Bersedia untuk meneruskan perang
Perang pembebasan nasional Rusia menggegarkan Rzeczpospolita. Setelah mengalami kekalahan berat pada tahun 1648, orang Polandia bersetuju untuk berlaku gencatan senjata. Bohdan Khmelnytsky juga memerlukan rehat untuk memutuskan tindakan selanjutnya. Pada musim sejuk - musim bunga tahun 1649, rundingan sedang berjalan, dengan kedua-dua pihak bersiap sedia untuk meneruskan permusuhan. Golongan elit Poland tidak akan menyerah pada hamba mereka. Perang gerila berterusan pada masa ini.
Hetman Khmelnitsky menggunakan gencatan senjata untuk mewujudkan perintah pentadbiran baru di Little Russia. Kerajaan pusat ditubuhkan - pentadbiran hetman. Eastern Little Russia dibahagikan kepada 16 rejimen, di kepala mereka adalah kolonel, pejabat rejimen juga termasuk hakim, gerobak, jurutulis dan esaul. Khmelnitsky sendiri menjadi Kolonel Chigirin. Rak dibahagikan kepada beberapa ratus, masing-masing meliputi beberapa tempat. Beratus-ratus diketuai oleh pemerintah pusat dan seratus tahun. Dalam keadaan perang yang belum selesai, ini adalah langkah yang dibenarkan: rejimen dengan ratusan pada masa yang sama unit pentadbiran-wilayah dan ketenteraan, siap untuk segera berperang. Di samping itu, pihak berkuasa lama - hakim, dan lain-lain, beroperasi di bandar dan bandar, tetapi mereka benar-benar tunduk kepada pihak berkuasa Cossack.
Pentadbiran hetman banyak memberi perhatian untuk memperkuat tentera. Pembuatan senjata api, senjata api dan senjata bermata, peluru telah dibuat. Di Chigirin, perbendaharaan tentera beroperasi, yang bertanggung jawab atas penerimaan cukai yang ada ke dalam perbendaharaan, dan mereka juga memulakan wang tunai mereka sendiri. Chigirin menjadi ibu kota Khmelnitsky, di sini dia menerima duta besar, semua surat dihantar ke sini. Pusat dan kubu kuat pemberontak yang paling penting, selain Chigirin, juga Pereyaslav, Belaya Tserkov dan Kiev. Rejimen Pereyaslavl dianggap salah satu yang terbesar di Little Russia. Pusat utama artileri juga terletak di sini, terdapat bengkel besar di mana senjata, senjata dan peluru lain dihasilkan dan diperbaiki.
Rundingan dengan Moscow dan Warsaw
Pada awal Februari 1649, utusan Tsar Rusia Vasily Mikhailov tiba di Pereyaslav. Dia membawa sepucuk surat dan hadiah kerajaan. Surat itu tidak membawa kemajuan serius dalam penyatuan kembali Little Russia dengan kerajaan Rusia. Pemerintah Alexei Mikhailovich mahukan perdamaian dengan Polandia dan penyelesaian masalah utama - penyatuan semula - ditangguhkan. Starshinskaya Rada sekali lagi meminta kewarganegaraan Rusia.
Pada masa yang sama, rundingan sedang berjalan dengan pihak Poland. Raja Poland Jan Kazimierz mengirim kedutaan yang diketuai oleh gabenor Bratslav, Adam Kisel. Khmelnytsky dibawa piagam kerajaan untuk hetman. Duta besar Poland menjanjikan pengampunan atas semua perbuatan dan tindakan sebelumnya, kebebasan kepercayaan Ortodoks, peningkatan tentera berdaftar, pemulihan hak dan kebebasan bekas tentera Zaporozhye. Kisel mendesak Khmelnytsky untuk "meninggalkan keributan", meningkatkan tentera yang terdaftar menjadi 12-15 ribu orang dan memerangi "orang kafir". Pemerintah Poland merancang untuk menyuap hetman dan mandornya dengan janji-janji tertentu, untuk menjauhkan mereka dari rakyat dan menggunakan Cossack untuk mengembalikan "perdamaian" di Little Russia. Raja memerlukan kekuatan ketenteraan untuk memperkuat kekuasaannya baik di Poland dan di Little Russia. Sehingga Hetman Khmelnytsky akan memecahkan dan menundukkan para pembesar-pembesar kepada kekuasaan kerajaan. Sebenarnya, Jan Kazimir meneruskan garis politik pendahulunya.
Namun, keadaan sekarang telah banyak berubah. Pada awal pemberontakan, Khmelnytsky dapat bersetuju dengan dasar Warsaw ini. Sekarang Little and White Russia diliputi dalam perang pembebasan rakyat Rusia terhadap penjajahan Poland. Hetman tidak lagi dapat menyetujui perjanjian dengan raja tanpa mengkhianati kepentingan segmen penduduk. Hetman itu juga tidak bersedia memutuskan sepenuhnya hubungan dengan Warsaw. Dia belum mendapat sokongan penuh Moscow. Oleh itu, Khmelnitsky mengambil kedudukan mengelak dalam rundingan dengan Lyakhs. Hetman tersebut menyerahkan kedamaiannya kepada kedutaan Poland: untuk membubarkan Union of Brest, memberikan kerusi Metropolitan Ortodoks di Senat, untuk mengusir perintah Jesuit dari Little Russia, untuk membatasi harta bangsawan Poland, untuk menentukan sempadan tanah Cossack, dll.
Di Warsaw, terdapat dua posisi mengenai rundingan yang tidak berjaya. Para hartawan menuntut agar perang segera disambung. Raja dan Canselor Ossolinsky dan penyokong mereka percaya bahawa masa untuk perang belum tiba. Demi penampilan, mereka memutuskan untuk setuju dengan semua tuntutan pemberontak, dan pada masa ini untuk meneruskan persiapan perang. Bangsawan Smyarovsky dihantar ke Khmelnitsky untuk meneruskan rundingan. Dia harus meyakinkan mandor untuk membubarkan tentera, Poland seharusnya bersedia untuk membubarkan tenteranya. Raja berjanji untuk menekan kegembiraan "rabble" jika dia menolak untuk meletakkan tangannya. Smyarovsky tiba di Cossack pada pertengahan April 1649. Misinya gagal. Khmelnitsky menyambut Smyarovsky dengan dingin, kemudian dia dihukum mati, disyaki menganjurkan konspirasi terhadap hetman itu.
Pada pertengahan April 1649, kedutaan lain dari Moscow, yang diketuai oleh Grigory Unkovsky, tiba di Khmelnitsky. Kerajaan Rusia bersedia memberikan bantuan material kepada Khmelnitsky dan menyarankan agar dia berusaha agar tsar Rusia dipilih sebagai raja Poland, yang dapat menghentikan perang. Hetman sekali lagi membangkitkan isu menyatukan Rusia yang Besar dan Kecil. Wajar diperhatikan bahawa kemunculan tentera Rusia di Grand Duchy of Lithuania (yang terdiri daripada 80% tanah Rusia) akan segera membawa kepada fakta bahawa Lithuania akan meminta kewarganegaraan tsar Rusia. Jerman juga mengatakan bahawa sekarang Moscow tidak perlu takut dari Komanwel Poland-Lithuania, kerana tanpa tentera Zaporozhye, Warsawa tidak memiliki kekuatan sebelumnya. Dan dengan penyatuan Little Russia dan White Russia (Lithuania) dengan kerajaan Rusia, Moscow akan menerima wilayah besar dengan seluruh tentera.
Setelah rundingan, Khmelnytsky mengirim surat ke Moscow, di mana dia sekali lagi meminta bantuan ketenteraan terhadap Poland. Juga, kedutaan rasmi pertama dihantar ke Moscow, yang diketuai oleh Chigirin kolonel Vishnyak. Dia diterima dengan baik di ibu negara Rusia. Tidak lama kemudian Moscow enggan memenuhi syarat Perjanjian Polyanovsk 1634. Kerajaan Rusia berhenti untuk menghalang Don Cossack daripada mengambil bahagian dalam perang pembebasan di Little Russia. Banyak Don Cossack datang ke tentera hetman. Juga, pemerintah Rusia mula memberikan bantuan dengan senjata dan peluru.
Rundingan dengan Pelabuhan dan Crimea
Khmelnitsky berjaya membuat perjanjian yang baik dengan Pelabuhan. Pada Februari 1649 utusan Turki Osman Agha tiba di Pereyaslav. Turki pada waktu itu mengalami krisis dalaman, di sana pada musim panas tahun 1648 terjadi rampasan kuasa istana, Sultan Ibrahim terbunuh, dan Mehmed IV yang muda ditempatkan di takhta. Masa awal sultan baru adalah zaman intrik dan pemberontakan. Kedudukan negara itu dirumitkan oleh perang dengan Venice. Di Istanbul, mereka khuatir bahawa dalam masa bermasalah ini, raja Polandia, yang bersekutu dengan Venice, tidak akan melemparkan Cossack melawan Turki.
Oleh itu, Uthmaniyyah cuba membujuk Khmelnitsky, menghantar hadiah mahal dan sangat sopan. Orang Turki sangat gembira apabila rundingan antara hetman dan Poland gagal. Porta menjanjikan kebebasan pelayaran Cossack di Laut Hitam, hak untuk bebas cukai barang milik Turki. Utusan hetman itu seharusnya berada di Constantinople. Orang-orang Turki bertanya bahawa orang hetman itu menghalang serangan Don dan Zaporozhye Cossack ke atas harta benda Sultan.
Kedudukan Porta yang baik hati segera mempengaruhi hubungan dengan Khanate Crimean. Ketika Khmelnitsky berpaling kepada Khan Islam-Girey untuk meminta pertolongan, dia segera memindahkan gerombolannya ke Little Russia untuk membantu Cossack. Pasukan hetman dan khan berarak ke Poland. Ini adalah langkah paksa, pergerakan pasukan Tatar Krimea di Little Russia menyebabkan kehancuran tanah Rusia, penarikan ribuan orang. Jika tidak, Khan Crimean boleh menyetujui perjanjian dengan Poland dan menyerang tentera Khmelnitsky pada masa pertempurannya yang menentukan dengan Poland.
Pembaharuan permusuhan. Pengepungan Zbarazh
Pada bulan Mei 1649, tentera besar berkumpul di bawah komando Khmelnitsky: tentera Cossack, gerombolan Krimea dengan khan sendiri. Seluruh Rusia Selatan dan Barat meningkat. Beberapa rejimen Cossack berjumlah 20 ribu orang, dan masing-masing ratusan - seribu orang. Tatar gerombolan Budzhak datang ke tentera Khmelnitsky (ia terletak di selatan Bessarabia, di antara sungai Danube dan Dniester), Nogais, Moldova, pendaki gunung Krimea, Pyatigorsk Circassians, Don Cossack, dll. Bahkan Turki menghantar beberapa ribu Rumelians.
Pada masa yang sama, orang Poland sedang bersiap untuk melakukan serangan. Perang Tiga Puluh Tahun berakhir di Eropah, banyak tentera ditinggalkan tanpa "kerja". Ini membolehkan Poland mengukuhkan tenteranya. Pada bulan Mei 1649, pasukan Polandia, yang diperkuat oleh tentera upahan Jerman dan Hungaria, menyeberangi Sungai Goryn dan membentengi dua kubu. Yang pertama, di bawah pimpinan Adam Firley, terletak berhampiran bandar Zaslav, yang kedua, dipimpin oleh Stanislav Lyantskoronsky, di hulu Bug Selatan. Kemudian mereka diperkuat oleh pemisahan Nikolai Ostrog. Komando tinggi dipegang oleh raja Poland Jan Kazimierz. Raja tidak mempertahankan jawatan ketua panglima untuk Pangeran Vishnevetsky, dan bangsawan berkuasa yang tersinggung dengan hussar dan ksatria pergi ke harta benda mereka di Chervonnaya Rus. Di samping itu, Putera Janusz Radziwill menerima perintah untuk menyerang dari Lithuania. Pasukan Poland menyerang garis Sluch - Bug Selatan yang disepakati, dan mendorong detasemen Cossack yang berdiri di sepanjangnya. Orang Polandia memenangi beberapa pertempuran yang terpisah dan menangkap dan membakar beberapa istana. Pasukan hetman Lithuania Radziwill maju di sepanjang garis Pripyat.
Khmelnitsky tahu tentang semua pergerakan musuh dari banyak pemberi maklumat dari orang-orang. Dia meletakkan beberapa rejimen dan detasemen di perbatasan sebelumnya, diperkuat oleh banyak pemberontak petani. Hetman itu berusaha menumpaskan musuh dengan banyak pertempuran dengan detasemen kecil, dan baru kemudian muncul dengan kekuatan utama. Rejimen Nebaba dan Golota adalah untuk melawan Radziwill pembesar Lithuania yang kuat. Khmelnitsky sendiri dengan pasukan utama dan gerombolan Tatar pergi ke Starokonstantinov, menuju tentera Poland. Sebaik sahaja berita sampai ke Kutub, Khmelnitsky menghampiri tentera Cossack 200 ribu dan Khan Islam-Girey sendiri berjalan bersamanya dengan 100 ribu gerombolan orang Krimea, Nogai, Perekop dan Budzhak Tatars. Angka-angka ini sekurang-kurangnya tiga kali dibesar-besarkan. Tuan-tuan Poland bergabung dan berundur ke istana Zbarazh. Mereka disertai oleh Putera Vishnevetsky, yang dipujuk untuk melupakan rungutan sebelumnya. Secara keseluruhan, terdapat sekitar 15-20 ribu Kutub di Zbarazh.
Orang Poland berkemah di Zbarazh dan menggali masuk. Pada akhir bulan Jun 1649, Cossack dan Tatar (120 - 130 ribu orang) mengepung Zbarazh. Orang Polandia menangkis serangan pertama. Kemudian pengepungan bermula. Jiwa pertahanan Zbarazh adalah Vishnevetsky yang panik. Apabila kubu pertahanan ternyata terlalu luas untuk pertahanan, dia memotongnya lebih dari sekali dan memaksa mereka untuk mengepung kem dengan benteng yang lebih tinggi lagi. Khmelnitsky mengepung musuh dengan kubu tanahnya, menghancurkan musuh dengan bola meriam dan tembakan dari beberapa dozen senapang, tanpa menghiraukan tembakan senapang dan anak panah Tatar. Orang Polandia bersembunyi dari penembakan di tempat berlindung lubang yang digali, dan hanya sekiranya berlaku serangan mereka meledak di tingkat atas. Perjuangan terdesak berlanjutan selama kira-kira dua bulan. Penjara Poland menangkis semua serangan. Semasa pertempuran sengit, Kolonel Burlyai dan pedang pertama Cossack, Bogun, cedera, Morozenko meninggal dunia.
Namun, kemenangan itu hampir. Seorang saksi mata Poland menulis: “Kami putus asa. Musuh menghampiri kita sehingga seekor burung pun tidak dapat terbang ke arah kita, tidak terbang. Di kem Poland, kebuluran bermula, dan Vishnevetsky tidak berpeluang memecahkan sekatan itu sendiri. Kutub makan anjing, kucing, tikus, semua jenis bangkai, minum air yang diracuni oleh mayat. Mereka dilemahkan oleh penyakit kelaparan dan massa. Separuh dari pasukan pengawal itu terbunuh atau sakit dan tidak dapat melawan.
Pertempuran Zboriv
Pada masa ini, Raja Jan II Casimir perlahan-lahan bergerak dari Warsaw ke Lublin dan Zamost, berusaha mengumpulkan lebih banyak pasukan dan mengharapkan kabar baik dari Radziwill. Tentera kerajaan berhenti di Toropov, tidak mengetahui keadaan sebenar di Zbarazh, ketika seorang utusan tiba yang dapat berjalan melalui kawasan pengepungan. Setelah mendapat berita mengenai kedudukan ekstrem dari garnisun Zbarazh, raja dengan 30 ribu pasukan memutuskan untuk menyelamatkan. Perisikan Khmelnitsky segera melaporkan perkara ini. Meninggalkan sebahagian tentera yang dipimpin oleh Charnota untuk meneruskan pengepungan, Khmelnitsky dengan rejimen lain dan Tatar bergerak menuju musuh. Tenteranya berjumlah sekitar 70 ribu orang. Pasukan utama pasukan Cossack dan Poland bertemu di Zborov, lima batu dari Zbarazh. Pertempuran berlaku pada 5 Ogos (15) - 6 Ogos (16), 1649.
Hujan musim panas, dan Jalur meluap. Pinggirnya yang rawa telah berubah menjadi lautan lumpur. Khmelnitsky menyembunyikan pasukan di belukar dekat sungai, di jurang dan menunggu musuh. Lebih-lebih lagi, dengan bantuan penduduk tempatan, hetman menghantar sebahagian pasukan ke belakang Poland. Sungai ribut yang melimpah merobek jambatan, dan raja Poland memerintahkan untuk mendirikan persimpangan. Kem Poland tidak tahu bahawa Khmelnytsky dengan pasukan yang unggul sudah menunggu mereka di pihak lain. Serangan oleh pasukan Khmelnytsky mengejutkan orang Poland. Sebagai tambahan, resimen Nechai, yang pernah dibawa ke seberang sungai sebelumnya, menyerang dari belakang. Kekalahan di Pilyavtsy hampir berulang. Di bawah tembakan dari banyak artileri Cossack, dikelilingi oleh semua pihak oleh Cossack dan Tatar, tentera kerajaan panik. Jan Kazimierz secara peribadi menasihati tentera dengan pedang. Orang Polandia sedar, melawan dan mula membina kubu pertahanan. Malam yang akan datang menghentikan pertempuran. Namun, kedudukan tentera Poland sangat kritikal. Kutub tidak dapat menahan pengepungan lama di kem mereka, mereka tidak mempunyai bekalan untuk ini. Pada majlis perang, komandan Poland memutuskan untuk meneruskan pembelaan dan pada masa yang sama mengadakan rundingan dengan khan. Sepucuk surat dikirim ke Islam-Giray, di mana raja Poland mengingatkan layanan yang diberikan oleh Vladislav IV kepada khan pada masa lalu (cuti dari penawanan); terkejut dengan serangannya yang tidak adil dan menawarkan untuk memperbaharui hubungan persahabatan.
Pada waktu pagi, pertempuran disambung semula. Cossack hampir menerobos pertahanan musuh, keadaan hanya diperbaiki oleh serangan balas tentera upahan Jerman. Akibatnya, khan memutuskan untuk mengakhiri pertempuran. Pertahanan Poland yang berani dapat menyeret kes itu, seperti yang berlaku di Zbarazh. Ini bukan dengan keinginan orang-orang Tatar, yang lebih suka menyerang cepat, merebut mangsa dan pulang. Pengepungan panjang, pertempuran keras kepala dan kerugian yang lebih banyak menyebabkan penurunan semangat orang-orang stepa dengan cepat. Sebagai tambahan, Crimean Khan tidak berminat dengan kemenangan Cossack sepenuhnya. Crimea mengatur konflik yang panjang, kod itu dapat menguntungkan dengan mengorbankan kedua-dua belah pihak. Islam-Giray memulakan rundingan dengan Poland, mengambil deposit sebanyak 30 ribu thalers. Khan menuntut untuk berhenti berperang, jika tidak, dia mengancam akan menentang hetman tersebut. Khmelnytsky terpaksa menyerah dan memulakan rundingan dengan Poland. Oleh itu, tentera Poland lolos dari pemusnahan total.
Dunia Zborowski
Sudah pada 8 (18) Ogos 1649, perjanjian dua kali ditandatangani dengan gerombolan Crimean dan Cossack. Poland berjanji untuk membayar tebusan untuk menarik balik gerombolan ke Crimea dan untuk mengangkat pengepungan dari Zbarazh, dan untuk mulai memberi penghormatan kepada Khanate. Raja memberikan hak kepada khan untuk merampas kota-kota dan tanah-tanah Little Russia ketika kembali ke Crimea, untuk membawa orang pergi.
Perdamaian juga disimpulkan dengan Cossack, atas saranan khan, berdasarkan program yang sebelumnya disampaikan Adam Kisel kepada Khmelnytsky. Tentera Zaporozhye mendapat semua hak dan keistimewaan sebelumnya. Semua pemberontak mendapat pengampunan penuh. Jumlah daftar ditentukan sebanyak 40 ribu orang, orang-orang yang tinggal di luar daftar harus kembali kepada tuan mereka. Starostvo Chigirinskoye secara peribadi tunduk kepada hetman. Semua kedudukan dan pangkat di provinsi Kiev, Bratslav dan Chernigov, raja Poland hanya dapat memberikan kepada bangsawan Ortodoks tempatan. Seharusnya tidak ada tentera kerajaan di wilayah tentera Cossack. Yahudi dan Jesuit kehilangan hak tempat tinggal mereka di wilayah rejimen Cossack. Mengenai kesatuan, hak gereja dan harta benda, pertanyaan itu seharusnya diajukan pada Diet berikutnya sesuai dengan hak istimewa dan kepentingan para paderi Kiev sebelumnya. Metropolitan Kiev diberi kerusi di Senat.
Dunia ini tidak tahan lama. Orang Poland senang menyingkirkan kematian dua tentera di Zborov dan Zbarazh. Namun, sebaik sahaja tuan-tuan dan puan-puan melarikan diri dari kematian dan penawanan, keangkuhan dan cita-cita mereka segera kembali. Mereka tidak akan memenuhi syarat perdamaian. Canselor Ossolinsky dikritik hebat dan bahkan dituduh melakukan pengkhianatan. Bahkan raja dituduh pengecut dan tergesa-gesa dalam perjanjian itu. Tuan-tuan yang diselamatkan berkat perjanjian Zborov, yang duduk di Zbarazh, menyatakan bahawa perdamaian itu diselesaikan dengan perbelanjaan mereka (mereka memiliki harta benda di Little Russia). Putera Vishnevetsky secara terbuka menyatakan bahawa raja memberikan mereka kepada Cherkas (seperti yang disebut Cossack) dan orang-orang Tatar. Poland masih kuat dan dapat meneruskan perang. Oleh itu, Radziwill mengalahkan pemberontak dalam pertempuran Zvyagil. Kolonel Golota terbunuh. Kemudian Radziwill mengalahkan tentera Cossack berhampiran Loyev (31 Julai). Salah seorang pemimpin Cossack, Krichevsky, meninggal dunia. Dalam pertempuran ini, Cossack mengalami kerugian yang serius. Tetapi Radziwill juga tidak dapat meneruskan serangan. Di belakangnya, para petani dan penduduk kota Putih Rusia terus memberontak.
Sebaliknya, walaupun Khmelnytsky kembali dengan kemenangan dan kedamaian, kesepakatan dengan musuh-musuh itu menjengkelkan rakyat. Orang-orang kesal dengan pakatan dengan gerombolan Krimea, kekejamannya. Perjanjian tersebut terutama menjamin hak dan hak istimewa mandor Cossack, bangsawan Little Rusia dan paderi. Orang ramai tidak mahu kembali menjadi kewarganegaraan Komanwel. Kira-kira 40 ribu orang Cossack termasuk dalam daftar 15-16 rejimen, tetapi 100 ribu atau lebih tetap berada di luar daftar, dan kembali ke negeri hamba, budak Poland. Terdapat lebih banyak petani yang akan kembali ke pemerintahan tuan dan puan Poland. Sukar untuk memulihkan hubungan hamba lama. Percubaan para tuan dan hetman sendiri untuk "memulihkan ketertiban", ekspedisi hukuman memicu pemberontakan baru dan pelarian petani ke kerajaan Rusia. Syarat-syarat penyatuan dan urusan agama pada umumnya tidak pasti, yang menjanjikan masalah baru pada masa akan datang.
Oleh itu, percubaan hetman dan sebahagian mandor untuk membuat otonomi Cossack, di mana Cossack yang berdaftar akan menjadi kelas istimewa baru (menjadi lelaki baru), dan kebanyakan orang akan menjadi hamba, termasuk sekali lagi di bawah peraturan Kutub, gagal. Massa rakyat Rusia membenci pembahagian seperti "terpilih" dan "tepukan". Tuan-tuan Poland juga tidak mahu mengiktiraf Cossack sebagai kelas yang setara. Walaupun semua usaha raja Polandia, Perjanjian Zboriv tidak disetujui, lelaki itu memutuskan untuk meneruskan perang.
