Salah satu surat khabar yang paling banyak dibaca di Poland, Rzeczpospolita, menerbitkan sebuah artikel oleh Robert Heada pada hari Sabtu yang lalu, di mana penulis memutuskan untuk mengenali pembaca Poland dengan sejarah Rusia, yaitu dengan pentas dalam sejarah Rus Kuno. Bahan ini dikhaskan untuk satu orang bersejarah - Rurik, dan di sekitar gambaran sejarah inilah alasan dan kesimpulan pengarang artikel "Perang di sekitar Rurik: siapakah pencipta Rusia?"
Kami, tentu saja, bukan penonton Poland, tetapi jika kita berbicara mengenai liputan sejarah Rusia oleh pengarang asing, maka tidak berlebihan untuk mengetahui apa yang ditawarkan oleh pengarang Poland yang sama untuk difahami. Namun, dia menulis mengenai sejarah kita. Oleh itu, saya fikir kita mempunyai hak.
Jadi, bahan ini memaparkan terjemahan artikel oleh Robert Kheda dengan beberapa komen mengenai visi pengarang mengenai sejarah Rusia Kuno.
Siapa dia dan dari mana pengasas dinasti Rurik berasal? Apa peranan yang dimainkannya dalam penciptaan negara pertama Slavia Timur, yang disebut Rus?
Selanjutnya, penulis Poland melaporkan bahawa dia "tahu pasti":
Di sini anda perlu membuat rujukan kecil mengenai tafsiran moden mengenai peristiwa oleh sejarawan Ukraine, yang mencipta dunia historiografi mereka sendiri dengan pernyataan bahawa tidak ada Murom yang wujud di wilayah Vladimir pada masa itu, dan bahawa "fakta" sejarah "Ukraine" memberi keterangan, untuk contoh, mengenai Ilya Muromets yang didakwa berasal dari bandar "eponim" berhampiran Kiev.
Dan berbicara mengenai karya penulis Poland, dapat dilihat bahawa dia sengaja memusatkan perhatian pada persoalan "kemungkinan akar Rurik Poland".
Pengarang Poland meneruskan:
D
Dan ini adalah hasil kajian DNA Rurikids, yang tidak dikutip oleh pengarang Poland: 11 daripada 19 hasil - haplogroup N1c1 adalah (kumpulan Finno-Ugric dan Baltic), tujuh - R1a1 - adalah Slavia Timur, termasuk orang Rusia, dan satu - I2a2 - merujuk kepada keluarga paleo-Eropah kuno.
Lebih jauh mengenai teori Slavia kuno mengenai asal usul Rurik dari pengarang Poland:
Rurik atau Rarog?
Selanjutnya, penulis Poland, menyimpulkan, mengajukan pertanyaan: apakah mungkin ada konsensus dalam perselisihan yang tidak berkesudahan mengenai asal usul Rurik dan bagaimana dan di mana dia sampai ke wilayah yang disebut Rusia Kuno.
Bahan pengarang Poland untuk artikel itu cukup luas, tetapi yang utama di dalamnya adalah usaha untuk merangkumi beberapa versi asal Rurik, dan tidak hanya memfokuskan pada satu. Itulah sebabnya mengapa bahan tersebut tidak kelihatan sepihak, bahkan jika ada percobaan untuk menarik versi mengenai akar "kemungkinan protopol" dari Rurikovichs.
