“… Setelah lebih dua puluh tahun, berjalan ke tepi dari tepi.
Dia banyak menderita di darat dan laut, Dan saya perhatikan semuanya secara terperinci, bahawa saya tidak matang!
Dengan langkah dan jaraknya dia mengukur
Dan melalui pena ia memberi jaminan kepada Tanah Airnya
Mengenai perkara kecil dalam perkara bunga matahari.
Pembaca, anda hampir menjadi abu dengan air mata, Dan baca karya caranya dengan penuh perhatian."
Sejarah peradaban hebat. Kami meneruskan kisah kami "mengenai orang Rusia di Mesir." Hari ini akan dimulakan dengan sebuah kisah tentang sebuah buku sastera geografi pra-Petrine yang indah, yang dikhaskan untuk perihal Empayar Turki (yang termasuk Mesir pada masa itu), yang disebut "Buku Rahsia dan Penyembunyian Intim oleh Saya sebagai Tawanan dalam Tawanan, Digambarkan. " Pengarangnya tidak diketahui. Kita hanya dapat menganggap, berdasarkan teks, bahawa dia berada dalam kurungan Turki selama bertahun-tahun. Walaupun mempunyai kedudukan sebagai tahanan, dia berjaya mengunjungi semua kota besar Empayar Uthmaniyyah, termasuk Kaherah, Rosetta dan Alexandria, dan menerangkannya secara terperinci. Pengembaraannya memakan masa selama 5 tahun, 2 bulan dan 20 hari.
Dipercayai bahawa buku ini ditulis oleh putra boyar Fyodor Doronin, yang berasal dari Yelets, yang ditangkap oleh Tatar Krimea, yang menjualnya kepada orang Turki. Tetapi ini hanya pendapat siapa dia sebenarnya - masih belum diketahui.
"Buku mengenai rahsia dan rahsia …" dibezakan oleh semangat patriotik yang tinggi. Penulis dengan jelas bertujuan untuk menunjukkan kepada pembaca apa ancaman terhadap Rusia yang bersembunyi di negara jiran Turki. Oleh itu, dia menerangkan dengan terperinci baik kawasan itu dan membicarakan gunung dan sungai, laut dan bandar, tembok mereka, parit yang mengelilingi kota, gerbang kota dan kubu lain. Dia juga menarik perhatian kepada komposisi multinasional penduduk negara empayar, pekerjaannya dan juga tahap latihan ketenteraan.
Dia menulis mengenai tahanan Rusia seperti berikut:
"Ada orang-orang Rusia yang tidak diinginkan dalam kurungan di darat mereka dan di laut, dalam penghakiman hukuman ada banyak [sangat] banyak tanpa bilangan."
Namun, dia sendiri entah bagaimana berjaya pulang ke rumah. Jika tidak, kita tidak akan mengetahui buku ini …
Tetapi orang seperti Vasily Grigorievich Grigorovich-Barsky sangat terkenal dalam sejarah. Dan mengenai hidupnya betul untuk menulis novel. Sejak mudanya, dia terobsesi dengan minat untuk melakukan perjalanan, meninggalkan rumah ayahnya, dan kembali ke sana hanya seperempat abad kemudian, setelah mengunjungi puluhan negara, melihat ratusan kota dan kampung. Berdasarkan tanggapan saya sendiri, saya ingin mengetahui kehidupan orang yang berlainan dan "adat istiadat orang lain" dan … saya juga. Walaupun dia mengalami banyak kesulitan dan bahaya, yang pada awal abad ke-18, seorang pengembara yang kesepian tidak dapat melepaskan diri.
Jadi semuanya sama dengannya. Dia berulang kali dirompak dan dipukul hampir menjadi bubur. Penyakit serius yang disebabkan oleh iklim yang tidak biasa dan pemakanan yang buruk membawanya tepat di jalan. Lebih dari sekali, penyakit kaki kirinya bertambah buruk, yang sejak kecil tidak memberinya rehat. Tetapi sebaik sahaja pengembara kita kembali sadar, dia kembali mendapatkan pakaian, mengambil tongkat pengembara di tangannya dan terus mengembara ke luar negeri dan belajar dunia asing.
Tidak ada wang untuk roti - dan dia tidak teragak-agak untuk meminta sedekah. Tidak ada wang untuk perjalanan - saya meminta demi Kristus atau Allah (ini bergantung pada keadaan) untuk mendapatkan pekerjaan di geladak kapal. Dia berpose sebagai "pengembara Turki yang celaka" dan bahkan sebagai seorang darwis yang akan tunduk kepada Ka'bah. Di Poland Katolik dia berpura-pura menjadi seorang Katolik yang bersemangat, di negara-negara Arab dia adalah seorang Muslim yang taat. Sekiranya perlu, dia boleh berpura-pura menjadi orang bodoh yang suci, dan berpura-pura menjadi gila adalah permainan kanak-kanak untuknya …
Ini membantunya bahawa selama bertahun-tahun pengembaraannya dia belajar bahasa Yunani, Latin dan Arab, dan pegawai tinggi, melihat poliglot dan orang yang berotot, lebih dari sekali berusaha menggunakannya. Tetapi dia tidak tahu bagaimana memuji dan menggemari mereka, dan oleh itu tidak dapat menahan di antara mereka. Para biara dari biara-biara yang kaya itu berusaha menahannya di rumah, namun, dia beranggapan "untuk menikmati perjalanan dan sejarah tempat yang lebih baik." Di mana sahaja dia membawa tinta, buku nota dan menulis semua yang dilihatnya, dan dia juga banyak membuat lakaran.
Yang mengejutkan, apabila diedit, catatannya berjumlah empat jilid. Kira-kira 150 lakaran Grigorovich-Barsky juga selamat: dari potret individu hingga gambar bandar yang dilihatnya. Kegiatan yang tidak menyenangkan seperti itu tidak dapat difahami oleh banyak orang sezamannya, dan mereka menjelaskannya dengan kegelisahan wataknya, dan juga oleh fakta bahawa dia "ingin tahu tentang semua jenis labah-labah dan seni" dan "mempunyai keinginan untuk melihat orang asing negara. " Oleh itu, mungkin begitu. Orang mempunyai kebolehan yang berbeza dan untuk perkara yang berbeza. Di sini, di Grigorovich-Barsky, mereka seperti itu … Dan dia hanyalah orang yang cerdas, kerana ungkapan ini bercakap tentang:
"Di mana ada pengajaran, ada pencerahan akal, dan di mana ada pencerahan akal, ada pengetahuan tentang kebenaran."
Pada musim panas tahun 1727, dia akhirnya berada di Mesir. Pertama di Rosetta, kemudian di Kaherah, di mana dia tinggal selama kira-kira lapan bulan. Di Kaherah - "mempertimbangkan" keindahan, keagungan dan struktur kota ini ", serta" adat istiadat rakyat Mesir. " Dia menulis seluruh bab tentang ini: "Mengenai kota Mesir yang hebat dan terkenal" (Kaherah), di mana dia menggambarkan kehidupan kota ini. Oleh itu, terima kasih kepadanya, kami mempunyai idea yang lengkap tentang bagaimana ibu kota Mesir pada separuh pertama abad ke-18.
Tidak jauh dari Kaherah, di seberang Sungai Nil, Grigorovich-Barsky melihat "gunung buatan manusia" - piramid. Dan ketika dia melihat, dia segera menggambarkan tiga yang terbesar itu, memanggil mereka "gunung Firaun."."
Seperti Sukhanov, ia menggambarkan obelisk kuno - "tiang-tiang Cleopatra" - dan tidak hanya menggambarkannya, tetapi salah satu dari mereka bahkan membuat lakaran, termasuk hieroglif yang dengannya ia dilindungi. Lebih-lebih lagi, dia menyampaikannya dengan tepat. Dan inilah keterangan mengenai "Cleopatra's Needle" yang dia berikan:
"Masih ada di dalam kota, di sebelah utara … di tepi laut, dua tiang besar, terbuat dari batu padat, yang disebut Tiang Cleopatra. Cleopatra pada zaman kuno adalah ratu terkenal yang, dalam ingatannya yang tidak dapat dilupakan, mendirikan dua tiang yang indah ini, sama persis dari segi ukuran dan penampilan. Salah satu daripadanya telah runtuh dari semasa ke semasa, sementara yang kedua berdiri tidak goyah. Dipercayai bahawa tiang-tiang ini pernah berdiri di depan ruang kerajaan. Ketebalan mereka - saya sendiri diukur - adalah sebelas rentang, tetapi saya tidak dapat mengenali ketinggiannya, tetapi saya fikir ia harus sepuluh fathom. Satu, batu berdiri utuh, tidak berbentuk bulat, seperti halnya tiang-tiang biasa, tetapi bersudut empat dan tajam di atasnya, dan mempunyai lebar yang sama di semua sisi, dan di dalamnya dengan mendalam, pada dua sendi jari, meterai atau tanda tertentu diukir. Banyak yang melihatnya, tetapi tidak dapat menafsirkannya, kerana mereka tidak menyerupai tulisan Ibrani, atau Yunani [Yunani], atau Latin, atau tulisan lain. Hanya satu tanda yang sama dengan "hidup" Rusia [huruf "zh"], sementara yang lain kelihatan seperti burung, beberapa seperti rantai, yang lain seperti jari, yang lain seperti titik. Saya menyalin semuanya, dengan sangat hati-hati dan sukar, hanya dari sisi pertama tiang, kelihatan mengejutkan, seperti yang ditunjukkan dalam gambar di atas."
Selama dua puluh empat tahun perjalanan, Grigorovich-Barsky mengunjungi Asia Kecil, Timur Tengah, negara-negara Mediterranean dan Afrika Utara. The Wanderings of the Pedestrian Vasily Grigorovich-Barsky diterbitkan setelah kematiannya, tetapi mereka menjadi "ensiklopedia Timur" sebenar bagi orang Rusia pada abad ke-18.
Ngomong-ngomong, orang pertama yang menarik perhatian karya-karya penyelidik dari negara-negara yang jauh ini adalah tokoh Catherine yang terkenal, Putera GA Potemkin-Tavrichesky, yang baru saja memerintahkan mereka untuk diterbitkan. Oleh itu, pada tahun 1778, karya VG Grigorovich-Barsky, "diterbitkan untuk kepentingan masyarakat", sampai kepada pembaca yang luas. Walau bagaimanapun, ia terkenal dalam edisi tulisan tangan selama tiga puluh tahun sebelum itu.
