Hari-hari ini menandakan peristiwa 80 tahun, kontroversi yang tidak akan reda hingga hari ini. Kita bercakap mengenai tahun 1937, ketika penindasan politik besar-besaran bermula di negara ini. Pada bulan Mei tahun yang menentukan itu, Marsekal Mikhail Tukhachevsky dan sejumlah anggota tentera berpangkat tinggi yang dituduh sebagai "konspirasi fasis tentera" ditangkap. Dan pada bulan Jun mereka semua dihukum mati …
Soalan, soalan …
Sejak perestroika, peristiwa-peristiwa ini diperlihatkan kepada kami terutama yang kononnya "penganiayaan politik yang tidak berasas" yang disebabkan semata-mata oleh kultus keperibadian Stalin. Diduga, Stalin, yang akhirnya ingin berubah menjadi Tuhan Tuhan di tanah Soviet, memutuskan untuk berurusan dengan semua orang yang sedikit pun meragui kejeniusannya. Dan terutama sekali dengan mereka yang, bersama-sama dengan Lenin, mencipta Revolusi Oktober. Mereka mengatakan bahawa inilah sebabnya hampir keseluruhan "pengawal Leninis", dan pada masa yang sama pucuk pimpinan Tentera Merah, yang dituduh melakukan konspirasi terhadap Stalin yang tidak pernah ada, tidak bersalah berada di bawah kapak …
Namun, setelah diteliti lebih dekat mengenai peristiwa-peristiwa ini, timbul banyak persoalan yang menimbulkan keraguan pada versi rasmi.
Pada prinsipnya, keraguan ini timbul dalam kalangan sejarawan berfikir sejak sekian lama. Dan keraguan ditaburkan bukan oleh beberapa sejarawan Stalinis, tetapi oleh saksi mata yang sendiri tidak menyukai "bapa semua bangsa Soviet."
Sebagai contoh, di Barat, pada suatu ketika, memoar bekas pegawai perisik Soviet Alexander Orlov, yang melarikan diri dari negara kita pada akhir 30-an, diterbitkan. Orlov, yang tahu dengan baik "dapur dalaman" NKVD asalnya, menulis secara langsung bahawa rampasan kuasa sedang disiapkan di Kesatuan Soviet. Di antara para konspirator, katanya, kedua-duanya merupakan wakil kepimpinan NKVD dan Tentera Merah sebagai orang Marsekal Mikhail Tukhachevsky dan panglima daerah ketenteraan Kiev, Iona Yakir. Stalin menyedari konspirasi itu, yang melakukan tindakan balas dendam yang sangat keras …
Dan pada tahun 1980-an, arkib musuh utama Joseph Vissarionovich, Leon Trotsky, dideklasifikasi di Amerika Syarikat. Dari dokumen-dokumen ini menjadi jelas bahawa Trotsky mempunyai rangkaian bawah tanah yang luas di Kesatuan Soviet. Tinggal di luar negeri, Lev Davidovich menuntut dari rakyatnya tindakan tegas untuk mengacaukan keadaan di Soviet Union, hingga organisasi tindakan pengganas besar-besaran.
Dan pada tahun 90-an, arkib kami telah membuka akses kepada protokol siasatan terhadap para pemimpin pembangkang anti-Stalinis yang ditindas. Dengan sifat bahan-bahan ini, oleh banyaknya fakta dan bukti yang dikemukakan di dalamnya, para pakar bebas hari ini telah membuat dua kesimpulan penting.
Pertama, gambaran keseluruhan mengenai konspirasi luas terhadap Stalin kelihatan sangat meyakinkan. Kesaksian semacam itu tidak dapat disusun atau dipalsukan untuk menyenangkan "ayah bangsa". Terutama di bahagian berkenaan dengan rancangan ketenteraan para konspirator. Inilah yang dikatakan oleh pengarang kami, sejarawan publisiti terkenal Sergei Kremlev:
Ambil dan baca keterangan yang diberikan oleh Tukhachevsky setelah penangkapannya. Pengakuan mereka sendiri dalam konspirasi itu disertai dengan analisis mendalam mengenai situasi ketenteraan-politik di USSR pada pertengahan tahun 1930-an, dengan pengiraan terperinci mengenai keadaan umum di negara ini, dengan kemampuan mobilisasi, ekonomi dan lain-lain.
Persoalannya ialah apakah keterangan seperti itu dapat diciptakan oleh penyiasat NKVD biasa yang bertanggungjawab terhadap kes Marsekal dan yang didakwa berupaya memalsukan keterangan Tukhachevsky ?! Tidak, kesaksian ini, dan secara sukarela, hanya dapat diberikan oleh orang yang berpengetahuan tidak kurang dari tingkat Wakil Komisaris Pertahanan Rakyat, yang merupakan Tukhachevsky."
Kedua, cara pengakuan tulisan tangan konspirator, tulisan tangan mereka membicarakan apa yang ditulis oleh orang-orang mereka sendiri, sebenarnya, secara sukarela, tanpa tekanan fizikal dari penyiasat. Ini menghancurkan mitos bahawa kesaksian itu disingkirkan secara kasar oleh kekuatan "pelaksana Stalinis" …
Jadi apa yang sebenarnya berlaku pada usia 30-an yang jauh?
Ancaman ke kanan dan kiri
Secara umum, semuanya dimulai jauh sebelum tahun 1937 - atau, lebih tepatnya, pada awal tahun 1920-an, ketika perbincangan muncul dalam kepemimpinan Parti Bolshevik mengenai nasib membina sosialisme. Saya akan memetik kata-kata saintis Rusia yang terkenal, pakar yang hebat di era Stalinis, Doktor Sains Sejarah Yuri Nikolaevich Zhukov (wawancara dengan Literaturnaya Gazeta, artikel "Tahun ke-37 Tidak Dikenal"):
Walaupun selepas kemenangan Revolusi Oktober, Lenin, Trotsky, Zinoviev dan banyak yang lain tidak menganggap serius bahawa sosialisme akan menang di Rusia yang mundur. Mereka melihat dengan penuh harapan di Amerika Syarikat, Jerman, Britain, Perancis. Bagaimanapun, Rusia tsar dari segi pembangunan perindustrian mengejar Belgium yang kecil. Mereka melupakannya. Seperti, ah-ah, seperti apa Rusia! Tetapi dalam Perang Dunia I, kita membeli senjata dari Inggeris, Perancis, Jepun, Amerika.
Kepemimpinan Bolshevik berharap (seperti yang ditulis oleh Zinoviev terutama dengan jelas di Pravda) hanya untuk revolusi di Jerman. Seperti, ketika Rusia bersatu dengannya, ia akan dapat membina sosialisme.
Sementara itu, pada musim panas 1923, Stalin menulis surat kepada Zinoviev: jika Parti Komunis Jerman jatuh dari langit, ia tidak akan menyimpannya. Stalin adalah satu-satunya orang dalam kepemimpinan yang tidak mempercayai revolusi dunia. Saya berpendapat bahawa perhatian utama kami ialah Soviet Soviet.
Apa yang akan datang? Tidak ada revolusi di Jerman. Kami menerima DEB. Selepas beberapa bulan, negara itu melolong. Perusahaan ditutup, berjuta-juta menganggur, dan pekerja yang mempertahankan pekerjaan mereka menerima 10-20 persen dari apa yang mereka terima sebelum revolusi. Petani diganti dengan lebihan cukai dalam bentuk barang, tetapi petani tidak dapat membayarnya. Penyamaran berkembang: politik, jenayah. Ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya muncul: orang miskin, untuk membayar cukai dan memberi makan kepada keluarga mereka, menyerang kereta api. Geng timbul walaupun di kalangan pelajar: wang diperlukan untuk belajar dan tidak mati kelaparan. Mereka diperoleh dengan merompak orang-orang Nepal. Inilah yang dihasilkan oleh DEB. Dia merosakkan parti dan kader Soviet. Rasuah ada di mana-mana. Untuk sebarang perkhidmatan ketua majlis desa, polis mengambil rasuah. Pengarah kilang membaiki pangsapuri sendiri dengan perbelanjaan perusahaan, membeli barang mewah. Dan dari tahun 1921 hingga 1928.
Trotsky dan tangan kanannya dalam bidang ekonomi, Preobrazhensky, memutuskan untuk memindahkan api revolusi ke Asia, dan untuk melatih personel di republik timur kita, segera membangun kilang di sana untuk "membiakkan" proletariat tempatan.
Stalin mengemukakan pilihan yang berbeza: membina sosialisme di satu negara, yang diambil secara terpisah. Namun, dia tidak pernah mengatakan kapan sosialisme akan dibina. Dia berkata - pembinaan, dan beberapa tahun kemudian dia menyatakan: perlu mewujudkan industri dalam 10 tahun. Industri berat. Jika tidak kita akan hancur. Ini diucapkan pada Februari 1931. Stalin tidak banyak salah. Setelah 10 tahun 4 bulan, Jerman menyerang USSR.
Perbezaan asas antara kumpulan Stalin dan kaum Bolshevik yang kuat. Tidak menjadi masalah sama ada mereka berhaluan kiri seperti Trotsky dan Zinoviev, kanan seperti Rykov dan Bukharin. Semua orang bergantung pada revolusi di Eropah … Jadi intinya bukanlah pembalasan, tetapi dalam perjuangan akut untuk menentukan arah pembangunan negara."
DEB dibatasi, kolektivisasi lengkap dan perindustrian paksa bermula. Ini menimbulkan kesulitan dan kesulitan baru. Rusuhan petani besar-besaran melanda seluruh negeri, dan pekerja melakukan mogok di beberapa bandar, tidak berpuas hati dengan sistem catuan yang sedikit kerana mengedarkan makanan. Dengan kata lain, keadaan sosio-politik dalaman telah merosot dengan teruk. Dan sebagai hasilnya, menurut pernyataan sejarawan Igor Pykhalov: "Penentang parti dari semua jalur dan warna, mereka yang suka" memancing di perairan bermasalah ", para pemimpin dan bos kemarin yang sangat ingin membalas dendam dalam perebutan kekuasaan dengan segera menjadi lebih aktif.
Pertama, Trotskyist bawah tanah menjadi lebih aktif, yang mempunyai pengalaman luas aktiviti subversif bawah tanah sejak zaman Perang Saudara. Pada akhir 1920-an, golongan Trotskyis bersatu dengan rakan lama Lenin yang meninggal - Grigory Zinoviev dan Lev Kamenev, tidak berpuas hati dengan kenyataan bahawa Stalin menyingkirkan mereka dari tuas kuasa kerana sikap mereka yang biasa-biasa saja.
Terdapat juga apa yang disebut "Pembangkang Kanan", yang diawasi oleh Bolshevik terkemuka seperti Nikolai Bukharin, Abel Yenukidze, Alexei Rykov. Mereka dengan tegas mengkritik kepemimpinan Stalinis untuk "kolektivisasi desa yang tidak teratur." Terdapat juga kumpulan pembangkang yang lebih kecil. Kesemuanya disatukan oleh satu perkara - kebencian terhadap Stalin, dengan siapa mereka siap bertempur dengan kaedah yang mereka kenal sejak revolusi bawah tanah pada zaman tsar dan era Perang Saudara yang kejam.
Pada tahun 1932, hampir semua oposisi bersatu menjadi satu, seperti yang kemudian disebut, blok Hak dan Trotsky. Segera di agenda adalah persoalan penggulingan Stalin. Dua pilihan dipertimbangkan. Sekiranya terjadi perang yang diharapkan dengan Barat, itu seharusnya memberikan kontribusi dengan segala cara untuk mengalahkan Tentara Merah, sehingga kemudian, setelah terjadinya kekacauan yang timbul, untuk merebut kekuasaan. Sekiranya perang tidak berlaku, maka pilihan untuk rampasan kuasa istana dipertimbangkan.
Inilah pendapat Yuri Zhukov:
"Secara langsung di kepala konspirasi adalah Abel Yenukidze dan Rudolf Peterson - peserta dalam Perang Saudara, mengambil bagian dalam operasi hukuman terhadap petani pemberontak di provinsi Tambov, memerintahkan kereta api perisai Trotsky, dan sejak tahun 1920 - komandan Moscow Kremlin. Mereka ingin menangkap keseluruhan "Stalinis" lima sekaligus - Stalin sendiri, begitu juga Molotov, Kaganovich, Ordzhonikidze, Voroshilov."
Konspirasi itu berjaya melibatkan Wakil Komisioner Pertahanan Marsekal Mikhail Tukhachevsky, yang tersinggung oleh Stalin kerana dia didakwa tidak dapat menghargai "kebolehan besar" Marsekal. Komisaris Rakyat Hal Ehwal Dalam Negeri Genrikh Yagoda juga bergabung dalam konspirasi itu - dia adalah seorang karier biasa yang tidak berprinsip, yang pada suatu ketika berpendapat bahawa ketua di bawah Stalin benar-benar bergoyang, dan oleh itu dia bergegas untuk mendekati pembangkang.
Bagaimanapun, Yagoda dengan teliti menunaikan kewajibannya kepada pembangkang, sehingga menghalang setiap maklumat mengenai para konspirator yang secara berkala datang ke NKVD. Dan isyarat seperti itu, ternyata kemudian, selalu jatuh di atas meja ketua pegawai keselamatan negara itu, tetapi dia dengan berhati-hati menyembunyikannya "di bawah kain" …
Kemungkinan besar, konspirasi itu dikalahkan kerana golongan Trotskyis yang tidak sabar. Memenuhi arahan pemimpin mereka mengenai keganasan, mereka menyumbang kepada pembunuhan salah seorang rakan sekutu Stalin, setiausaha pertama jawatankuasa parti wilayah Leningrad, Sergei Kirov, yang ditembak mati di bangunan Smolny pada 1 Disember 1934.
Stalin, yang lebih dari satu kali menerima maklumat yang membimbangkan mengenai konspirasi itu, segera memanfaatkan pembunuhan ini dan mengambil tindakan balas yang tegas. Pukulan pertama jatuh pada golongan Trotskyis. Terdapat penangkapan besar-besaran di negara mereka yang sekurang-kurangnya sekali berhubungan dengan Trotsky dan rakan-rakannya. Kejayaan operasi itu juga sebahagian besarnya difasilitasi oleh kenyataan bahawa Jawatankuasa Pusat parti itu mengawal ketat kegiatan NKVD. Pada tahun 1936, seluruh bahagian bawah tanah Trotskyite-Zinoviev dikutuk dan dihancurkan. Dan pada akhir tahun yang sama, Yagoda dikeluarkan dari jawatan Komisaris Rakyat NKVD dan ditembak pada tahun 1937 …
Selanjutnya tiba giliran Tukhachevsky. Seperti yang ditulis oleh sejarawan Jerman Paul Carell, merujuk kepada sumber-sumber dalam perisikan Jerman, marshal merancang kudeta pada 1 Mei 1937, ketika banyak peralatan dan pasukan tentera ditarik ke Moscow untuk perarakan Hari Mei. Di bawah penutup perbarisan, unit tentera yang setia kepada Tukhachevsky juga dapat dibawa ke ibu kota …
Namun, Stalin sudah mengetahui mengenai rancangan ini. Tukhachevsky diasingkan, dan pada akhir Mei dia ditangkap. Bersama dengannya, sekumpulan pemimpin tentera berpangkat tinggi diadili. Oleh itu, konspirasi Trotskyite dibubarkan pada pertengahan tahun 1937 …
Pendemokrasian Stalinis yang gagal
Menurut beberapa laporan, Stalin akan mengakhiri penindasan terhadap perkara ini. Namun, pada musim panas tahun 1937 yang sama, ia menghadapi kekuatan lain yang bermusuhan - "baron wilayah" dari antara setiausaha pertama jawatankuasa parti serantau. Angka-angka ini sangat dikhuatiri oleh rancangan Stalin untuk mendemokrasikan kehidupan politik negara - kerana pilihan raya bebas yang dirancang oleh Stalin mengancam banyak dari mereka dengan kehilangan kuasa yang tidak dapat dielakkan.
Ya, ya - pilihan raya percuma sahaja! Dan itu bukan jenaka. Pertama, pada tahun 1936, atas inisiatif Stalin, sebuah Perlembagaan baru diadopsi, yang mana semua warga Uni Soviet, tanpa pengecualian, mendapat hak sivil yang sama, termasuk apa yang disebut "bekas", yang sebelumnya dilucutkan hak suara. Dan ketika Yuri Zhukov, pakar dalam masalah ini, menulis:
"Diasumsikan bahwa bersamaan dengan Perlembagaan, undang-undang pemilu baru akan diadopsi, yang menguraikan prosedur pemilihan dari beberapa calon alternatif sekaligus, dan segera penamaan calon ke Majlis Tertinggi, pemilihan yang dijadwalkan untuk tahun yang sama, akan bermula. Contoh surat suara telah disetujui, uang telah diperuntukkan untuk berkempen dan pemilihan."
Zhukov percaya bahawa melalui pilihan raya ini Stalin tidak hanya ingin melakukan pendemokrasian politik, tetapi juga untuk menghapus dari kekuasaan sebenarnya partai nomenklatura, yang, menurut pendapatnya, terlalu bosan dan terputus dari kehidupan rakyat. Stalin secara amnya hanya ingin menyerahkan karya ideologi kepada parti, dan menyerahkan semua fungsi eksekutif yang sebenarnya kepada Soviet yang berlainan peringkat (dipilih secara alternatif) dan pemerintah Kesatuan Soviet - jadi, pada tahun 1935, pemimpin itu menyatakan penting berfikir: "Kita mesti membebaskan parti dari kegiatan ekonomi." …
Namun, kata Zhukov, Stalin mendedahkan rancangannya terlalu awal. Dan pada Plenum Jawatankuasa Pusat pada bulan Juni 1937, nomenklatura, terutama dari kalangan setiausaha pertama, sebenarnya menyampaikan ultimatum kepada Stalin - sama ada dia akan meninggalkan semuanya seperti sebelumnya, atau dia sendiri akan dikeluarkan. Pada masa yang sama, para pegawai nomenklatura merujuk kepada konspirasi Trotskyis dan tentera yang baru-baru ini diungkap. Mereka menuntut bukan hanya untuk mengurangi rancangan demokratisasi, tetapi juga untuk memperkuat langkah-langkah darurat, dan bahkan untuk memperkenalkan kuota khas untuk penindasan besar-besaran di wilayah - kata mereka, untuk menghapuskan para Trotskyis yang lolos dari hukuman. Yuri Zhukov:
"Setiausaha komite regional, komite regional, dan Komite Pusat Parti Komunis Nasional meminta batas yang disebut. Jumlah mereka yang dapat mereka tangkap dan tembak atau hantar ke tempat yang tidak begitu jauh. Paling bersemangat dari semua itu adalah "mangsa rejim Stalinis" masa depan seperti Eikhe, pada masa itu - setiausaha pertama jawatankuasa parti serantau Barat Siberia. Dia meminta hak untuk menembak 10,800 orang. Di tempat kedua adalah Khrushchev, yang mengetuai Jawatankuasa Wilayah Moscow: "hanya" 8,500 orang. Di tempat ketiga adalah setiausaha pertama Jawatankuasa Wilayah Laut Azov-Hitam (hari ini adalah Don dan Kaukasus Utara) Evdokimov: 6644 - untuk menembak dan hampir 7 ribu - untuk dihantar ke kem. Setiausaha lain juga menghantar permohonan yang haus darah. Tetapi dengan bilangan yang lebih kecil. Satu setengah, dua ribu …
Enam bulan kemudian, ketika Khrushchev menjadi setiausaha pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Ukraine, salah satu penghantaran pertamanya ke Moscow adalah permintaan untuk membolehkannya menembak 20,000 orang. Tetapi kami telah berjalan ke sana untuk pertama kalinya …”.
Stalin, menurut Zhukov, tidak punya pilihan selain menerima peraturan permainan yang mengerikan ini - kerana pesta pada waktu itu terlalu banyak kekuatan yang tidak dapat ditentangnya secara langsung. Dan Teror Besar tersebar di seluruh negara, ketika kedua-dua peserta yang sebenarnya dalam konspirasi yang gagal dan orang-orang yang hanya mencurigakan dihancurkan. Sudah jelas bahawa banyak orang yang sama sekali tidak ada kaitan dengan konspirasi jatuh di bawah operasi "pembersihan" ini.
Namun, di sini juga kita tidak akan melangkah terlalu jauh, seperti yang dilakukan oleh golongan liberal kita hari ini, yang menunjukkan "puluhan juta mangsa yang tidak bersalah." Menurut Yuri Zhukov:
Di institut kami (Institut Sejarah Akademi Sains Rusia - IN), Doktor Sains Sejarah Viktor Nikolaevich Zemskov bekerja. Sebagai sebahagian daripada kumpulan kecil, dia memeriksa dan memeriksa semula arkib selama beberapa tahun berapa jumlah penindasan yang sebenarnya. Khususnya, di bawah artikel ke-58. Kami mendapat hasil yang konkrit. Di Barat, mereka segera berteriak. Mereka diberitahu: sila, inilah arkib untuk anda! Kami tiba, diperiksa, terpaksa bersetuju. Inilah apa.
1935 - sejumlah 267 ribu ditangkap dan disabitkan berdasarkan Artikel 58, 1229 dari mereka dijatuhi hukuman mati, masing-masing dalam 36, 274 ribu dan 1118 orang. Dan kemudian percikan. Pada tahun ke-37, lebih daripada 790 ribu ditangkap dan disabitkan berdasarkan artikel ke-58, lebih dari 353 ribu ditembak, pada ke-38 - lebih daripada 554 ribu dan lebih dari 328 ribu ditembak. Kemudian penurunan. Pada ke-39 - sekitar 64 ribu disabitkan dan 2552 orang dijatuhkan hukuman mati, pada ke-40 - sekitar 72 ribu dan dengan ukuran tertinggi - 1649 orang.
Secara keseluruhan, selama periode 1921 hingga 1953, 4.060.306 orang dihukum, di mana 2.634.397 orang dikirim ke kem dan penjara."
Sudah tentu, ini adalah angka yang mengerikan (kerana kematian yang ganas juga merupakan tragedi besar). Tetapi masih, anda lihat, kita tidak bercakap mengenai berjuta-juta …
Walau bagaimanapun, mari kita kembali ke usia 30-an. Sepanjang kempen berdarah ini, Stalin akhirnya berhasil mengarahkan keganasan terhadap pemula, sekretaris pertama wilayah, yang tersingkir satu persatu. Hanya pada tahun 1939, dia dapat mengambil alih partai itu di bawah kendali penuhnya, dan keganasan besar-besaran segera hilang. Keadaan sosial dan kehidupan di negara ini juga meningkat pesat - orang benar-benar mula hidup jauh lebih memuaskan dan makmur daripada sebelumnya …
… Stalin dapat kembali ke rancangannya untuk menyingkirkan parti itu dari kekuasaan hanya setelah Perang Patriotik Besar, pada akhir tahun 1940-an. Namun, pada masa itu, generasi baru dari nomenklatur parti yang sama telah tumbuh, yang berdiri pada kedudukan sebelumnya yang berkuasa mutlak. Wakil-wakilnya yang mengatur konspirasi anti-Stalinis baru, yang dimahkotai dengan kejayaan pada tahun 1953, ketika pemimpin itu mati dalam keadaan yang belum diperjelaskan.
Anehnya, sebilangan rakan sekutu Stalin masih berusaha melaksanakan rancangannya setelah kematian pemimpin itu. Yuri Zhukov:
"Selepas kematian Stalin, Malenkov, ketua pemerintah USSR, salah satu rakan terdekatnya, membatalkan semua hak istimewa untuk nomenklatura parti. Contohnya, pembayaran wang bulanan ("sampul surat"), yang jumlahnya dua, tiga, atau bahkan lima kali lebih tinggi daripada gaji dan tidak diambil kira walaupun membayar yuran pesta, Lechsanupr, sanatorium, kereta peribadi, "pusing putar". Dan dia menaikkan gaji pegawai kerajaan 2-3 kali. Menurut skala nilai yang diterima umum (dan di mata mereka sendiri), pekerja bermitra menjadi jauh lebih rendah daripada pekerja kerajaan. Serangan terhadap hak tatanama parti, yang tersembunyi dari mata kasar, hanya berlangsung selama tiga bulan. Kader parti bersatu, mula mengadu pelanggaran "hak" kepada setiausaha Jawatankuasa Pusat, Khrushchev."
Lebih jauh - ia diketahui. Khrushchev "menggantung" pada Stalin semua kesalahan atas penindasan tahun 1937. Dan para atasan parti tidak hanya mengembalikan semua hak istimewa, tetapi secara umum mereka benar-benar dikeluarkan dari Kanun Jenayah, yang dengan sendirinya mulai dengan cepat memecah belah partai tersebut. Itu adalah elit parti yang benar-benar hancur yang akhirnya merosakkan Kesatuan Soviet.
Namun, ini adalah kisah yang sama sekali berbeza …
