Tragedi Algeria Perancis

Isi kandungan:

Tragedi Algeria Perancis
Tragedi Algeria Perancis

Video: Tragedi Algeria Perancis

Video: Tragedi Algeria Perancis
Video: Pada jejak Tamadun Purba? | On the traces of an Ancient Civilization? 2024, Mungkin
Anonim
Tragedi Algeria Perancis
Tragedi Algeria Perancis

Dalam artikel ini, kita akan menyimpulkan kisah perang Algeria yang bertahun-tahun dan berdarah, membincangkan mengenai penerbangan dari "blackfeet" dari Algeria, berkembang dan harki, dan mengenai beberapa peristiwa menyedihkan yang menyusul kemerdekaan negara ini.

Akhir Algeria Perancis

Walaupun mendapat tentangan keras dari Blackfeet dan OAS, pada referendum di Perancis (8 April 1962) dan di Algeria (1 Julai 1962), majoriti memilih untuk memberikan kemerdekaan kepada jabatan ini, yang secara rasmi diisytiharkan pada bulan Julai 5, 1962.

Perkara yang paling keterlaluan adalah bahawa orang yang paling berminat dengan hasilnya dikecualikan daripada penyertaan dalam referendum April 1962 - Algeria "berkaki hitam" dan Arab tempatan yang mempunyai hak untuk memilih: ini adalah pelanggaran langsung artikel ketiga Perlembagaan Perancis, dan suara ini sah tidak dapat dipertimbangkan.

Salah satu akibat dari tindakan ini adalah pelarian (sebenarnya, penerbangan) lebih dari satu juta "kaki hitam", ratusan ribu orang Arab yang setia (berkembang), puluhan ribu orang Yahudi dan lebih dari 42 ribu anggota tentera Islam (harki) dari Algeria ke Perancis.

Sebenarnya, kita bercakap tentang salah satu halaman paling tragis dalam sejarah orang Perancis, yang mana pihak berkuasa "toleran" negara ini ingin dilupakan selama-lamanya. Keluar dari skala alkitabiah ini sekarang dikenang terutama oleh keturunan orang-orang ini.

Secara keseluruhan, sekitar 1,380,000 orang meninggalkan Algeria pada masa itu. Penerbangan ini dirumitkan oleh kekurangan ruang di kapal dan kapal terbang, selain itu, pekerja pengangkutan air Perancis juga melakukan mogok, yang kepentingannya mementingkan diri ternyata lebih tinggi daripada harga darah orang Perancis Algeria. Akibatnya, di Oran, hari pengisytiharan kemerdekaan Algeria dibayangi oleh pembunuhan besar-besaran penduduk Eropah - menurut angka rasmi yang diakui sendiri oleh orang Algeria, lebih dari tiga ribu orang terbunuh.

Seawal tahun 1960, kota ini merupakan rumah bagi 220,000 Blackfeet dan 210,000 orang Arab. Menjelang 5 Julai 1962, masih terdapat 100 ribu orang Eropah di Oran. Perjanjian Evian, yang dimeterai antara pemerintah Perancis dan Front Pembebasan Nasional Algeria pada 16 Mac 1962, menjamin keselamatan mereka. Tetapi de Gaulle pada bulan Mei 1962 menyatakan:

"Perancis seharusnya tidak memikul tanggung jawab dalam menjaga ketertiban … Jika seseorang terbunuh, ini adalah urusan pemerintah baru."

Dan menjadi jelas bagi semua orang bahawa Algeria berkaki hitam, serta orang-orang Arab yang berkembang dan harki, telah ditakdirkan.

Memang, sejurus selepas pengumuman kemerdekaan Algeria, perburuan nyata bagi mereka bermula di bandar-bandar besar.

Menurut anggaran kasar, kira-kira 150 ribu orang terbunuh ("kasar" - kerana hanya lelaki yang diperhitungkan, sementara wanita dan anak-anak dari keluarga mereka sering dibunuh bersama mereka).

Maaf untuk foto ini, tetapi lihat apa yang dilakukan pejuang FLN dengan harki yang tinggal di Algeria:

Imej
Imej

Dan ini bukan Algeria atau Oran, tetapi Budapest pada tahun 1956, dan komunis Hungaria dibunuh dengan kejam bukan oleh "Kabila liar" dari FLN, tetapi oleh pemberontak Eropah "beradab":

Imej
Imej

Sangat serupa, bukan? Tetapi sikap terhadap peristiwa ini, baik di negara kita maupun di luar negara, untuk beberapa sebab, selalu sangat berbeza.

Dengan latar belakang ini, Ahli Parlimen Kharkiv dari Parti Kawasan pada bulan Disember 2014, tentu saja, sangat "beruntung": "aktivis" semasa Ukraine yang merdeka masih jauh dari berhala mereka pada zaman Shukhevych dan Bandera:

Imej
Imej

Dan dalam foto ini, bukan harki Algeria yang berlutut di hadapan orang ramai yang sedang mengamuk, tetapi para tentera militia tujuan khas Ukraine "Berkut" di Lvov:

Imej
Imej

Di Algeria atau Oran pada tahun 1962, tentunya mereka akan memotong leher mereka 5 minit selepas "sesi foto" ini - sangat menakutkan ketika itu.

Skala pembunuhan terbesar orang Eropah yang terdapat di Oran: orang dengan penampilan Eropah ditembak di jalanan, disembelih di rumah mereka sendiri, diseksa dan diseksa.

Imej
Imej

Tentera Perancis dilarang masuk campur dalam apa yang berlaku, dan hanya dua pegawai yang berani melanggar perintah ini: Kapten Jean-Germain Krogennek dan Leftenan Rabach Kellif.

Kapten Krogennek adalah komander syarikat ke-2 rejimen Zouavsky ke-2. Leftenan Rabah Kheliff, yang memerintahkan syarikat ke-4 batalion infanteri bermotor ke-30, adalah orang Arab dari keluarga yang sedang berkembang, ayahnya adalah seorang pegawai tentera Perancis. Keliff sendiri bertugas dari usia 18 tahun dan mengambil bahagian dalam pertempuran Dien Bien Phu, di mana dia cedera parah.

Imej
Imej

Setelah mengetahui bahawa militan FLN mengemudi Blackfeet ke dalam trak berhampiran wilayah, Keliff berpaling kepada komandan resimen dan menerima jawapan:

"Saya sangat faham bagaimana perasaan anda. Teruskan mengikut budi bicara anda sendiri. Tetapi saya tidak memberitahu anda apa-apa."

Dengan tidak peduli tentang kemungkinan akibatnya, Keliff memimpin tenteranya (hanya separuh dari syarikat itu) ke tempat yang ditunjukkan, di mana dia menemui ratusan orang Eropah, terutama wanita, kanak-kanak dan orang tua, yang dijaga oleh militan FLN bersenjata. Ternyata sangat mudah untuk membebaskan "Blackfeet": "revolusioner" yang kini berani mengingat dengan baik bagaimana, baru-baru ini, tentera Perancis mengejar mereka melalui pergunungan dan padang pasir. Keliff menemui pengawas (!) Dan berkata:

"Saya memberi anda tiga minit untuk membebaskan orang-orang ini. Jika tidak, saya tidak bertanggungjawab untuk apa-apa. Pengawas itu diam-diam turun bersama saya dan melihat seorang penjaga dari FLN. Rundingan tidak berlangsung lama. Orang-orang dari FLN masuk ke dalam trak dan pergi."

Masalahnya adalah bahawa orang-orang yang dibebaskan tidak punya tempat untuk pergi: militan yang sama menanti mereka di rumah mereka sendiri. Keliff sekali lagi membuat rondaan tanpa izin di jalan menuju ke pelabuhan dan lapangan terbang, dan secara peribadi mengangkut pelarian ke pelabuhan dengan menggunakan jip perkhidmatan. Dalam salah satu perjalanan ini, dia ditangkap oleh militan dan cedera, tetapi tentera menawannya kembali.

Dari artikel "Perang Algeria Legion Asing Perancis" kita ingat bahawa sebahagian besar "Blackfoot" Orange berasal dari Sepanyol. Oleh itu, pihak berkuasa negara ini juga memberikan bantuan dalam pengungsian mereka, menyediakan kapal yang membawa mereka ke Alicante. Tiga puluh ribu pelarian Orange tinggal di Sepanyol selama-lamanya.

Rabah Keliff juga harus meninggalkan Algeria asalnya, pada tahun 1962 yang sama. Dia berkhidmat dalam tentera Perancis hingga 1967, bersara dengan pangkat kapten, dan meninggal pada tahun 2003.

Perang di monumen

Setelah menyingkirkan "penjajah terkutuk", aktivis FLN mula "membebaskan" negara yang mereka warisi dari monumen Perancis.

Tugu ini untuk askar-askar Legion Asing sebelumnya berdiri di kota Algeria, Sidon. Blackfeet yang meninggalkan Algeria membawanya bersama mereka untuk menyelamatkannya dari penyalahgunaan. Sekarang dia dapat dilihat di bandar Bonifacio di Korsika:

Imej
Imej

Beginilah rupa monumen bagi mereka yang jatuh dalam Perang Dunia I hingga 1978, yang diciptakan oleh Paul-Maximilian Landowski (pengarang patung Christ the Savior di Rio de Janeiro), seperti: Perancis, seorang tentera Eropah dan seorang tentera Arab memegang perisai dengan badan pahlawan yang dibunuh:

Imej
Imej

Dan seperti inilah sekarang: kubus konkrit dan tangan digenggam, mematahkan belenggu:

Imej
Imej

Jadi, mungkin "jauh lebih baik", bagaimana pendapat anda?

Foto ini menunjukkan monumen bagi mereka yang jatuh dalam Perang Dunia I, yang berdiri sejak tahun 1925 di bandar Tlemcen di Algeria. Angka-angka itu melambangkan tentera Eropah dan Algeria dan Perancis:

Imej
Imej

Pada tahun 1962, dia diangkut ke kota Saint-Aigulph di Perancis:

Imej
Imej

Di sini, aktivis FLN menghancurkan salah satu monumen Perancis:

Imej
Imej

Hampir sama, di luar Rusia, mereka memperlakukan monumen Soviet. Contohnya, bandar Ciechocinek di Poland. Pada 30 Disember 2014, sebuah tugu Syukur dan Persaudaraan Tentera Soviet dan Tentera Poland dihancurkan di sini:

Imej
Imej

Dan ini adalah Odessa, 4 Februari 2020: nasionalis meruntuhkan bantuan terakhir kepada G. K. Zhukov:

Imej
Imej

Dan peristiwa yang sangat baru di Prague. Pada 3 April 2020, sebuah monumen untuk Marsekal Soviet Konev dibongkar di sini, yang pasukannya adalah yang pertama memasuki kota yang ditinggalkan oleh bahagian Vlasov Bunyachenko dan masih dikendalikan oleh Jerman:

Imej
Imej

Dan di sini juga, selepas "kemenangan demokrasi", pelampau zombi merobohkan monumen - jangan lupa tentang itu.

Inilah Moscow, 22 Ogos 1991, di bawah jeritan orang ramai yang mabuk, monumen F. Dzerzhinsky sedang dirobohkan:

Imej
Imej

Kerdil yang sombong menginjak gergasi batu:

Imej
Imej

Dan Kiev, 8 Disember 2013. Vandal memecah tugu V. Lenin:

Imej
Imej

Gambar yang sangat serupa, bukan?

Kemerosotan Algeria bebas

Pengisytiharan Republik Demokratik Rakyat Algeria bermula pada 20 September 1962. Pilihan raya presiden pada tahun 1963 dimenangi oleh Muhammad Ahmad bin Balla (Ahmed bin Bella), peserta Perang Dunia II dalam tentera Perancis dan pemain tengah pusat bola sepak Olimpik yang gagal di Marseille, salah seorang pemimpin FLN, yang belajar Bahasa Arab hanya di penjara Perancis di mana dia duduk dari tahun 1956 hingga 1962.

Dan setahun kemudian, Algeria merdeka bergulat dengan kerajaan Maghribi yang merdeka. Punca konflik adalah tuntutan orang Maghribi terhadap simpanan bijih besi di wilayah Tindouf.

Menjelang musim gugur tahun 1963, pakar Soviet membersihkan bahagian utama perbatasan Algeria dan Maghribi secara percuma (satu orang meninggal dunia, enam orang cedera parah), dan sekarang tidak ada yang dapat mencegah jiran-jiran itu bertengkar sedikit.

Pada 14 Oktober 1963, tentera Maghribi menyerang di daerah Colomb-Béchar, maju 100 km ke depan. Kedua-dua pihak menggunakan kereta kebal, artileri dan pesawat, dan orang-orang Maghribi bersenjata dengan Soviet MiG-17, dan Algeria - MiG-15 yang disumbangkan oleh Mesir. Pada 15 Oktober, satu MiG dari pihak lawan memasuki pertempuran, yang berakhir dengan sia-sia. Dan pada 20 Oktober 1963, para pejuang Maghribi terpaksa mendarat helikopter Mi-4 Algeria yang "hilang", di mana terdapat 5 "pemerhati" Mesir, yang menjadi alasan Maghribi menuduh Mesir melakukan campur tangan tentera.

Kontinjen Kuba yang diketuai oleh Efighenio Ameiheiros juga mengambil alih pasukan Algeria. Konflik ini dihentikan hanya pada bulan Februari 1964, ketika, pada sesi darurat Majlis Menteri Pertubuhan Persatuan Afrika, kesepakatan dicapai mengenai penghentian permusuhan dan penarikan pasukan ke posisi awal mereka. Pihak-pihak konflik diminta untuk bersama-sama mengembangkan bidang ini. Pengesahan perjanjian ini ditangguhkan: pemerintah Algeria melakukannya pada 17 Mei 1973, dan orang Maghribi hanya pada bulan Mei 1989.

Tetapi kembali kepada Ahmed ben Bella, yang biasa mengatakan:

"Castro adalah abang saya, Nasser adalah guru, dan Tito adalah model saya."

Namun, presiden pertama Algeria kemudian dibandingkan bukan dengan tokoh-tokoh yang luar biasa ini, tetapi dengan Nikita Khrushchev, yang, sebelum mengundurkan diri, berhasil menyampaikannya bukan hanya dengan Hadiah Perdamaian Lenin Antarabangsa, tetapi juga dengan Bintang Pahlawan Soviet Kesatuan.

Seperti di USSR di bawah Khrushchev, di bawah presiden baru, masalah ekonomi bermula di Algeria, dan seluruh sektor ekonomi dengan cepat merosot.

Algeria, yang menghantar makanan untuk dieksport di bawah bahasa Perancis, kini menyediakan makanan hanya 30%. Hanya perusahaan pengeluaran dan penapisan minyak yang bekerja kurang lebih stabil, tetapi setelah kejatuhan harga pada tahun 80an. Algeria telah kehilangan satu-satunya sumber pendapatan pertukaran wang asing. Stratifikasi dan ketegangan sosial dalam masyarakat semakin meningkat, pengaruh golongan Islamis meningkat. Tidak lama lagi, orang Algeria biasa sudah melihat dengan iri hati terhadap rakan senegara mereka yang tinggal di Perancis. Pada 19 Jun 1965, Ahmed bin Bella disingkirkan dari jawatan presiden dan ditangkap. Di bawah Presiden Boumedienne yang baru, orang-orang Yahudi yang tinggal di negara ini dikenakan cukai tambahan, para Islamis melancarkan kempen untuk memboikot perniagaan dan kedai Yahudi.

Pada 5 Jun 1967, Algeria mengisytiharkan perang terhadap Israel. Mahkamah Agung Algeria bahkan menyatakan bahawa orang Yahudi tidak berhak mendapat perlindungan kehakiman. Dan pada 23 Julai 1968, militan Front Popular untuk Pembebasan Palestin merampas sebuah syarikat penerbangan awam Israel El Al 426, dalam perjalanan dari Rom ke Tel Aviv. By the way, organisasi tersebut dibentuk pada tahun 1967 oleh pakar pediatrik Arab dan Christian George Habash.

Perampas memaksa juruterbang mendarat pesawat di Algeria, di mana mereka disambut dengan ramah oleh pihak berkuasa negara itu, yang menempatkan para sandera di salah satu pangkalan tentera. Kakitangan pesawat dan penumpang lelaki ditahan walaupun terdapat bantahan rasmi dari Setiausaha Jeneral PBB, pemimpin beberapa negara Barat dan boikot Persatuan Juruterbang Penerbangan Awam Antarabangsa diumumkan ke Algeria pada 12 Ogos. Langkah terakhir, ternyata, yang paling efektif, karena pada 24 Agustus para sandera dibebaskan - sebagai ganti 24 pengganas yang disabitkan di Israel. Mencuba untuk "menyelamatkan muka", Menteri Luar Negeri Israel Abba Bahkan mengatakan bahawa "sikap kemanusiaan" ini bukanlah pemenuhan syarat militan PFLP.

Namun, FNOP tidak berhenti pada "pencapaian" ini. Pada 29 Ogos 1969, pesawat TWA 840, dalam perjalanan dari Los Angeles ke Tel Aviv, ditangkap dan dihantar ke Damsyik oleh dua pengganas, yang menganggap bahawa Duta Besar Israel ke Amerika Syarikat, I. Rabin, dalam penerbangan ini. Operasi itu diketuai oleh Leila Hamed, 23 tahun, yang sangat menikmati rampasan pesawat sehingga pada 6 September 1970, dia membuat percubaan lain, tetapi dilumpuhkan dan diserahkan kepada pihak berkuasa Britain di lapangan terbang Heathrow.

Imej
Imej

Hamed melarikan diri dengan sedikit ketakutan: pada 1 Oktober, dia ditukar dengan tebusan empat pesawat lain yang dirampas pada 6-8 September, empat daripadanya didarat di Jordan di lapangan terbang berhampiran bandar Irdib yang disita secara tidak sah oleh militan Palestin. Ini berakhir dengan kenyataan bahawa Raja Hussein dari Jordan, yang menyedari bahawa orang-orang Palestin bermaksud untuk merebut kekuasaan di negara itu, melancarkan operasi ketenteraan terhadap mereka pada 16 September, di mana 20 ribu militan "dibuang" dan sekitar 150 ribu lagi diusir ("Hitam September", ini dijelaskan secara ringkas dalam artikel "Sukarelawan Rusia Legiun Asing Perancis").

Terkejut di peringkat pahlawan wanita nasional, berjanji untuk "berkelakuan baik", menetap di Amman, menikah, melahirkan dua anak, dan dalam salah satu wawancara dia bahkan memanggil DAISH (ISIS, dilarang di Rusia) "ejen dunia Zionisme."

Tetapi kembali ke Algeria, di mana pada tahun 1991 Islamic Salvation Front, yang dibentuk pada tahun 1981, memenangi pusingan pertama pemilihan parlimen, setelah hasil pengundian dibatalkan, ISF dilarang dan memulakan kempen keganasan berskala besar terhadap pegawai pemerintah dan orang awam.

1991-2001 turun dalam sejarah Algeria sebagai "Dekad Hitam" (dengan kata lain, kali ini disebut "Dekad Teror", "Tahun-tahun Memimpin" atau "Tahun-tahun Kebakaran") - sebenarnya, selama ini ada perang antara pemerintah dan pihak Islam.

Pada tahun 1992, kudeta baru berlaku di negara ini, yang mengakibatkan Jeneral Lamine Zerual, bekas komandan Tentera Udara dan pasukan darat Algeria, lulusan sekolah tentera di Moscow (1965) dan di Paris (1974), berkuasa.

Pada tahun 1993, Islamic Salvation Front mengisytiharkan di Algeria perang melawan orang asing, di mana, misalnya, 19 imam dan biksu Katolik terbunuh (semua kepala mereka dipotong).

Bekas pegawai tentera Algeria, Habib Suaidiya, menulis mengenai peristiwa tahun-tahun itu dalam buku "Dirty War", di mana dia menuduh Menteri Pertahanan Algeria, seorang anggota Majlis Tertinggi Negara Hamed Nezzar dan jeneral Algeria yang lain "tanggungjawab untuk membunuh ribuan orang, dilakukan tanpa penyertaan kumpulan bersenjata Islam." … The International Association Against Impunity Trial mendakwa bahawa di bawah Khaled Nezzar di Algeria, "Penindasan berdarah terhadap lawan politik, penyiksaan besar-besaran, penghilangan paksa dan hukuman mati terhadap mereka. Hasilnya adalah 200,000 kematian, 20,000 hilang dan pemindahan paksa lebih dari 1.5 juta orang."

Sebaliknya, Nezzar menyatakan bahawa:

"Penentangan Islam dari FIS, termasuk Hosin Ait Ahmed, membasahi Algeria dengan darah, kecuali kes pembunuhan terpencil, tentera tidak terlibat dalam hal ini."

Penyelidik bebas bersetuju bahawa Front Islam dan pasukan keselamatan Algeria berjumlah kira-kira jumlah korban yang sama. Selama 19 tahun, dari tahun 1992 hingga 2011, keadaan darurat berlaku di Algeria.

Pengaktifan fundamentalis baru berlaku pada tahun 2004, negara itu digemparkan oleh serangan pengganas berprofil tinggi dengan sejumlah besar.

Imej
Imej
Imej
Imej

Golongan Islam Algeria tidak melupakan "penjajah terkutuk" dari Perancis.

Pada 24 Disember 1994, 4 pengganas merampas sebuah pesawat udara Air France A-300 yang terbang dari Algeria ke Paris, dengan 12 anak kapal dan 209 penumpang di dalamnya. Mereka mahu meletupkan pesawat ini di atas Menara Eiffel, tetapi ketika mengisi bahan bakar di Marseille, "Kumpulan Intervensi Gendarmerie Nasional Perancis" membawa pesawat itu dengan ribut, menghancurkan semua pengganas.

Imej
Imej

Pada 3 Disember 1996, militan Kumpulan Bersenjata Islam Algeria meletupkan sebuah tabung gas yang dipenuhi dengan kuku dan serutan logam dalam sebuah kereta di stesen metro Port Royal Paris: 4 orang terbunuh dan lebih dari seratus cedera.

Terdapat insiden lain di Perancis yang melibatkan orang Algeria.

Pada Februari 2019, akibat kerusuhan popular yang melanda Algeria, Abdel Aziz Bouteflika, yang memegang jawatan ini sejak 1999, terpaksa menolak untuk ikut serta dalam pemilihan presiden. Dan pada masa ini keadaan di Algeria jauh dari tenang: negeri ini termasuk dalam senarai 10 negara paling berbahaya untuk dikunjungi di dunia.

Mereka yang membaca artikel "The Time of the Parachutists" dan "Je ne sorryte rien" ingat apa yang Charles de Gaulle katakan pada tahun 1958:

“Orang Arab mempunyai kadar kelahiran yang tinggi. Ini bererti bahawa jika Algeria tetap menjadi Perancis, Perancis akan menjadi Arab."

Percubaannya untuk menutup Perancis dari Algeria gagal. Hampir sejurus selepas kemenangan FLN, penghijrahan ke Perancis menjadi impian dan makna hidup bagi banyak pejuang kemerdekaan, anak-anak dan cucu mereka.

Pada tahun 2006, Marcel Bijard, seorang lelaki yang menjadi legenda tentera Perancis (kami telah beberapa kali berbicara tentangnya dalam artikel siri ini) menulis buku "Perpisahan, Perancis saya", yang mengandungi baris berikut:

"Selamat tinggal, Perancis saya, yang telah menjadi negara spekulasi global untuk semua orang tanpa pandang bulu, negara pengangguran, Islamisme, poligami, permisif, impunitas, perpecahan keluarga."

Saya tidak fikir bahawa orang-orang Perancis moden telah mendengar kata-kata dari salah satu pahlawan terakhir mereka, tentang siapa ahli sejarah Amerika Max Booth berkata:

"Kehidupan Bijar membantah mitos popular di dunia berbahasa Inggeris bahawa orang Perancis adalah tentera pengecut."

Dia menyebut Bijar "pahlawan yang sempurna, salah satu tentera hebat abad ini."

Imej
Imej

Tetapi janganlah kita membincangkan perkara yang menyedihkan.

Dalam artikel berikut, kita akan membincangkan mengenai Legiun Asing Perancis pada separuh kedua abad ke-20 dan awal abad ke-21, operasi yang dilakukannya di Congo, Mali, Chad, Gabon, Republik Afrika Tengah dan beberapa negara-negara lain. Dan juga mengenai bagaimana beberapa legionari Perancis pada separuh kedua abad kedua puluh menemukan bidang aplikasi baru untuk bakat mereka, mengenai kondottieri terkenal abad ke-20, pengembaraan Afrika "angsa liar" dan "askar" yang menakjubkan dan menarik untung ".

Dalam menyiapkan artikel tersebut, bahan-bahan dari blog Ekaterina Urzova digunakan:

Kisah Rabah Keliff.

Kisah Pierre Chateau-Jaubert.

Sebilangan gambar diambil dari blog yang sama, termasuk foto pengarang.

Disyorkan: