Francisco Pradilla. Penyerahan Granada kepada Yang Mulia Sepanyol Isabella dan Ferdinand
Perarakan kemenangan, penuh dengan kemenangan yang tulus, memasuki kota yang ditaklukkan, menyerah kepada belas kasihan para pemenang. Sangkakala dan gendang dengan suara gemuruh mengusir ketenangan timur di jalan-jalan, gembala-gembur menangis, angin membilas sepanduk dengan lambang rumah, seluruh generasi yang melayani karya yang kelihatan kekal abadi dengan pedang. Yang Mulia, Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, akhirnya berhak untuk menghormati pemerolehan mereka baru-baru ini dengan kehadiran mereka. Granada adalah kubu terakhir Islam di Semenanjung Iberia, dan sekarang kuda-kuda kuda pasangan raja itu berpaut di atasnya. Acara ini tanpa henti diimpikan, ditunggu-tunggu, ia tertanya-tanya dan diragukan, telah diramalkan selama tujuh ratus tahun yang panjang. Akhirnya, bulan sabit, lelah dari perjuangan yang tiba-tiba tidak berguna, meluncur di belakang Gibraltar ke padang pasir Afrika Utara, memberi jalan ke salib. Terdapat banyak segalanya di Granada pada masa bersejarah itu: kegembiraan dan kebanggaan para pemenang, kesedihan dan kekeliruan orang yang dikalahkan. Secara beransur-ansur dan tidak tergesa-gesa, seperti sepanduk kerajaan di Alhambra, halaman sejarah terbalik, berat dengan darah dan besi yang pecah. Ia adalah Januari 1492 sejak kelahiran Kristus.
Matahari terbit dan terbenam
Penaklukan Arab pada abad ke-7 - ke-8 secara besar-besaran dalam hasil politik dan wilayah mereka. Wilayah yang luas dari Teluk Parsi hingga ke pantai Atlantik diperintah oleh khalifah yang berkuasa. Sebilangan negeri, misalnya, seperti Kerajaan Sassanian, hancur. Empayar Bizantium yang pernah kuat kehilangan wilayah Timur Tengah dan Afrika Utara yang kaya. Setelah sampai ke Atlantik, gelombang serangan Arab tumpah ke Semenanjung Iberia dan menutupinya. Pada abad ke-8, pendatang baru dari Timur Tengah dengan mudah mengatasi keadaan Visigoth yang longgar dan sampai ke Pyrenees. Sisa-sisa bangsawan Visigoth, yang tidak ingin tunduk kepada penjajah, mundur ke wilayah pegunungan di Asturias, di mana mereka membentuk kerajaan dengan nama yang sama pada tahun 718, dipimpin oleh raja Pelayo yang baru terpilih. Dihantar untuk menenangkan detasmen Arab yang memberontak pada tahun 722 terpikat ke jurang dan dihancurkan. Acara ini adalah permulaan proses panjang yang turun dalam sejarah sebagai reconquista.
Kemajuan lebih jauh orang Arab ke Eropah dihentikan pada tahun 732 di Poitiers, di mana raja Frank Karl Martell menghentikan pengembangan timur ke Eropah. Gelombang itu menuju ke rintangan, yang tidak lagi dapat diatasi, dan ia terbang kembali ke tanah Spanyol. Konfrontasi antara kerajaan-kerajaan kecil Kristiani, di belakangnya hanya gunung, Teluk Biscay dan kepercayaan yang tegas akan kebenaran tindakan mereka, dan para penguasa Arab, di bawah kendali sebagian besar semenanjung pada awal abad ke-9, seperti perang kedudukan yang meletihkan.
Segera setelah invasi ke Sepanyol, Khilafah Arab yang besar dilanda perang saudara, dan runtuh menjadi beberapa negara merdeka. Dibentuk di Semenanjung Iberia, Khalifah Cordoba, pada gilirannya, pada tahun 1031 sendiri hancur menjadi banyak emirat kecil. Seperti penguasa Kristian, umat Islam juga bermusuhan tidak hanya dengan musuh langsung, tetapi juga di antara mereka sendiri, tidak menjauhkan diri dari bahkan mengadakan persekutuan dengan musuh untuk perjuangan dalaman. Reconquista sekarang dan kemudian bergerak maju secara wilayah, hanya untuk kemudian kembali ke baris sebelumnya. Pemenang baru-baru ini telah menjadi anak syarikat pesaing mereka yang kalah, yang telah mendapat kekuatan dan kekayaan, dan sebaliknya. Semua ini disertai oleh intrik, rasuah, konspirasi, kekecohan diplomatik yang sengit, ketika perjanjian dan perjanjian telah kehilangan kekuatan mereka pada saat mereka menandatangani.
Faktor keagamaan juga menambahkan ketajaman khusus dalam konfrontasi. Secara beransur-ansur, timbangan memihak kepada orang Kristian sebagai kekuatan tentera yang lebih teratur dan bersatu. Pada pertengahan abad ke-13, semasa pemerintahan Raja Fernando III dari Castile, tentera Kristian menguasai kota-kota terbesar dan paling makmur di Iberia, termasuk Cordoba dan Seville. Hanya Emirat Granada dan beberapa kawasan kecil, yang tidak lama lagi bergantung kepada Castile, masih berada di tangan orang Arab. Untuk jangka waktu tertentu, semacam keseimbangan antara pihak lawan, tetapi tidak lagi memiliki kekuatan: perdagangan berskala besar dengan Afrika Utara dilakukan melalui Granada, dari mana banyak barang berharga diimport. Sebagai ekonomi dan, lebih-lebih lagi, rakan sekerja, emirat untuk beberapa waktu (seluruh abad XIII dan awal abad XIV) sesuai dengan raja-raja Kastilia, dan tidak tersentuh. Tetapi lambat laun, Reconquista harus mengakhiri zaman berabad-abad, yang telah memperoleh sejarah, mitologi dan epik kepahlawanannya. Dan waktu Granada melanda.
Jiran dekat, musuh lama
Katolik di Sepanyol, walaupun identiti kanonik biasa, masih memiliki beberapa ciri dan rasa tempatan. Perang berlarut-larut dengan umat Islam memberikan penekanan pada pertengkaran dan hanya meningkatkan intoleransi agama tradisional. Membangun gereja-gereja Kristian di dasar masjid-masjid Muslim telah menjadi tradisi yang mapan di Semenanjung Iberia. Menjelang abad XV. pertumbuhan penolakan wakil agama lain menjadi sangat ketara. Ketiadaan toleransi agama sepenuhnya tidak hanya didukung oleh gereja, dan oleh itu tidak dibezakan oleh sifat baik terhadap bidaah, tetapi juga oleh alat negara itu sendiri.
Ferdinand dari Aragon dan Isabella dari Castile
Pada tahun 1469, perkahwinan itu berlangsung antara Raja Ferdinand II dari Aragon dan Ratu Isabella I dari Castile, dua raja Kristian yang berpengaruh di Sepanyol. Walaupun secara formal masing-masing pasangan memerintah dalam nasib wilayah mereka, hanya dengan mengkoordinasikan tindakan mereka satu sama lain, Spanyol mengambil langkah besar menuju penyatuan. Pasangan yang berkuasa menetap rancangan bercita-cita tinggi untuk menyatukan seluruh semenanjung di bawah pemerintahan mereka dan penyelesaian yang berjaya dari Reconquista yang berusia berabad-abad. Dan sangat jelas bahawa pada masa depan Ferdinand dan Isabella mewakili diri mereka sendiri, tidak ada tempat untuk Emirat Granada, yang semakin menyerupai anakronisme era lama eksploitasi gemilang Sid Campeador.
Kepausan di Rom menunjukkan minat yang mendalam terhadap penyelesaian terakhir masalah Arab di Sepanyol. Islam sekali lagi berdiri di pintu gerbang Eropah, kali ini Timur. Kerajaan Uthmaniyyah yang berkembang pesat, yang dengan cepat melangkah dari kesatuan suku kecil menjadi kekuatan besar, mengisar badan Byzantium yang merosot, dengan tegas menubuhkan dirinya di Balkan. Kejatuhan dari pengepungan singkat Konstantinopel pada tahun 1453 menakutkan Christendom. Dan pengusiran terakhir orang Moor dari Semenanjung Iberia sudah menjadi tugas politik antara negeri. Di samping itu, kedudukan dalaman Aragon dan Castile sangat diinginkan, terutama yang berkaitan dengan ekonomi. Inkuisisi, yang telah muncul di Sepanyol pada tahun 1478, sudah berjalan lancar, penduduknya menderita cukai yang tinggi. Perang kelihatan seperti cara terbaik untuk melepaskan ketegangan yang terkumpul.
Benteng terakhir bulan sabit
Wilayah selatan Castile, Andalusia, berbatasan langsung dengan tanah Muslim. Tanah ini dalam banyak cara merupakan wilayah perang yang tidak diisytiharkan, di mana kedua-dua pihak melakukan serbuan dan serbuan ke pedalaman, mengganggu jiran dan merampas piala dan tahanan. Ini tidak mengganggu hidup berdampingan rasmi kerajaan Kristian dan Emirat Granada. Serpihan dunia Islam ini bukan sahaja mengalami ketegangan luaran tetapi juga dalaman. Kejiranan dengan jiran yang tidak dapat didamaikan, kerajaan Katolik, membuat perang tidak dapat dielakkan. Di samping itu, pada akhir abad XIV, para emir Granada benar-benar berhenti memberi penghormatan kepada Castile, di mana mereka berada di kapal perang, yang sudah menyiratkan sebuah cabaran. Bandar-bandar dan kubu-kubu emirat selalu diperkaya, ia mempunyai pasukan tentera yang tidak sebanding dengan ukurannya yang sederhana. Untuk mempertahankan struktur ketenteraan seperti itu dalam kemampuan pertempuran yang tepat, yang dasarnya terdiri dari banyak tentara bayaran Berber dari Afrika Utara, pihak berkuasa terus menaikkan pajak. Eselon atas golongan bangsawan, yang diwakili oleh puak keluarga tradisional dan wakil keluarga bangsawan, memperjuangkan kekuasaan dan pengaruh di mahkamah, yang tidak memberikan kestabilan dalaman kepada negara. Keadaan bertambah buruk oleh banyak pelarian dari tanah Kristian, di mana penganiayaan terhadap orang-orang yang mengaku Islam meningkat. Keberadaan Emirat Granada di bawah keadaan penguasaan wilayah monarki Kristian yang hampir lengkap di semenanjung dalam realiti separuh kedua abad ke-15 sudah menjadi cabaran dan sama sekali tidak dapat diterima.
Ferdinand dan Isabella benar-benar meninggalkan konsep penembusan dua budaya secara aman untuk memusnahkan Islam sepenuhnya di Sepanyol. Perkara yang sama dituntut oleh bangsawan yang banyak dan suka berperang, merindukan kempen ketenteraan, harta rampasan dan kemenangan, yang seluruh generasi telah melayani perjuangan Reconquista.
Pahlawan Emirat Granada: 1) komandan; 2) crossbowman kaki; 3) pasukan berkuda berat
Walaupun saiznya yang kecil dan sumber daya dalamannya terbatas, Granada tetap menjadi sukar bagi pihak Kristian. Negara ini memiliki 13 kubu besar, yang sebagian besar dibentengi, namun, fakta ini diratakan oleh keunggulan orang Sepanyol dalam artileri. Tentera emirat terdiri daripada milisi bersenjata, tentera profesional kecil, kebanyakan berkuda, dan banyak sukarelawan dan tentera upahan dari Afrika Utara. Pada awal abad ke-15, Portugis dapat merebut sejumlah wilayah di seberang Gibraltar, yang menjadikan kemasukan mereka yang ingin bertempur di Moorish Spain jauh lebih kecil. Emir juga mempunyai penjaga peribadi yang terdiri daripada bekas pemuda Kristian yang memeluk Islam. Pihak Kristian menganggarkan jumlah kekuatan tentera Granada Mauritania adalah 50 ribu infanteri dan 7 ribu pasukan berkuda. Namun, kualiti kekuatan tentera ini tidak menentu. Contohnya, dia lebih rendah daripada musuh dengan senjata api.
Askar Sepanyol: 1) Berkuda ringan Aragon; 2) Milisi petani Kastilia; 3) don Alvaro de Luna (pertengahan abad ke-15)
Asas gabungan pasukan Ferdinand dan Isabella adalah pasukan berkuda ksatria berat, yang terdiri dari para bangsawan mulia dan pasukan berkuda mereka. Para uskup dan perintah ksatria individu, seperti Order of Santiago, juga mengirim kontinjen bersenjata, dibentuk dan dilengkapi dengan inisiatif mereka sendiri. Komponen keagamaan perang hampir sama dengan perang salib 200-300 tahun yang lalu dan menarik para ksatria dari negeri-negeri Kristian lain: England, Burgundy, Perancis di bawah panji Aragon dan Castile. Oleh kerana penduduk Islam, sebagai peraturan, melarikan diri ketika tentera Kristian menghampiri, membawa semua bekalan dengan mereka, ia dirancang untuk menyelesaikan masalah logistik dengan bantuan hampir 80 ribu keldai, binatang yang tidak bersahaja dan tahan lasak. Secara keseluruhan, tentera Kristian memiliki 25 ribu infanteri (militia kota dan tentera upahan), 14 ribu pasukan berkuda dan 180 senjata.
Pemanasan sempadan
Ferdinand dan Isabella tidak segera melaksanakan pelaksanaan projek Granada. Beberapa tahun selepas perkahwinan itu, isteri Raja Aragon harus mempertahankan haknya ke takhta Castile dengan anak saudaranya Juana, puteri raja yang meninggal dunia Enrique IV. Perjuangan antara Isabella, yang disokong oleh Aragon, dan pihak lawan, yang secara aktif bersimpati dengan Perancis dan Portugal, berlangsung dari 1475 hingga 1479. Selama ini, kawasan perbatasan antara wilayah Kristian dan emirat menjalani kehidupan mereka sendiri dan terus berubah. Serangan di wilayah jiran telah bergantian dengan gencatan senjata yang pendek dan tidak stabil. Akhirnya, Isabella berjaya mengatasi saingannya dan beralih dari menyelesaikan masalah politik dalam negeri ke tugas-tugas dasar luar.
Rodrigo Ponce de Leon, Marquis de Cadiz (monumen di Seville)
Satu lagi gencatan senjata tipis, yang ditandatangani pada tahun 1478, dipecahkan pada tahun 1481. Pasukan Emir Granada, Abu al-Hasan Ali, sebagai tindak balas terhadap serangan sistematik orang-orang Sepanyol, melintasi sempadan dan, pada malam 28 Disember, menawan kota Saaru yang bersempadan dengan Kastilia. Garnisun itu terkejut, dan banyak tahanan ditangkap. Sebelum acara ini, Granada sekali lagi mengesahkan penolakan untuk memberi penghormatan kepada Castile. Reaksi dari pasukan Sepanyol cukup diramalkan. Dua bulan kemudian, sebuah detasemen kuat di bawah komando Rodrigo Ponce de Leon, Marquis de Cádiz, yang terdiri daripada beberapa ribu orang infanteri dan pasukan berkuda, menyerang dan mengambil alih kubu Alhama yang penting dari Moor, mengatasi tentangan kecil pasukan pengawal. Kompleks peristiwa ini menjadi titik permulaan Perang Granada.
Kini pasangan kerajaan memutuskan untuk menyokong inisiatif subjek mereka - tindakan Marquis of Cadiz sangat disetujui, dan pasukan pengawal Sepanyol Alhama mendapat bantuan. Percubaan emir untuk merebut kembali kubu itu tidak berjaya. Ferdinand dan Isabella memutuskan untuk mengadakan ekspedisi berskala besar melawan kota Lohi, agar, pertama-tama, menjalin hubungan yang dapat dipercayai melalui darat dengan garnisun Alhama. Meninggalkan Cordoba, tentera Sepanyol di bawah pimpinan Raja Ferdinand tiba di Loja pada 1 Julai 1482. Kawasan di sekitar bandar ini penuh dengan saluran pengairan dan tidak banyak digunakan untuk pasukan berkuda Sepanyol yang berat. Di samping itu, pasukan kerajaan ditempatkan di beberapa kubu kubu. Berpengalaman dalam urusan ketenteraan terhadap orang Arab, pegawai Andalusia menawarkan diri untuk berdiri lebih dekat dengan tembok Loja, tetapi perintah mereka menolak rancangan mereka.
Pada malam 5 Julai, komandan garnisun Lohi Ali al-Atgar, secara diam-diam dari musuh, melemparkan detasmen berkuda di seberang sungai, yang tersembunyi dengan baik. Pada waktu pagi, pasukan utama Arab meninggalkan kota, memprovokasi orang Sepanyol untuk berperang. Isyarat untuk menyerang segera dibunyikan di tentera Kristiani, dan pasukan berkuda berat meluru ke arah musuh. Orang Moor, tidak menerima pertempuran, mulai mundur, pengejar mereka dalam demam mengikuti mereka. Pada masa ini, detasmen kavaleri Arab, yang disembunyikan sebelumnya, menyerang pukulan di kem Sepanyol, merosakkan kereta api dan menangkap banyak piala. Pasukan berkuda Kristiani yang menyerang, setelah mengetahui apa yang terjadi di kemnya, berpatah balik. Dan pada ketika itu Ali al-Atgar menghentikan mundurnya yang sepatutnya dan menyerang dirinya sendiri. Pertempuran keras dilakukan selama beberapa jam, selepas itu orang Moor berundur melampaui tembok Loja.
Hari itu jelas bukan hari yang baik untuk tentera Yang Mulia, dan pada waktu petang Ferdinand mengadakan dewan perang, di mana, dengan mempertimbangkan keausan umum, diputuskan untuk mundur menyeberangi Sungai Frio dan menunggu di sana untuk mendapatkan bala bantuan dari Cordoba. Pada waktu malam, penarikan yang kurang lebih teratur yang mulai berubah menjadi penerbangan yang tidak teratur, kerana rondaan pengintai dari pasukan berkuda Mauritania secara semula jadi diambil oleh orang Sepanyol untuk seluruh gerombolan. Ferdinand terpaksa menamatkan operasi dan kembali ke Cordoba. Kegagalan di bawah tembok Loja menunjukkan orang Sepanyol bahawa mereka harus menghadapi musuh yang sangat kuat dan mahir, sehingga kemenangan yang mudah dan cepat tidak dapat diharapkan.
Namun, di Granada sendiri, tidak ada kesatuan di antara golongan elit yang berkuasa, bahkan ketika menghadapi musuh yang abadi. Tiba di Lohu, Emir Abu al-Hasan terkejut dengan berita bahawa anaknya Abu Abdullah telah memberontak terhadap ayahnya dan menyatakan dirinya sebagai Emir Muhammad XII. Dia disokong oleh bahagian bangsawan yang menginginkan hidup berdampingan dengan Castile, dengan memerhatikan kepentingan ekonomi. Sementara Granada dikejutkan oleh pergolakan dalaman, orang Sepanyol membuat langkah selanjutnya. Pada bulan Mac 1483, Grand Master of Santiago, Don Alfonso de Cardenas, memutuskan untuk melakukan serbuan besar-besaran di wilayah yang berdekatan dengan pelabuhan utama Emirat Malaga, di mana, menurut maklumatnya, sebuah garnisun terletak, dan ada kemungkinan besar menangkap mangsa besar. Detasemen tersebut, yang terdiri terutamanya dari pasukan berkuda, perlahan-lahan bergerak melalui kawasan pergunungan. Asap dari desa-desa yang hancur memberi isyarat kepada garnisun Malaga, yang sebenarnya jauh lebih kuat daripada yang diharapkan orang Sepanyol, mengenai musuh yang mendekat.
Orang Sepanyol tidak bersedia untuk pertempuran skala penuh dengan musuh yang serius dan terpaksa mundur. Dalam kegelapan mereka tersesat, tersesat dan di jurang gunung diserang oleh orang Moor, yang tidak hanya menimbulkan kekalahan serius pada mereka, tetapi juga membawa banyak tahanan. Dalam usaha untuk memenangkan lebih banyak penyokong dan menentang kejayaannya sendiri atas kejayaan ketenteraan ayahnya, Mohammed XII yang memberontak pada bulan April 1483, sebagai ketua tentera hampir 10 ribu, berangkat untuk mengepung kota Lucena. Semasa permusuhan, dia kehilangan yang terbaik dari komandannya - Ali al-Atgar, yang membezakan dirinya di Lokh, tentera emir yang diisytiharkan sendiri dikalahkan, dan Muhammad XII sendiri ditawan. Ayahnya Abu al-Hasan hanya memperkuatkan kedudukannya, dan pihak berkuasa Granada mengisytiharkan putera emir sebagai senjata di tangan orang kafir.
Namun, "orang kafir" mempunyai beberapa rancangan untuk memalukan dan kini menangkap anak Emir. Mereka mulai melakukan pekerjaan penjelasan dengannya: Muhammad ditawari bantuan untuk merebut takhta Granada sebagai pertukaran untuk ketergantungan bawahan pada Castile. Sementara itu, perang berterusan. Pada musim bunga tahun 1484 tentera Sepanyol melakukan serbuan, kali ini berjaya, di daerah Malaga, menghancurkan sekitarnya. Pembekalan tentera dilakukan dengan bantuan kapal. Dalam sebulan setengah, tentera kerajaan merosakkan wilayah kaya ini, menyebabkan kerusakan besar. Di bawah komando Raja Ferdinand, orang Sepanyol menawan Alora pada bulan Jun 1484 - ini adalah kejayaan ekspedisi tentera yang berjaya.
Patah tulang
Pada awal tahun 1485, Raja Ferdinand mengambil langkah berikutnya dalam perang - menyerang kota Ronda. Pengawal Ronda Mauritania, yang mempercayai bahawa musuh terkonsentrasi di dekat Malaga, melakukan serangan di wilayah Sepanyol di wilayah Medina Sidonia. Sekembalinya ke Ronda, orang Moor mendapati bahawa kota itu dikepung oleh tentera Kristian yang besar dan dilancarkan oleh artileri. Garnisun tidak dapat menerobos ke kota, dan pada 22 Mei, Rhonda jatuh. Penangkapan titik penting ini membolehkan Ferdinand dan Isabella menguasai sebahagian besar Granada barat.
Bencana bagi umat Islam tidak berakhir tahun ini: Emir Abu al-Hasan meninggal dunia akibat serangan jantung, dan takhta kini berada di tangan adiknya, Az-Zagal, seorang pemimpin tentera yang berbakat yang kini menjadi Muhammad XIII. Dia berjaya menghentikan kemajuan orang Sepanyol ke beberapa arah, untuk mengatur tenteranya sendiri. Tetapi kedudukan Granada, dikelilingi oleh semua pihak oleh musuh, tetap sukar. Pasangan kerajaan memperkenalkan sosok Muhammad XII yang disimpan dan dicat semula ke dalam permainan, membebaskannya dari penangkapan. Menyedari semua jalan yang merosakkan di mana dia berada, penyamar baru yang lama ke takhta emir kini siap untuk menjadi pengikut Castile dan menerima gelaran duke - sebagai pertukaran untuk perang dengan pamannya sendiri dan sokongan terhadap tindakan Ferdinand dan Isabella. Pada 15 September 1486, di kepala para penyokongnya, Muhammad XII menyerang Granada - pertempuran jalanan bermula di antara mereka dan pasukan pengawal ibukota.
Pada malam 6 April 1487, gempa terjadi di Cordoba, yang dirasakan oleh tentera Sepanyol mempersiapkan kempen sebagai pertanda baik, melambangkan kejatuhan Granada yang akan tiba. Keesokan harinya, tentera yang dipimpin oleh Ferdinand berjalan menuju ke kota Velez-Malaga yang berbenteng, penangkapan yang akan membuka jalan ke Malaga, pelabuhan utama Emirate Granada. Percubaan oleh Muhammad XIII untuk mengganggu pergerakan musuh, yang dibebani dengan artileri berat, tidak membawa kejayaan. Pada 23 April 1487, orang-orang Sepanyol mulai menembaki kota, dan pada hari yang sama berita datang bahawa pasukan pengawal Granada telah bersumpah setia kepada Muhammad XII. Pembela yang tidak berperasaan segera menyerah Velez-Malaga, dan pada 2 Mei, Raja Ferdinand dengan sesungguhnya memasuki kota itu.
Paman penguasa Granada yang baru sekarang didukung oleh hanya beberapa kota, termasuk Malaga, yang temboknya tentera Sepanyol tiba pada 7 Mei 1487. Pengepungan panjang bermula. Kota ini dibentengi dengan kuat, dan pasukan pengawalnya di bawah pimpinan Hamad al-Tagri bertekad untuk berjuang hingga akhir. Bekalan makanan di Malaga tidak dirancang untuk sebilangan besar pelarian yang berkumpul di sana. Segala sesuatu di bandar dimakan dengan cara yang mungkin, termasuk anjing dan keldai. Akhirnya, pada 18 Ogos, Malaga menyerah. Marah dengan pertahanan musuh yang keras kepala, Ferdinand memperlakukan tawanannya dengan sangat kejam. Sebilangan besar penduduk dijual menjadi hamba abdi, banyak askar garnisun dikirim sebagai "hadiah" ke istana raja Kristian yang lain. Bekas orang Kristian yang masuk Islam dibakar hidup-hidup.
Kejatuhan Malaga meletakkan seluruh bahagian barat emirat di tangan pasangan kerajaan, tetapi Mohammed XIII yang memberontak masih memegang beberapa wilayah kaya, termasuk kota Almeria, Guadix dan Basu. Emir sendiri, dengan pasukan pengawal yang kuat, berlindung pada yang terakhir. Dalam kempen 1489 Ferdinand memimpin pasukannya yang besar ke Basha dan memulakan pengepungan. Proses ini berlangsung begitu lama sehingga memberi kesan bukan hanya pada ekonomi Castile, tetapi juga pada semangat tentera. Penggunaan artileri terhadap kubu benteng yang baik ternyata tidak berkesan, dan perbelanjaan ketenteraan terus meningkat. Permaisuri Isabella secara peribadi tiba di kem pengepung untuk menyokong tentera yang berperang dengan kehadiran peribadinya. Akhirnya, setelah enam bulan pengepungan pada bulan Disember 1489, Basa jatuh. Syarat penyerahan sebahagian besarnya murah hati dan keadaan selepas kejatuhan Malaga tidak dipatuhi. Muhammad XIII mengakui kekuatan raja Kristian, dan sebagai balasannya dikurniakan gelaran "raja" yang menghibur di lembah Alhaurin dan Andaras. Sekarang mengecil dan kehilangan akses ke laut, Granada diperintah oleh bawahan de facto raja-raja Kristian, Mohammed XII, yang menyukai apa yang terjadi semakin kurang.
Kejatuhan Granada
Muhammad XII Abu Abdallah (Boabdil)
Dengan penyingkiran Mohammed XIII dari permainan, kemungkinan berakhirnya perang menjadi jelas. Ferdinand dan Isabella berharap anak didik mereka, yang sekarang menjadi emir Granada, akan menunjukkan, dari sudut pandang mereka, kehati-hatian dan menyerahkan kota ini ke tangan orang Kristian, puas dengan gelaran duke yang menghiburkan. Namun, Muhammad XII merasa kekurangan - bagaimanapun, Ferdinand berjanji akan memindahkan beberapa kota di bawah pemerintahannya, termasuk kota-kota di bawah kawalan pamannya yang tenang. Emir tidak dapat memahami dengan cara apa pun bahawa setelah dia mengambil jalan kerjasama dengan musuh dan membayar cita-cita sendiri dengan kepentingan negaranya, cepat atau lambat dia akan kehilangan segalanya.
Menyedari bahawa dia berada dalam perangkap yang telah diciptakannya dengan tangannya sendiri, dan tidak bergantung pada belas kasihan sekutu kuat yang tetap menjadi musuh, emir mula meminta sokongan dari negara-negara Muslim yang lain. Namun, baik Sultan Mesir an-Nasir Muhammad, atau penguasa negara-negara Afrika Utara membantu Granada yang terkurung daratan. Mesir sedang menunggu perang dengan orang Turki, dan Castile dan Aragon adalah musuh Uthmaniyyah, dan Sultan Mamluk dengan Ferdinand dan Isabella tidak dapat bertengkar dengannya. Afrika Utara umumnya menjual gandum kepada Castile dan tidak berminat dalam perang.
Nafsu serius muncul di sekitar emir. Ibunya Fatima dan anggota bangsawan bersikeras untuk terus menentang. Terinspirasi oleh sokongan, emir menarik sumpah bawahannya dan menyatakan dirinya sebagai pemimpin perlawanan Moor. Pada bulan Jun 1490, dia melancarkan kempen yang hampir tanpa harapan melawan Aragon dan Castile. Permusuhan dimulakan dengan serangan dahsyat di wilayah Sepanyol. Ferdinand tidak menyerang satu kali, tetapi mulai mengukuhkan benteng perbatasan, menunggu kedatangan bala bantuan. Walaupun hakikat bahawa emir Granada masih memiliki tentara yang cukup besar, masa bekerja melawannya. Sumber dan kemampuan pihak lawan sudah tidak dapat dibandingkan. Walaupun orang Moor berjaya merebut kembali beberapa istana dari musuh, mereka tidak dapat menyelesaikan perkara utama: untuk kembali menguasai garis pantai.
Musim Sejuk 1490-1491 lulus dalam persiapan bersama. Mengumpulkan tentera besar, Ferdinand dan Isabella pada bulan April 1491 memulakan pengepungan Granada. Sebuah kem tentera yang kuat dan berkubu didirikan di tebing Sungai Henil. Menyedari keputusasaan keadaan itu, wazir Muhammad XII mendesak pemerintahnya untuk menyerah dan menawar dirinya dengan syarat penyerahan yang murah hati. Namun, emir tidak menganggap pada saat ini layak untuk berunding dengan musuh, yang masih akan menipu. Pengepungan berubah menjadi sekatan ketat kota - orang Moor, memprovokasi orang Sepanyol untuk ribut, dengan sengaja membiarkan beberapa pintu terbuka. Pahlawan mereka melaju ke posisi orang Kristian dan melibatkan ksatria dalam duel. Ketika kerugian akibat peristiwa tersebut mencapai jumlah yang mengagumkan, Raja Ferdinand secara peribadi melarang duel. Orang Moor terus melakukan serangan, juga kehilangan lelaki dan kuda.
Semasa pengepungan, penulis catatan mencatat beberapa episod yang mencolok. Di antara pahlawan Moor, Tarfe tertentu menonjol kerana kekuatan dan keberaniannya. Entah bagaimana dia berjaya menerobos masuk ke kem Sepanyol dan meletakkan tombaknya di sebelah khemah kerajaan. Diikat pada poros adalah pesan kepada Ratu Isabella yang lebih dari sekadar isi. Pengawal raja bergegas mengejar, tetapi orang Moor berjaya melarikan diri. Penghinaan seperti itu tidak dapat dibiarkan, dan kesatria muda Fernando Perez de Pulgara bersama lima belas sukarelawan berjaya memasuki Granada melalui jalan yang dijaga dengan lemah dan memaku perkamen dengan kata-kata "Ave Maria" ke pintu-pintu masjid.
Pada 18 Jun 1491, Ratu Isabella ingin melihat Alhambra yang terkenal. Pengawal berkuda besar, dipimpin oleh Marquis de Cadiz dan raja sendiri, menemani Isabella ke kampung La Zubia, dari mana pemandangan Granada yang indah terbuka. Memerhatikan sebilangan besar standar, pihak yang terkepung menganggapnya sebagai tantangan, dan menarik pasukan berkuda mereka dari pintu gerbang. Di antara mereka adalah pelawak Tarfe, yang mengikat bungkusan dengan kata-kata "Ave Maria" ke ekor kudanya. Ini terlalu banyak, dan ksatria Fernando Perez de Pulgara meminta izin raja untuk menjawab tantangan itu. Dalam pertarungan, Tarfe terbunuh. Ferdinand memerintahkan pasukan berkuda untuk tidak tunduk pada provokasi musuh dan tidak menyerang, tetapi ketika senjata musuh melepaskan tembakan, Marquis de Cadiz, di kepala detasemennya, meluru ke arah musuh. The Moors bergaul, terbalik dan mengalami kerugian besar.
Sebulan kemudian, api besar menghancurkan sebahagian besar kem Sepanyol, tetapi emir tidak memanfaatkan kesempatan itu dan tidak menyerang. Dengan bermulanya cuaca sejuk, untuk mengelakkan pendahuluan, Ferdinand memerintahkan pembinaan kubu batu di sebelah barat Granada. Ia siap pada bulan Oktober dan diberi nama Santa Fe. Melihat bahawa musuh-musuh penuh dengan niat yang paling serius dan akan mengepung kota hingga yang terakhir, Muhammad XII memutuskan untuk berunding. Pada mulanya mereka rahsia, kerana emir sangat takut akan tindakan bermusuhan di pihak rombongannya, yang dapat menuduhnya melakukan pengkhianatan.
Syarat penghantaran disepakati pada 22 November dan agak lunak. Perang dan pengepungan panjang menyebabkan kerosakan yang mengagumkan pada ekonomi Aragon dan Castile, apalagi, musim sejuk semakin hampir, dan orang-orang Sepanyol takut akan wabak. Umat Islam diizinkan untuk mempraktikkan Islam dan melakukan perkhidmatan, emir diberi kawalan ke atas kawasan pergunungan dan kegelisahan di Alpujarras. Perjanjian itu disembunyikan dari penduduk Granada untuk beberapa lama - emir sangat takut akan pembalasan terhadap orangnya. Pada 1 Januari 1492, dia menghantar 500 tebusan mulia ke kem Sepanyol. Keesokan harinya Granada menyerah, dan empat hari kemudian raja dan permaisuri, sebagai ketua perarakan besar, memasuki kota yang dikalahkan. Piawaian kerajaan dinaikkan di atas Alhambra, dan salib diangkat dengan kuat menggantikan sabit yang dijatuhkan. Reconquista yang berusia tujuh ratus tahun sudah berakhir.
Emir menyerahkan kunci Granada kepada para pemenang dan berangkat untuk kerajaan mikro-nya. Menurut legenda, dia menangis ketika dia meninggalkan bandar. Ibu Fatima, yang sedang mengemudi di sebelahnya, menjawab ratapan ini dengan tegas: "Dia tidak ingin menangis, seperti seorang wanita, atas apa yang tidak dapat kamu lindungi, seperti seorang lelaki." Pada tahun 1493, setelah menjual harta miliknya kepada mahkota Sepanyol, mantan emir itu berangkat ke Algeria. Di sana dia meninggal pada tahun 1533. Dan halaman baru yang tidak kurang hebatnya dibuka dalam sejarah Sepanyol. Memang, di belakang prosesi khusyuk yang panjang, orang asli Genoa yang tidak dikenali, tetapi sangat keras kepala dan gigih, Cristobal Colon, berjalan dengan sederhana, yang tenaga dan keyakinannya akan kebenarannya mendapat simpati Ratu Isabella sendiri. Sedikit masa akan berlalu, dan pada bulan Ogos tahun yang sama sebuah armada tiga kapal akan memasuki lautan menuju ke arah yang tidak diketahui. Tetapi itu adalah kisah yang sama sekali berbeza.
