1066 tahun. Pertempuran Inggeris

1066 tahun. Pertempuran Inggeris
1066 tahun. Pertempuran Inggeris

Video: 1066 tahun. Pertempuran Inggeris

Video: 1066 tahun. Pertempuran Inggeris
Video: Mete Han and the Xiongnu Legacy | Historical Turkic States 2024, Mungkin
Anonim

"Rule Britain over the seas" - menyatakan penolakan lagu patriotik Inggeris yang terkenal yang ditulis pada tahun 1740, yang sudah dianggap sebagai lagu kebangsaan kedua yang tidak rasmi, dan judul "Lady of the Seas" sepertinya telah selamanya menjadi sinonim dan nama kedua United Kingdom of Great Britain. Kontemporari Nelson, laksamana Inggeris St. Vincent, menyatakan: “Saya tidak mengatakan bahawa musuh tidak boleh datang ke sini. Saya hanya mengatakan bahawa dia tidak boleh datang melalui laut. " Jalur air laut yang sempit yang memisahkan Kepulauan British dari benua menjadi halangan yang tidak dapat diatasi bagi raja-raja Katolik di Sepanyol, Napoleon dan Hitler. Tetapi ini tidak selalu berlaku. Pada tahun 43 A. D. orang Rom datang ke Britain, yang tinggal di sana hingga 409. Mereka digantikan oleh puak Jerman yang, yang mendorong penduduk pribumi, menetap seluruh wilayah: Sudut menetap di wilayah utara dan timur Inggeris moden, orang-orang Saxon di selatan (yang kerajaan Wessex, Sussex dan Essex), Jutes mengambil alih tanah di sekitar Kent. Di utara, dua kerajaan campuran muncul - Mercia dan Northumbria. Orang Britain berundur ke barat ke kawasan pergunungan yang disebut orang-orang Saxon Wales (tanah orang asing) atau pergi ke Scotland. Sejak akhir abad ke-8, kerajaan-kerajaan yang berperang kecil dan berterusan ini telah menjadi mangsa mudah bagi musuh-musuh baru, bahkan lebih dahsyat - Viking Norse dan Denmark, yang memecah-belahkan Britain menjadi lingkungan pengaruh. Orang Norway mendapat Scotland utara, Ireland dan barat laut Inggeris, Danes - Yorkshire, Lincolnshire, East Anglia, Northumbria dan Mercia. Kejayaan orang Denmark begitu besar sehingga wilayah yang luas di sebelah timur England disebut Denlaw, atau "wilayah undang-undang Denmark." Wessex bertahan hanya berkat perjanjian yang disimpulkan Raja Alfred the Great dengan orang Denmark, tetapi harga kemerdekaan sangat tinggi: untuk masa yang sangat lama, cukai tentera di England disebut "wang Denmark." Kebijaksanaan Alfred yang bijak, bagaimanapun, membuahkan hasil, dan penggantinya akhirnya berjaya menundukkan Denlos dan bahkan orang Skotlandia (dari preseden inilah tuntutan Inggeris terhadap Scotland berasal). Semuanya berubah di bawah Raja Ethelred the Unwise (978-1016), yang dipaksa menyerahkan takhta kepada raja Denmark Sven Forkbeard. Pada tahun 1042 dinasti Denmark terganggu, dan wakil terakhir dinasti Wessex, yang turun dalam sejarah dengan nama Edward the Confessor, terpilih menjadi takhta Inggeris. Keinginan untuk mendapatkan legitimasi memainkan jenaka kejam dengan pihak Inggeris: nampaknya mustahil untuk membayangkan calon yang lebih tidak sesuai untuk jawatan raja. Dalam sifat peribadinya, Edward mirip dengan Tsar Fyodor Ioannovich kita, pemerintahannya ditandai dengan lemahnya kekuasaan kerajaan di negara ini dan kemahakuasaan para pembesar, perpecahan masyarakat Anglo-Saxon dan melemahnya pertahanan negara. Keperluan mendirikan dan mendesak Westminster Abbey lebih menarik perhatian Edward daripada masalah di negaranya yang tidak dijangka. Dia adalah putera sulung Raja Ethelred II dari England dan Emma dari Normandy, saudara perempuan Richard II, Duke of Normandy. Semasa kecil, ibunya membawanya ke Normandy, di mana dia tinggal selama 25 tahun. Edward secara praktikal tidak mengetahui negara nenek moyangnya dan pada awalnya bergantung pada pendatang dari Normandia, yang kepadanya dia memberikan tanah dan kedudukan gereja (termasuk Uskup Agung Canterbury), yang, secara semula jadi, menimbulkan rasa tidak puas hati di kalangan bangsawan Anglo-Saxon. Pada tahun 1050Edward membuat keputusan yang menentukan untuk membubarkan armada Inggeris dan menghapuskan cukai pertahanan - "wang Denmark". Keadaan inilah yang menjadi salah satu sebab kejatuhan monarki Anglo-Saxon pada tahun 1066. Tetapi janganlah kita mendahului diri kita sendiri.

Imej
Imej

Wilgelm penakluk

Sementara itu, bangsawan ketenteraan yang berasal dari Anglo-Denmark secara beransur-ansur bersatu di sekitar Earl of Wessex Godwin, yang pada awal pemerintahan Edward diusir dari England, tetapi kembali ke tanah airnya dengan kemenangan pada tahun 1052. Para penguasa provinsi lain enggan memberikan pasukan Edward, "dewan orang bijak" (theenenagemot) yang membebaskan sepenuhnya Godwin, rakan karib raja Norman diusir dari England, dan Robert Jumieges, Uskup Agung Canterbury, disingkirkan jawatan. Sejak saat itu, Raja Edward benar-benar mengundurkan diri dari penyertaan dalam politik, mengabdikan dirinya kepada gereja. Setelah kematian Godwin (1053), kekuasaan di negara ini sebenarnya milik anaknya Harold, yang juga berhasil mencaplok England Timur dan Northumberland (dipindahkan ke saudaranya Tostig) ke harta miliknya. Sementara itu, satu lagi krisis dinasti sedang berlaku di England: Edward tidak mempunyai anak, tetapi ada lebih dari cukup pemohon takhta. Pewaris rasmi, menurut kehendak, adalah Norman Duke William, yang pencalonannya, bagaimanapun, sama sekali tidak dapat diterima oleh sebahagian besar orang Inggeris. Harold dan saudaranya Tostig menuntut takhta sebagai saudara kandung ratu, persaingan mereka berakhir dengan pengusiran Tostig dari negara itu. Harold Godwinson, yang terbukti sebagai penguasa yang bijaksana dan adil dan sangat popular di kalangan rakyat, yang sebulat suara dipilih sebagai raja baru negara itu. Pada 7 Januari 1066, ia diurapi, menerima dari tangan Uskup Agung Canterbury mahkota emas, tongkat tongkat, dan kapak pertempuran yang berat. Tostig yang tersinggung pergi ke pencabar lain - raja Denmark Sven Estridsson, keponakan raja Inggeris terakhir dari dinasti Denmark, tetapi dia tidak menunjukkan minat dalam urusan Inggeris. Selepas kegagalan di Denmark, Tostig berpaling kepada Raja Norwegia, Harald the Severe, menantu Yaroslav the Wise, seorang komandan terkenal dan tengkorak terkenal, untuk meminta pertolongan. Harald dengan cepat menavigasi keadaan: membawa isterinya, anak lelaki Olav dan dua anak perempuannya dengan 300 kapal, dia pergi ke pantai England. Nampaknya dia tidak akan pulang ke rumah. Dan untuk menyerahkan negara yang ditakluki kepada Tostig hampir tidak menjadi bagian dari rancangannya. Dan di Normandy, sementara itu, Duke William, tersinggung dengan "pengkhianatan" Harold Godwinson, sedang mengumpulkan pasukan. Faktanya ialah ketika Harold ditangkap oleh William, yang menahannya sehingga dia memaksanya untuk bersumpah kepada dirinya sebagai pewaris mahkota Inggeris yang sah. Chronicles mengatakan bahawa William memerintahkan untuk mengumpulkan bersama-sama peninggalan dan peninggalan dari semua biara dan gereja di Normandia dan meletakkannya di bawah peluru itu, yang menjadi sumpah tawanannya. Setelah menyelesaikan prosedur, Wilhelm merobek tudung dari kotak dengan peninggalan suci, dan barulah Harold menyedari sumpah apa yang baru dia buat: "dan banyak yang melihat betapa suramnya dia setelah itu." Sekarang Harold mengatakan bahawa dia tidak mengakui janji paksaannya, dan dia tidak dapat melepaskan kekuasaan bertentangan dengan kehendak negara. Wilhelm mula bersiap sedia untuk berperang. Ingin memberikan kesahihan terhadap tuntutannya, dia mendapat keputusan dari Paus bahawa Inggeris harus menjadi miliknya. Oleh itu, kempen penaklukan memperoleh watak perang salib, dan banyak ksatria Perancis dan negara-negara sekitarnya bergabung dengan tentera William, dengan harapan dapat menyelamatkan jiwa mereka, memuliakan diri mereka dengan eksploitasi dan memperoleh kekayaan yang belum pernah didengar, yang dijanjikan dengan murah hati kepada mereka oleh duke Norman. Menariknya, di sebalik keputusan paus, di negara-negara sekitarnya, mereka masih menganggap Harold sebagai penguasa yang sah: pada permadani terkenal dari Bayeux (South England, 1066-1082), yang mencerminkan versi rasmi acara, judul Harold - rex, iaitu raja.

Namun, pukulan pertama ke Inggris ditangani oleh Harald the Severe: angin timur laut, yang mendorong kapal-kapalnya ke Kepulauan Britain, mencegah armada Norman pergi ke laut. Setelah mengunjungi Kepulauan Orkney dalam perjalanan, di mana banyak penduduk tempatan berdiri di bawah panji raja yang berjaya, pada pertengahan September 1066. Drakkars menjatuhkan sauh di sungai kecil Uza, utara York dan di tanah Inggeris untuk kali terakhir para pengganas Norway yang garang itu menjejakkan kaki. Selepas Pertempuran Fulford (20 September 1066), di mana orang-orang Norwegia mengalahkan milisi daerah-daerah Inggeris utara, Northumbria mengiktiraf kuasa Harald, dan beberapa Tennes tempatan bergabung dengan tenteranya. Sementara itu, Harold dan tenteranya berada di selatan negara itu, di mana dia menunggu pendaratan Norman. Pencerobohan orang-orang Norway membingungkan semua rancangannya dan memaksa, meninggalkan kedudukan di pesisir, untuk menentang orang-orang Skandinavia. Harald pada waktu itu bergerak terlalu jauh dari kapalnya, dan tenteranya terbahagi kepada dua bahagian. Mengangkat bendera "bahaya di darat" dan dengan cepat membangun pasukannya, Harald memasuki pertempuran. Pertempuran di Stamford Bridge berlangsung sepanjang hari. Dalam koleksi sagas "Lingkaran Bumi" dikatakan bahawa dalam pertempuran itu Harald bertempur seperti berserker: "keluar dari barisan, dia memotong dengan pedang, memegangnya dengan kedua tangan. Baik helmet maupun surat berantai adalah perlindungan darinya. Semua orang yang menghalangnya berpusing ke belakang. British hendak terbang. " Tetapi "anak panah itu memukul anak Raja Harald Sigurd di kerongkong. Luka itu boleh membawa maut. Dia jatuh, dan bersamanya semua yang berjalan di hadapannya. " Selepas itu, Inggeris menawarkan orang Norwegia untuk belayar pulang, tetapi mereka mengatakan bahawa "mereka semua lebih suka mati satu demi satu." Pertempuran diperbaharui dua kali lagi. Mengikuti Harald, Tostig dan Eystein Teterev, yang datang dengan bantuan, binasa. "Eystein dan anak buahnya bergegas turun dari kapal dengan cepat sehingga mereka kehabisan batas dan hampir tidak mampu bertempur; tetapi tidak lama kemudian mereka ditangkap dengan kemarahan sehingga mereka berhenti bersembunyi di balik perisai mereka selagi mereka dapat berdiri … Oleh itu, hampir semua orang utama di antara orang-orang Norwegia mati, "tulis Snorri Sturlson mengenai peristiwa ini. Orang Norwegia dikalahkan, orang-orang Anglo-Saxon mengejar mereka dalam perjalanan sejauh 20 km. Dalam naskah "C" dari kronologi Anglo-Saxon abad XII. prestasi pahlawan terakhir Zaman Viking digambarkan: “Orang Norwegia melarikan diri dari Angles, tetapi orang Norway tertentu berdiri sendiri menentang seluruh tentera Inggeris, sehingga Inggeris tidak dapat menyeberangi jambatan dan menang. Salah satu Angles menembak panah ke arahnya, tetapi tidak memukul. Kemudian yang lain naik di bawah jambatan dan memukul orang Norwegia dari bawah, di mana dia tidak dilindungi oleh surat berantai. " Dari hampir 300 kapal Norway, 24 kembali ke tanah air, salah satunya adalah Elizabeth bersama anak-anaknya.

Kemenangan Inggeris sungguh hebat, tetapi harus dibayar dengan kematian banyak tentera dan komandan. Di samping itu, pada waktu inilah angin berubah dan pada 28 September (hanya tiga hari setelah pertempuran berdarah di Stamford Bridge), William dapat secara bebas mendarat tenteranya di Pevensie Bay, Sussex County, antara Pevensie Castle dan Hastings. Dikatakan bahawa duke tergelincir ketika dia turun dari kapal dan jatuh ke depan dengan kedua tangannya. Bangun dengan cepat, dia berseru: "Lihat! Dengan rahmat Tuhan, saya meraih England dengan kedua tangan. Sekarang dia adalah milikku, dan oleh itu milikmu."

William menaiki takhta pada usia 7 atau 8 tahun dan pada masa pencerobohan ke England dia mempunyai reputasi sebagai penguasa dan jeneral yang sangat mahir dan berpengalaman. Bersedia untuk kempen utama dalam hidupnya, dia mencipta tentera yang hebat sekitar 12,000 orang (yang, pada skala masa itu, adalah kekuatan yang sangat hebat), yang, harus diakui, di bawah kepemimpinannya bertindak dalam keadaan yang sangat terkoordinasi dan teratur. Pendaratan dilakukan dalam urutan teladan: Pemanah Norman, yang mengenakan baju besi ringan, melakukan pengintaian di kawasan itu dan kemudian meliputi pemuatan kuda, peralatan dan kargo. Pada suatu hari, para tukang kayu yang berada dalam tentera William mengumpulkan sebuah istana kayu yang dihantar oleh kapal (istana Norman pertama di England!), Yang menjadi pangkalan utama pencerobohan. Dua lagi istana dikumpulkan dari Hastings. Ksatria yang dipasang bergerak jauh ke wilayah musuh, menghancurkan semua yang ada di jalan mereka. Belajar mengenai pendaratan Norman, Harold buru-buru menggerakkan pasukannya untuk menemui musuh baru. Di London, dia memutuskan untuk menambah pasukan dengan mengorbankan askar di daerah selatan dan tengah, tetapi setelah enam hari, setelah mengetahui tentang kekejaman yang dilakukan oleh penjajah di pantai negaranya, dengan marah, tanpa menunggu pendekatan semua unit yang setia kepadanya, dia keluar menemui William. Ramai yang menganggapnya sebagai satu kesalahan, tetapi kemenangan ke atas orang Norwegia memberi kepercayaan kepada Harold. Harapan untuk menangkap orang-orang Norman dengan kejutan tidak menjadi kenyataan: tenteranya tersandung pada salah satu detasmen kavaleri musuh, yang memberi amaran kepada William tentang pasukan Inggeris yang mendekatinya. Oleh itu, Harold mengubah taktik, dan berhenti di bukit kira-kira 12 km dari tentera Norman. Dia disarankan untuk berundur ke London, menghancurkan tanah dalam perjalanannya, dan sejumlah sejarawan menganggap taktik ini satu-satunya yang benar. Bekalan stok dari orang Norman akan segera habis, dan di London, mereka yang menderita kelaparan dan kehilangan beberapa ekor kuda mereka, penyerang akan bertemu dengan tentera Inggeris yang beristirahat dan diisi semula. Namun, Harold "memutuskan untuk tidak membakar rumah dan kampung dan tidak menarik pasukannya."

Bersama Harold, saudara-saudaranya datang ke Hastings, salah seorang dari mereka (Geert), pada malam pertempuran, memanggilnya dengan kata-kata: "Saudaraku! Anda tidak dapat menafikan bahawa, walaupun dengan paksa, dan bukan dengan kehendak bebas, anda telah mengangkat sumpah kepada Duke William mengenai peninggalan suci. Mengapa mempertaruhkan hasil pertempuran dengan melanggar sumpah ini? Bagi kami, yang tidak bersumpah, ini adalah perang suci dan adil bagi negara kita. Marilah kita memerangi musuh sahaja, dan semoga orang yang berpihak pada kebenaran dapat menang. " Namun, Harold menyatakan bahawa dia "tidak bermaksud untuk menyaksikan orang lain mempertaruhkan nyawa mereka untuknya. Para tentera akan menganggapnya sebagai pengecut dan menuduhnya menghantar kawan baiknya ke tempat dia tidak berani pergi.

Sejarawan moden percaya bahawa tentera Norman dan Inggeris mempunyai ukuran yang hampir sama, tetapi mempunyai perbezaan yang sangat ketara dalam ciri komposisi dan pertempuran. Pasukan William adalah tentera feudal yang khas, yang dikendalikan berdasarkan sistem ketenteraan dan termasuk sejumlah ksatria bersenjata yang cukup baik, baik Norman dan pejuang lain yang bergabung dengan mereka. Satu lagi ciri penting tentera Norman ialah sebilangan besar pemanah, yang hampir tidak hadir dari barisan Inggeris. Sebilangan besar tentera Anglo-Saxon adalah terpisah dari milisi petani bebas (fird), yang dipersenjatai terutamanya dengan kapak, garpu, dan bahkan kelab dan "batu yang diikat pada tongkat." Pasukan raja (suami yang terkenal) dan pelepasan bangsawan perkhidmatan (sepuluh) bersenjata dengan cara Skandinavia: pedang dua tangan yang berat, kapak pertempuran tradisional Viking, tombak dan surat berantai. Itu adalah "kapak Denmark" yang dengan mudah menembus helmet dan perisai Norman yang ternyata menjadi senjata paling dahsyat dan berkesan bagi Inggeris. Dalam memoarnya, salah satu pendeta tentera Wilhelm menyebut mereka "kapak maut." Namun, unit-unit elit ini telah mengalami kerugian besar dalam pertempuran sebelumnya dan bosan dengan perjalanan panjang dari pantai selatan England ke York dan kembali. Berkuda sebagai cabang tentera tidak ada dalam tentera Inggeris: bergerak dengan kempen menunggang kuda, sekam dan puluhan berperang dengan berjalan kaki. Mengingat keadaan ini, Harold memilih taktik pertahanan: dia menempatkan pasukannya di puncak bukit, di belakang pasukannya ada hutan lebat, yang, jika terjadi mundur, dapat berfungsi sebagai penghalang bagi pasukan musuh mengejarnya. Huscarls dan Tennes berdiri di barisan depan, diikuti oleh infanteri bersenjata ringan. Sebelum pembentukan, British membina barikade perisai kayu dan balak dan menggali parit. Peserta dalam pertempuran kemudian mengingatkan bahawa "di wilayah lain tidak banyak tentera asing mati di dasar parit ini."Orang asli Kent secara sukarela menjadi yang pertama bertemu musuh dan berdiri di arah yang paling berbahaya. Rakyat London meminta hak untuk melindungi raja dan standardnya, dan berbaris di sekitar Harold. Selepas itu, di lokasi di mana tentera Harold berdiri, Abbey of Battle dibina, runtuhannya dapat dilihat berhampiran bandar kecil dengan nama yang sama. Mezbah utama terletak di tempat standard kerajaan semasa pertempuran. Sekarang tempat ini ditandai dengan papak batu peringatan.

Wilhelm, nampaknya, masih belum sepenuhnya yakin akan kejayaan pertempuran yang akan datang. Dengan satu cara atau yang lain, dialah yang pada 13 Oktober mengirim bhikkhu Hugo Maigro ke kem Inggeris, yang pertama kali menuntut pengunduran Harold dari takhta, dan kemudian, sebagai ganti sumpah pembunuh, menawarkan kepadanya seluruh negeri di atas Sungai Humber, dan saudaranya Girt - semua tanah milik Godwin. Dalam hal penolakan, Maigro harus mengancam Harold dan tenteranya dengan pengucilan, yang, diduga, disebutkan dalam lembu Paus. The Norman Chronicles mendakwa bahawa ancaman ini menimbulkan kekeliruan di kalangan barisan komander Inggeris. Namun, setelah beberapa saat mendiamkan diri, salah seorang dari mereka berkata: “Kita mesti bertempur, tidak peduli apa yang mengancam kita … Norman telah membahagi tanah kita antara baron, ksatria dan orang lain … dia akan menjadikan mereka pemilik harta benda kami, isteri dan anak perempuan kami. Semuanya sudah dibahagikan terlebih dahulu. Mereka datang bukan hanya untuk mengalahkan kita, tetapi untuk mencabut segala keturunan kita dan mengambil tanah nenek moyang kita dari kita. Dan apa yang akan kita lakukan, ke mana kita akan pergi jika kita tidak lagi memiliki negara kita”? Selepas itu, Inggeris sebulat suara memutuskan untuk memerangi penjajah asing. Malam sebelum pertempuran, orang-orang Anglo-Saxon menyanyikan lagu-lagu kebangsaan, orang-orang Norman berdoa secara serentak.

Pertempuran yang menentukan nasib Inggeris bermula pada pagi 14 Oktober 1066. Kronik pada masa itu membawa kepada kita kata-kata yang disampaikan oleh para pemimpin pihak lawan kepada tentera mereka. Duke Wilhelm menggesa tenteranya agar tidak terganggu dengan mengumpulkan piala, dengan memastikan bahawa barang rampasan itu biasa terjadi, dan akan ada cukup untuk semua orang. "Kami tidak akan mendapat keselamatan jika berhenti atau lari dari medan perang," katanya. Mereka tidak akan membezakan antara mereka yang pengecut melarikan diri dari medan perang dan mereka yang bertempur dengan berani. Semua orang akan dilayan sama. Anda boleh cuba berundur ke laut, tetapi tidak ada tempat untuk berlari, tidak akan ada kapal, tidak ada feri ke tanah air anda. Pelayar tidak akan menunggu anda. British akan menangkap anda di darat dan membawa anda ke kematian yang memalukan. Lebih banyak orang mati dalam penerbangan daripada pertempuran. Dan kerana melarikan diri tidak akan menyelamatkan nyawa anda, berjuang dan anda akan menang. " Dengan berpakaian perisai, dia mengenakan surat berantai ke belakang dan, dengan memperhatikan bagaimana wajah rakan-rakannya telah gelap, dia berkata: “Saya tidak pernah percaya dan tidak percaya. Saya percaya kepada Tuhan, yang dengan kehendaknya menentukan jalan kejadian. Dan semua yang berlaku akan menjadi kehendak-Nya. Saya tidak pernah mempercayai peramal dan peramal. Saya mengabdikan diri kepada kehendak Ibu Tuhan. Dan jangan biarkan pengawasan saya mengganggu anda. Berpakaian saya bermaksud bahawa kita semua berada di puncak perubahan. Anda sendiri akan menyaksikan bagaimana saya akan berubah dari seorang duke menjadi raja. " Harold, pada gilirannya, mendesak para prajurit untuk berdiri dalam pertempuran, mempertahankan tanah mereka, dan mendesak mereka untuk tetap bersama, saling melindungi dalam formasi. "Orang Norman," katanya, "adalah pengikut setia dan pejuang yang berani, baik dengan berjalan kaki dan menunggang kuda. Ksatria berkuda mereka telah mengambil bahagian dalam pertempuran lebih dari sekali. Sekiranya mereka berjaya masuk ke barisan kita, maka semuanya akan hilang untuk kita. Mereka bertarung dengan tombak dan pedang yang panjang. Tetapi kita juga mempunyai tombak dan kapak. Dan saya tidak fikir senjata mereka akan melawan senjata kita. Pukul di mana anda boleh menyerang, jangan ganti kekuatan dan senjata anda."

Imej
Imej

Permadani dari Bayo. Serangan Kesatria Norman

Pertempuran dimulakan oleh pemanah Norman, yang menghujani barisan British dengan anak panah mereka, tetapi mereka tidak dapat menimbulkan kerugian besar pada tentera musuh yang bersembunyi di balik perisai yang luas. Setelah menembak peluru, anak panah mundur di belakang garis tombak, yang melakukan serangan, tetapi dilemparkan kembali oleh Inggeris. Serangan pasukan berkuda juga tenggelam, dan Breton di sayap kiri melarikan diri. Melupakan perintah Harold untuk menjaga garis, orang-orang Anglo-Saxon, meninggalkan bukit, bergegas mengejar musuh yang mundur dan diserang oleh pasukan berkuda ksatria. Sejarawan tidak setuju mengenai pengunduran Breton yang disengaja: ada yang menganggap manuver ini sebagai licik ketenteraan, yang lain, merujuk kepada kesaksian salah seorang penulis sejarah, menjelaskannya dengan panik yang mencengkam beberapa orang Norman ketika mendapat berita kematian William. Peserta lain dalam acara tersebut melaporkan bahawa pada masa ini para pengawal, yang berada di belakang tentera pertempuran, menjaga harta benda para ksatria, hampir melarikan diri, dan dihentikan oleh saudara Duke William, Uskup Bayeux Odo. Wilhelm terpaksa melepaskan topi keledarnya dan berpacu di sepanjang barisan tenteranya. Dengan satu cara atau yang lain, sebahagian tentera Inggeris secara sembrono meninggalkan bukit itu dikelilingi dan dihancurkan di kakinya, tetapi yang lain terus berdiri, menahan musuh. Selama beberapa jam lagi, orang Norman bergantian melepaskan tembakan dari busur dan busur dengan serangan kaki dan kuda. Pemanah mengubah taktik mereka: mereka sekarang menembak di lintasan overhead sehingga anak panah jatuh ke lawan mereka dari atas, memukul mereka di muka. Ini menyebabkan kerugian yang besar, tetapi walaupun pada awal malam, tentera Harold masih memegang posisi di atas bukit, walaupun keletihan pihak Inggeris dari serangan berterusan dan serangan berterusan sehingga banyak dari mereka sudah berjuang untuk berdiri di atas kaki mereka. Pada ketika inilah anak panah yang tidak disengajakan memukul Harold di mata. Dia merobeknya dan memecahkannya, tetapi sekarang, karena rasa sakit dan darah yang kuat memenuhi wajahnya, raja tidak dapat mengendalikan perjalanan pertempuran. Orang-orang Anglo-Saxon, yang telah kehilangan perintah mereka, mengganggu formasi, dan pasukan berkuda Norman menabrak barisan mereka. Wilhelm secara peribadi mengambil bahagian dalam pertempuran itu, dan semua sezamannya meraikan keberanian duke dan kemahiran ketenteraan yang luar biasa, di mana dua ekor kuda terbunuh. The Norman Chronicles melaporkan bahawa tentera Kent dan Essex berperang terutama dengan tegas dan berani di barisan British. Serangan tegas ke atas mereka dipimpin oleh Duke William: kira-kira seribu penunggang kuda dalam formasi dekat jatuh ke atas British dan menyebarkan mereka. Dalam serangan itu, banyak pejuang bangsawan mati di kedua-dua belah pihak, tetapi orang-orang Norman menerobos panji-panji kerajaan, di mana Raja Harold, yang berjuang hingga akhir, berdiri. Dalam pertarungan terakhir, dia menerima begitu banyak luka sehingga hanya isterinya Edith Swan Neck yang dapat mengenali tubuhnya dengan beberapa tanda yang hanya diketahui olehnya. Bersama Harold, saudara-saudaranya meninggal. Selepas itu, unit militia melarikan diri, tetapi sekam masih terus berdiri di sekitar badan raja yang telah meninggal dunia. Menjelang malam, orang-orang Norman telah merebut bukit itu, tetapi bukan perang yang kalah, tetapi hanya pertempuran. Tragedi Inggeris adalah bahawa tidak ada orang yang mengumpulkan pasukan yang berundur dan memimpin perlawanan lebih jauh. Tetapi itu sangat mungkin: orang-orang Norman kehilangan sekurang-kurangnya seperempat tentera dalam pertempuran itu, sementara orang-orang Inggeris, walaupun mengalami kerugian, dapat berharap dapat menambah barisan mereka dengan tentera yang tidak sempat mendekati awal pertempuran. Pada petang hari yang sama, Duke William sendiri hampir mati di hutan ketika mengejar rumah tangga yang berundur. Earl Waltow Inggeris yang masih hidup pada malam yang sama, setelah memikat sekitar seratus orang Norman ke dalam hutan ek, memerintahkan untuk membakarnya, tidak seorang pun dari penjajah yang dapat keluar dari hutan yang terbakar. Namun, setelah kematian Harold yang gagah berani, Inggeris tidak dapat memilih pemimpin yang layak, dan ketika pasukan William mendekati London, anak saudara Harold, yang dipilih oleh raja, adalah orang pertama yang berbicara mengenai penyerahan ibu kota. Dia sendiri muncul di kem Norman dan bersumpah setia kepada William. Sementara itu, tiga anak lelaki dan dua anak perempuan Harold melarikan diri ke wilayah leluhur barat. Hanya pada tahun 1068, kota Exeter, tempat mereka berlindung, diambil oleh tentera William setelah pengepungan selama tiga bulan, tetapi pada malam penyerangan yang menentukan, ibu Harold (yang berusia 70 tahun!), Edith dan anak-anaknya dengan tali turun dari tembok kubu dan meninggalkan England. Anak lelaki Harold pergi ke Ireland dan mengganggu orang Norman dengan serbuan selama 10 tahun lagi. Dan salah seorang anak perempuan Harold, Gita, datang ke Denmark, kemudian dia berkahwin dengan Vladimir Monomakh (1074).

Seperti yang ditakuti oleh Inggeris, sebagai tambahan kepada warisannya, Wilhelm membahagikan England kepada 700 bahagian besar dan 60 bahagian kecil, yang dia berikan kepada baron Norman dan tentera biasa, mewajibkan mereka menjalankan perkhidmatan ketenteraan untuk ini dan membuat cukai wang. Penduduk negara yang ditakluki diperlakukan seperti hamba oleh orang Norman. Tidak ada, bukan orang yang mulia, bukan petani sederhana di tanah dan di rumahnya yang dapat merasa aman. Penentangan ditindas dengan sangat kejam: seluruh kampung dibakar, keluarga dimusnahkan. Untuk menjaga kepatuhan penduduk negara itu, selama pemerintahan William, 78 istana dibangun, termasuk Menara yang terkenal. Hanya setelah beberapa generasi, perbezaan antara orang Norman dan Anglo-Saxon terhapus, dan berdasarkan bahasa Perancis para penakluk dan bahasa "utara" penduduk pribumi, bahasa Inggeris moden dibentuk. Secara beransur-ansur, penakluk dan penduduk yang ditakluk saling bergaul antara satu sama lain, seterusnya mewujudkan salah satu kerajaan terbesar dalam sejarah peradaban dunia. "Orang Inggeris menggabungkan kepraktisan Anglo-Saxon, mimpi Celtic, keberanian lanun Viking dan disiplin orang Norman", - begitulah cara penulis Austria, Paul Cohen-Portheim berbicara mengenai watak nasional Inggeris moden.

Disyorkan: