Projek Sweden
Segera setelah pencairan musim bunga berakhir, orang Sweden meneruskan serangan dan pada 2 Jun 1611 tiba di bandar di Volkhov. Tentera Sweden berjumlah lebih dari 4 ribu tentera dan berdiri di biara Khutynsky.
Empat hari kemudian, voivode Vasily Buturlin dan wakil tanah Novgorod muncul di khemah komandan Sweden, De la Gardie. Buturlin, bagi pihak seluruh negeri, meminta rakan lama De la Gardie untuk pergi tanpa henti ke Moscow dan menentang Poland. Duta Novgorod menyokong permintaan ini, berjanji akan membayar sebahagian wang dan menyerahkan satu kubu perbatasan. Buturlin bertanya kepada komandan Sweden tanah apa yang ingin diterimanya rajanya. Orang Sweden segera mengemukakan syarat yang tidak dapat diterima: selain Korel, mereka menuntut konsesi Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya dan Gdov, serta Kolu di Semenanjung Kola.
Novgorodians menjawab:
"Lebih baik mati di tanah asal daripada mengorbankan semua istana perbatasan."
Oleh itu, Rusia akan kehilangan akses ke Laut Baltik, dan akses ke laut di utara, di mana perdagangan dengan Inggeris berlaku.
"Beri separuh tanah! Orang Rusia lebih suka mati!"
- kata Buturlin. Komandan Sweden sendiri memahami bahawa tuntutan Raja Charles adalah berlebihan dan boleh menyebabkan kegagalan keseluruhan misi. Dia berjanji untuk meyakinkan raja untuk menurunkan tuntutannya.
Sementara itu, Buturlin bermain permainannya. Ditinggalkan sendirian dengan De la Gardie, dia mengembalikan hubungan kepercayaan dengan dia dan dengan sombongnya dirinya berhak berbicara atas nama seluruh Novgorod. VoVode memberitahu orang Sweden bahawa orang-orang Novgorod ingin memanggil putera Sweden ke takhta Moscow. Pada pendapatnya, Muscovites akan menyokong idea ini jika orang Sweden tidak melanggar kepercayaan Rusia. De la Gardie mengambil idea ini dengan positif, mulai menunjukkan tanda-tanda persahabatan Buturlin, untuk kembali pada hari raya. Utusan Sweden berangkat ke Moscow. Pada 16 Jun, ketua Militia Pertama, Lyapunov, mengirim arahan baru kepada Buturlin: dia memerintahkan untuk membawa perundingan dengan orang Sweden hingga akhir, dalam kes-kes yang melampau untuk menyerahkan Oreshek dan Ladoga. Rundingan mengenai pemilihan putera Sweden kepada raja Rusia diusulkan untuk dilakukan ketika tentera Swedia akan berada di Moscow.
Soalan calon Sweden untuk takhta Rusia diserahkan kepada Zemsky Sobor. Pada masa ini, keadaan di Moscow semakin buruk. Milisi bertempur dengan pasukan Jan Sapieha di pinggiran barat ibu kota. Anggota katedral takut bahawa orang Polandia akan memindahkan tentera ke Moscow, yang dibebaskan setelah kejatuhan Smolensk ( Tidak ada yang ingin menyerah. Pertahanan Smolensk). Para pegawai menyampaikan kepada Dewan Zemsky terjemahan surat Raja Charles IX dan De la Gardie, serta balasan rasmi dari Buturlin. Usulan pihak Sweden membuat kesan tertentu.
Walau bagaimanapun, banyak patriot memprotes projek Sweden. Mereka menyatakan bahawa urusan orang-orang Sweden bertentangan dengan kata-kata mereka, dan berbicara menentang sebarang rundingan mengenai putera Sweden itu. Lyapunov masih mengharapkan bantuan ketenteraan Sweden, jadi dia berbicara untuk meneruskan perundingan. Majlis memutuskan untuk menghantar kedutaan ke Sweden untuk merundingkan pemilihan putera Sweden.
Sementara Sweden berjanji kepada Novgorodian persekutuan cepat antara Rusia dan Sweden, dan Lyapunov - bantuan ketenteraan, De la Gardie menarik pasukan ke Novgorod. Orang Sweden ditempatkan di tembok kota. Unit baru tiba sepanjang masa. Pengusaha Sweden merosakkan wilayah Novgorod. Melarikan diri dari rompakan dan keganasan, penduduk kampung melarikan diri secara beramai-ramai ke kota. Penduduk Novgorod adalah sekitar 20 ribu orang, sekarang telah meningkat beberapa kali.
Kurangnya perpaduan dan keyakinan diri orang Novgorodians
Buturlin memberitahu Delagardie mengenai keputusan Zemsky Sobor. Dia meminta saya untuk memberitahu ketika Sweden berangkat ke Moscow. Dan dia segera yakin bahawa dia ditipu. Vivivode Rusia menuntut agar tentera Sweden menarik diri dari Novgorod. Orang Sweden enggan pergi. Kemudian Buturlin mula bersiap sedia untuk mempertahankan kota. Pemanahnya membakar posad kayu.
Namun, Buturlin jelas terlambat. Orang Novgorodians tidak mempercayainya, mereka menganggapnya pengkhianat. Lebih-lebih lagi, tidak ada kesatuan di kalangan Novgorodian sendiri. Sebuah bandar besar, yang mampu mengerahkan milisi besar, terbelah. Tidak ada perpaduan di antara wakil-wakil golongan bangsawan. Ada yang menjadi pengikut rahsia putera Vladislav, yang lain ingin meletakkan wakil keluarga bangsawan Rusia di meja Moscow, dan yang lain mengalihkan pandangan mereka ke Sweden. Pedagang Novgorod berdagang di kem Sweden hampir hingga awal permusuhan. Ketika pemanah membakar posad perdagangan dan kerajinan, ini menimbulkan keributan di kalangan penduduk kota yang kaya raya.
Novgorod dipenuhi dengan orang yang kehilangan rumah, harta benda, orang yang marah dan miskin. Ramai orang berkumpul di dataran dengan tidak ada kaitan dan tidak ada yang rugi. Ramai yang minum sisa harta mereka dan tinggal dalam keadaan mabuk. Kota ini berada di ambang anarki, yang sukar ditanggung oleh pihak berkuasa dengan konsesi dan janji. Utusan rahsia dari Pskov, di mana wakil rakyat biasa merebut kekuasaan, meminta untuk mengikuti teladan mereka, untuk membunuh budak dan pedagang. Di samping itu, pada masa ini di barat laut Rusia, Muncul Palsu Dmitry III (Sidorka, Ivangorod, pencuri Pskov, dll.), Yang kewibawaannya diakui oleh Ivangorod, Yam dan Koporye. Pencuri Ivangorod sama ada bertempur atau berunding dengan orang Sweden, yang cuba merampas Ivangorod. Sidorka juga berunding dengan penduduk Pskov untuk mengenalinya sebagai berdaulat. Streltsy, Cossack pencuri dan wakil kelas bawah bandar berbondong-bondong di bawah sepanduknya.
Gabenor utama Novgorod, Ivan Odoevsky, mengadakan majlis dengan penyertaan golongan bangsawan dan paderi. Tidak mungkin membuat keputusan tunggal. Sebilangan menuntut tindakan yang bertenaga dan tegas untuk mengusir musuh. Yang lain percaya bahawa perlu mematuhi keputusan Majlis Zemsky dan mencari perjanjian dengan orang Sweden. Odoevsky dan paderi condong ke arah pesta sederhana.
Oleh itu, tidak ada perpaduan antara pemimpin kota, golongan bangsawan dan rakyat jelata. Sekiranya Novgorod bersatu, maka sumber daya manusia dan materialnya akan cukup untuk menangkis serangan tentera Sweden yang agak kecil.
Pengawal Novgorod kecil - kira-kira 2 ribu orang Cossack, bangsawan, pemanah dan tentera Tatar. Terdapat banyak artileri. Tembok dan menara kota luar bobrok dan memerlukan pengubahsuaian. Tetapi tembok dan benteng dapat diperkuat jika orang-orang tertarik pada pertahanan. Iaitu, tidak seperti Smolensk, Novgorod tidak bersedia untuk menentang orang terakhir, walaupun potensi pertahanannya bagus. Dan orang Sweden tidak mempunyai tentera dan artileri yang besar untuk menyekat sepenuhnya sebuah kota besar dan melakukan pengepungan yang betul. Satu-satunya harapan kejayaan mereka adalah serangan pantas dan tidak dijangka.
The Novgorod Chronicle menyatakan:
"Tidak ada kegembiraan di voivod, dan para anggota tentera dengan penduduk kota tidak dapat meminta nasihat, beberapa voivod minum tanpa henti, dan voivode Vasily Buturlin diasingkan dengan orang Jerman, dan para pedagang membawa semua jenis barang kepada mereka."
Novgorodians yakin dengan kebolehan mereka:
"Saint Sophia akan melindungi kita dengan tangan besi dari orang Jerman."
Ribut
Pada 8 Julai 1611, orang Sweden melakukan pengintaian yang berlaku. Serangan itu gagal. Kejayaan ini mengukuhkan harga diri Novgorodians, mereka menganggap bandar ini tidak dapat ditembus. Bandar ini meraikan "kemenangan". Para paderi, yang dipimpin oleh Metropolitan Isidore, yang memegang ikon "Tanda Theotokos yang Maha Suci," berjalan mengelilingi dinding dalam perarakan. Penduduk bandar mengadakan kenduri. Pada hari-hari berikutnya, orang yang mabuk memanjat tembok dan memarahi orang Sweden, mengajak mereka berkunjung, menjanjikan hidangan yang terbuat dari timbal dan mesiu.
Pada 12 Julai, para pembela kota membuat serangan dengan pasukan kecil. Orang Sweden mengambil alih. Banyak Novgorodian terbunuh, yang lain melarikan diri ke kubu. Pada pertengahan bulan Julai, De la Gardie menyelesaikan persiapan untuk serangan tersebut. Dia menjanjikan harta rampasan tentera yang kaya raya di Novgorod.
Sehari sebelum serangan itu, orang Sweden melakukan manuver palsu. Di depan mata penduduk kota, pasukan berkuda Sweden mengikuti ke tebing Volkhov dan ke bahagian tenggara bandar. Askar memandu bot dari seluruh Volkhov di sana. Orang Swedia menunjukkan dengan jelas bahawa pukulan utama akan terjadi di air, dengan akses ke Trade Side. Orang-orang Rusia menarik pasukan utama ke jalur pesisir Torgovaya dan Sofia, termasuk detasemen Buturlin. Nampaknya orang Sweden akan menyerang bahagian Perdagangan, di mana terdapat lebih sedikit kubu pertahanan dan harta rampasan (ratusan kedai dan lumbung).
Pada waktu subuh pada 16 Julai, orang Sweden melancarkan serangan demonstrasi dari sisi timur dengan kekuatan kecil. Tertarik dengan tembakan dan kebisingan, para Novgorodian bergegas ke menara dan dinding sisi, di mana mereka menunggu serangan yang menentukan oleh musuh. Dengan memanfaatkan fakta bahawa orang Novgorodia terganggu oleh pertahanan dari sisi timur, pasukan utama De la Gardie pergi menyerang bahagian barat, kota Okolny (Ostrog, Big Earthen City), benteng dan tembok yang dipertahankan sisi Sofia dan Perdagangan.
Pukulan utama disampaikan di pintu Chudintsev dan Prusia. Pagi-pagi, tentera upahan sampai ke pintu pagar dan berusaha menjatuhkan mereka dengan seekor domba jantan yang memukul. Orang Scots dan Inggeris menanam beberapa alat letupan (mercun) di pintu Chudintsev. Orang Sweden cuba menaiki poros. Novgorodians menangkis serangan mereka dan mengusir musuh dari pintu dengan tembakan.
Sumber mengatakan bahawa Sweden dibantu oleh pengkhianat. Salah seorang dari mereka membawa orang Sweden ke bahagian tembok yang tidak dijaga. Orang Sweden masuk ke kota dan membuka Gerbang Chudintsev, di mana pasukan berkuda Sweden yang kuat bergegas. Orang Rusia duduk di menara dan terus melawan. Tetapi pasukan Sweden telah menerobos masuk ke dalam kota.
Tentera bayaran merompak rumah dan membunuh orang. Kekacauan bermula, api. Orang ramai bergegas berlari dan memenuhi jalan-jalan. Pihak Sofia menjadi pembantaian selama beberapa jam. Askar Barat yang diupah menyembelih ratusan penduduk bandar. Banyak orang mati di gereja, di mana mereka mencari keselamatan. Tentara bayaran dengan cepat menyedari bahawa mereka dapat memperoleh keuntungan dari kecenderungan orang Rusia untuk "dewa kayu." Mereka memotong jalan ke altar dengan emas dan perak gereja. Di rumah dan ladang, ikon dirobek dan dituntut tebusan untuk mereka.
Kumpulan pahlawan dan penduduk bandar yang terpisah di tempat yang berbeza terus menentang, tetapi pertahanan umum runtuh. Pemanah Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Cossack of Ataman Timofey Sharov lebih suka kematian daripada penawanan. Petugas Golenishcha, seorang utusan milisi Zemsky, berjuang hingga mati. Protopop Amos bersama penduduk bandar duduk di halaman dan enggan menyerah. Orang Sweden membakar rumah itu bersama para pembela.
Ibu pejabat Buturlin terletak di dataran berhampiran jambatan Volkhovsky. Di sini orang Sweden mendapat tentangan terkuat. Para pemanah dan pejuang berperang keras. Ketika orang Sweden mula mengepung detasemen Buturlin, dia berjalan dan pergi ke Trade Side. Kemudian Buturlin meninggalkan kota, pergi ke Yaroslavl, kemudian ke Moscow. Dalam perjalanan, pejuang Buturlin juga merompak bahagian perdagangan Novgorod. Mereka mengatakan bahawa kebaikan tidak pergi ke musuh.
Menyerah
Orang Sweden menawan bandar Bundaran di sisi Sofia. Namun, ia masih jauh dari kemenangan yang lengkap.
Pasukan Odoevsky ditempatkan di Kremlin (Detinets), sebuah kubu kuat di tengah kota. Detinet adalah batu dan mempunyai kubu yang lebih serius daripada bandar Bundaran. Ia dikelilingi oleh parit dalam dan terdapat lereng. Banyak artileri ditempatkan di menara dan dinding tinggi. Terdapat sebuah gudang senapan besar. Kremlin menguasai seluruh bandar. Serangannya tanpa pengepungan artileri dan tentera yang besar adalah bunuh diri.
Walau bagaimanapun, orang Novgorodian tidak bersedia untuk pengepungan, mereka tidak menyediakan cadangan pertempuran. Mereka melihat bahawa Sweden mengepung Korela selama enam bulan, mereka tidak dapat segera mengambil Oreshek. De la Gardie dekat Novgorod tidak mempunyai jumlah tentera yang mencukupi atau artileri yang kuat. Oleh itu, para komandan Rusia yakin bahawa orang Sweden tidak akan mengambil Novgorod. Meremehkan musuh dan pasukan mereka sendiri menjadi kebingungan apabila Sweden dengan mudah menangkap Okolny Gorod. Dan Detinet tidak bersedia untuk pengepungan: tidak ada mesiu, tidak ada petunjuk, tidak ada peruntukan. Senjata itu diam, tidak ada peluru, banyak penduduk bandar yang melarikan diri dikemas ke Kremlin, tidak ada yang memberi makan kepada mereka.
Putera Odoevsky mengadakan dewan perang, yang memutuskan untuk mengakhiri perlawanan dan memanggil putera Sweden ke takhta Novgorod. Pada 17 Julai 1611, pengawal Sweden memasuki Novgorod Kremlin. Odoevsky menandatangani perjanjian bagi pihak "negara Novgorod" - raja Sweden Karl diakui sebagai "santo pelindung Rusia", putera Karl Philip - pewaris takhta Rusia. Sebelum kedatangan putera raja, jeneral Sweden mendapat kuasa tertinggi di tanah Novgorod.
Bagi pihaknya, De la Gardie berjanji tidak akan merosakkan Novgorod, tidak mencaplok daerah Rusia ke Sweden, kecuali Korela, untuk tidak menindas kepercayaan Rusia dan tidak melanggar hak-hak dasar Novgorodians. De la Gardie sendiri berusaha sia-sia untuk tidak menyinggung perasaan elit Novgorod. Dalam keadaan ini, dia melihat perspektif peribadi yang cemerlang. Dia dapat menjadi penasihat utama putera Sweden, tsar Rusia masa depan, penguasa de facto Rusia yang luas.
Pihak berkuasa Novgorod, yang diwakili oleh Putera Odoevsky dan Metropolitan Isidor, meneruskan rundingan dengan milisi zemstvo. Selepas kematian Lyapunov, ia diketuai oleh Pozharsky. Putera Pozharsky, untuk melindungi dirinya dari Sweden, meneruskan rundingan aktif.
Tetapi setelah Militia Kedua membebaskan Moscow, pencalonan putera Sweden ditolak. Novgorod kembali ke Rusia setelah menandatangani Perjanjian Stolbovo pada tahun 1617.
