Ini dapat dilihat bahawa anda tidak mencukupi
Ibu semasa kecil ditarik oleh hidung, Anak patung berhidung! …
Buson
Selalunya, gambar perisai baju besi, terutama topi keledar dan topeng muka, digunakan untuk menghias kotak inro, seperti yang ini. Inro adalah kotak untuk menyimpan terutama barang-barang kecil. Oleh kerana tidak ada poket dalam pakaian tradisional Jepang, mereka sering dipakai di tali pinggang (obi) dalam pelbagai bekas sagemono, dan khususnya, di inro, tempat ubat-ubatan dan cap peribadi samurai disimpan. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Baiklah, sebagai permulaan, mari kita ingat topi keledar Eropah. Mari kita ingat topi keledar dengan topeng dari Sactton Hoo, yang memiliki misai, tetapi tidak mempunyai bukaan untuk mulut, mari kita ingat "topi keledar Vendel" atau "topi keledar sukan" yang terkenal di zaman Rom kuno. Dalam semua keadaan, topeng itu sendiri, atau, jika saya katakan demikian, "wajah kedua", tidak sesuai dengan wajah itu sendiri. Dan itu adalah masalah yang pasti dan serius. Seorang pejuang dengan "topeng" seperti itu harus memerhatikan murid-murid yang melihat dari jauh dan, walaupun jarak ini kecil, namun, ini secara signifikan menyempitkan bidang pandangan. Kemudian "topi keledar anjing" Eropah muncul, tetapi di dalamnya juga, celah visual berada pada jarak yang agak jauh dari wajah. Ternyata lelaki itu memandang keluar dari topi keledarnya seperti penembak dari celahan kotak pil. Dan itu berbahaya. Dia dapat dengan mudah melepaskan pukulan maut.
Topeng Happuri (replika moden) dengan penonjolan khas yadome di sisi untuk menghilangkan anak panah.
Kami terutama memperhatikan apa yang disebut "topi keledar aneh" orang Eropah abad ke-16, yang visinya mempunyai bentuk muka yang kejam dengan hidung yang terpaut dan kumis kawat yang menonjol. Kesan yang mereka buat, tentu saja, sangat mengerikan, tetapi dengan tinjauan, "wajah" ini sama sekali tidak bertambah baik.
Topeng Hoate. Bahagian depan dengan penutup tekak yodare-kake. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Topeng yang sama, pandangan dalaman.
Tidak begitu dengan samurai. Di sana pahlawan itu, walaupun dia bertarung dengan menunggang kuda, adalah pemanah kuda. Untuk tujuan ini, perisainya juga "diasah", pada mulanya tidak selesa, berbentuk kotak (tetapi kuat dan boleh dipercayai), dan kemudian dipasang dengan ketat dan lebih selesa. Lagipun, walaupun pada mulanya, lengan kiri di perisai tidak berperisai - untuknya, kerana dia memegang busur, pergerakan maksimum diperlukan.
Manekin Samurai dalam keadaan penuh. Angka kiri ditunjukkan dengan topeng setengah menpo, yang kanan dengan topeng setengah hambo, (Kunstkamera, St. Petersburg)
Oleh itu, perlindungan wajah juga khusus. Ia seharusnya melindungi sebisa mungkin dari anak panah, tetapi pada waktu yang sama tidak mengganggu pemanah untuk mengarahkan, iaitu, dengan tepat menentukan jarak ke sasaran dan mencari sudut sasaran yang diinginkan untuk memastikan jalur penerbangan yang optimum anak panah. Pemanah infanteri Inggeris melepaskan tembakan atas arahan komandan yang berpengalaman. Pada masa yang sama, ketepatan satu penembak tidak menjadi masalah. Akibatnya, anak panah jatuh dari langit seperti hujan, dan frekuensi tembakan sangat penting. Tetapi samurai menembak masing-masing. Oleh itu, kajian itu sangat penting bagi mereka.
Oleh itu, helmet kabuto samurai dirancang sedemikian rupa sehingga dapat melindungi kepala pejuang dengan amanah - dan bahagian atas dan telinga, dan belakang kepala, tetapi wajah tetap terbuka dengan sengaja. Untuk melindungi wajah, orang Jepun telah hadir dengan alat khas - topeng dan topeng separuh. Ini adalah topeng khas (happuri) dan topeng separuh (hoate), yang menutupi wajah sama ada sepenuhnya atau sebahagian.
Nama umum untuk topeng muka samurai adalah lelaki-gu. Lebih-lebih lagi, mereka tidak muncul dengan segera. Jenis perlindungan muka yang pertama adalah pelindung pipi dari helmet, diikat di bawah dagu. Mereka lebar dan dalam posisi ini membuat struktur berbentuk V yang memungkinkan samurai hanya memandang ke depan, tetapi melindungi wajahnya dari sisi. Hanya pada zaman Heian (akhir abad ke-8 - abad ke-12) samurai mempunyai topeng happuri, yang mereka pakai di wajah mereka di bawah topi keledar. Happuri adalah piring melengkung yang ditutup dengan lakuer atau kulit, tetapi terbuat dari logam, yang menutupi dahi, pelipis dan pipi pemakainya. Dia tidak mempunyai perlindungan tekak. Topi keledar dipakai di atas topeng ini. Untuk pelayan berpangkat rendah, ia digabungkan dengan topi keledar jingasa, dan para bhikkhu prajurit sering memakainya bersama dengan topi serban muslin. Pahlawan yang lemah menggunakan happuri sebagai satu-satunya pelindung wajah mereka. Dan beberapa - yang paling miskin, benar-benar puas dengan ikat kepala hachimaki, di mana, di mana ia menutupi dahinya, plat kulit logam atau pelbagai lapisan dijahit, melengkung sehingga menutupi dahi dan bahagian kepala … dan itu sahaja! Dalam filem "Seven Samurai" karya Aikira Kurasawa, ketua skuad samurai Kambey memakai ini. Tetapi penipu samurai, Kikuchiyo, yang akan menghilangkan happuri lakuer khas dengan pelek pipi dari penyamun buruan yang dibunuh olehnya sendiri.
Topeng separuh Menpo dari tahun 1730, ditandatangani oleh tuan Miochin Munetomo. Zaman Edo. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Topeng yang sama, pandangan dalaman.
Pada era Kamakura (akhir abad ke-12 - abad ke-14), di antara pahlawan yang mulia, topeng setengah topi menjadi bergaya, yang mulai menutupi bukan bahagian atas wajah, tetapi bahagian bawah - dagu dan pipi ke mata tahap. Hidung dan mulut topeng ini tetap terbuka. Oleh kerana kerongkong terbuka di perisai o-yoroi, haramaki-do dan d-maru, mereka mengetahui cara melindunginya dengan sebaik-baiknya. Untuk tujuan ini, kalung plat Nodov dicipta. Lebih-lebih lagi, seseorang harus ingat bahawa perlu memakainya tanpa topeng, kerana penutup pelindung yodare-kake terpasang pada topeng. Semua butiran ini diikat dengan tali sutera tebal dan tahan lama.
Topeng somen penuh dengan tiga tiub dagu untuk peluh. Karya tuan Miochin Muneakir 1673 - 1745 (Muzium Anna dan Gabrielle Barbier-Muller, Dallas, TX)
Menjelang abad XV. jenis topeng baru muncul, contohnya - topeng separuh mempo. Dia, seperti baju kurung, menutupi bahagian bawah wajahnya, tetapi tidak seperti dia, dia juga menutup hidungnya, dan hanya membiarkan mata dan dahinya terbuka. Lebih-lebih lagi, plat yang melindungi hidung agak kerap, walaupun tidak selalu, boleh dilepas dan dilekatkan pada topeng menggunakan engsel atau cangkuk khas. Topeng seperti itu sering mempunyai misai dan janggut yang subur.
Hambo separuh topeng hanya menutupi dagu dan rahang bawah. Dia biasanya dilengkapi di bawah dagu dengan paip yang menonjol ke depan - tsuyo-otoshi-no-kubo, yang berfungsi untuk mengalirkan keringat. Dia juga memiliki penutup kerongkong, seperti topeng mempo setengah.
Topeng Somen dengan wajah lelaki tua. Banyak keriput tidak hanya estetika, tetapi juga kepentingan praktikal - mereka mengumpulkan peluh. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Tetapi seluruh wajah hanya ditutupi oleh topeng somen: ia mempunyai lubang untuk mulut dan mata, tetapi menutupi dahi, pelipis, hidung, pipi dan dagu. Lebih-lebih lagi, bahagian tengah topeng biasanya dilekatkan pada engsel dan pin dan ia, "hidung", dapat dilepaskan. Oleh kerana lelaki-gu masih membatasi pandangan, mereka dipakai terutama oleh komandan dan samurai mulia, yang sendiri tidak perlu menembak dari busur dan tidak ikut serta dalam pertempuran. Sebilangan besar topeng somen adalah topeng padat dan menyerupai teater Noh.
Dikisahkan oleh Miochin Munemitsu, zaman Edo. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Oleh kerana topeng dimaksudkan untuk perlindungan, biasanya topeng dibuat dari logam atau dari beberapa lapisan kulit. Satu ciri topeng pelindung Jepun adalah ciri "dualitas" mereka. Maksudnya, permukaan dalamannya mestilah selesa untuk menempel pada kulit wajah dan tidak menimbulkan kesulitan pada pemiliknya dalam pemakaian. Sebaliknya, ciri luarannya selalunya tidak ada kaitan dengan potret pemiliknya. Beberapa topeng lelaki-gu dibuat khas sehingga menyerupai topeng pelakon popular di teater Noh Jepun. Semua keriput, kening, kumis, janggut dan gigi (yang juga ditutup dengan emas atau perak) dihasilkan dengan teliti. Tetapi kemiripan potret biasanya tidak diperhatikan: di kalangan pejuang muda, misalnya, adalah kebiasaan untuk memesan topeng dengan wajah lelaki tua (okina-men), tetapi samurai yang lebih tua, sebaliknya, topeng lelaki muda yang lebih disukai (warawazura). Itulah "humor" Jepun yang lucu. Lebih-lebih lagi, topeng yang menggambarkan wajah wanita (onna-men) terkenal dan bahkan terkenal. Sudah tentu, topeng itu semestinya menakutkan. Oleh itu, topeng tengu goblin, roh jahat akuryo, dan wanita iblis kidjo juga sangat terkenal. Sejak abad XVI. Topeng Nanbanbo (yaitu, wajah "barbar selatan"), yang menggambarkan orang Eropah yang berlayar ke Jepun dari selatan, menjadi terkenal. Tetapi … pada masa yang sama, topeng dengan hidung snub dan wajah boneka juga diketahui! Tetapi gambar ini paling sering menipu, dan di bawah penampilan topeng yang tenang, pembunuh yang paling kejam itu mungkin bersembunyi!
Tetapi ini adalah topeng yang sangat ingin tahu dengan wajah setan tengu dan hidung yang boleh ditanggalkan. Dipercayai bahawa "hidung" seperti itu juga dapat digunakan sebagai dildo. Bagaimanapun, samurai bertengkar selama berbulan-bulan jauh dari pusat peradaban dan sering cenderung, sekurang-kurangnya beberapa, kepada bentuk hubungan intim tertentu. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Topeng, seperti topi keledar, tidak dipakai "begitu saja", tetapi selalu menggunakan alas kain: topi eboshi di bawah topi keledar, ikat kepala hachimaki, tetapi sebelum memakai topeng, selendang fucus (atau bantal) harus diletakkan antara ia dan dagu. Pertama, kain menyerap peluh dengan baik, dan kedua, ia adalah lapisan pelembut dan perlindungan tambahan terhadap kesan. Topeng selesai dengan cara yang sangat aneh. Contohnya, mereka ditutup dengan varnis Jepun yang terkenal. Selalunya hitam, tetapi juga merah. Warna "cha" - "warna teh yang kuat" sangat popular. Bahkan topeng besi yang sama sekali baru sengaja sengaja "berumur" dengan menjadikannya proses pengaratan, dan hanya kemudian dipernis untuk mengekalkan lapisan karat. Inilah cara "topeng lama baru" Jepun yang paling digemari.
Topeng somen penuh dan ikat dengan ikatan topi keledar. (Muzium Seni Metropolitan, New York)
Permukaan dalaman topeng biasanya ditutup dengan lakuer merah, nampaknya untuk menyembunyikan darah yang mungkin mengotorkannya. Oleh kerana wajah di bawah topeng banyak berkeringat, semua topeng lelaki-gu memiliki lubang asa-nagashi-no-ana di dagu (atau bahkan tiga lubang!) Melalui peluh yang mengalir keluar.
Sejak menjelang akhir abad ke-15. topi keledar ditandatangani oleh tukang senjata utama, dan menjadi mungkin untuk mengenal pasti mereka, dan topeng untuk topi keledar ini (dan mereka selalu dipesan dengan gaya yang sama dan kepada tuan yang sama!), menjadi mungkin untuk mengenalinya dengan nama pengeluar mereka. Menariknya, menurut etika, samurai menganggapnya sangat tidak senonoh, dengan mempertimbangkan topi keledar atau topeng orang lain, membalikkannya dan mencari jenama induk pada mereka. Serta memukul sarung dengan sarung, ini dianggap penghinaan awam, setelah itu seruan duel mematikan diikuti tanpa gagal.
Topeng somen lain, bersama dengan "helmet berbulu" kabuto dan baju besi yang berapi-api dalam gaya katanuga-do, adalah "batang rahib." (Muzium Nasional Tokyo)
Topeng pada topi keledar orang Jepun, sebenarnya, adalah pelindung yang sama dengan orang Eropah, tetapi hanya itu sesuai dengan wajah dan, seperti itu, adalah kelanjutan dari topi keledar. Diperlukan untuk menahan topi keledar di kepala dengan cara yang paling dipercayai, dan topeng di wajah, dan sehingga mereka membentuk satu keseluruhan. Untuk ini, cangkuk dan pin berbentuk L khas disediakan di "pipi" topeng (terutamanya mempo dan somen), di mana tali helmet dililit. Dengan ikatan yang betul, tali seperti itu menghubungkan topeng dan topi keledar menjadi satu keseluruhan, dan terdapat keseluruhan sistem mengikat tali ini dan mengikatnya ke topeng. Itulah sebabnya topeng tidak dibuat secara berasingan dari topi keledar, tetapi dipesan untuk setiap orang tertentu.
