pemulihan infrastruktur lapangan dan saluran paip minyak di Khadyzhenskaya, Neftyanaya dan Neftegorsk, Khadyzhenskaya - Kabardinskaya - Krasnodar dan Khadyzhenskaya - Belorechenskaya - saluran minyak Armavir. Di Khadyzhenskaya, Apsheron dan Kabardinskaya terdapat 2,670 orang dari Briged Teknikal dan 860 orang di Armavir. Nampaknya, ia sepatutnya memulihkan atau membina depot minyak besar di Maikop dan Armavir. Armavir, seperti yang dapat diasumsikan, dianggap sebagai pangkalan transshipment dari mana minyak dapat dikirim dengan kereta api ke Krasnodar atau ke tempat-tempat lain. Terdapat sedikit pasukan di kilang di Krasnodar: 30 orang Jerman, 314 orang awam dan 122 tawanan perang. Rupanya mereka membersihkan reruntuhan dan menunggu penghantaran peralatan kilang. Hanya selepas ini kilang boleh menjadi pusat utama bekalan produk petroleum.
Rancangannya agak kabur, dan, secara umum, dihitung, lebih tepatnya, untuk penyediaan pasukan. Buat masa ini, saya tidak akan menghentikannya, kerana mungkin terdapat penemuan arkib lain yang dapat menjelaskan masalah ini. Kita hanya dapat mengatakan bahawa orang Jerman jelas tidak melihat minyak Maikop sebagai sumber yang mampu membekalkan Jerman, sekurang-kurangnya pada masa yang akan datang bagi mereka.
Jangan buat mitos
Seperti yang anda lihat, sejarah ladang minyak Maikop yang ditangkap sangat berbeza dengan apa yang biasanya ditulis tentangnya dalam literatur. Mikromitik mengenai minyak Maykop sama sekali tidak memuaskan, kerana disajikan sedemikian rupa sehingga memesongkan keseluruhan gambar. Pertama, mitos itu memfokuskan kepada pemusnahan, walaupun menurut dokumen Jerman jelas bahawa jarak depan dan aktiviti pihak berpartisipasi adalah faktor utama yang menghalang kerja pemulihan. Sebagai tambahan, barisan depan melewati sedemikian rupa sehingga memotong minyak Maikop dari pelabuhan di Novorossiysk dan Tuapse, serta dari kilang minyak Grozny.
Kedua, bahkan sebelum perang, wilayah Maikop-Krasnodar tidak mandiri dalam penyulingan minyak. Kilang Krasnodar memproses hanya separuh daripada pengeluaran, selebihnya dihantar ke pelabuhan untuk dieksport melalui laut, ke kilang Grozny (yang kuat - 12.6 juta tan, dan berdasarkan standard hari ini, besar; sementara Grozneft menghasilkan 2.6 juta tan pada tahun 1938 minyak; kilang diproses terutamanya minyak Baku) atau dimakan secara tempatan dalam bentuk mentahnya. Oleh itu, memandangkan posisi depan, yang terbentuk pada akhir tahun 1942, dan walaupun seluruh infrastruktur penghasilan, pengangkutan dan pemprosesan minyak tetap utuh dan siap untuk bekerja, orang Jerman masih harus mengurangkan pengeluaran minyak sebanyak setengah kerana tidak mungkin mengeksportnya. Keistimewaan Maikopneft ini memang terkenal oleh orang minyak, tetapi ahli sejarah minyak tidak bertanya.
Ketiga, kehancuran itu hebat dan tidak dapat diperbaiki dengan sekejap jari. Jerman mula bekerja hanya pada akhir Oktober 1942, dan pada Januari 1943, serangan kumpulan Laut Hitam bermula, yang pada 12-19 Januari 1943 berjaya menembusi pertahanan Jerman di kawasan kampung dari Goryachy Klyuch dan mencapai pendekatan ke Krasnodar. Di sini, orang Jerman, di bawah ancaman pengepungan, harus meninggalkan segala-galanya dan berundur ke Krasnodar dan Novorossiysk. Maykop diambil pada 29 Januari 1943, yang bermaksud kehilangan minyak Maykop sepenuhnya bagi orang Jerman. Oleh itu, mereka tidak mempunyai lima setengah bulan untuk semua pekerjaan, seperti yang mereka katakan dalam literatur, tetapi hanya sedikit lebih dari dua bulan, dari akhir Oktober 1942 hingga awal Januari 1943. Seperti yang anda sangka, musim sejuk bukanlah masa terbaik untuk kerja pemulihan.
Di samping itu, setelah pembebasan minyak Maykop, pekerja minyak Soviet juga harus menghabiskan banyak masa dan usaha untuk memperbaiki ladang minyak. Pada bulan Julai 1944, pengeluaran harian mencapai 1200 tan, atau 438 ribu tan secara tahunan - 20.2% daripada pengeluaran sebelum perang. Ini adalah hasil kerja lebih dari satu tahun, dan dalam kondisi yang jauh lebih baik daripada orang Jerman, kerana mereka tidak diancam oleh pihak yang dekat dan ada kemungkinan mengeksport minyak ke Grozny.
Moral ceritanya mudah: Jangan membuat mitos. Kisah sebenarnya ternyata lebih menarik dan menghiburkan daripada pengulangan propaganda semasa perang.
