Hari ini kita akan membincangkan peristiwa tragis di pulau Cyprus pada tahun 1963-1974, yang sangat menakutkan para pemimpin Bulgaria sosialis dan mendorong mereka untuk menjalankan kempen "Proses Renaissance" yang terkenal di negara ini.
Pulau Cyprus: Sejarah Ringkas dari 1571 hingga 1963
Kedudukan geopolitik Cyprus adalah unik. Jarak dari sana ke pantai Turki hanya 70 km, ke Syria - sedikit lebih dari 100 km, ke Lebanon - sedikit lebih dari 150 km, Israel berjarak sekitar 300 km dari pulau ini, ke Mesir sekitar 400 km, hingga Yunani - 950 km. Terdapat beberapa pulau di bahagian timur Laut Mediterania, yang lebih besar lagi: ukuran Siprus sedemikian rupa sehingga memungkinkan untuk mewujudkan sebuah negeri yang terpisah di sini.
Tidak hairanlah, Cyprus telah menarik perhatian khusus dari semua kuasa besar yang pernah ada di Mediterranean dan bahkan di luarnya. Dan Inggeris, setelah mengiktiraf Cyprus sebagai merdeka, tidak pernah meninggalkannya, meninggalkan dua pangkalan tentera besar - Akrotiri dan Dhekelia, yang menempati 3% wilayah pulau itu.
Pulau ini milik Turki sejak 1571, ketika ia ditawan dari Venice di bawah Sultan Selim II. Sejak itu, diaspora Muslim besar muncul di sana, yang terdiri dari bukan sahaja etnik Turki, tetapi juga orang Yunani, Genoa dan Venesia yang memeluk Islam. Sejak tahun 1878, setelah tamatnya Konvensyen Cyprus (perjanjian Anglo-Turki rahsia mengenai "pakatan pertahanan" yang diarahkan terhadap Rusia), British, yang secara rasmi menjadi milik Turki, mencaploknya sepenuhnya setelah tercetusnya Perang Dunia I, yang sudah 1914. Pada tahun 1923 Cyprus secara rasmi menjadi sebahagian daripada Empayar Inggeris.
Selepas berakhirnya Perang Dunia II, idea-idea Enosis (gerakan orang Yunani untuk bersatu semula dengan tanah air bersejarah mereka) tersebar luas di pulau ini. Di Yunani, idea-idea penggabungan Cyprus diperlakukan lebih baik. Pada bulan Mac 1953, dalam pertemuan rahsia di Athens, di mana Cyprus diwakili oleh Uskup Agung Makarios III, para pemimpin tertinggi negara itu menyetujui rancangan untuk memerangi British, yang tidak hanya meliputi protes damai dan tekanan diplomatik, tetapi juga metode perang gerila. Kolonel Georgios Grivas, yang bertempur dengan orang Bulgaria dalam Perang Dunia I, dengan orang-orang Turki di Yunani-Turki 1919-1922, dengan orang-orang Itali semasa Perang Dunia II, bertanggung jawab atas operasi ketenteraan. British dari Direktorat Operasi Khas, dengan siapa dia berkolaborasi sebagai pemimpin salah satu kumpulan bawah tanah di Yunani yang diduduki, memberinya keterangan berikut:
Dia rajin, rajin, rendah hati dan berjimat cermat. Dia tidak takut akan bahaya, kerana dia yakin bahawa dia akan memiliki kekuatan dan kepintaran untuk mengatasi mereka. Dia cerdik, curiga dan berwaspada.
Dan Cyprus meletus: banyak demonstrasi, tindakan tidak taat dan serangan terhadap British dan penyokong mereka menyebabkan fakta bahawa pada 24 November 1954, keadaan darurat diisytiharkan di pulau itu. Penindasan balas, yang selalu ditulis oleh akhbar Yunani, sangat merosakkan imej antarabangsa Inggeris. Perjuangan mereka melawan demonstran dan pemberontak sekarang lebih sering dibandingkan dengan tindakan fasis Mussolini dan Nazi Hitler, atas cadangan orang Yunani, dan di beberapa surat khabar, gabenor Britain Harding digelar Gauleiter dari Cyprus. Entah bagaimana menghadapi gerakan anti-penjajahan orang-orang Siprus di pulau itu sendiri, British jelas kehilangan perang maklumat di luar sempadannya.
Pada akhirnya, British memutuskan bahawa dua pangkalan tentera besar di pulau ini akan mencukupi bagi mereka, dan pada tahun 1960 mereka bersetuju untuk memberikan kemerdekaan kepada Cyprus. Tetapi ternyata kemenangan itu tidak mendekatkan Cyprus dengan penyatuan semula dengan Yunani, kerana umat Islam yang tinggal di pulau itu tidak menginginkan ini. Semasa Inggeris memerintah pulau itu, orang Kristian dan Muslim entah bagaimana menemukan bahasa yang sama atas dasar kebencian sejagat terhadap "penjajah dan penjajah." Sekarang perwakilan dari pelbagai pengakuan berpeluang memberi perhatian lebih kepada jiran-jiran mereka yang berlainan agama, yang, lebih-lebih lagi, mempunyai pandangan yang sama sekali berbeza tentang masa depan Cyprus. Orang Yunani mengimpikan Enosis, sebahagian besar orang-orang Siprus Turki menyokong idea Taksim - membahagikan pulau itu kepada dua bahagian: Yunani dan Turki.
Pada masa itu, bahagian penduduk pulau itu adalah seperti berikut: Orang-orang Yunani Ortodoks - 80%, orang Turki Muslim - 18%, orang-orang dari pengakuan dan kewarganegaraan lain - 2% (di antaranya adalah orang-orang Maronit Lubnan, orang Armenia, Inggeris yang menetap di sini).
Peta etnik Cyprus 1955. Di sini anda juga dapat melihat pangkalan tentera Inggeris Akrotiri dan Dhekelia:
Presiden pertama Cyprus adalah Uskup Agung Makarios III, naib presiden adalah Fazil Kucuk, yang pada tahun 1944 mewujudkan Parti Nasional Cyprus Rakyat Turki.
Uskup Agung Macarius, Presiden Pertama Republik Cyprus, dan Naib Presiden Fazil Kucuk:
"Krismas Berdarah" 1963
Wabak keganasan pertama di pulau Cyprus berlaku pada bulan Disember 1963. Serangan besar-besaran oleh orang Yunani ke atas orang Turki di Nicosia, Larnaca dan 104 kampung kemudian disebut "Krismas Berdarah".
Pada awal pagi 21 Disember 1963, polis Yunani memberhentikan teksi di Nicosia dengan mengembalikan orang Turki dari para tetamu dan cuba mencari wanita di dalam kereta. Lelaki Muslim menghalang mereka, pergaduhan berlaku dan polis menggunakan senjata. Mendengar bunyi tembakan, orang-orang mula berlari keluar dari rumah-rumah di sekitarnya, dan tidak lama kemudian keadaan akhirnya tidak terkawal.
Kejadian yang tidak masuk akal ini adalah permulaan konflik berdarah yang melanda Nicosia, Larnaca dan 104 kampung. Pada petang 21 Disember, sekumpulan orang Yunani bersenjata dengan kereta melintasi Nicosia, menembak semua orang Turki tanpa pandang bulu. Orang Turki melepaskan tembakan, mengambil posisi di atas bumbung dan di tingkap rumah, serta di bumbung Hotel Saray dan di menara. Segera rusuhan melanda seluruh Cyprus dan umat Islam diserang di kediaman mereka di seluruh pulau. Dalam beberapa hari, 364 orang Cyprus dan 174 orang Yunani terbunuh. Gema antarabangsa yang hebat disebabkan oleh mesej mengenai serangan orang Yunani ke salah satu hospital di Nicosia, di mana lebih daripada 20 pesakit yang berasal dari Turki diduga ditembak. Orang Yunani mengeluarkan penolakan, dengan mendakwa bahawa hanya dua pesakit di hospital ini yang kemudian ditembak oleh "psikopat tunggal" dan seorang lagi semasa kejadian ini meninggal kerana serangan jantung. Bahagian mana dalam kes ini yang boleh dipercayai tidak mungkin dinyatakan sekarang.
Jumlah pelarian Muslim sangat besar: di Yunani dipercayai bahawa terdapat 9 ribu orang, orang Turki bercakap tentang 25 ribu. Beberapa orang Kristian juga terpaksa melarikan diri - sekitar 1200 orang Armenia dan 500 orang Yunani. Banyak rumah terbengkalai (baik Kristian dan Muslim) dirampas, sebahagian dari mereka dibakar (untuk mengecualikan kemungkinan pemulangan pemiliknya). Menurut data rasmi PBB, yang disuarakan dalam laporan Ketua Setiausaha organisasi ini pada 10 September 1964, jumlah rumah yang dijarah adalah 2000, musnah dan dibakar - 527.
Pada 30 Disember 1963, Yunani, Great Britain dan Turki menandatangani perjanjian mengenai pembahagian Nicosia ke wilayah Turki dan Yunani, dan pada tahun 1964 pasukan pengaman PBB diperkenalkan ke Cyprus.
Peristiwa Disember 1963 masih dirayakan oleh orang-orang Siprus Turki sebagai "minggu kenangan dan kesyahidan tahun 1963-1974". Dan dalam buku teks sekolah Siprus Yunani, peristiwa ini disebut "pemberontakan Turki" dan "tempoh pencerobohan oleh Turki dan Siprus Turki terhadap orang Yunani."
Pada tahun 2004, Presiden bahagian Yunani Cyprus, Thassos Papadopoulos, bahkan menyatakan bahawa dari tahun 1963 hingga 1974. tidak ada seorang pun Siprus Turki yang terbunuh. Kata-kata ini telah disebut sebagai dusta walaupun di Yunani dan Cyprus Selatan.
Kebuntuan berdarah di Cyprus pada tahun 1974
Dengan kedatangan pasukan pengaman, masalah antara etnik dan pengakuan di pulau Cyprus tidak hilang sama sekali. Di samping itu, orang-orang Yunani sendiri berpecah belah, bahagian radikalnya tidak lagi berpuas hati dengan kedudukan "kompromi" Presiden-Uskup Agung Makarios, yang kini dituduh membuat konsesi kepada orang-orang Islam.
Kumpulan nasionalis EOKA, yang diciptakan pada pertengahan tahun 1950-an sebagai anti-Britain, kini siap untuk menumpahkan darah (baik milik mereka dan orang lain) atas nama idea-idea Enosis. Pemimpin organisasi ini, Georgios Grivas, yang sudah biasa kita kenal, mendapat sokongan dalam pemerintahan Yunani "kolonel hitam", dan setelah kematiannya pada Januari 1974, EOKA sepenuhnya berada di bawah kawalan perkhidmatan khas Metropolitan dan Dimitris Ioannidis, salah seorang pemimpin Junta.
Pada 15 Julai 1974, kudeta diatur oleh radikal, di mana Pengawal Nasional Cyprus dan unit tentera Yunani mengambil bahagian aktif. Agensi Berita Cyprus memberitahu semua orang mengenai peristiwa pada hari itu:
Pada waktu pagi, Pengawal Nasional campur tangan untuk menghentikan perang persaudaraan antara orang Yunani.
Matlamat utama rampasan kuasa dinyatakan sebagai "memulihkan ketenteraman di negara ini." Juga diumumkan bahawa Presiden Cyprus Makarios telah mati, tetapi sebenarnya dia terbang ke London.
Presiden Makarios yang digulingkan dan diisytiharkan telah digantikan oleh Nikos Georgiadis, yang lebih dikenali dengan nama samaran wartawannya "Sampson". Pekerja The Cyprus Times dan anggota aktif EOKA ini bermula dengan pembunuhan pihak Inggeris dan rakan-rakannya, gambar-gambar mayatnya yang kemudiannya dia hantar di halaman penerbitannya. Pada kesempatan ini, dia bercanda: mereka berkata, saya selalu mendapati diri saya "wartawan pertama di tempat kejadian." Berkat kegiatannya, Jalan Ledra di kota lama Nicosia mendapat nama "Death Mile".
Grivas yang sama mengingatkan:
Terdapat begitu banyak pembunuhan di pusat ibu kota sehingga surat khabar London menyebut laman web itu "batu kematian." Sebilangan besar kerja yang sungguh berani ini dilakukan oleh pasukan yang diketuai oleh Nikos Sampson. Mereka bertanggungjawab atas lebih 20 pembunuhan.
Nikos dua kali dijatuhkan hukuman mati, tetapi diampuni setelah Perjanjian Zurich-London 1959, langkah pertama menuju kemerdekaan Cyprus. Sekembalinya ke tanah air pada tahun 1960, dia mulai menerbitkan surat kabar "Mahi" ("Perjuangan"), pada waktu itu dia bertemu dengan pemimpin Algeria, Ahmed bin Bella dan Presiden AS John F. Kennedy.
Dia mengambil bagian aktif dalam peristiwa Krismas Berdarah pada tahun 1963, dan pada tahun 1967 menentang Presiden Makarios.
Tetapi dia tidak ada hubungannya dengan kudeta 1974, dan pencalonannya mengejutkan Ioannidis.
Presiden Cyprus Nikos ditakdirkan hanya 8 hari, tetapi jangan sampai ke depan, kerana pada kalendar kita masih mempunyai 15 Julai 1974, dan kapal perang Turki dan kapal pendaratan belum meninggalkan pelabuhan Mersin.
Operasi Attila
Penyertaan tentera Yunani dalam rampasan kuasa di Cyprus membuka jalan ke sana untuk tentera Turki. Sebagai pembenaran untuk misi ketenteraan mereka, orang Turki mengemukakan perjanjian tahun 1960, yang menurutnya Turki adalah salah satu penjamin kemerdekaan Cyprus. Pemerintah Turki mengatakan bahawa tujuan operasi tersebut adalah untuk menjaga kedaulatan Cyprus, yang mencerobohi Yunani (tidak ada apa-apa untuk menutup kad truf seperti itu untuk orang Yunani) dan untuk menjaga keamanan di pulau itu. Dan untuk ini, tentu saja, perlu memberi bantuan kepada penduduk Turki di Cyprus dan mencegah kehancurannya - semua orang mengingati Disember 1963 dengan baik, dan baik orang-orang Turki atau Ankara tempatan mempunyai kepercayaan terhadap orang-orang Cyprus. Namun, di Yunani, seperti yang anda ingat, terdapat penilaian yang sama sekali berbeza terhadap peristiwa-peristiwa di mana orang Turki bertindak sebagai penyerang dan pemberontak. Dan tentera kedua-dua negara, yang masing-masing merupakan anggota NATO, kini harus terlibat dalam pertempuran di pulau yang sudah lama menderita.
Operasi ketenteraan tentera Turki, di mana armada Yunani dikalahkan dan tentera pendarat Yunani yang mendarat di pulau itu dikalahkan, menerima kod nama "Attila".
Tetapi di Turki nama yang luar biasa ini tidak dihormati sekarang: di sini mereka sekarang lebih suka menyebutnya lebih membosankan dan kering - "Operasi untuk menjaga keamanan di Cyprus".
Kapal-kapal Turki mendekati Cyprus pada 20 Julai 1974, pada hari itu 10 ribu askar dan perwira mendarat di pantai Pantemili (secara keseluruhan, sehingga 40 ribu tentera Turki mengambil bahagian dalam operasi Attila).
Pertempuran paling epik perang ini adalah pertempuran 28 pesawat Turki dengan tiga kapal pemusnah - juga Turki (!), Yang berlaku pada 21 Julai. Pesawat Turki dihantar untuk memintas kapal Yunani yang menuju ke Cyprus dari Rhodes. Tetapi mereka berubah arah, dan di daerah tertentu ada kapal pemusnah Turki, melakukan bantuan tembakan untuk pendaratan dekat Kyrenia. Dan kemudian keturunan Hellenes tidak rugi: secara terbuka melalui radio mereka mengucapkan terima kasih kepada kru "kapal Yunani yang tiba tepat pada waktunya." Benar, bendera Turki dinaikkan di "kapal Yunani" untuk beberapa sebab, tetapi semuanya dapat diharapkan dari orang-orang Yunani yang licik dan tidak jujur ini. Juruterbang Turki dengan senang hati menyerang kapal mereka, menenggelamkan salah satu daripadanya dan merosakkan dua yang lain dengan teruk. Di tanah berhampiran Kyrenia pada waktu itu ada juruterbang pesawat Turki yang sebelumnya ditembak jatuh. Melihat bagaimana rakan-rakannya menyerang kapal mereka sendiri, dia menghubungi mereka dan mengatakan bahawa telah terjadi kesalahan yang dahsyat. Dia ditanya tentang kod kata hari itu dan, ketika dia menamakannya semalam (yang baru tidak diketahui olehnya), dia dipuji kerana pengetahuannya yang baik tentang bahasa Turki.
Secara umum, tahap kekacauan dalam pasukan Turki yang berani kemudiannya tidak kurang dari pasukan Yunani yang berani.
Pada 22 Julai, orang Turki kehilangan satu pejuang dalam pertempuran udara, tetapi merebut lapangan terbang Nicosia: dalam pertempuran ini, mereka menukar lima kereta kebal M47 Patton II dengan beberapa kapal induk berperisai dan dua pesawat penumpang HS-121, yang dengan berani berdiri di landasan.
Keesokan harinya, sebuah gencatan senjata disimpulkan, yang tidak menghalang orang Yunani untuk membakar dua kereta kebal Turki, dan orang Turki dari memusnahkan tiga posisi artileri musuh.
Walaupun gencatan senjata diisytiharkan, para patriot Yunani menghiburkan diri dengan memburu orang Turki: dari 1 Ogos hingga 6 Ogos, 5 kereta kebal dan dua pengangkut personel berperisai tersingkir dari serangan dengan bantuan ATGM.
Pada 14 Ogos, permusuhan peringkat kedua bermula. 80 kereta kebal Turki M47 "Patton II" pindah ke Famagusta, dengan mana tank T-34-85 Siprus memasuki pertempuran, yang, dengan cara itu, menunjukkan diri mereka dengan baik dalam pertempuran dengan pasukan musuh yang unggul.
Walaupun kepahlawanan ditunjukkan oleh orang-orang Yunani di beberapa sektor depan, pada 18 Ogos, orang Turki menguasai 37% wilayah Cyprus, tetapi terpaksa berhenti di bawah tekanan PBB.
Askar Yunani di Cyprus, Ogos 1974:
Data kerugian yang diberikan oleh pengarang yang berbeza (terutamanya Yunani dan Turki) sangat berbeza. Angka-angka berikut nampaknya paling dipercayai: semasa pertempuran di pulau itu, kerugian tentera Turki berjumlah 498 orang, Siprus Turki kehilangan 70 tentera dan 270 orang awam yang dibunuh oleh tentera Yunani semasa retret. Kerugian di Yunani ternyata lebih besar - kira-kira 4.000 tentera dan pegawai. Menurut pelbagai perkiraan, dari 140 hingga 200 ribu orang Yunani melarikan diri ke selatan pulau itu pada tahun 1974, dari 42 hingga 65 ribu orang Muslim di utara.
Malapetaka ini menyebabkan kejatuhan pemerintahan "kolonel hitam" di Yunani, para pemimpin junta - Papadopoulos, Ioannidis, Makarezos dan Pattakos, ditangkap dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Di utara Cyprus, negara persekutuan Turki-PBB-Siprus yang tidak dikenali telah diwujudkan (sejak 15 November 1983 - Republik Turki Cyprus Utara).
Yang paling mengejutkan, Mahkamah Rayuan Yunani, setelah selesai kes jenayah perang terhadap "kolonel hitam" pada 21 Mac 1979, mengeluarkan penghakiman (no. 2558/79) yang membenarkan campur tangan Turki:
Menurut perjanjian Zurich dan London, campur tangan tentera Turki di Cyprus adalah sah. Turki adalah salah satu negara penjamin yang mempunyai hak untuk memenuhi tanggungjawab mereka. Penjenayah utama adalah pegawai Yunani yang menyiapkan dan melakukan rampasan kuasa, sehingga mempersiapkan syarat untuk campur tangan ini.
Pada tahun 2001, gugatan Cyprus lwn Turki diajukan ke Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah. Keputusan dalam kes ini hanya dibuat pada 12 Mei 2014: Turki diperintahkan untuk membayar 30 juta euro sebagai ganti rugi atas kerosakan moral kepada saudara-mara orang hilang dan 60 juta euro sebagai ganti rugi atas kerosakan moral yang dialami oleh orang-orang Siprus Yunani yang tinggal di Semenanjung Karpas. Pihak berkuasa Turki memberikan contoh bagaimana memperlakukan keputusan badan kehakiman pelik ini yang menghina maruah negara dan membatasi kedaulatan: mereka dengan tenang menyatakan bahawa keputusannya tidak mengikat.
