Sejarah dan fiksyen. Kali pertama saya membaca tentang bagaimana kapal perang meletup adalah dalam kisah "Kortik". Di sana disimpulkan bahawa letupan kapal perang "Permaisuri Maria" adalah sabotaj, dan salah seorang pegawai kapal tahu tentang hal itu. Sama ada benar atau tidak, tidak mungkin untuk mengetahui, tetapi anggapan ini dan berjalan-jalan di seluruh dunia, ya, sebenarnya, mengapa tidak?
Bertahun-tahun kemudian, ketika saya sudah menulis buku sendiri, fikiran menarik timbul kepada saya bahawa dengan cara ini anda dapat menerangkan banyak perkara, termasuk letupan dan sabotaj di kapal lain. Lebih-lebih lagi, menggabungkan hiburan plot dengan maklumatnya, sama sekali tidak kalah dengan Wikipedia. Oleh itu, ternyata dalam salah satu bahan baru-baru ini saya berjanji untuk membincangkan letupan kapal perang Jaime I, dan setelah berjanji, saya teringat bahawa saya dapat melakukannya dengan cara yang agak luar biasa. Faktanya adalah bahawa peristiwa ini hanya dijelaskan dalam novel saya "Pareto's Law", yang diterbitkan di Jerman, tetapi belum … muncul di Rusia. Dan dalam buku kedua, yang disebut "Freedom Volunteers", ini betul-betul mengenai peristiwa ini yang sedang kita bicarakan. Semua fakta adalah tepat. Diambil dari memoir Laksamana Kuznetsov dan sastera yang berkaitan. Tetapi pengembaraan para pahlawan, tentu saja, adalah rekaan, tetapi sedekat mungkin dengan kenyataan.
Peristiwa itu sendiri berlaku semasa Perang Saudara Sepanyol 1936-1939. Peserta dalam acara tersebut, Vladimir Zaslavsky dan Boris Ostroumov, adalah watak fiksyen, tetapi diketahui bahawa banyak bekas Pengawal Putih tiba di Sepanyol pada masa itu dan bertempur di pihak Franco. Kedua-duanya secara rasmi adalah wartawan AS, tetapi sebenarnya adalah penentang rahsia Republikan. Mereka dibantu oleh Leoncia, yang bertugas sebagai setiausaha dan jurutaip. Tetapi dia adalah anggota Francoist bawah tanah, "lajur kelima" yang ditulis dengan baik oleh Hemingway pada zamannya. Jadi di hadapan anda, pembaca "VO" yang tersayang, tidak lebih dari sejarah dan fiksyen pada masa yang sama, digabungkan sedemikian rupa sehingga lebih menarik untuk dibaca.
"Di sana, anda lihat, kapal perang Jaime I, yang datang ke sini dari Mei dari Almeria, berdiri di dermaga," kata Vladimir Zaslavsky, sambil menunjuk ke sebuah kapal besar empat menara, yang berdiri di dekat dermaga.
Pembinaannya selesai pada tahun 1921, walaupun ia bermula pada tahun 1912. Bagaimanapun, seperti tiga kapal dibina, walaupun pada pendapat saya, kapal seperti itu di Sepanyol tidak diperlukan sama sekali. Pembaziran wang! Tetapi … cita-cita! Di mana tanpa mereka! Dan kita, kata mereka, adalah kekuatan laut yang hebat, kita semua tidak dapat hidup tanpa rasa gentar. Apakah intinya? Membazirkan wang, masa, begitu banyak usaha dan kerja, dan sekarang dia berdiri dan sedang diperbaiki di dermaga. Yang terakhir, by the way, dari keseluruhan tiga. Maksudnya, kapal ini tidak lain hanyalah kebodohan yang terkandung dalam logam, dan orang pintar setiap masa menggunakan kebodohan seseorang untuk kepentingan mereka sendiri.
"Saya dengar," kata Boris, "bahawa para anarkis menjalankan segala hal di kapal ini, dan mereka tidak mempunyai disiplin di sana. Mereka mempunyai seorang pakar ketenteraan dari Rusia, dan bahkan itu dihantar kembali, tetapi yang baru belum dihantar. Oleh kerana itu, kata mereka, kerja-kerja pembaikan sedang dilakukan, yang merupakan risiko sabotaj yang sangat tinggi, kerana selalu ada pekerja di dalam kapal, dan tidak ada yang memeriksa siapa mereka dan dari mana mereka berasal.
"Baiklah, tentu saja, kita hampir tidak akan bekerja untuk pekerja di sini," kata Volodya sambil tersengih. - Tetapi untuk mengunjunginya sebagai wartawan asing … dengan semua akibatnya, mengapa tidak!
- Apa maksud awak? Boris bertanya dengan curiga. - Bahawa kita dapat melakukannya … itu, ya?
- Apa pendapat kamu? Volodya tersengih lagi.- Lagipun, jika mereka tidak mempunyai disiplin di sana, itu bermaksud bahawa mereka akan membawa kita mengelilingi kapal, jika saja kita menulis dengan baik tentang mereka. Dan semuanya hanya bergantung pada kita di sana!
- Betul! - tiba-tiba perasan Leoncia. - Ini seperti seorang lelaki, terutama kerana kapal ini sudah beberapa kali dicuba tenggelam, tetapi semuanya tidak berhasil. Dan kali ini juruterbang memukulnya dengan dua bom, tetapi dia tetap bertahan dan, secara umum, layak untuk bertempur. Bagaimana jika serangan seterusnya kita akan berlaku di kawasan Almeria? Lagipun, mereka kemudian akan mengusirnya ke sana lagi, dan ini sekali lagi akan menyebabkan korban di pihak kita. Oleh itu, jika ada kemungkinan untuk memusnahkannya, maka saya sangat meminta anda melakukannya!
- Atas permintaan senorita yang cantik, - kata Volodya, - mustahil untuk menolak. Oleh itu, mari kita fikirkannya dengan teliti dan … demi setiausaha kita yang menawan dan pembantu yang tidak dapat diganti "Miss Smith", yang sangat bersemangat mengenai kebebasan politik Sepanyol yang sombong, mari kita pergi dan meletupkannya … kepada syaitan ! Saya harap mereka tidak akan sekali lagi membina kapal yang tidak perlu dan tidak masuk akal ini!
Mereka menghabiskan lebih dari satu jam di tanjung untuk membincangkan operasi yang akan datang, dan dalam perjalanan ke Hotel Cartagena, Volodya memberitahu mereka mengapa dia mempunyai pendapat yang rendah tentang kapal perang ini.
"Tidak, tidak ada yang lebih buruk lagi apabila orang miskin berusaha menjadi seperti orang kaya dalam segala hal," katanya, memulakan kereta. - Atas sebab ini, kapal-kapal siri ini sendiri keluar kecil untuk orang Sepanyol dan kelajuannya rendah, dan perisai mereka juga, jadi jika ini adalah kapal perang, maka mereka sangat, sangat sederhana dalam semua petunjuk mereka, dan jauh lebih buruk malah kapal perang kita dari jenis "Petropavlovsk". Belum lagi kapal Inggeris, Perancis dan Itali. Terdapat empat menara senjata berkaliber utama di atasnya, tetapi mereka berperingkat, itulah sebabnya hanya enam yang biasanya dapat menembak di satu sisi dan hanya secara teori semuanya lapan. Benar, sebanyak 20 senapang 102 mm dipasang di kapal-kapal ini, dan bahkan dengan meniup lubang tong selepas setiap tembakan. Tetapi walaupun ini mengagumkan, persoalannya adalah, mengapa? Lebih-lebih lagi, masih ada sedikit senjata anti-pesawat di dalamnya. Sebagai tambahan, senjata bateri utama Inggeris yang baru dengan tong yang lebih lama daripada sebelumnya ternyata tidak berjaya, kerana ia bergetar dengan kuat selepas setiap tangkapan, yang tentunya mempengaruhi ketepatannya. Dan kapal itu sendiri keluar begitu sempit bahkan sekoci dan kapal panjang pertama kali dipasang di bumbung dua menara tengah, kerana jika tidak, tidak ada tempat untuk menyimpannya!
- Baik, dan yang paling teruk, - tambah Volodya. - Ini adalah kehadiran pemuatan topi senjata turretnya. Ini sebahagiannya mudah, tetapi pengalaman Battle of Jutland dan pertempuran di Dogger Bank jelas menunjukkan bahawa tuduhan cap dalam situasi pertempuran sudah terlalu berbahaya. Adakah saya perlu menyatakan perkara ini? Oleh itu, orang Jerman, dengan sarung kartrij mereka, menunjukkan diri mereka jauh lebih berpandangan jauh daripada orang Inggeris yang konservatif, walaupun saya sangat menghormati mereka.
- Yang anda perlukan hanyalah asam untuk membuat sekering asid, dan Boris selalu memilikinya, dan mendapatkan garam dan gula berthollet tidak menjadi masalah. Sebagai usaha terakhir, kami menggunakan korek api, kerana ia juga mengandungi garam berthollet.
Leoncia hanya menggeleng sebagai tindak balas. Dia telah lama berfikir bahawa kedua-dua orang ini, dengan siapa dia dengan mudah menghubungkan hidupnya, adalah orang yang sangat luar biasa, dan sekarang inilah satu lagi pengesahan mengenai ini. Mereka duduk dengan tenang di dalam kereta dan membincangkan operasi yang akan datang untuk meletupkan seluruh kapal perang, seolah-olah ia adalah pelancaran biasa. Lagipun, yang paling penting ialah dia sudah tahu bahawa tidak ada yang pura-pura mengenainya, begitulah keadaannya dalam kenyataan, dan semua keyakinan diri ini adalah dari pengalaman hidup, tetapi lebih mungkin, bukan dari dia, tetapi berdasarkan pengetahuan yang mereka miliki. Hidup menetapkan tugas untuknya, otak dengan cepat menganalisisnya dan segera memberikan maklumat bahawa di suatu tempat setelah sesuatu yang serupa telah berlaku, dan jika demikian, maka yang perlu anda lakukan adalah mengulanginya berkaitan dengan keadaan baru. Walaupun "hanya" ini bernilai paling tinggi dalam karya mereka!
Setelah sampai di hotel, mereka segera pindah ke kamar Volodya dan di sana mereka mulai membuat tiga hulu ledak sekaligus untuk memusnahkan kapal perang dengan pasti. Berdasarkan kekuatannya, asid yang mereka miliki, Volodya dan Boris mengira bahawa jangka masa fius adalah kira-kira dua belas jam, jadi Boris mencadangkan agar mereka pergi ke kapal sekitar tengah hari sehingga letupan akan terjadi pada larut malam, yang akan membuat sukar untuk menyelamatkan kapal.
Mereka memutuskan untuk melamar kunjungan ke Komisioner Gabriel Pradal, yang dilantik di sini hanya pada bulan Mei. Sebagai pendatang baru, menurut Volodya, dia harus menjaga kewibawaannya di kalangan pasukan, yang bermaksud dia harus senang dengan wartawan asing. Untuk meningkatkan kesan kepada para pelaut, Leoncia mengenakan sutera sutera merah terang, topi jerami putih berbalut lebar, dan Volodya dan Boris mengenakan seluar ringan, kemeja putih dan tali leher berwarna-warni.
- Berhenti, kecantikan, - pelaut pertama yang terserempak di dermaga Kurro menemuinya dengan piropo * yang rumit, - bahkan sampai ke bawah, bahkan untuk syaitan di neraka, tetapi hanya untuk itu bersama kamu!
Dan kemudian ia terus berjalan, berjalan dengan semangat yang sama, sementara mereka yang jahat dengan kata-kata dan khayalan, hanya memekik memeluknya. Pesuruhjaya itu menemui para tetamu yang berdekatan dengan jalan masuk itu sendiri, meminta maaf atas kemunculan geladak kapal yang ceroboh, dipenuhi dengan semua jenis serpihan kerana kapal itu sedang dalam proses pembaikan, dan dia secara peribadi mengantar mereka ke kabin komander. Panglima kapal, Kapten Kedudukan ke-2 Francisco Garcia de la Vega, menerimanya dengan ramah, memperlakukan mereka dengan kopi dan jeruk dan berjanji untuk menjawab sebarang pertanyaan yang tidak berkaitan langsung dengan "rahsia ketenteraan". Volodya menjawab bahawa mereka tidak melanggar rahsia, bahawa mereka hanya ingin menceritakan tentang kehidupan seharian pelaut armada republik itu dengan jujur. Dan tidak begitu banyak armada, seperti kapal mereka, yang berjaya beroperasi dengan baik terhadap pangkalan pemberontak di Ceuta dan Algeciras. Garcia de la Vega tidak ikut serta dalam tindakan kapal perang itu, tetapi, tentu saja, segera mengambilnya dengan perbelanjaannya sendiri dan mulai menjawab secara terperinci pertanyaan yang diajukan kepadanya. Dan ketika dia mengetahui bahawa Volodya ini adalah "Mr. Snow" yang sama yang menerbitkan artikel-artikelnya mengenai armada itu di majalah Naval, dia merasa terhormat kepadanya sehingga dia tidak mengalihkan pandangannya. Namun, ada sedikit yang dapat dia katakan bahawa Volodya tidak tahu! Sebagai contoh, dia tahu dari suatu tempat bahawa tempahan setiap barbet menara ketua penembak di Jaime adalah semata-mata individu - sesuatu dari sudut pandangan akal sukar dijelaskan!
"Baiklah, kerana anda sudah mengetahui perinciannya," kata Garcia de la Vega sambil tersengih, "maka saya tidak perlu menambah apa-apa. Anda boleh dijemput dengan selamat ke kapal perang saya sebagai pembantu.
- Bagaimanapun, saya, secara umum, hanya "pakar kabinet", - kata Volodya, memandang ke bawah, nampaknya dari kesopanan. - Ya, ya, saya tahu semua ini, tetapi … saya hampir tidak dapat memerintahkan kapal seperti itu dalam pertempuran. Anda tahu, ini adalah tugas di luar kekuatan dan kemampuan saya. Tetapi itulah sebabnya saya datang kepada anda hari ini, bahawa sangat menarik bagi saya dan rakan-rakan saya untuk melihat dengan kapal mata perang pertempuran sebenar saya yang baru saja bertempur dengan musuh dan masih mengalami kesan kerosakan dari bom dan peluru …
Sekali lagi, tidak ada peluru yang terkena Jaime I akhir-akhir ini, dan ia diperbaiki di Cartagena setelah dua bom dari pesawat Franco melanda. Namun, kapten kapal dan pesuruhjaya sangat menyukai cara dia mengatakannya, baik, sepenuhnya dalam bahasa Sepanyol, dan mereka dengan senang hati menganggukkan kepala.
- Mungkin, anda semua ada banyak yang harus dilakukan di sini, - seperti yang dikatakan oleh Leoncia, berperanan sebagai orang bodoh, tetapi berminat dengan semua wanita, - jadi mungkin kita lebih baik bercakap dengan pelaut anda? Dan yang paling penting - izinkan kami berjalan di sekitar kapal anda sekurang-kurangnya sedikit, untuk merasakan kekuatan, kekuatan, dan yang paling penting - kepahlawanan orang-orang yang memperjuangkannya untuk republik itu.
Tidak ada kekurangan orang yang bersedia membawa mereka mengelilingi kapal! Boris dan Volodya sengaja memanjatnya di sana-sini, namun, sekeras mana pun mereka mencuba, mereka tidak berjaya meletakkan tuduhan mereka di mana-mana majalah serbuk dari ketiga-tiga menara itu. Tidak ada yang mencurigai mereka, tentu saja, mereka tidak mengalihkan pandangannya sebentar, jadi tidak peduli seberapa keras mereka mencuba, keluar dari kantung mereka kotak korek api dengan komposisi mudah terbakar yang telah mereka siapkan dan mendorongnya ke suatu tempat di antara tuduhan seperti ini dan gagal. Sia-sia salah satu dari mereka mengalihkan perhatian para pelaut yang berjalan bersama mereka, sehingga yang lain dapat memenuhi rencananya. Di mana tuduhan dikenakan, kerja itu sendiri sedang berlangsung, dan di sini mereka ditawarkan untuk pergi tanpa henti! Dan di mana mereka tidak berada, mereka boleh berdiri dan bercakap sebanyak yang mereka mahukan, tetapi tidak ada akal di dalamnya !!!
Apa yang harus dilakukan dalam keadaan ini, Volodya tidak dapat membayangkannya, dan Boris jelas marah, tetapi dia juga tidak dapat melakukan apa-apa. Kemudian Leoncia akhirnya menghampiri mereka dan, sambil tersenyum manis, mengatakan bahawa dia secara peribadi sudah melihat semua perkara di sini, dan mereka boleh pergi! Tidak mempercayai telinga mereka, Volodya dan Boris menarik tangannya dan segera meninggalkan kapal perang itu, berjanji kepada komandan dan pesuruhjaya untuk membawa bahan mereka untuk dibaca sebelum menghantarnya untuk dicetak. Selepas itu, mereka cepat-cepat masuk ke dalam kereta dan pergi ke hotel, dan Leoncia terus membisu dan hanya tersenyum misteri.
- Nah, bagaimana Leoncia? - Boris tidak tahan. - Bagaimana dengan awak? Bagaimanapun, kami tidak pernah berjaya menagih, dan kami tidak tahu apa yang harus dilakukan, apabila anda tiba-tiba menghubungi kami. Sekurang-kurangnya anda berjaya melakukannya?
- Dan saya berjaya! Dia berseru dengan suara puas. - Saya berpura-pura bahawa saya perlu menyentuh bibir saya, baiklah, para pelaut yang membawa saya mengelilingi kapal, semuanya mula melihat ke mana sahaja, tetapi tidak pada saya. Detik-detik ini cukup untuk saya!
- Di mana anda membuat tuduhan, Leoncia? - Volodya bertanya kepadanya, yang masih tidak dapat membawa dirinya beralih ke "awak" bersamanya. - Saya harap dia berbaring di mana dia tidak akan dijumpai?
- Saya memasukkannya, seperti yang anda katakan, di antara penutup dari senjata 102 mm. Saya secara khusus bertanya apa jenis penggelek, dan mereka mula menjelaskan kepada saya dengan cara yang paling terperinci, dan kemudian … Saya sudah memberitahu anda apa yang saya buat di sana dan bagaimana!
- Baiklah, anda hebat! - Setelah mendengarkannya hingga akhir, Boris berkata dengan penuh semangat. - Kami gagal, tetapi anda berjaya - itu hebat! Yang tinggal hanyalah menunggu hasilnya, atau lebih baik keluar dari sini secepat mungkin agar kita tidak ditahan oleh pihak keselamatan.
"Sebaliknya, kami tidak akan pergi ke mana pun dari sini sebelum letupan," kata Volodya. - Dan kemudian, selepas letupan itu, kita juga akan tinggal di sini sebentar, sehingga selepas itu tidak ada yang terfikir untuk mencurigai kita! Mereka sedang menjalani kerja-kerja pengubahsuaian, pelaut bebas bebas berjalan di sepanjang koridor dengan rokok di gigi mereka, jadi adakah itu jauh dari dosa? Bagi anda, Boris, sudah cukup untuk membuang semua piroteknik anda dan itu sahaja - tidak ada yang akan mencurigai kami apa-apa. Tetapi jika kita sekarang mengambilnya dan pergi, pelayan kepala akan segera melaporkan ke mana harus diikuti tentang tergesa-gesa kita, dan, oleh itu, keberangkatan yang mencurigakan, dari mana kecurigaan dapat menimpa kita. Di samping itu, ada, lihatlah, pelaut dari kapal perang, terhuyung-huyung di jalanan dan, pada prinsipnya, ada di antara mereka yang boleh disuap dan diintimidasi, jadi tidak ada alasan untuk kita pergi dari sini, kita belum melihat semua pemandangan tempatan lagi!
Mereka berehat sepanjang hari! Sekali lagi kami mengunjungi amfiteater Rom dan runtuhan kuno yang terletak tidak jauh dari hotel. Kemudian mereka memeriksa istana Maghribi, penjara tentera Santa Lucia dan basilika abad pertengahan De la Caridad, setelah itu mereka sekali lagi pergi ke tanjung untuk berenang sebelum tidur, dan hanya setelah itu menetap di bilik Volodya untuk menunggu hasilnya dari sabotaj.
Satu jam berlalu, kemudian datang, tengah malam, tetapi masih belum ada letupan. Pada akhirnya, mereka tertidur, tidak dapat menahan tidur, dan kapal yang ditambang masih berdiri di dermaga.
Pada waktu pagi Boris mula meluru ke arah bilik seperti harimau yang ditanam di dalam sangkar.
- Adakah anda pasti meletakkan caj di antara topi?
- Baiklah, betul, - Leoncia menjawab untuk kesekian kalinya.
- Atau mungkin itu bukan caj, tetapi kerang, dan anda meletakkannya di antara mereka?
Nah, tidak, adakah dia benar-benar bodoh sehingga dia tidak dapat membezakan antara cas dan peluru? Tidak, apa yang dia berikan, dia meletakkan di sana.
- Dan apa bom itu, anda tidak ingat? Dia terus bertanya. - Saya melakukan beberapa daripadanya sekaligus …
- Yang dibuat dari lengan tembaga, kerana anda sendiri mengatakan bahawa lebih senang bagi saya.
- Baiklah, betul. Tetapi mengapa ia tidak meletup ketika itu?
- Bagaimana saya tahu? Leoncia mengangkat bahu. - Kami tidak boleh pergi sekarang dan memeriksa apa yang berlaku di sana. Kita mesti menunggu …
- Ketenangan anda hanya dapat dicemburui!
Saya tidak faham mengapa anda, Ossie, sangat gementar, sebenarnya, kerana sedikit. Kita tidak meletupkannya hari ini, kita akan meletupkannya esok! Bagaimanapun, kapal itu tidak meninggalkan pelabuhan di mana sahaja …
Mereka bersarapan tanpa selera makan, lalu, dengan membawa kamera bersama mereka, mereka kembali ke istana Maghribi. Pemandangan pelabuhan dari sini sangat mengagumkan, dan kapal perang berhampiran dermaga sangat kelihatan. Tepat pada waktu tengah hari ketika Volodya akhirnya memerintahkan:
- Mari keluar dari sini, nampaknya tidak berjaya, idea kami!
Dan kemudian letupan memekakkan telinga terdengar di kapal perang!
Dari bukit di mana mereka berdiri, kilatan terang jelas terlihat di kawasan menara ketiga berkaliber utama, dan api melambung tinggi, dan serpihan terbang dari cerobong ke segala arah.
- Hore! - Boris menjerit dengan kuat, diikuti oleh Volodya, dan Leoncia menjemput mereka: - Hore, hore!
Nasib baik, tidak ada di sini yang melihat mereka, dan selepas letupan itu, tidak ada yang akan melihat ke mana mereka berada sekarang. Sementara itu, tiang asap hitam sepenuhnya naik ke langit di atas kapal perang, diterangi dari bawah oleh lidah api kuning-merah yang melarikan diri dari badan kapal. Tampak jelas bagaimana kapal tunda pelabuhan dan kapal api menarik ke tempat kejadian dan mereka berusaha membanjiri kapal yang terbakar dengan air, hanya jelas mereka tidak dapat mengatasi kebakaran. "Jaime I" masih terus terbakar, dan tidak lama kemudian ada letupan baru di atasnya, yang menyusul satu demi satu. Kemudian dia perlahan-lahan melangkah ke kanan, deknya tenggelam sepenuhnya, dan dengan itu karier pertempurannya berakhir!
- Sesuatu yang anda salah perhitungkan! - Volodya memerhatikan Boris ketika mereka turun ke kereta. - Nampaknya, asidnya terlalu lemah atau, sebaliknya, dinding lengan terlalu tebal, tetapi anda melihat sendiri: ia sepatutnya meletup pada waktu malam, dan sekarang tepat tengah hari. Kelewatan hampir sehari, begitulah.
"Tetapi sekarang tidak ada yang akan memikirkan kita," kata Leoncia dengan nada pendamaian. - Nah, apa ini berlaku? Nah, siapa yang boleh mengatakannya sekarang? Hasilnya penting di sini, tetapi kita berjaya!
Dan mereka bertiga bergegas ke pejabat telegraf untuk menyampaikan maklumat mengenai letupan kapal perang Republik "Jaime I" di pelabuhan Cartagena ke surat khabar dan di radio secepat mungkin.
Sangat menarik bahawa komisi siasatan, yang sedang menyelidiki keadaan kematiannya, dianggap sebagai alasan utama kecuaian anggota kapal. Menurutnya, letupan gudang selubung 102 mm di sebelah kanan kapal, berlaku dari pemotong gas yang digunakan dalam membaiki salah satu pukulan yang rosak akibat letupan bom dari pengebom Itali, yang digunakan di kawasan berdekatan bilik bawah tanah ini. Ia meletupkan ruang bawah tanah menara berkaliber utama No. 3, dan setelah itu, peluru untuk senjata anti-pesawat yang diletakkan di dek atas meletup dari api yang mulai.
Namun, propaganda Francoist secara harfiah segera mulai berbicara tentang "lajur kelima" di bahagian belakang republik, yang, tentu saja, bermain di tangannya, tetapi bagi penasihat tentera Soviet, "lajur" yang terkenal itu hanya menjadi alasan: baik, bagaimana, mereka katakan, bolehkah kita melakukannya di sini - buat sesuatu jika ada mata-mata di mana-mana sahaja.
