Keriting di hutan pinus di lereng
Pandangan kedutan sempadan.
Bawa kami, Suomi, kecantikan, Di kalung tasik lutsinar!
Tangki memecah pelindung, Pesawat terbang berpusing di awan
Matahari musim luruh yang rendah
Lampu menyala di bayonet.
Kami dulu bersaudara dengan kemenangan
Dan sekali lagi kita terus berperang
Di jalan yang dilalui oleh datuk, Kemuliaan bintang merah anda.
Banyak pembohongan dibuat pada tahun-tahun ini, Untuk mengelirukan orang Finland.
Sekarang dedahkan kepada kami dengan penuh kepercayaan
Bahagian pintu pagar yang luas!
Baik orang bodoh, maupun orang bodoh
Jangan mengelirukan hati anda lagi.
Mereka merampas tanah air anda lebih dari satu kali -
Kami datang untuk mengembalikannya kepada anda.
Kami datang untuk membantu anda meluruskan, Bayar lebih banyak rasa malu.
Bawa kami, Suomi, kecantikan, Di kalung tasik lutsinar!
Lirik: Anatoly D'Aktil (Frenkel), muzik: Daniil dan Dmitry Pokrass
Kisah rekaan. Pernahkah anda perhatikan bahawa lagu, yang disebut sebagai epigraf, adalah mengenai awal musim luruh? Kerana di Finland selepas 7 November pada tahun-tahun itu sudah musim sejuk yang mendalam. Dan perang bermula pada 30 November, bukan? Tetapi lagu itu masih harus ditulis, disetujui oleh pihak berwajib, yang memerlukan lebih dari satu atau dua hari. Jadi "pembebasan" berada di salji! Tidak ada pemanasan global ketika itu. Tetapi penulis lagu mempunyai … musim luruh. Lucu, bukan? Tetapi ini adalah, pengenalan kepada topik perang Finland. Kerana baru-baru ini terdapat beberapa artikel "imperial" mengenai perang ini mengenai "VO", dan saya ingin menambahkannya. Lebih-lebih lagi, ada sesuatu … Kecuali lagu ini.
Dan kisah saya dalam bahan ini agak luar biasa kali ini. Biasanya saya selalu tahu dari mana saya datang dari apa yang saya dapat dalam lirik saya. Dan inilah ceritanya: ketika saya menulis novel saya dalam genre sejarah alternatif "Sekiranya Hitler mengambil Moscow …" (edisi kedua "Let's Die Near Moscow, or the Swastika over the Kremlin"), secara semula jadi saya memerlukan maklumat mengenai perang. Menarik, tidak biasa, "romantis". Di mana untuk mendapatkan? Maklumat mengenai mengatur produksi "Katyusha" di Penza bukan troli yang berjalan di kilang. Frunze ditemui di arkib. Sebuah buku mengenai jalan pertempuran bahagian Penza ada di perpustakaan muzium sejarah tempatan. Kakitangannya menerbitkan buku-buku tersebut secara berkala. Baiklah, saya mula meneliti surat kabar serantau "Young Leninist", di mana wartawan Vladimir Verzhbovsky secara berkala menerbitkan bahan sejarah tempatan, termasuk memoir rakan senegara kita dari arkib negara serantau. Dan di sanalah saya menemui bahan mengenai "Soviet Finland". Jelas bahawa mustahil untuk menggunakannya "satu demi satu". Oleh itu, ia diproses secara sastera, iaitu "fiksyen." Tidak banyak, sehingga historisisme tidak hilang, tetapi oleh beberapa peratusan. Maksudnya, jumlahnya betul, kejadiannya satu-satu, tetapi bentuknya berubah sangat ketara.
Dan sekarang saya membaca artikel mengenai perang Finland mengenai "VO" dan berfikir: Saya mempunyai bahan yang sangat menarik mengenai peristiwa perang itu. Sudah tentu, banyak yang telah membaca novel saya "Let's Die …", tetapi mengapa tidak menulis semula petikan ini lagi dan menerbitkannya dengan tahap kebaruan yang tinggi? Saya pasti ramai yang akan berminat dengan perkara ini. Pertama, tidak semua orang membaca novel ini. Kedua, ingatan manusia tidak sempurna. Selepas 90 hari + 1 hari, 80% orang lupa 90% daripada apa yang telah mereka tulis. Dan apa yang masih ada dalam ingatan mereka setelah 365 hari? Tetapi ini bukan 100% bahan yang didokumentasikan. Maksudnya, nama peserta utama tidak dapat dinafikan, hakikat kehadiran "Soviet Finland" tidak dapat dipertikaikan. Tetapi adakah Murukin mendengar kata-kata Mehlis? Dalam surat kabar "Young Leninist" ini mungkin berlaku. Tetapi di mana saya sekarang boleh mencari surat khabar untuk tahun 2002, ketika novel ini ditulis, dan adakah ia berbaloi? Jadi, mungkin ada sesuatu dan sedikit berubah. Tetapi, saya ulangi, sedikit, dalam sistem elektronik "Advego-Plagiatus", dan tidak lebih dari itu!
Private Boris Murukin dilantik menjadi barisan Tentera Merah pada tahun 1939. Lebih-lebih lagi, pada musim gugur, dan segera dihantar ke Bahagian Infantri ke-106, yang berada di dekat Leningrad. Pada mulanya dia berakhir dalam rejimen artileri, tetapi kemudian pegawai khas rejimen, nampaknya menggali surat-suratnya dan memusatkan perhatian pada nama keluarga, mengubah nasibnya dengan cara yang paling menentukan. "Kami mengirim kamu ke depan, kawan tempur, ke pasukan Finlandia," katanya tegas melihat ke matanya, dan mengetap bibirnya dengan tajam. - Ini bukan jenaka, jadi jangan larutkan lidah anda. Dan di sini tanda mengenai penyungkapan rahsia. " Murukin hanya sempat membaca kata-kata: "Saya berjanji untuk tidak membocorkan rahsia negara dan ketenteraan …", ketika dia segera menandatanganinya. Dan pada 23 November 1939, dia mendapati dirinya berada di bahagian yang sama sekali berbeza, walaupun juga berdiri di dekat Leningrad.
Dan semua ini berlaku hanya kerana Komrad Stalin pada masa itu muncul dengan idea yang bernas, iaitu: untuk mewujudkan di USSR Republik Soviet Karelo-Finland ke-16 yang lain! Untuk itu diharuskan mengambil sebidang wilayah dari Finland dan menyatukannya dengan tanah Karelian kita. Komunis Finland, bersedia melakukan apa sahaja untuk berkuasa, berada di hujung jarinya. Itu hanya untuk mewujudkan tentera Finland yang bebas, yang akan menjadi kekuatan pemerintah baru "negara tasik".
Komrad awam yang lain, Komisaris Rakyat Voroshilov, segera memberikan perintah yang sesuai, setelah itu seluruh negara mulai mengumpulkan orang-orang yang berasal dari Skandinavia. Dan ketika menjadi jelas bahawa tidak ada orang-orang seperti itu, "sisa" itu dijemput oleh orang Rusia, Ukraina, dan bahkan Kazakh dan Uzbekistan. Oleh itu, Boris Murukin, yang berasal dari desa Telegin, Wilayah Penza, dan dalam bahasa biasa orang-orang Penzyak yang paling biasa, yang menjadi orang Finland dengan kehendak atasannya, masuk ke dalam "pasukan khas" dengan cara ini! Walaupun, di bahagian ke-106 juga terdapat dialog seperti itu: "Adakah anda orang Finland?" - pejuang mengajukan soalan kepada yang baru tiba, kerana mereka benar-benar ingin melihat orang Finland. - "Itu tidak! Apa itu saya Khvin, saya orang Ukraine!"
Semua orang Finland dikumpulkan di sebuah bandar tentera yang terpencil dari unit-unit lain dan memakai pakaian seragam yang aneh dan tidak biasa. Anak-anak lelaki dari kampung dan anak tiri memandangnya dengan hairan. Tunik Soviet yatim piatu tidak berdiri di sebelah pakaian seragam Finland. Frenchies dengan poket besar dari kain Inggeris, seluar yang sama, but yang diperbuat daripada kulit yang baik dan topi dengan penutup telinga - kelihatan cantik sekali. Tetapi yang paling mengagumkan adalah tali bahu. Bagaimanapun, tidak ada tali bahu di Tentera Merah. Benar, tentera ke-106 beberapa kali menghadapi masalah kerana bentuk ini. Kenyataannya adalah kerana atas sebab tertentu mereka dibebaskan dengan pemecatan dalam bentuk yang sama, dan penduduk tempatan tidak hanya "memandang ke arah mereka", tetapi, dari kesederhanaan mental mereka, membawa mereka untuk mengintip dan menyerahkannya kepada polis.
Sebagai tambahan kepada seragam baru, setiap orang diberi buku frasa Rusia-Finland dan diperintahkan untuk mempelajarinya. Kemudian tentera "rakyat" mempunyai pujian tersendiri: "Baik pembohong, atau pencatat yang bodoh tidak akan membingungkan hati Finland lagi. Mereka telah merampas tanah air anda lebih dari sekali. Kami datang untuk mengembalikannya! " Semua tentera diperintahkan untuk mengetahuinya dengan hati.
Walaupun semua usaha dilakukan, pada 20 November 1939, komisaris bahagian Vashugin tetap memberitahu "tingkat atas" bahawa, "walaupun kami berusaha sangat keras, hanya ada 60 persen orang Finland langsung …" Dan apa yang harus dilakukan Voroshilov di sini? Jelas bahawa dia mengundurkan diri dan melaporkan kepada Stalin bahawa "tentera" itu dikendalikan sepenuhnya oleh orang Finlandia. Yah, ini sudah menjadi tradisi di Rusia selama berabad-abad, untuk melakukan bahagian, tetapi untuk melaporkan di tingkat atas bahawa pekerjaan itu telah diselesaikan sepenuhnya. Dia bukan yang pertama di jalan ini, dia bukan yang terakhir …
Pada bulan Disember, masa depan pembebasan rakyat Finland ditempatkan di bandar Terijoki. "Kebosanan memang ada yang fana," Boris Timofeevich kemudian mengingatkan. - Sepertinya semua orang telah melupakan kita. Untuk waktu yang lama, mereka sama sekali tidak dilemparkan ke dalam pertempuran. Kami menjadi takut dengan takut mengapa ini berlaku. Dan kami menjawab: tugas anda bukan untuk berperang, tetapi memasuki Helsinki dengan perarakan yang sungguh-sungguh! Dan askar-askar ke-106 itu kelam kabut. Dan ini membawa kepada apa yang diketahui: mabuk dan pergaduhan mabuk bermula. Akibatnya, dua tentara bahkan dimasukkan ke dalam pengadilan."
Kemudian datang 21 Disember - percutian besar, ulang tahun ke-60 Komrad Stalin, dan tentera ditugaskan ke setiap unit, yang harus menulis surat ucapan selamat kepadanya. Boris adalah antara yang terpilih - dia dihantar dalam misi dari rejimen. Namun, dia tidak perlu menulis apa-apa sendiri. Teksnya sudah siap dan diawali dengan kata-kata: "Kepada rakan baik rakyat Finlandia, Komrad Stalin …" Murukin harus menandatangani surat itu. Dan hanya 5775 orang yang mendaftar!
Pada awal musim sejuk tahun 1940, Boris dipindahkan oleh jurutera suara ke pemasangan pembesar suara khas yang dipasang di van beroda. Terdapat panel kawalan dengan mikrofon, meja putar, dan satu set rekod. Terdapat pelbagai lagu patriotik, tetapi ada juga cakera yang sangat istimewa di mana bunyi kereta melintas, dengung kereta kebal dirakam … Dan ketika ini dihidupkan pada malam-malam yang dingin, suara dari pembesar suara terdengar tujuh kilometer jauh. Oleh itu, orang Finland disesatkan: mereka mengatakan, orang Rusia memindahkan peralatan ketenteraan ke depan.
Sekali Murukin dihantar untuk pengintaian. Perlu pada waktu malam untuk "menggegarkan" di belakang musuh dan mengambil "lidah". Dan "bahasa" itu diambil, dan di hadapan pengakap mereka mula menyoal siasat. Tetapi dia tidak menjawab sebarang pertanyaan yang diajukan kepadanya. Ketika ditanya mengenai senjata yang ada di unitnya, dia pertama kali meludah ke lantai, dan kemudian berkata: "Cukup untuk menembak anjing kamu!"
Kemudian platun di mana Boris berkhidmat harus pergi ke sisi Finland pada waktu malam dengan beg duffel yang diisi dengan risalah, di mana ia ditulis dalam bahasa Finland dan Rusia: "Menyerah, bunuh komandan anda!" Perlu menusuknya di dahan pokok. Terdapat fros yang teruk, dan banyak tentera membekukan kedua kaki dan tangan mereka.
Beberapa kali Lev Mekhlis datang ke unit Murukin. Kebetulan di salah satu sektor depan, serangan itu tenggelam, dan Mekhlis kemudian secara peribadi menembak komander batalion dan tiga komandan syarikat di depan formasi "untuk pengecut." Dan kemudian Murukin juga "beruntung": dia menjadi saksi yang tidak sabar untuk perbualan antara Lev Zakharovich dan Commissar Vashugin. Mekhlis dengan gugup mondar-mandir di ruangan itu dan berteriak: “Orang-orang Finland dan Karelamu sangat mengarut sehingga lebih baik jika mereka semua terbunuh! Anda hanya boleh bergantung pada orang Rusia! " Peluh sejuk Penzyak kami keluar dari ketakutan. Tetapi dia bernasib baik kerana meninggalkan dugout tanpa disedari, jika tidak anda tidak akan tahu apa yang boleh dikaitkan dengannya di bawah tangan panas!
Malangnya, tetapi agak bernasib baik, Murukin cedera oleh serpihan ranjau dan dihantar ke sebuah hospital untuk mendapatkan rawatan, dan dari sana ke Penza asalnya - untuk menyelesaikan rawatan. Di sana dia bertemu pada 22 Jun 1941 dan segera berlari ke pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera. Tetapi dia tidak segera dikirim ke depan, tetapi sebagai pejuang yang berpengalaman dia dikirim ke Divisi Infantri ke-354, yang terbentuk dari penduduk asli wilayah Penza, untuk melatih rekrut.
P. S. Akan menarik untuk melihat dokumen-dokumen mengenai "bahagian Soviet-Finland" ini di arkib Kementerian Pertahanan. Mereka mesti ada. Tetapi ini sudah menjadi urusan para penyelidik muda yang, mungkin, akan membaca bahan ini di "VO".
