"Tidak ada beban yang lebih baik bagi seseorang daripada fikiran yang besar dan sehat, dan tidak ada beban yang lebih buruk daripada kelebihan mabuk."
Penatua Edda. Ucapan Yang Tinggi
Ternyata minat terhadap Viking, kempen dan budaya mereka muncul baru-baru ini, yaitu pada tahun 1803, ketika buku karya F. Archengolts "Sejarah Perompak Laut" muncul. Lebih-lebih lagi, ini adalah penyelidikan sejarah yang paling nyata, yang berbeza dengan cara yang paling serius dari memoir-romantik pahlawan dari bekas "tuan-tuan keberuntungan", yang popular pada akhir abad ke-17 dan ke-18, walaupun di antaranya terdapat penulis yang sangat berbakat seperti W. Dampier dan M. Benevsky. Oleh itu, dia, pada kenyataannya, untuk pertama kalinya berbicara bukan sahaja mengenai filibusters di selatan laut, tetapi juga mengenai "rakan sekerja" abad pertengahan mereka dari Scandinavia.
The Vikings adalah buku 2008 oleh Osprey. Di antara pengarang adalah semua wajah yang tidak asing lagi: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath dan Rene Chartrand.
30 tahun lagi berlalu, dan pada tahun 1834 di Stockholm buku pertama diterbitkan bertema pengembangan tentera Viking oleh A. Stringholm "Sejarah Orang Sweden dari Zaman Kuno hingga Sekarang." Dan, jelas bahawa mustahil dilakukan tanpa penerangan mengenai kempen Viking di dalamnya.
Tetapi sejenis ledakan atau fesyen mengenai Viking bermula dan tersebar di Eropah pada tahun 1850-1920 setelah pengebumian dengan kapal mereka ditemui di Gokstad dan Oseberg. Pada tahun 1930, monograf T. Kendrick "History of the Vikings", yang diterbitkan di Oxford, muncul, dan sejak itu aliran sastera "mengenai Viking" belum kering. Lebih-lebih lagi, jelas bahawa dalam hal ini kita hanya membicarakan sastera sains dan sains yang popular, kerana mustahil untuk menghitung fabrik seni pada topik ini.
Sayangnya, berbeza dengan Barat, di mana para pelaut-pejuang Scandinavia berminat, baik, katakanlah, dengan cara yang sama seperti pembangun Stonehenge dan sepoys India (baik, mereka, dan terima kasih Tuhan!) Di Rusia dia berminat dengan topik ini. memperoleh watak politik yang berbeza. Dan ternyata bahawa masalah peranan orang-orang Norman dalam penciptaan kenegaraan di antara orang-orang Slavia Timur ("Dari mana tanah Rusia berasal?") Selama abad ke-18-19 menjadi topik kontroversi yang sangat tajam. Saintis Jerman G. F. Miller dan A. L. Schletser, yang bekerja di Rusia, serta sejarawan Rusia, seperti N. M. Karamzin dan M. P. Pogodin menegaskan pengakuan versi kronik rasmi, yang mana pengasas negara Kiev tepatnya Viking Skandinavia. M. V. Lomonosov, dan selepasnya S. M. Soloviev dan D. I. Ilovaisky menafikan perkara ini. Nah, pada zaman Soviet, label tidak masuk akal bahkan diciptakan "Normanis" dan "Anti-Normanis", dan menjadi seorang Normanis di USSR sangat berbahaya. Paling baik, ini hanya mengancam anda dengan kejatuhan kerjaya ilmiah anda, tetapi yang paling teruk, anda mungkin akan menggempur ke kem untuk diperbaiki. Berikut adalah dua petikan khas dari ceramah umum oleh V. V. Mavrodin, yang dibacanya pada tahun 1949, dan yang sangat jelas menunjukkan tahap historiografi Soviet pada zaman Stalinis:
“Secara semula jadi, para“saintis”hamba ibukota dunia berusaha dengan segala cara untuk mendiskreditkan, merendahkan sejarah masa lalu orang-orang Rusia, untuk meremehkan kepentingan budaya Rusia pada semua tahap perkembangannya. Mereka juga "menolak" inisiatif rakyat Rusia untuk mewujudkan negara mereka sendiri. […]
Contoh-contoh ini cukup untuk membuat kesimpulan bahawa legenda berusia seribu tahun tentang "panggilan orang Varangia" dari Rurik, Sineus dan Truvor "dari luar negeri" -pendidikan, banjir di seluruh dunia, Nuh dan anak-anaknya, adalah dihidupkan kembali oleh sejarawan borjuasi asing untuk berfungsi sebagai instrumen dalam perjuangan lingkaran reaksioner dengan pandangan dunia, ideologi kita. […]
Ilmu sejarah Soviet, mengikuti arahan Marx, Engels, Lenin, Stalin, berdasarkan komen rakan seperjuangan Stalin, Kirov dan Zhdanov mengenai "Sinopsis buku teks Sejarah USSR" pada masa ini, dan menerapkan teori ini kepada bahan khusus sejarah negara Rusia. Oleh itu, walaupun dalam pembinaan teori pengasas Marxisme-Leninisme, ada dan tidak boleh menjadi tempat bagi orang-orang Norman, sebagai pencipta negara di antara suku-suku Slavia Timur yang "liar".
Dari mana dia mendapat semua ini dan mengapa dia memerlukannya tidak jelas. Maksudnya, hanya jelas mengapa dan mengapa, tetapi tidak diketahui di mana dan berdasarkan apa. Perkara lain yang mengejutkan: "Sesuatu terdengar sayang, dalam lagu-lagu panjang pemandu!" Berapa lama masa berlalu, dan retoriknya masih hidup, walaupun karya semua rakan seperjuangan di atas telah diserahkan terutamanya untuk membuang kertas, dan jika mereka disimpan di mana, ia mungkin disebabkan oleh salah faham dan disebabkan kecenderungan peribadi yang mendalam. Dan, omong-omong, sama sekali tidak mengejutkan bahawa imej seorang Viking yang merupakan pembunuh patologi, sama sekali tidak mempunyai semua kualiti manusia normal, masuk ke dalam fiksyen kita pada tahun-tahun itu (lihat, misalnya, VD Ivanov. "Kisah Zaman Purba "). Nah, topi keledar dengan tanduk, di mana kita boleh pergi tanpa mereka … dia sendiri menulis mengenai mereka pada satu masa.
Permulaan perubahan positif dalam sains sejarah Soviet, yang berkaitan dengan pengiktirafan hak sejarawan untuk memiliki pandangan sendiri tanpa memperhatikan pendapat anggota Politburo Jawatankuasa Pusat CPSU, ditandai dengan munculnya tahun 1985 monograf oleh GS Lebedev "Zaman Viking di Eropah Utara". Sejak tahun 90-an, terdapat juga terjemahan literatur asing, terutamanya berbahasa Inggeris, mengenai topik ini. Ia harus diperhatikan dan diterbitkan pada tahun 1996 novel sejarah karya M. Semenova "Swan Road", yang ditulis dengan pengetahuan yang baik tentang bahan fakta dan perasaan pada masa itu, serta koleksi cerita dan esei sejarahnya sendiri "Viking" (Moscow, 2000), dan "Saga tentang Raja Rorik dan keturunannya" Mikhailovich (D. M. Volodikhina; M., 1995), adalah karya yang mengejutkan untuk sejarawan profesional, tetapi pastinya menarik bagi pembaca umum.
Oleh itu, terdapat banyak penerbitan Inggeris (kerana pengetahuan mereka mengenai bahasa Inggeris, mereka paling mudah difahami oleh pembaca kami). Mari mulakan dengan yang tidak diterjemahkan, dan kemudian beralih kepada yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
Kehidupan Harian Viking oleh Kirsten Wolf (2004): Kehidupan Harian Karsten Worlf membincangkan secara terperinci mengenai struktur sosial masyarakat Viking, kerja dan masalah harian mereka, dengan kata lain, memperkenalkan mereka dengan terperinci "dari di dalam".
"Vikings: Descendants of Odin and Thor" oleh Gwin Jones "Centerpolygraph" (2005).
"A History of the Vikings" oleh Gwyn Jones (2001): "The History of the Vikings" oleh Gwyn Jones tersedia untuk kita hari ini dalam terjemahan Rusia dari Centerpoligraph Publishing House (2005). Ini adalah edisi 445 halaman yang sangat terperinci, sayangnya, khas untuk buku seperti itu dalam reka bentuknya: kertas - Saya tidak tahu jenis bahan yang boleh dikitar semula, "gambar" grafik dan peta yang hampir tidak dapat dibaca, jadi buku ini bukan untuk semua orang. Dan terjemahannya sukar, sukar untuk membacanya, perkara terbaik - jika anda bukan pakar dan peminat - melakukannya pada waktu malam, anda pasti akan tertidur. Dan satu lagi perkara yang sangat malang: penutupnya menggambarkan seorang Viking memakai topi keledar dengan tanduk lembu. Tuan-tuan, penerbit, dari Tsentrpoligraf, anda tidak tahu perkara asas seperti itu ?!
Dunia Viking oleh Stefan Brink (2011): Dunia Viking oleh Stefan Brink. Ini adalah penerbitan akademik bagi mereka yang sudah mengetahui sesuatu tentang Viking. Penulis menggunakan maklumat dari sejarah, data dari arkeologi, teologi, falsafah, antropologi - dengan kata lain, menganggap "dunia Viking" secara komprehensif. Buku ini belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia …
The Vikings adalah buku 2008 oleh Osprey. Di antara pengarang adalah semua wajah yang tidak asing lagi: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath dan Rene Chartrand. Magnusson adalah pengarang sejumlah buku mengenai ksatria Skandinavia, Harrison adalah kurator Royal Arsenal di Menara, Ian Heath adalah pengarang banyak buku, termasuk yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Darkham telah lama terlibat dengan Viking dan kapal mereka, dan Rene Chartrand tinggal di Quebec dan telah mengawasi Tapak Bersejarah Nasional Kanada selama tiga puluh tahun, sejak penubuhannya. Oleh itu, penerbitan yang mempunyai 208 halaman itu semestinya menarik. Dan dengan cara - ia berjaya! Tetapi ia juga belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
"Kapal Panjang Viking" oleh Keith Darham, "Osprey".
Keith Darham juga menulis sebuah buku untuk Osprey (New Vanguard series # 47) Long Ships of the Vikings, dan Ian Heath menulis buku Vikings (siri Elite Troops) yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh AST / Astrel.
Edisi yang menarik adalah buku oleh Gareth Williams, kurator Muzium British, sejak tahun 1996 yang mengkhususkan diri dalam sejarah Viking, di rumah penerbitan yang sama (siri "Tempur" No. 27) "Viking terhadap pejuang Anglo-Saxon" (Inggeris 865-1066). Sebagai tambahan kepada bahan fakta yang menarik, ia mengandungi banyak rekonstruksi menarik oleh artis Peter Dennis, ilustrator untuk lebih dari seratus penerbitan yang berbeza.
Buku "Vikings: Raids from the North"
Buku "Vikings: Raids from the North" (Diterjemahkan dari Bahasa Inggeris oleh L. Florent'eva, - M.: TERRA, 1996) - sebaliknya - diterbitkan dengan baik, tetapi kandungan dan cara penyampaian teksnya adalah bahasa Inggeris semata-mata. Pastikan (keseluruhan bab) mengenai jejak kaki Viking di Kepulauan British, dan kemudian "berlari ke Eropah." Dan sangat sedikit yang diperkatakan mengenai penemuan arkeologi, gambar yang diberikan. Lebih-lebih lagi, gambar sering diberikan tanpa menunjukkan di muzium mana artifak itu sendiri berada, dan ini sama sekali tidak dapat diterima. Di samping itu, orang-orang dengan organisasi saraf yang halus, yang masih percaya bahawa penyair di Rusia lebih dari sekadar penyair, dan seorang penulis jelas lebih daripada seorang penulis, akan disinggung dengan ungkapan ini: "Dan sekali lagi:" Suku Slavia, terperosok dalam perselisihan sivil, memujuk pemimpin Viking Rurik untuk memerintah mereka … Bermula dari Rurik dan hingga putra Ivan the Ferodor Mengerikan, orang-orang Skandinavia ini memerintah kuasa abad pertengahan terbesar di Eropah - Rusia, "buku ini memberitahu kami. Tetapi lebih mudah dikaitkan dengan ini. Oleh itu, pengarangnya berpendapat demikian, dan dengan kata-kata ini dia menulisnya. Pendapatnya dan bentuk ungkapannya adalah seperti berikut. Tetapi secara keseluruhan … buku ini sangat bagus untuk perkembangan umum.
Saya belum membaca buku ini, tetapi mungkin menarik …
Di antara pengarang buku berbahasa Rusia mengenai Viking adalah Georgy Laskavy, pengarang buku “Vikings. Kembara, Penemuan, Budaya”, diterbitkan di Minsk pada tahun 2004. Buku ini menarik. Hampir setiap bab bermula dengan pengenalan fiksyen, yang selalu menarik. Lukisan - grafik hitam dan putih dengan latar belakang biru, sayangnya, "scoop" khas, pada tahun 2004 buku mungkin telah diterbitkan dengan reka bentuk yang lebih baik. Tetapi tidak ada aduan mengenai kandungannya. Semuanya sangat terperinci. Komen yang sangat baik, senarai nama (yang saya tidak pernah cukup), kronologi kempen Viking dari 500 hingga 1066, serta salasilah raja-raja dan raja-raja Skandinavia dan raja-raja Slavia Timur hingga 1066 - hanya ini meningkatkan kandungan maklumat yang sudah tinggi dalam penerbitan ini! Baiklah, mari kita tutup mata pada gambar - kita bukan kanak-kanak!
Halaman dari buku Vikings oleh Anne Pearson.
Omong-omong, mengenai kanak-kanak … Mereka yang memilikinya pada usia ketika mereka masih boleh meminati sesuatu, ada juga buku berbahasa Rusia oleh Anne Pearson "Vikings" (penerbitan "Logos", 1994) empat pemandangan panorama pada filem lutsinar, dan kanak-kanak biasanya sangat menyukai ini!
