Seperti yang anda ketahui, pada 6 Februari 1922, sebuah persidangan antarabangsa mengenai pembatasan senjata angkatan laut berakhir di ibu negara Amerika Syarikat, yang menghasilkan kesimpulan "Perjanjian Tentera Laut Washington tahun 1922". Menurut salah satu ketentuan dalam dokumen tersebut, sejumlah kapal perang seharusnya tidak termasuk dalam komposisi lima armada, termasuk kapal perang Amerika, sehingga jumlah kapal kapal kelas ini berada dalam batas yang ditentukan oleh perjanjian. Khususnya, orang Amerika harus segera mematikan dan mengirim kapal perang sekerap 13: enam dari jenis "Connecticut",
lima jenis "Virginia"
dan dua jenis "Maine"
Dalam hal ini, Senator-Republik dari Maryland D. France (Joseph Irwin France) pada 5 Juli tahun yang sama mengemukakan kepada Kongres AS sebuah rang undang-undang, yang mana Presiden negara itu menerima hak untuk memindahkan kapal-kapal Rzeczpospolita II yang dimaksudkan, sesuai dengan Perjanjian Washington, untuk menghapuskan.
Di Poland, inisiatif senator Amerika menjadi terkenal pada 13 Julai 1922, ketika Jabatan Kedua Staf Umum (Oddział II Sztabu General¬nego) menerima dari Washington dari atase tentera Poland Mejar K. Mach (KazimierzMach) telegram dengan maklumat mengenai tagihan dan permintaan untuk segera memberikan jawaban mengenai ketersediaan cara yang diperlukan untuk penghantaran kapal ke Gdynia (Gdynia).
Laporan Mach menimbulkan kekecohan di Kementerian Hal Ehwal Ketenteraan (Ministerstwo Spraw Wojskowych) dan Jabatan Urusan Tentera Laut bawahan organisasi (Departemen dla Spraw Morskich). Pada keesokan harinya, surat (L.2310 / 22 Tjn. Pln.) Dihantar kepada ketua Kementerian Hal Ehwal Tentera dari ketua markas armada, Komandan Czesław Karol Petelenz, yang pada waktu itu mengganti kepala tentera laut Poland, naib -Laksamana Kazimierz Porębski (Kazimierz Porębski, aka Kazimir Adolfovich Porembsky, kedudukan terakhir dalam armada kerajaan Rusia - ketua brigade kapal penjelajah Laut Hitam dengan pangkat Laksamana Muda). Surat itu memetik argumen berikut untuk menerima, jika diterima, cadangan Amerika untuk pemindahan kapal perang percuma ke Poland.
Pertama, sesuai dengan cadangan terbaru anggota British Suruhanjaya Perlucutan Senjata di Paris, prinsip membatasi pasukan tentera laut harus diperluas ke negara anggota lain dari Liga Bangsa-Bangsa sedemikian rupa sehingga kapal-kapal yang baru dibina akan memiliki nilai tempur seperti yang serupa sebelumnya. kelas, sementara tidak bertujuan untuk meningkatkan armada, tetapi hanya untuk menggantikan orang kurang upaya. Sehingga tahun 1930, semua negara berjanji untuk tidak menjual, menyumbang atau membina kapal perang negara lain dengan perpindahan lebih dari 10,000 tan. Sekiranya cadangan ini disetujui pada pertemuan berikutnya yang dijadualkan pada 4 September 1922, armada muda Polandia akan kehilangan peluang praktikal untuk memperoleh kapal perang dengan perpindahan lebih dari 10,000 tan.
Kedua, Petelents menulis, merujuk kepada kata-kata Timbalan Ketua Staf Umum, Brigadier Jeneral J. Rybak (Józef Rybak, jawatan terakhir dalam tentera Austro-Hungaria - ketua kakitangan Bahagian Infanteri ke-59 dengan pangkat utama, keperluan pertahanan negara memerlukan pembinaan sejumlah kubu di sepanjang koridor Pomeranian untuk mencegah serangan musuh dari laut. Oleh kerana kapal perang Amerika dipersenjatai dengan senjata 152-305 mm, ketika mereka diperkenalkan ke dalam Angkatan Laut Polandia, tidak perlu membangun kubu pantai yang mahal, kerana kapal perang itu dapat digunakan sebagai bateri pantai terapung.
Pada masa yang sama, Jenderal Rybak menyatakan bahawa pemerolehan dua kapal seperti itu akan memerlukan lebih dari dua kali ganda anggaran dan kakitangan armada. Kesimpulannya, Komander Pelelenets menyenaraikan beberapa cadangan. Kerajaan Poland berminat dengan undang-undang yang diusulkan yang diluluskan oleh Kongres, dan jika ini berlaku, seorang pegawai dan jurutera tentera laut harus dihantar ke Amerika untuk menjalin hubungan dengan Kerajaan Persekutuan Amerika Syarikat dan Jabatan Tentera Laut untuk bersama pengembangan program untuk pemindahan kapal perang dan anggaran anggaran kos. Oleh kerana penerimaan dan pemeliharaan enam kapal perang akan menjadi organisasi terlalu rumit dan membebankan kewangan untuk Poland, masuk akal untuk menyumbangkan dua daripadanya kepada Yugoslavia dan Romania sebagai pertukaran untuk sebarang konsesi untuk mendapatkan keuntungan politik, ketenteraan dan ekonomi.
Sebagai lampiran laporan, anggaran anggaran untuk penghantaran satu kapal perang kelas Rhode Island dari New York ke Gdansk disajikan. Pengiraan dibuat berdasarkan anggapan bahawa kapal akan menempuh jarak sekitar 4,000 batu dalam 400 jam belayar dengan kecepatan rata-rata 10-11 knot. Penggunaan bahan api dalam kes ini mestilah sekitar 5 tan sejam.
Perbelanjaan teknikal (2,500 tan arang batu, bahan habis pakai lain, air dan barang serupa, gaji untuk pasukan mesin) - 25,000, 00 USD. Penghantaran pegawai dan pangkat rendah ke AS - 50,000, 00 USD. Penyelenggaraan anak kapal di Amerika selama satu bulan - 96,000, 00 USD. Penyelenggaraan kru setiap bulan semasa perjalanan - 84,000.00 USD. Jumlah kos penghantaran satu kapal perang ke Poland tentunya sekurang-kurangnya 255,000,00 USD, yang kemudiannya setara dengan 1,230,000,000,00 tanda Poland. Pada masa yang sama, menurut "Anggaran anggaran", perbelanjaan biasa dan luar biasa (pembinaan kapal baru) Tentera Laut Poland untuk tahun 1923 dirancang dalam jumlah 22,245,000,000,00 tanda Poland, yang setara dengan 4,600,000,00 USD … Oleh itu, hanya untuk penghantaran dua kapal perang, tanpa kerja pembaikan berikutnya yang tidak dapat dielakkan dan pemasangan peralatan tambahan, perlu menghabiskan lebih dari 11% dari anggaran tahunan Angkatan Laut.
Di samping itu, kru kapal perang itu terdiri daripada 40 pegawai dan 772 pegawai dan pelaut yang tidak ditugaskan, sementara pada bulan September 1921 komposisi armada Poland yang ada terdiri dari 175 pegawai dan 2,508 pegawai dan pelaut yang tidak ditugaskan. Akibatnya, penggunaan hanya dua dreadnoughts oleh armada akan menyebabkan peningkatan jumlah pegawai sebanyak 45% dan 62% pegawai dan pelaut yang tidak ditugaskan. Anggaran biasa armada, menurut beberapa anggaran, seharusnya meningkat 100%.
Penyelesaian masalah praktikal yang berkaitan dengan kemasukan kapal perang Amerika dalam armada bergantung pada Majlis Menteri Poland. Pada 14 Julai 1922, Menteri Hal Ehwal Ketenteraan, Jeneral Bahagian K. Sosnkowski (Kazimierz Sosnkowski - bekas kolonel tentera Austro-Hungaria, panglima brigade pertama "Legiun Poland", yang merupakan sebahagian dari organisasi tentera imperialis dan kerajaan) memberitahu Majlis Menteri mengenai rancangan undang-undang yang memberi sumbangan kepada Poland lima, seperti yang dia keliru menyatakan, kapal penjelajah. Walaupun mendapat tentangan dari Menteri Kewangan Zygmunt Jastrzębski, diputuskan untuk menerima pemberian dari Amerika Syarikat, dan untuk mengesyorkan kepada Kedutaan Poland di Washington, jika Senat mengeluarkan keputusan positif, agar anggota diaspora Poland mengambil langkah untuk mengumpulkan sebahagian dana yang diperlukan untuk menghantar kapal ke Poland.
Keesokan harinya, dalam telegram balasan kepada atase ketenteraan, Mejar K. Mach, diberitahu bahawa dewan menteri negara itu akan bersetuju, jika diterima, dengan cadangan Amerika itu.
Namun, empat hari kemudian, laporan rahsia No.1014 / T yang dihantar oleh penasihat Kedutaan Poland di Washington, M. Kwapiszewski, menghilangkan semua khayalan. Seperti yang dijelaskan oleh Kwapiszewski, permintaan Senator Perancis menyangkut kebenaran presiden untuk memindahkan kapal-kapal dari garis tersebut, jika hal ini tidak bertentangan dengan ketentuan Perjanjian Washington. Namun, Artikel XVIII Perjanjian melarang pemberian, penjualan atau bentuk pemindahan kapal perang ke negara ketiga. Oleh itu, pemindahan pra-dreadnoughts ke Poland tidak sah, jadi undang-undang Perancis, untuk alasan undang-undang, pada awalnya tidak memiliki peluang untuk diterima.
Menurut maklumat sulit yang diperoleh Kwapiszewski, prospek pemilihan semula Senator Perancis, Maryland, redup. Oleh itu, dapat diandaikan bahawa Senator Perancis, yang melalui saluran tidak rasmi menerima maklumat mengenai penjualan yang akan datang untuk membatalkan kapal perang, memandangkan prospek pemilihannya yang tidak menentu dalam pilihan raya akan datang, memutuskan untuk menarik tambahan suara dari orang Polandia yang tinggal di Maryland di sisinya.
Menurut AS Penyemak Imbas Bersejarah untuk tahun 1920, penduduk Maryland, menurut bancian yang dilakukan pada tahun 1920 yang sama, adalah 1.449.661 orang. Lebih-lebih lagi, kira-kira 11% daripada lebih daripada 862,000 warganegara kulit putih yang layak mengundi adalah kepunyaan minoriti nasional. Kumpulan pendatang terbesar adalah pendatang dari Rusia (24,791 orang), diikuti oleh Jerman (22,032 orang), Poland (12,061, termasuk 11,109 orang di Baltimore) dan orang Itali (9,543 orang). Oleh itu, sikap Senator Perancis yang kelihatan mulia sebenarnya adalah permainan politik yang tidak mempunyai peluang untuk berjaya.
Namun, kisah pemindahan kapal perang Amerika ke Poland, walaupun ada penjelasan penasihat kepada kedutaan Poland, hidupnya sendiri.
Sebulan kemudian, pada 18 Ogos 1922, Wakil Ketua Kawalan Ketenteraan Umum (Wojskowa Kontrola Generalna), Leftenan Kolonel Jan Kuciel (bekas letnan Rejimen Infantri ke-30 Tentera Austro-Hungaria), dalam surat rahsia (L.1710 / 22 WBT) meminta ketua Pentadbiran Tentera Darat (Administracja Armii - sebuah institusi yang berurusan dengan keperluan material tentera), tidak seharusnya layanan perwira, untuk meminimumkan kos penghantaran kapal perang ke Poland, mempertimbangkan untuk menempatkan kargo komersial yang berkaitan di atas kapal. Dalam surat balasan bertarikh 24 Ogos (L. 11944), Jeneral Bahagian A. Osinsky (Aleksander Osiński, aka Osinsky Alexander Antonovich, kedudukan terakhir dalam Tentara Kekaisaran Rusia - panglima bahagian infanteri dengan pangkat Mejar Jeneral) menjawab bahawa, kerana tidak mungkin memindahkan kapal perang, kes ditutup.
Menjadi mungkin untuk mengetahui kasus kemungkinan sumbangan enam kapal perang (menurut sumber lain, lima) kepada Poland berkat ingatan Kapten V. Kosianowski, yang bertugas dalam tempoh yang dijelaskan dalam flotilla Pinsk (Flotylla Pińska) sebagai komander monitor ORP Toruń
Serta dokumen yang disimpan di Arkib Tentera Pusat di Rembertow (Centralny Archiwum Wojskowy w Rembertowie) dan Arkib Negara Pusat di Warsawa (Archiwum Akt Nowych w Warszawie).
