Seperti yang kita ingat dari artikel sebelumnya ("Bencana Poltava tentera Charles XII"), setelah kekalahan di Poltava, pasukan Swedia mundur ke kereta wagon mereka, yang dijaga oleh 7 resimen dekat desa Pushkarevka, yang terletak di barat daya Poltava.
Orang Sweden, yang berada di sebelah Charles XII pada masa itu, melaporkan bahawa pada mulanya raja tidak kelihatan sedih, dengan alasan bahawa "rasa malu" ini tidak banyak masalah. Dia bahkan menulis surat kepada saudaranya, Ulrika Eleanor (yang kemudian akan menggantikannya di takhta kerajaan), di mana dia mengatakan secara berlalu:
"Semua berjalan lancar di sini. Hanya … sebagai akibat dari satu kejadian khusus, tentera mengalami musibah yang menanggung kerugian, yang, saya harap, akan diperbaiki dalam waktu yang singkat."
Suasana Charles XII berubah setelah berita bahawa Field Marshal Rönschild, ketua pejabat lapangan Pieper, dan "Little Prince Maximilian" telah ditawan. Setelah mengetahui hal ini, raja berseru:
"Bagaimana? Ditangkap oleh orang Rusia? Maka lebih baik mati di kalangan orang Turki. Maju!"
Tidak ada yang dipelajari mengenai keadaan sebenar di Sweden pada akhir Ogos 1709, ketika surat baru dari Karl tiba, ditulis di Ochakov:
"Ternyata berkat kecelakaan yang aneh dan malang bahawa pasukan Sweden mengalami kerugian dalam pertempuran di lapangan pada 28 bulan lalu … namun, kami sekarang sibuk mencari dana agar musuh tidak mendapat keuntungan dari ini dan tidak akan mendapat sedikit pun faedah."
Dan hanya dari sumber asing, orang Sweden memahami bahawa tentera mereka yang hebat, yang pergi bersama Charles XII dalam kempen Rusia, tidak lagi ada.
Tetapi kembali ke hari yang hebat di Poltava Victoria.
Pengunduran tentera Sweden dari Poltava
Dimabukkan dengan kemenangannya, Peter sepertinya telah memutuskan untuk bermain dengan orang Sweden sebagai hadiah: bersenang-senang dengan "guru" yang ditangkap, dia lupa untuk memberi perintah untuk mengejar tentera musuh.
Oleh itu, dia mengulangi kesalahannya dalam pertempuran di Lesnaya, ketika, tanpa mengatur pengejaran orang Swedia yang mundur tepat pada waktunya, dia mengizinkan Levengaupt untuk membawa sebahagian dari pasukannya kepada raja. Tetapi sekarang Jenderal Levengaupt ditakdirkan untuk memusnahkan seluruh tentera yang tidak berdaya.
R. Bour dan M. Golitsyn sebagai ketua pasukan detasmen dihantar untuk mengejar warga Sweden hanya pada lewat petang. Keesokan harinya, A. Menshikov juga terpisah untuk mengejar warga Sweden, yang diberi kepercayaan untuk menguruskan operasi amnya.
Orang yang akan mengambil tawanan Karl dijanjikan pangkat jeneral dan 100 ribu rubel.
Dan hanya pada 30 Jun, Peter I sendiri, yang mengetuai rejimen Ingermanland dan Astrakhan dan ditemani oleh syarikat skuadron kehidupan, juga berpindah setelah orang Sweden.
Tetapi pada hari pertama, secara praktikal tidak terkawal dan tidak dihukum oleh sesiapa pun, tentera Sweden dengan cepat mundur ke selatan di sepanjang pantai Vorskla.
Karl, yang menderita sakit kaki dan demam, adalah antara sisa-sisa Rejimen Berkuda Upland. Jenderal Levengaupt menarik diri dari semua urusan dan bahkan tidak berusaha untuk menguruskan pengunduran tentera yang masih besar ini. Akibatnya, "tidak ada yang taat kepada siapa pun, semua orang hanya takut pada dirinya sendiri dan berusaha untuk maju."
Dalam perjalanan, orang-orang Swedia yang berundur itu bergabung dengan rejimen Mayor Jeneral Meyerfeld, skuadron Leftenan Kolonel Funk dan Silverjelm, yang tidak ikut serta dalam Pertempuran Poltava.
Untuk melambatkan pergerakan tentera Rusia, Meyerfeld dihantar ke Peter I, yang menawarkan untuk memulakan rundingan untuk perdamaian.
Jeneral itu mengatakan bahawa ketua Rusia di Karl XII Pieper yang ditawan dikurniakan kuasa sedemikian. Tetapi Peter sudah memahami bahawa raja Sweden hampir berada di tangannya dan mungkin untuk menahan naga Menshikov hanya selama 2 jam.
Untuk sampai ke tanah yang dikuasai oleh Kerajaan Uthmaniyyah atau Khanate Krimea, orang Sweden harus menyeberangi Dnieper atau Vorskla.
Mari kita ingat bahawa khan Krimea memiliki anak tangga di wilayah Laut Hitam Utara, dan pulau Khortitsa yang terkenal, misalnya, terletak di perbatasan tanah khan. Tetapi semenanjung Krimea sendiri hanya sebahagian dari Tatar: wilayah Gothia (dengan pusat di Kef - Feodosia) dan bekas jajahan Genoa (Kerch dengan sekitarnya) adalah sebahagian dari Kerajaan Uthmaniyyah (Kefinsky Eyalet)
Jalan menuju kepemilikan Pelabuhan Uthmaniyah (melalui Dnieper) lebih pendek, tetapi sungai ini lebih luas dan lebih dalam dari Vorskla.
Juruwartawan Jeneral Axel Gillenkrok (Yullenkruk), yang dihantar untuk pengintaian, menemui tempat yang agak cetek dan 8 feri di Vorskla berhampiran Kishenki. Tetapi beberapa orang Cossack memberitahunya bahawa di dekat kota Perevolochna yang hancur di Dnieper ada tempat yang lebih mudah untuk menyeberang, di mana anda boleh menyeberangi sungai dengan kereta, dan Gillenkrok pergi mencari jalan ini, memerintahkan untuk membawa feri bersamanya. Dalam perjalanan, "Ivan Susanin" ini hilang, dan di Perevolochnaya ternyata sungai di tempat ini sangat luas dan dalam, dan tukang kayu yang tiba bersamanya hanya menemui 70 batang kayu di tebing. Gillenkrok menghantar utusan dengan arahan untuk menghentikan tentera di Kishenok, tetapi dia sudah terlambat. Dikejar oleh naga Menshikov, orang Sweden sudah menghampiri Dnieper. Di sini, melihat ada sedikit peluang untuk penyeberangan yang teratur, para tentera, dalam keadaan panik, mula berusaha menyeberang ke sisi lain dengan sendirinya. Ada yang membayar 100 thaler untuk tempat duduk di feri, atau kapal rakit dan kapal, yang lain - bergegas dengan berenang, berpegang pada kuda kuda - dan banyak dari mereka lemas. Pada masa yang sama, Mazepa berpindah ke seberang dengan isterinya yang masih muda, juga Kolonel Cossack Voinarovsky. Sebahagian harta hetman tenggelam, yang kemudian menimbulkan desas-desus mengenai harta karun Mazepa, yang banyak dicari di tempat-tempat tersebut.
Di sini, di tebing Dnieper, Jenderal Levengaupt menangkap seekor ermine yang naik ke topinya. Dia menganggap binatang ini sebagai simbol tentera Sweden, yang juga "memikat dirinya ke dalam perangkap," dan sejak saat itu kehilangan hati sepenuhnya.
Karl XII, yang tiba di Perevolochnaya, cenderung untuk memberikan satu pertempuran lagi, tetapi para jeneral dan pegawai yang bersamanya memujuknya untuk menyeberang ke seberang. Jeneral Kreutz mengatakan bahawa jika orang-orang Rusia datang dengan satu pasukan berkuda (seperti yang terjadi), orang Sweden dapat melawan tanpa Karl. Sekiranya seluruh tentera Rusia datang, kehadiran raja juga tidak akan membantu tentera.
Disepakati bahawa Karl akan menunggu tenteranya di Ochakovo. Selanjutnya, ia dirancang untuk pindah ke Poland dengan harapan dapat menghubungkan sana dengan korps Sweden Jeneral Crassau dan pasukan Polandia Stanislav Leszczynski. Oleh itu, jumlah tentera dapat meningkat menjadi 40 ribu orang. Sebagai tambahan, pesanan dikirim ke Stockholm untuk melakukan pengambilan pekerja baru yang mendesak.
1,500 Cossack dan 1,300 Sweden bersilang dengan raja, di antaranya jeneral Sparre, Lagercrona, Meyerfeld, Gillenkrok, komandan Drabants Hord, setiausaha kanselir kerajaan Joachim Duben.
Jenderal Levengaupt, yang tetap memerintah, memerintahkan agar gerobak dibakar, barang-barang dan khazanah dibagikan kepada tentera, tetapi orang Sweden tidak sempat meninggalkan Perevolochnaya. Pada 30 Jun 1709, tiga jam setelah melintasi Charles XII, mereka melihat di depan mereka detasemen berkuda Alexander Menshikov, di antaranya adalah askar-askar dari rejimen Semyonovsky yang dipasang pada kuda. Terdapat kira-kira 9 ribu daripadanya.
Penyerahan orang Sweden di Perevolnaya
Tiba di Perevolochnaya, para Semyonovites turun dan berdiri di dataran, pasukan berkuda menetap di sisi.
Terdapat lebih banyak orang Sweden (sejarawan Sweden, yang, dalam kes ini, mungkin, boleh dipercayai, berjumlah 18,367 orang), dan seseorang sering mendengar bahawa penyebab utama penyerahan mereka adalah Levengaupt. Namun, secara adil, harus dikatakan bahawa rasa panik berlaku di kalangan orang Sweden. Naga Jeneral Meyerfeld enggan menaiki kuda mereka. "Mereka hanya memandang saya seperti saya gila," Lewenhaupt kemudian mengeluh.
Sebilangan askar melemparkan diri ke dalam air dengan putus asa, yang lain menyerah dalam kumpulan kecil. Sebilangan besar tentera, seperti kata-kata Levengaupt, "tercengang" dan "tidak lebih daripada separuh pangkat rendah dan pegawai tetap bersama sepanduk mereka."
Namun ada unit yang siap untuk mematuhi perintah Levengaupt. Rejimen Mulia Ramsverd dan resimen Wennerstedt berbaris untuk berperang, dan naga-naga dari rejim Albedil, menurut saksi mata, dengan tenang menunggu perintah itu, berbaring dengan kuda pelana dan membaca buku doa.
Menurut perkiraan yang paling konservatif, Levengaupt dapat mengumpulkan kekuatan yang setara dengan 6-7 rejimen (ini adalah sekitar separuh tentera yang ada bersamanya), dan sama ada mengusir detasemen Menshikov (yang, tentu saja, akan memberi inspirasi kepada pasukan tentera yang jatuh unit lain), atau menerobos dengan sambungan keupayaan tempur yang tersisa ke Kishenki.
Jeneral Sweden Kreutz, yang memanjat bukit untuk menjelaskan keadaan, berpendapat bahawa pasukan berkuda Rusia sangat letih dari perjalanan panjang: beberapa kuda benar-benar jatuh dari kaki mereka kerana keletihan. Pukulan kuat dari tembakan berkuda baru dari Sweden boleh membawa maut kepada naga Rusia, tetapi Levengaupt yang patah moral tidak berani memberikan perintah seperti itu. Sebagai gantinya, dia mengumpulkan para komandan rejimen dan meminta mereka untuk menjawab apa yang mereka fikirkan mengenai syarat penyerahan yang agak ringan yang diusulkan oleh Menshikov, dan dapatkah mereka menjamin kebolehpercayaan askar mereka? Mereka, pada gilirannya, menyatakan kesetiaan peribadi mereka kepada Raja Charles, mulai menyalahkan segalanya kepada tentera, dengan mengatakan bahawa mereka akan meletakkan senjata mereka, pada pandangan musuh, atau tidak akan dapat mempertahankan diri mereka kerana kekurangan peluru, dan hanya sedikit yang memberi jaminan kepada komandan bahawa bawahan mereka bersedia untuk berperang.
Tidak berpuas hati dengan jawapan mereka, Levengaupt kini mengajukan soalan yang sama secara langsung kepada para tentera, yang bingung dan berpecah belah. Banyak yang menganggap ini sebagai tanda putus asa situasi di mana mereka berada - bagaimanapun, piagam tentera Sweden melarang tidak hanya menyerah, tetapi juga mundur: para perwira "memiliki kekuatan untuk menangani pemberontak seperti itu, sejak satu mesti melawan dan mati di tangan musuh negara, atau jatuh dari pembalasan komandan. " Sebelum ini, jeneral dan kolonel tidak berminat dengan pendapat mereka dan tidak pernah bertanya mengenai apa-apa.
Naga hidup Albedil (mereka yang membaca buku doa dalam mood untuk berperang) menyatakan bahawa mereka akan "melakukan segalanya dengan kekuatan mereka", tetapi kebanyakan askar diam tanpa suara, dan ini meningkatkan lagi kegelisahan dan ketidaktentuan Levengaupt. Dia kembali mengumpulkan para petugas, yang sekarang setuju bahawa "lebih baik menyerah dengan syarat terhormat daripada terus mengalami kebahagiaan dengan senjata."
Menurut perjanjian penyerahan yang disusun, Rusia dipindahkan senjata, kuda dan seluruh kereta bagasi. Sebagai piala, Menshikov menerima 21 meriam, 2 Howitzers, 8 mortar, 142 sepanduk dan 700 ribu thalers (sebahagian wang ini adalah milik Mazepa).
Harta persendirian diserahkan ke pangkat dan file tentera Sweden dan kemungkinan pertukaran dengan tawanan perang Rusia, atau tebusan, dijanjikan. Selain itu, para petugas dijanjikan penyelenggaraan dengan perbelanjaan perbendaharaan kerajaan. Tetapi mereka mengambil barang kemas, pinggan emas dan perak, brokat emas dan perak, mantel bulu kulit dan kulit mereka ("diperoleh dengan kerja berlebihan" semasa kempen di Ukraine dan Poland).
Cossack yang bergabung dengan Sweden dianggap pengkhianat, dan perjanjian itu tidak berlaku untuk mereka.
Oleh itu, 49 rejimen Sweden terbaik tidak lagi wujud dalam empat hari yang berlalu dari Pertempuran Poltava hingga penyerahan di Perevolochnaya.
Charles XII menulis kepada kakaknya bahawa
"Levengaupt bertindak melawan perintah dan tugas ketenteraan, dengan cara yang paling memalukan, dan menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki … Selalu sebelum dia menunjukkan dirinya dari pihak yang paling baik, tetapi kali ini, nampaknya, dia tidak menguasai pikirannya."
Dan Levengaupt, yang tidak mempercayai kemungkinan penentangan, kemudian membenarkan dirinya dengan kenyataan bahawa dia lebih takut akan kemarahan raja "Tuhan yang maha mengetahui, yang sangat meminta pembunuhan dengan sengaja."
Setelah membuat perjanjian penyerahan diri, Menshikov, mengikuti teladan Peter I, mengatur kenduri untuk para jeneral dan pegawai kanan tentera Sweden. Semasa makan malam ini, mereka dengan senang hati memikirkan gambaran sedih mengenai perlucutan senjata tentera mereka yang dahulunya hebat. Pasukan infanteri meletakkan tangan mereka di depan pembentukan rejimen Semenovsky: mereka memberi salam dengan muskets dan menurunkannya ke pasir, setelah itu mereka melepaskan pedang dan beg kartrij mereka. Skuadron berkuda, satu demi satu, melintas di depan pembentukan naga R. Bour dan melemparkan timpani, piawai, pedang dan karbin di tanah di hadapan mereka. Menurut saksi mata, separuh daripada tentera melemparkan senjata mereka dengan perasaan lega, ada yang marah, ada yang menangis.
Penerbangan Charles XII dan Mazepa
Pada 1 Julai 1709 (sehari setelah penyerahan tentera Sweden), Tsar Peter I sendiri tiba di Perevolochna. Dia memerintahkan Mejar Jeneral G. Volkonsky, yang mengepalai 2 ribu "naga kuda baik", untuk terus mengejar Charles XII, dan Marsekal Lapangan-Leftenan G. von der Satu pesanan dihantar ke Golts di Volhynia untuk menyekat jalan raja ke Poland.
Pada 8 Julai, Volkonsky terjebak dengan campur tangan campuran orang Sweden dan Cossack (2,800 orang) berhampiran Bug dan membunuh sebahagian besarnya, 260 orang ditawan dan hanya sekitar 600 (termasuk Karl dan Mazepa) berjaya menyeberang ke seberang.
Charles XII tidak lama lagi akan berada di Bendery, di mana, pada mulanya, dia akan disambut dengan mesra oleh Uthmaniyyah, tetapi tidak lama lagi Sultan akan menyesali dengan pahitnya keputusannya untuk memberikan suaka kepada raja Sweden yang tidak mencukupi. Tinggal lama di Turki dijelaskan dalam artikel "Viking" terhadap Janissaries. Pengembaraan Charles XII yang luar biasa di Kerajaan Uthmaniyyah.
Mazepa akan meninggal dunia di Bender pada 21 September (2 Oktober) 1709. Atas perintah Peter I, "Order of Judas" 10 paun dibuat untuknya di Rusia, dan di Ukraine pada 26 Mac 2009, atas perintah presiden ketiga negara ini, V. Yushchenko, "Salib Ivan" Mazepa "ditubuhkan. Antara penghargaan "pemenang" penghargaan yang meragukan ini (dari sudut pandang setiap orang normal) adalah Mikhail Denisenko, yang dikucilkan dari Gereja pada tahun 1992, yang lebih dikenali sebagai Filaret. Ini adalah Patriark Bartholomew dari Constantinople yang licik yang dilakukan dengan penyampaian tomat yang terikat:
Kami tidak menerima tomat ini, kerana kami tidak mengetahui kandungan tomat yang kami berikan. Sekiranya kami mengetahui kandungannya, maka pada 15 Disember, kami tidak akan memilih autocephaly,”kata Filaret pada 11 Jun 2019.
Sejak di zaman Soviet Filaret dengan bersyukur menerima Perintah Persahabatan Rakyat (1979) dan Perintah Banner Merah Buruh (1988) dari pemerintah, memberinya salib pengkhianat itu kelihatan cukup logik dan dibenarkan.
Ivan Skoropadsky menjadi hetman baru di Left-Bank Ukraine.
Atas permintaannya, Peter I mengeluarkan manifesto pada 11 Mac 1710, di mana dilarang menyinggung perasaan orang-orang Little Russia, mencela dia kerana pengkhianatan Mazepa.
Banduan Sweden di Perevolochnaya
Berapa banyak tentera dan pegawai tentera Charles XII yang ditangkap di Perevolochnaya?
E. Tarle menulis:
"Ketika warga Swedia kemudiannya ditangkap secara beransur-ansur dan melarikan diri melalui hutan dan ladang … jumlah tahanan memberikan angka sekitar 18 ribu orang."
Sejarawan Sweden Peter Englund memetik tokoh berikut:
Terdapat 983 pegawai.
Pegawai dan tentera yang tidak ditugaskan - 12,575 (termasuk 9151 tentera berkuda).
Bukan pejuang - 4809 orang, termasuk 40 pendeta, 231 pemuzik, 945 tuan pelbagai kepakaran, 34 orang istana Charles XII dan 25 orang bangsawan kerajaan, serta pengantin lelaki, penunggang kuda, ahli Taurat, furiers dan lain-lain.
Wanita (isteri askar dan pegawai) dan anak-anak - 1657.
Oleh itu, jumlah tahanan mencapai 20 ribu orang (bersama dengan mereka yang menyerah di Poltava - sekitar 23 ribu).
Tiga jeneral juga ditangkap berhampiran Perevolochnaya: Levengaupt, Kruse dan Kreutz. Kemudian mereka disertai oleh Jenderal Quartermaster Axel Gillenkrok, yang dikirim oleh Charles XII dengan satu detasemen kecil ke perbatasan Poland. Di Chernivtsi, dia ditangkap oleh detasemen Rusia dan dibawa ke Moscow.
Ingatlah bahawa di Poltava, Marsekal Lapangan Rönschild, Jeneral Schlippenbach, Roos, Hamilton, Stackelberg dan ketua pejabat lapangan kerajaan Karl Pieper juga ditawan.
Secara keseluruhan, selama tahun-tahun Perang Utara, kira-kira 250 ribu orang dari pelbagai kebangsaan ditangkap di Rusia, di antaranya adalah "bukan pejuang" - kakitangan perkhidmatan (tukang besi, tukang kayu, penunggang kuda, tukang cuci dan lain-lain), dan penduduk beberapa bandar sempadan, ditempatkan semula di kawasan pedalaman. Nama pakaian dobi yang paling terkenal, yang dimiliki oleh orang Rusia sebagai trofi, tidak asing lagi bagi semua orang. Inilah Marta Skavronskaya, yang bernasib baik di Marienburg untuk menarik perhatian Count B. Sheremetev (tetapi ada maklumat bahawa pahlawan lain dari Poltava, R. Bour, menjadi penaung pertamanya). Wanita ini secara beransur-ansur naik ke "gelaran" permaisuri Rusia, bahkan melebihi nasib yang luar biasa, Alexander Menshikov, dalam kariernya yang hebat.
Nasib tahanan Sweden di Rusia dan berakhirnya Perang Utara akan dibincangkan dalam artikel berikut.
