Dari kronik perang yang tidak diisytiharkan
Pada 2 Mac 2021, pada ulang tahun ke-52 peristiwa di Pulau Damansky, saya mengikuti berita televisyen dan radio sepanjang hari, dengan harapan dapat mendengar sekurang-kurangnya beberapa perkataan mengenai perang yang tidak diisytiharkan itu. Tetapi, sayangnya, saya tidak pernah mendengar apa-apa … Tetapi saya banyak mendengar dari orang yang, bersama-sama rakannya, mempertahankan pulau kita pada bulan Mac 1969.
Yuri Babansky:
"Saya tidak takut untuk membicarakan konflik itu sebagai" perang yang tidak diisytiharkan ", kerana ada yang terbunuh dan cedera dari Uni Soviet dan RRC, yang tidak perlu ditolak. Dan kata bernama "peristiwa" sama sekali tidak meletakkan aksen dari apa yang berlaku, hanya menebalkan warna pada nada positif atau neutral."
Sementara itu, dari kaca TV, saya diberitahu dengan ceria mengenai industri arang batu dan Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, siaran radio menyuarakan sesuatu tentang presiden pertama dan terakhir Uni Soviet, tetapi tidak ada berita yang terdengar mengenai prestasi itu, yang sudah berlalu lima puluh tahun. Tiada sesiapa!
Prestasi di Damanskoye perlahan-lahan mulai dilupakan … Walaupun kepahlawanan pengawal sempadan yang tidak dapat dipertikaikan masih menonjol di antara "pahlawan" perniagaan pertunjukan, yang secara tidak sengaja bertemu pada saat menukar saluran.
Oleh itu, mengapa akhbar Rusia, menyulap pendapat, akhirnya sampai pada kesimpulan bahawa konflik itu diprovokasi oleh Kesatuan yang dulu hebat? Bukankah demi rakan kongsi politik yang kuat, China, setiap tahunnya mengadakan percutian dengan kemegahan pada kesempatan "pemberian" wilayah suci dan tidak dapat dilanggar di mana pengawal perbatasan Soviet meletakkan kepala mereka di sana?
Sebagai tambahan, pada masa ini orang-orang China memasang plak peringatan di Pulau Damansky untuk menghormati mangsa mereka:
Dan di Rusia hingga hari ini, hanya puisi Vladimir Vysotsky yang tersisa:
Dan juga kenangan pahlawan yang hidup pada masa itu, masih dapat menceritakan keseluruhan kebenaran pahit.
Nasib baik, perbualan saya dengan Pahlawan Kesatuan Soviet, Leftenan Jeneral Yuri Vasilyevich Babansky (bukan dengan sarjan muda yang dilarang bercakap banyak selepas 1969) dalam suasana rumah yang selesa menghilangkan semua kemungkinan mitos dan prasangka yang berkembang seperti longsoran salji.
Prasyarat untuk konflik
Oleh itu, hari Ahad, 2 Mac 1969, adalah hari kerja biasa bagi seluruh Daerah Perbatasan Pasifik Merah. Terdapat latihan yang dirancang. Tiba-tiba, anggota tentera China muncul di Pulau Damansky, melambaikan petikan merah dari "The Great Helmsman Mao" - pemimpin parti Cina Mao Zedong.
Kali terakhir dia berkunjung ke Kremlin adalah pada bulan November 1957 agar setiausaha pertama Jawatankuasa Pusat CPSU Nikita Khrushchev dapat berkongsi dengan pakar China gambar kapal selam nuklear. Namun, setelah mendapat penolakan tajam, Mao memutuskan untuk memutuskan ikatan persahabatan antara kedua-dua kuasa besar itu selamanya. Walau bagaimanapun, terdapat banyak sebab lain untuk ini.
Perwakilan RRC berpendapat bahawa, sebenarnya, pulau itu, seperti sekarang mereka menyebutnya, "Zhenbao", yang berarti "Berharga", secara historis milik wilayah mereka, kerana penyebab rasmi kejadian perbatasan adalah penentuan sempadan, yang diletakkan kembali pada tahun 1860.
Sejarawan lain percaya bahawa penyebab konflik ketenteraan adalah "Revolusi Kebudayaan", di mana kepemimpinan RRC sangat memerlukan musuh luar dalam diri orang "Soviet revisionis". Dan apa lagi yang harus dibicarakan, jika mentaliti RRC ketika itu memungkinkan mereka untuk memulai perang dengan burung pipit, yang mencegah pelaksanaan rencana besar-besaran dan melahap, seperti yang mereka fikirkan, cadangan tanaman.
Oleh itu, China kemudian secara rasmi menyatakan bahawa pejuang yang ramai di perbatasan adalah hasil dari tindakan damai. Artinya, semua gurauan meludah pada pengawal perbatasan Soviet, pergaduhan tangan-ke-tangan dan juga kes-kes kerosakan harta benda yang muncul, ketika askar-askar China menuangkan petrol ke atas kereta kita dan kemudian melemparkan mancis ke arah mereka, hanya mempunyai penjelasan sederhana - "Tindakan damai".
Ingat bagaimana semuanya bermula
"Yang kosong sekarang bukan mengenai perbualan itu": di bekas Kesatuan Soviet, pada awal keadaan itu, ternyata pengawal perbatasan kita kekurangan peluru, hanya tinggal dengan bayonet. Ketika mereka melihat provokator China, mereka biasanya berteriak: "Berhenti, kalau tidak kami akan memotong."
Seseorang dapat dinilai berdasarkan tindakannya, tetapi siapa, jika bukan orang itu sendiri, dapat memberitahu tentang dirinya lebih baik daripada orang lain. Inilah yang diberitahu oleh Yuri Vasilievich Babansky:
Saya dilahirkan di kampung wilayah Krasnaya Kemerovo pada tahun 1948, pada bulan Disember. Ia adalah fros pahit, seperti yang saya ingat sekarang. Dia dibesarkan seperti semua lelaki normal - di sekolah, di jalanan, dan dengan bantuan tali pinggang dari ibunya.
Saya pergi ke sekolah nombor 45, di mana saya menghabiskan empat kelas, kemudian dipindahkan ke sekolah nombor 60. Saya menamatkan lapan kelas, berpindah ke sekolah nombor 24, di mana saya belajar di kelas sembilan. Tetapi saya tidak dapat melakukannya, kerana saya terlalu malas untuk pergi jauh ke sekolah, melalui taiga. Kemudian saya masuk sukan, saya disogok dengan bermain ski merentas desa, semua jenis pertandingan, motocross, yang kami jalankan secara aktif.
Semua ini sangat menarik bagi saya, dan kerana ini, saya terlepas semua pelajaran. Oleh itu, saya segera dikeluarkan dari sekolah. Saya memasuki sekolah vokasional No. 3, yang berjaya saya lulus sebagai mekanik untuk membaiki peralatan kimia.
Dia lulus dari sekolah vokasional dan segera dimasukkan ke dalam pasukan sempadan. Secara jujur, teliti bertugas sebagai askar, sarjan junior, ketua pasukan. Atas permintaan dan saranan atasan saya, dia tetap berkhidmat dalam pasukan perbatasan sepanjang hayatnya. Dan "Bintang Emas" dengan pita merah, yang sama-sama menjadi milik setiap mangsa, tidak membenarkan saya meninggalkan perkhidmatan dengan begitu mudah.
Masa yang sukar melahirkan orang yang kuat
Yuri Babansky dilahirkan setelah Perang Patriotik Besar dan melihat askar barisan depan dengan matanya sendiri. Kemudian tidak ada pembicaraan untuk mengabaikan perkhidmatan. Semua lelaki dengan semangat pergi memenuhi tugas mereka ke Tanah Air. Di samping itu, senaman fizikal berterusan menyumbang kepada ini, dan Babansky tidak terkecuali.
Selang sebulan sebelum konflik perbatasan, dia dilemparkan dari helikopter di stesen tugasnya, dan dia berjalan dengan beg ransel ke pos sempadan, di mana dia tidak menemui sesiapa. Saya hampir tidak dapat mengatakan: "Di mana semua orang?" - semasa kereta tiba dari Damansky.
Dari kokpit saya mendengar: “Pertempuran tangan-ke-tangan sedang berlangsung di Damansky. Orang bebas masuk ke dalam kereta. Yuri masuk ke dalam kereta dan pergi untuk mengeluarkan orang Cina dari pulau itu. Jadi dia sampai pada 22 Januari 1969 di Pulau Damansky. Sarjan Muda Babansky tidak tahu apa yang boleh berlaku pada masa akan datang semasa perkhidmatan pengawal sempadan negara.
Dari kenyataan bahawa dalam foto ini, seperti yang mereka katakan sekarang, peristiwa di Damansky bermula.
Kesalahan maut - hasil maut
Detasmen bersenjata China melintasi sempadan negara Soviet. Ketua pos keluar Nizhne-Mikhailovka, Leftenan Kanan Ivan Ivanovich Strelnikov, dengan berani keluar menemui pelanggar sempadan dengan cadangan damai untuk meninggalkan wilayah Kesatuan Soviet, tetapi dibunuh dengan kejam dari serangan yang ditubuhkan oleh provokator China.
Kemudian, seorang jurugambar bukan kakitangan, Private Nikolai Petrov, yang merupakan sebahagian daripada kumpulan Strelnikov, dirompak dengan kamera filem, dengan jaminan bahawa USSR telah melancarkan serangan, tetapi Petrov berjaya menyembunyikan kamera dengan bukti di bawah mantel kulit domba ketika dia sudah jatuh di salji akibat luka-lukanya.
Yang pertama, bersama dengan Strelnikov, terbunuh tiga lagi pejuang perbatasan, tetapi pengawal perbatasan yang masih bertahan bertahan dan melawan. Dengan kematian Ivan Strelnikov, semua tanggungjawab jatuh pada bahu Sarjan Muda Yuri Babansky, yang dilatih untuk bertindak dalam situasi yang serupa.
Babansky secara bebas membawa mayat pengawal sempadan yang mati dalam pelukannya. Dia membunuh dua penembak hendap Cina dan jumlah penembak mesin yang sama. Selepas 2 Mac, dia pergi bertugas dengan kumpulan setiap hari, mempertaruhkan nyawanya. Pada 15 Mac, dia mengambil bahagian dalam pertempuran terbesar, di mana senjata dan peralatan ketenteraan terlibat.
Kami tidak akan melupakan pertempuran "terlupa"
Yuri Vasilyevich memberitahu saya mengenai Damansky, saya ulangi, cukup banyak, dan tanpa patos dan tanpa potongan. Tetapi, sayangnya, dalam beberapa tahun kebelakangan ini di Rusia topik mengenai prestasi pengawal sempadan di Damanskoye telah berhenti sepenuhnya.
Belia masa kini sama sekali tidak tahu mengenai konflik sempadan itu. Oleh itu, setelah menamatkan perbincangan kami dengan Yuri Babansky, saya bertanya kepadanya:
Bagaimana perasaan anda tentang hal itu, katakanlah, "lupa" sejarah nasional, berbeza dengan China, yang secara terbuka menghormati pahlawannya?
- Memalukan untuk disedari, tetapi orang muda, yang sudah berusia lebih dari 20 tahun, tidak tahu mengenainya, seperti yang anda lihat, apa-apa. Sering kali, anda dapat mendengar yang berikut: "Kami melupakan Perang Patriotik Besar, kami hampir tidak ingat perang dengan Perancis pada tahun 1812, kami sama sekali tidak mengingati Perang Saudara".
Ini adalah mereka yang tidak ingat dan kehilangan negara, kewibawaan, prestij mereka. Tidak perlu bercakap mengenai patriotisme. Lebih buruk lagi, orang muda pertama-tama melihat perumusan pasifis "meriam makanan" dan mengatakan sesuatu seperti ini: "Orang-orang itu berada di Damanskoye, mereka mati." Dan tidak ada yang akan ingat dengan kata yang baik …
China dalam hal ini menunjukkan tahap dasar awam tertinggi, berdasarkan seseorang. Dia tidak melupakan pejuangnya: mereka diperlihatkan, dihormati, mereka melakukan segala-galanya untuk menjadikan mereka hidup dengan baik dan dihormati.
Sebagai contoh, pada tahun 1969, mereka menjadikan idola saya. Ketika kami selalu bercakap tentang prestasi pengawal sempadan dari layar TV, semua orang mengagumi kami. Kemudian kekuatan politik berubah, hubungan dengan China bertambah baik, dan secara semula jadi kami terdiam.
Sejauh yang kita ketahui, pengawal perbatasan diperintahkan untuk tidak bertindak balas terhadap provokasi dari China. Tetapi ketika mustahil untuk tidak menjawab, perintah diterima untuk mempertahankan pulau sedemikian rupa sehingga konflik tetap berada dalam kerangka pertempuran perbatasan, sehingga kedua kekuatan super nuklear tidak memasuki perang global. Bagaimana awak melakukannya?
- Pada prinsipnya, ketika orang bijak menulis arahan, arahan untuk perkhidmatan perbatasan, mereka dipandu oleh akal sehat. Ada pakaian perbatasan kita, di sisi lain pakaian perbatasan mereka, dua negara yang berperang, tidak ada perang dalam pengertian asalnya - mereka tidak mahu, tetapi mereka saling menghina, mungkin pertempuran akan berlaku.
Adakah perang ini? Contoh khas konflik perbatasan, sejak itu akan ada permintaan maaf, seluruh situasi ditangani dalam konflik perbatasan. Tetapi orang-orang seperti Mao Zedong, walaupun dia pintar, dan beberapa komandan kita tidak sepenuhnya merasakan bencana keseluruhan.
Orang Tionghoa adalah yang pertama bermula ketika kapal induk perisai kita dibakar pada 2 Mac. Dari artileri pantai mereka menembak ke arah kita. Kami juga membalasnya dengan serangan artileri kami. Ini adalah perang yang tidak diisytiharkan - langsung dapat difahami.
Perang ini tidak lama, kerana tidak ada yang dapat mengira berapa lama: berapa hari ia akan berlangsung. Beberapa perang telah dilancarkan selama berabad-abad, dan beberapa - "menembak" dan berakhir. Jadi dalam kes ini, terdapat operasi ketenteraan secara praktikal.
Kami mengatakan dan menulis "peristiwa", menjauhkan diri daripada penjelasan dan definisi langsung mengenai apa yang berlaku. Sekiranya ini adalah peristiwa, maka pada tahap tidak sadar hal itu dianggap sebagai sesuatu yang positif, dan ketika orang mati, itu sudah menjadi perang, kerana ada korban jiwa di kedua-dua belah pihak.
Sekarang bagaimana seseorang dapat langsung menjawab pertanyaan: "Siapa yang memberikan Pulau Damansky?"
Tanpa ragu-ragu, kami dengan berani mengatakan - Presiden USSR Mikhail Sergeevich Gorbachev.
Selepas tahun 1991, kami melakukan langkah-langkah pembatasan yang berlangsung hingga tahun 2004, berunding dengan China mengenai lokasi persempadan yang tepat. Tetapi secara de facto, sejak September 1969, orang Cina telah menguasai pulau ini. Walaupun dia dianggap milik kita hingga 19 Mei 1991.
Apa sikap anda terhadap kenyataan bahwa Pulau Damansky, bersama dengan wilayah daratan lain di sepanjang Sungai Amur, diberikan kepada China?
- Dua komponen ada dalam diri saya sekarang. Dengan perasaan emosional saya terhadap Damansky, saya lebih suka bahawa Rusia tetap berdiri dan tidak memberikan pulau ini, dan saya rasa tidak ada yang akan menjadi lebih buruk dari ini. Dan dari kedudukan yang tenang, saya dapati China adalah negara yang masih mampu merampas tanahnya.
Faktanya adalah bahawa perbatasan yang diletakkan pada tahun 1860 berubah dari masa ke masa. Perlu juga diperhatikan bahwa karena perubahan ciri hidrografi sungai, pulau itu ternyata sedikit lebih dekat dengan pantai China, itulah sebabnya mereka mulai mengklaimnya. Saya tidak mengecualikan bahawa pulau itu suatu hari nanti dapat dipindahkan kembali ke Rusia. Sekurang-kurangnya, saya ingin mempercayainya secara naif.
Kami melupakan sejarah dan ia mula berulang
Apa perasaan yang anda miliki ketika dipanggil untuk bertugas di pasukan perbatasan?
- Ya, lebih dari lima puluh tahun telah berlalu. Apa yang anda boleh ingat tentang perasaan itu? Saya masih ingat dengan baik ketika saya masih muda dengan usia ketenteraan.
Pada masa itu, kami tidak mempunyai lubang cacing dalam masyarakat Soviet sehingga kami tidak dapat melepaskan diri dari perkhidmatan dengan cara apa pun. Semua pemuda tidak sabar-sabar untuk pergi berkhidmat, walaupun pada masa itu tempoh perkhidmatannya lebih lama.
Dia bertugas di pasukan darat selama tiga tahun. Saya diangkat menjadi tentera sempadan selama tiga tahun. Kami sangat yakin bahawa ini bukan hanya bertahun-tahun dilancarkan, tetapi tugas suci kita, yang berdasarkan fakta bahawa saya dilahirkan pada tahun 1948.
Perang berakhir baru-baru ini. Apa yang berlaku selepas Kemenangan itu tidak dapat saya bayangkan: peningkatan sosial dalam masyarakat, suasana umum di negara ini. Seperti dalam lagu "Victory Day" dinyanyikan: "Ini adalah percutian dengan uban di kuil. Itu adalah kegembiraan dengan air mata di mata kita."
Kami harus bekerjasama dengan askar barisan depan, seperti yang kami panggil ketika itu, di perusahaan dan di ladang kolektif. Banyak yang pergi bekerja hanya dengan berjalan kaki: sesuka hati atau kerana keadaan, pada waktu pagi seperti salib berjalan kaki sejauh 5-6 kilometer.
Semua orang kemudian memakai jaket dan kasut besar, dengan pakaian askar yang sama di mana mereka kembali dari depan. Ini adalah perkara biasa. Sama ada pakaian perayaan atau kasual, dan ia juga berfungsi.
Saya ingat bahawa pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera bekerja dengan kami dua tahun sebelum panggilan. Mereka mengumpulkan kami, memeriksa kesihatan, keadaan fizikal kami, setelah itu mereka bekerja, tentu saja, bersama kami, memeriksa kemampuan kami untuk mengedarkan antara jenis pasukan.
Saya berakhir di pasukan perbatasan, yang wakilnya datang ke pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera terlebih dahulu, berkenalan dengan urusan peribadi dan memilih lelaki yang sesuai. Sudah tentu, ada contoh ketika seseorang menyatakan keinginan untuk masuk ke unit ketenteraan tertentu.
Keinginan mereka kadang-kadang dipenuhi, kecuali, tentu saja, ada halangan untuk itu, misalnya, dengan kesihatan fizikal. Tetapi agar semua orang "di mana sahaja saya mahu - saya terbang ke sana", ini tidak pernah berlaku. Kami mengetahui bahawa kami akan pergi ke sempadan ke Lautan Pasifik hanya dengan kereta api dari sarjan yang menemani kami. Jadi saya berakhir di pasukan sempadan.
Saya ingin mengatakan bahawa pendidikan Soviet pasti membawa hasil positif. Bermula dari tadika, kenaikan, bermalam, lagu, puisi, cerita dongeng telah dipupuk, dan, sebagai peraturan, terutama berdasarkan semangat patriotik. Sejak kecil, kami diberi asuhan yang tepat.
Kemudian ada sekolah di mana semua orang terlibat secara besar-besaran dalam aktiviti sukan. Sebilangan besar bahagian berfungsi. Yang paling penting, semuanya tersedia untuk kita masing-masing, walaupun pada hakikatnya tidak ada peralatan sukan, pakaian seragam yang baik, dan tidak ada simulator tambahan.
Saya sendiri terlibat secara aktif dalam sukan ski di sekolah. Ski itu biasa: papan gerudi, yang secara bebas kami sesuaikan dengan fikiran. Sudah tentu, mereka sering pecah hanya kerana terdiri daripada dua papan.
Bagaimana nasib masa depan anda berkembang? Selepas Damansky
- Lulus dari Sekolah Sempadan Moscow sebagai pelajar luar. Kemudian dia belajar di Akademi Politik Tentera Lenin. Dia bertugas di Utara, di Kutub Utara, di Leningrad, Moscow, di Baltik. Kemudian saya kembali ke Moscow.
Dia memasuki Akademi Sains Sosial di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU. Saya teringat ketika saya hampir menamatkan pengajian. Benar, maka mereka membiarkan saya menyelesaikan kursus saya. Dan dia dilantik sebagai anggota dewan tentera daerah di Kiev.
Pada tahun 1990 dia memenangi pilihan raya demokratik pertama untuk Verkhovna Rada dari Ukraine. Itu adalah pilihan raya yang sukar - sembilan calon alternatif, semuanya dari Ukraine, tempat saya bertanding. Tetapi kami tahu bagaimana bekerja, menyebarkan, meyakinkan: semuanya adil.
Sehingga tahun 1995, dia mengetuai suruhanjaya tetap pertahanan dan keamanan negara di Verkhovna Rada. Kemudian dia menulis laporan dan pergi ke Moscow, dia ingin meneruskan perkhidmatan. Tetapi, seperti yang mereka katakan, kereta api saya telah pergi.
Sekarang saya tinggal dan bekerja dalam keadaan awam.
