Saya menjual sarung jubah yang dihantar oleh orang Iceland kepada saya dan membeli ikan haring; Saya juga menukar anak panah saya dengan ikan haring apabila berlaku kegagalan tanaman.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Berfungsi pada filologi. SPb.: Rumah penerbitan SPbSU, 2003
Muzium dunia. Dan kebetulan pada tahun 1976, Kepercayaan Arkeologi di kota York di Britain, yang diketuai oleh pengarah Peter Ediman, mula menggali sebahagian kecil kota kuno, wilayah yang sebelumnya telah dibersihkan untuk dibangun kembali. Perlu lima tahun untuk menyelesaikan penggalian ini - penggalian paling teliti yang pernah dilakukan di bandar. Akibatnya, penemuan berharga ditemui, umurnya seribu tahun atau lebih, berdasarkan yang mana salah satu muzium paling menarik di Great Britain, Jorvik Viking Center, kemudian dibuat.
Viking memanggil bandar York Jorvik sekarang. Pusat Viking dibina di bawah pusat membeli-belah modennya. Muzium ini mencipta semula gambaran hidup York dari abad ke-10. Bahagian tengah muzium adalah pembangunan semula jalan kota kuno dengan lima rumah jerami.
Kuartal ini, bagaimanapun, hanyalah sebahagian kecil dari kota Viking kuno yang berkembang maju. Kemudian York adalah kota Britain kedua terbesar setelah London, pusat pertanian dan pelabuhan sungai, dari mana perdagangan dilakukan dengan harta benda Vikings yang paling jauh: dari Scandinavia ke Bosphorus. Antara penemuan yang dijumpai ialah duit syiling Arab, sutera, nampaknya dibuat di Byzantium, cangkang dari Timur Tengah. Semasa penggalian, setem untuk mencetak duit syiling juga dijumpai, yang menunjukkan bahawa Jorvik mempunyai pudina sendiri. Semua artifak yang dijumpai semasa penggalian telah dilakukan analisis yang paling teliti, sehingga para pekerja Lembaga Arkeologi dapat menjelaskan semuanya, dan perincian terkecil dari jalan Viking yang mereka buat.
Pengunjung pameran melaluinya … kereta khas yang bergerak menggunakan pita magnet. Mereka menelusuri sejarah York yang dibuat semula ke belakang, dari abad ke-19 hingga penaklukan Norman pada tahun 1066, dan kemudian ke Zaman Viking. Sayangnya, jalan kaki ini tidak dapat diakses oleh semua orang hari ini, tetapi mari lawati muzium ini, untuk membayangkan, hampir, membayangkan segala yang dapat ditunjukkan kepada kita …
Dan di sini kita berada di muzium. Masa seolah-olah berhenti, dan tidak hanya berhenti, tetapi berhenti pada tarikh yang sangat spesifik. Ini adalah 28 Oktober 948, dan kita berada di Jalan Coppergate - jalan rakan-rakan dan pembuat cawan. Mari berhenti sebentar dan saksikan apa yang berlaku di pasar jalanan ini menjelang akhir hari. Berikut adalah pengukir tulang, Torfastur, berusaha menjual sisir dan gesper yang tersisa dari tanduk rusa. Berikut adalah tukang kayu pemohon, Lodin, menuju ke mesinnya - alat ini dipulihkan dengan mahir berdasarkan penemuan arkeologi dan merupakan salinan mesin yang tepat di mana pengrajin kuno, yang memberi nama kepada Coppergate Street, bekerja. Inilah kilang penyamakan kulit: di dalamnya, Blufotr yang sudah tua dan gemuk (yang bermaksud Kaki Biru) tidak dapat mencari kasut yang sesuai dengan kakinya yang cacat. Walaupun kita tahu bahawa di Coppergate Street, kasut dan but dari pelbagai gaya dibuat. Tetapi, nampaknya, dia pelit untuk pakaian baru …
Semua orang ini menjadi hidup berkat kemahiran pengukir Graham Ibbsen, yang berjaya mengambil gambar dari semua penduduk kota kuno ini, yang dibekukan oleh usaha gerakannya. Berikut adalah kaunter dengan produk logam, dan di sebelahnya adalah istana raja, dijuluki Bloody Axe - bangsawan Norway yang terkenal Arinbjorn. Secara amnya, semua yang ada di sini sangat, sangat semula jadi, segala-galanya dan semua orang bergerak, bahkan seekor tikus yang memakan sepotong ikan kelihatan seperti makhluk hidup!
Waktu perdagangan paling sibuk sudah ada di belakang kita, tetapi masih bising di jalan: kita mendengar suara yang didengar dari semua pihak. Ini dilakukan dengan menggunakan peranti audio yang kompleks dengan 64 trek audio. Oleh itu, kita dapat mendengar bunyi asli jalan Viking kuno: gosip jiran, bermain kanak-kanak, tukang menyanyi di tempat kerja, orang tua bercerita. Selama enam bulan, Christine Fell, seorang profesor di University of Nottingham, mengajar sekumpulan kanak-kanak dan orang dewasa di salah satu kampung di North Yorkshire dalam bahasa Viking - bahasa Old Norse. Sekumpulan pakar bahkan mengunjungi Iceland dan membuat sejumlah rakaman suara di sana, kerana bahasa Iceland dari semua bahasa Skandinavia moden adalah yang paling dekat dengan Old Norse.
Sekarang kita akan bergerak ke tebing Sungai Foss. Di kedua tebingnya - rumah, bengkel, gudang dan halaman. Sebilangan bangunan dikuburkan separuh di dalam tanah: ada yang dibina dari balok kayu dan papan, yang lain, lebih tua, diperbuat daripada ranting dan dilapisi dengan tanah liat. Terdapat rumah satu tingkat, ada rumah dengan loteng dan juga rumah dua tingkat.
Ini adalah tempat yang sangat meriah: tukang ganti mengisar kayu, perhiasan membuat bros, cincin dan loket dari jet dan ambar, putaran wanita, tenunan, dan kain pewarna. Di kejauhan, pembuat duit syiling menghasilkan cip tawar-menawar.
Di sini kita akan mematikan laluan kita dan memasuki salah satu rumah. Di sini kehidupan berpusat di sekitar perapian: di dekatnya mereka makan, tidur, memasak, bermain, bekerja di alat tenun. Dindingnya terbuat dari ranting, tetapi di dalamnya sangat nyaman, walaupun, mungkin, kadang-kadang sedikit sesak … Sekiranya anda keluar ke halaman belakang, maka segala macam bau menusuk hidung anda. Sekiranya anda menciumnya, anda boleh menghitung hingga 12 bau yang dicipta khas oleh syarikat yang biasanya menghasilkan produk untuk pemusnahannya. Baunya seperti epal berjamur, ikan busuk, dan lebih teruk lagi. Bau sebenarnya berasal dari pil yang diletakkan di dalam kapal khas; tablet dipanaskan sepanjang masa dan ditukar setiap hari. Berikut adalah babi yang menggali di kandang, di dekatnya terdapat lubang dengan sampah dan lubang lain yang menggantikan jamban.
Dan sekarang kita berada di tepi sungai. Sebuah kapal kargo Norway ditarik ke darat. Pasukannya mengeluarkan gulungan kulit, bulu, tong herring dan membawanya ke gudang. Pelabuhan Jorvik adalah tempat penghantaran untuk perdagangan di lembah Laut Utara, di mana produk dibawa ke sini dari semua bandar di Eropah Utara.
Kapal yang lebih kecil adalah replika kapal empat-dayung Viking kuno, fairing, yang dibuat di National Maritime Museum di Greenwich. Kapal pengangkut besar adalah replika salah satu daripada lima kapal Viking yang terdapat di dasar Roskilde fiord di Denmark. Ia dilengkapi di bawah bimbingan pihak berkuasa yang diiktiraf dalam pembuatan kapal dan pelayaran Viking, Dr. Alan Binza dari University of Hull. Layar kapal dijahit dari linen dan diperkuat dengan rami dan kulit - dibuat untuk muzium oleh Alf Redman, pembuat kapal yang berpusat di Whitby, North Yorkshire.
Di geladak kapal, pelaut sedang memperbaiki jaring yang dibawa ke sini dari Gambia, tidak kira betapa sukarnya untuk dipercayai. Penganjur muzium, Phoebe McLeod, mencari jaring serat semula jadi di England, dan hanya melalui program televisyen mengenai Gambia, dia berjaya menemui apa yang dia perlukan.
Pelaut selalu bercerita, dan lelaki selalu suka mendengarnya. Inilah anak kecil, mulut terbuka, mendengar kisah ayah dan datuknya. Nama budak lelaki itu adalah Toki, nama ini dipilih untuknya oleh lelaki Yorkshire yang mengambil bahagian dalam pertandingan khas: "Apa nama budak lelaki itu?"
Dan sekarang tiba masanya untuk menghidupkan mesin masa lagi: Jorvik kuno tidur, dan anda dan saya diangkut ke 1979, ke laman penggalian yang berlaku di sini dari tahun 1976 hingga 1981. Di sini, enam meter di bawah permukaan, kita melihat gambar penggalian arkeologi bahkan sebelum penubuhan Jorvik Viking Center di tempat mereka.
Kami melihat bagaimana, dengan bantuan perisai keluli khas, dinding penggalian diperkuat, serta kabin kecil di mana para ahli arkeologi dan pekerja minum teh semasa rehat. Kami melihat sisa-sisa gudang, rumah dan bengkel yang digali tepat dalam bentuk di mana ia muncul di depan mata para ahli arkeologi setelah pengebumian seribu tahun di bawah tanah. Berdasarkan bukti yang tidak dapat disangkal ini, ahli arkeologi di York baru saja mencipta Jalan Coppergate kuno seperti ketika Zaman Viking.
Papan dan balak yang dijumpai semasa penggalian terdapat dalam larutan polietilena glikol dan lilin selama beberapa bulan - sehingga mereka berjaya dipelihara dan dimasukkan kembali ke tempat-tempat dari mana mereka digali. Di Jorvik dengan cara ini kita dapat melihat bangunan kayu terbaik dari Zaman Viking di Eropah.
Dari laman penggalian, kami akan menuju ke bilik di mana penemuan individu disimpan. Premisnya adalah ruang bawah tanah kilang gula-gula yang pernah terletak di Coppergate Street. Semasa penggalian, lebih daripada 35 ribu penemuan ditemui - semuanya mesti dicuci, dikeringkan, ditandakan, dikemas dan dihantar untuk penyelidikan dan pengenalan - semuanya dari duit syiling dan perhiasan hingga kutu, kumbang dan telurnya. Dan semua ini dapat dilihat di sini …
Walau bagaimanapun, perjalanan kami melalui masa berakhir di sana. Kami berjaya melihat masa lalu yang nyata, diciptakan semula dengan bantuan ilusi yang indah, penggalian itu sendiri dan semua kerja keras yang berkaitan dengannya, dan sebagai hasilnya, pembinaan semula masa lalu yang sangat lama dikuburkan, yang ditemui dengan bantuan sekop arkeologi.
P. S. Pengarang dan pentadbiran laman web "Voennoye Obozreniye" mengucapkan terima kasih kepada direktorat Pusat untuk peluang untuk menggunakan fotonya.
