Dalam artikel halaman Tragis sejarah Siprus: "Krismas Berdarah" dan Operasi Attila, kami berbicara tentang peristiwa di pulau Siprus yang terjadi pada tahun 1963-1974.
Mereka bergema tanpa diduga di Bulgaria, menakutkan para pemimpin negara itu dan mendorong mereka untuk melancarkan kempen Proses Renaissance yang terkenal. Sindrom Cyprus, Proses Renaissance, Lawatan Besar Turki Turki dan keadaan umat Islam di Bulgaria moden akan dibincangkan dalam artikel ini dan seterusnya.
"Sindrom Cyprus" di Bulgaria
Setelah operasi "Attila", yang dilakukan oleh Turki di pulau Siprus pada tahun 1974, pihak berkuasa Bulgaria mulai sangat takut akan pengulangan senario yang sama di negara mereka, di mana pada masa itu jumlah orang yang mengaku Islam adalah kira-kira 10% daripada jumlah penduduk negara ini. Pada masa yang sama, kadar kelahiran dalam keluarga Muslim secara tradisional lebih tinggi daripada keluarga Kristiani, dan para demografer meramalkan peningkatan jumlah Muslim dalam populasi negara ini.
Pemimpin sosialis Bulgaria menyatakan ketakutan ini dengan kata-kata berikut:
Mereka mahu kita mempunyai tong serbuk di negeri ini, dan sekering dari tong ini akan berada di Ankara: apabila mereka mahu - mereka akan menyalakannya, ketika mereka mahu - mereka akan memadamkannya.
Dari sudut pandang para pemimpin Bulgaria, keadaan sangat membimbangkan di kota-kota Kardzhali dan Razgrad, yang penduduknya sudah dikuasai oleh orang-orang Islam.
Bulgaria, seperti Cyprus, telah menjadi wilayah Empayar Uthmaniyyah selama berabad-abad. Politburo Parti Komunis Bulgaria percaya bahawa sekiranya berlaku kerusuhan etnik dan agama di negara itu, Turki dapat berusaha mengulangi Operasi Attila di tanah Bulgaria. Ketakutan para pemimpin tertinggi Bulgaria ini disebut "Sindrom Cyprus".
Proses Renaissance
Kembali pada tahun 1982, pihak berkuasa Bulgaria mula membicarakan perjuangan yang menentukan menentang "nasionalisme Turki dan fanatik agama Islam."
Akhirnya, pada bulan Disember 1984, atas inisiatif Todor Zhivkov, kempen "Krismas" berskala besar "Proses Renaisans" (kadang-kadang disebut "Bangsa Bersatu") dilancarkan untuk menukar nama Turki dan Arab menjadi nama Bulgaria. Sebagai tambahan, larangan dikenakan terhadap pelaksanaan ritual Turki, pertunjukan muzik Turki, pemakaian jilbab dan pakaian nasional. Jumlah masjid dikurangkan dan madrasah ditutup. Di beberapa tempat di Bulgaria, kanak-kanak di sekolah diwajibkan untuk bertutur dalam bahasa Bulgaria sahaja - di kelas dan juga waktu rehat. Di wilayah Varna, iklan telah muncul di kedai, kantin, kafe dan restoran yang menyatakan bahawa penutur bahasa Turki tidak akan dilayan. Adakah ini mengingatkan anda akan apa-apa?
Pasport dikeluarkan dari warganegara Turki, mengeluarkan yang baru dengan nama "Kristian": dari 24 Disember 1984 hingga 14 Januari 1985, 310 ribu orang berjaya menukar nama mereka, dalam dua bulan pertama sekitar 800 ribu orang menerima pasport baru - kira-kira 80% daripada semua orang yang tinggal di negara orang Turki. Kempen ini berlangsung seperti berikut: di permukiman dengan penduduk beragama Islam, penduduk berkumpul di alun-alun dan melaporkan mengenai keputusan pemerintah. Oleh kerana pihak berkuasa Bulgaria sosialis menuntut agar warganegara mereka selalu memiliki dokumen, pasport lama biasanya segera diganti dengan yang baru. Selepas itu, program perayaan "berkembar" dimulakan - "persaudaraan" orang Turki dan Bulgaria dengan lagu dan tarian.
Sebagai tambahan kepada "wortel", "tongkat" juga digunakan: media Bulgaria mulai menerbitkan bahan yang Turki menimbulkan ancaman terhadap integritas wilayah Bulgaria, dan orang Turki yang tidak ingin menerima pasport baru adalah yang "kelima" lajur negara bermusuhan "dan" pemisah ".
Percubaan untuk "memurtadkan umat Islam" ini, secara kebetulan, bukan yang pertama: pihak berkuasa yang baru merdeka setelah perang Rusia-Turki tahun 1877-1878 berusaha untuk mengkristiankan mereka. Pengetua Bulgaria. Kemudian menimbulkan gelombang penempatan semula umat Islam yang tinggal di wilayahnya di kawasan yang ditakluki oleh Kerajaan Uthmaniyyah.
Dan dalam sejarah negara lain, anda dapat mencari contoh situasi yang serupa. Di Turki yang sama, di bawah Ataturk, nama-nama orang Kurdi diubah. Dan di Yunani pada tahun 1920-an. secara paksa menukar nama banyak orang Macedonia yang tinggal di negara itu.
Sudah hari ini, pihak berkuasa Latvia "demokratik" telah menukar nama penduduk Latvia yang bukan penduduk asli (terdapat kira-kira 700 ribu daripadanya): menjadi nama lelaki sejak awal tahun 90an. Abad XX, akhiran "s" ditambahkan, untuk wanita - "a" atau "e". Pada akhir tahun 2010, Jawatankuasa Hak Asasi Manusia PBB memutuskan bahawa Latvia melanggar hak warganya Leonid Raikhman (mantan ketua bersama Jawatankuasa Hak Asasi Manusia Latvia, antara lain), khususnya, haknya berdasarkan Artikel 17 Antarabangsa Perjanjian mengenai Hak Politik dan Sivil. Jawatankuasa itu menuntut untuk mengubah nama dan nama keluarga Reichman, serta undang-undang tempatan. Pihak berkuasa Latvia mengabaikan keputusan ini.
Namun demikian harus diakui bahawa upaya untuk mengubah orang Turki menjadi Slavia dalam sekejap dalam menghadapi konfrontasi yang sulit dengan "Barat yang progresif" dalam kerangka Perang Dingin sangat mencolok. Ini mungkin berlalu jika orang Amerika, yang bermaksud "anak jalang" seperti Duvalier dan Batista, atau setidaknya presiden boneka pro-Amerika seperti negara-negara Baltik sekarang, berkuasa di Bulgaria pada masa itu. Tetapi Bulgaria diperintah oleh komunis Todor Zhivkov.
Di samping itu, tindakan tegasnya mengejutkan umat Islam, menyebabkan kejutan pada awalnya, dan kemudian penolakan tajam. Memang, menurut perlembagaan "Dimitrovskaya", yang diadopsi pada tahun 1947, perkembangan budaya minoriti nasional dan pendidikan dalam bahasa ibunda mereka terjamin. Di Bulgaria, sekolah kebangsaan untuk anak-anak asal Turki dibuka, tiga institusi pedagogi beroperasi, yang berfokus pada latihan guru bahasa Turki. Tiga surat khabar dan satu majalah diterbitkan dalam bahasa Turki (dan terdapat juga tajuk utama dalam bahasa Turki di akhbar dan majalah lain). Juga, di tempat kediaman umat Islam, penyiaran radio dilakukan dalam bahasa Turki. Gelombang penempatan semula ke Turki 1949-1951 (kira-kira 150 ribu orang berhijrah) dikaitkan bukan dengan faktor agama atau kebangsaan, tetapi dengan penolakan terhadap kebijakan kolektivisasi.
Perlembagaan baru Bulgaria, yang diadopsi pada tahun 1971, tidak mengandungi artikel yang menjamin hak-hak minoriti nasional. Pada tahun 1974, pelajaran Turki menjadi subjek pilihan, tetapi tidak ada batasan lain bagi penduduk Turki, dan oleh itu keadaannya tetap tenang. Kempen untuk menukar nama Pomaks dan Gipsi yang memeluk Islam pada tahun 1964 dan 1970-1974, yang berusaha "kembali ke akar sejarah nasional mereka," tidak mempengaruhi etnik Turki.
Orang Turki sendiri mengambil masa berabad-abad untuk mengislamkan orang Albania, Bosnia, obor api dan Pomaks yang sama. Dalam dua bulan adalah mungkin untuk memberikan nama baru kepada orang Turki, tetapi tidak mengubah kesedaran mereka. Oleh itu, kempen Proses Kebangkitan jauh dari damai di mana-mana: terdapat demonstrasi besar-besaran, tunjuk perasaan, percubaan untuk "mengarak" penduduk kampung-kampung Muslim ke bandar-bandar (jumlah penunjuk perasaan pada akhir 1984 - awal 1985 kini dianggarkan berjumlah 11 ribu orang) … Sebilangan besar tunjuk perasaan direkodkan di wilayah Kardzhali dan Sliven.
Pihak berkuasa bertindak balas dengan penangkapan, polis menyambut tiang "pejalan kaki" dengan jet air sejuk dari selang kebakaran, dan di beberapa tempat - dengan api automatik. Surat khabar Turki menulis mengenai ribuan mangsa (bahkan ada laporan beratus-ratus mayat yang mengapung di Danube dan Maritsa), yang, tentu saja, tidak sesuai dengan kenyataan, dua pesanan berukuran lebih tinggi daripada angka sebenarnya. Pembaca tabloid mahukan kisah seram yang mudah dihasilkan. Salah satu mitos paling bertahan pada masa itu bahkan menjadi episod filem Turki-Bulgaria Stolen Eyes, yang memenangi hadiah Tolerance di Palić International Film Festival (Serbia).
Kita bercakap mengenai kematian warga Turki Feyzulah Hasan yang berusia 17 bulan, yang didakwa dihancurkan oleh pengangkut personel berperisai atau bahkan kereta kebal semasa penindasan tunjuk perasaan antikerajaan di kampung Mogilyan. Di bandar Edirne di Turki, sebuah taman dinamai Turkan, di mana monumen ini dipasang:
Sebenarnya, anak yang dijatuhkan oleh ibunya dihancurkan oleh orang ramai (kira-kira dua ribu orang), yang pada masa itu menghancurkan jawatankuasa parti tempatan, dewan desa, dan pada masa yang sama, untuk beberapa sebab, farmasi (menurut versi lain, ini terjadi ketika perusuh sudah melarikan diri dari tentera tiba di kampung). Tetapi legenda sudah terbentuk, dan tidak ada yang berminat dengan kebenaran yang membosankan sekarang.
Jumlah sebenar mereka yang terbunuh semasa penindasan penentangan kempen "Proses Renaissance" masih belum diketahui, jumlah minimum yang dikutip adalah 8 orang, sumber lain meningkatkan jumlah mereka yang terbunuh menjadi beberapa lusin. Dengan latar belakang ini, radikalisasi protes juga diperhatikan. Terdapat fakta sebenar sabotaj dan kerosakan peralatan, pembakaran bangunan pentadbiran dan hutan, tindakan pengganas. Pada 9 Mac 1985, di stesen kereta api Bunovo, kereta api Burgas-Sofia diletupkan, di mana hanya wanita dan kanak-kanak yang dijumpai: 7 orang meninggal (termasuk 2 kanak-kanak), 8 orang cedera.
Pada hari yang sama, akibat letupan sebuah hotel di bandar Sliven, 23 orang cedera.
Pada 7 Julai 1987, orang-orang Turki yang telah menerima nama baru, Nikola Nikolov, anaknya Orlin dan Neven Assenov, mengambil dua kanak-kanak - berusia 12 dan 15 tahun - tebusan untuk menyeberangi sempadan Bulgaria-Turki. Keesokan harinya, 8 Julai, untuk membuktikan kesungguhan niat mereka, di resort Golden Sands berhampiran Hotel Antarabangsa, mereka meletupkan tiga bom tangan, mencederakan tiga orang (pelancong dari USSR dan Jerman dan seorang penduduk tempatan).
Pada 9 Julai, semasa operasi khas, kereta mereka bertembung dengan sebuah kereta polis berperisai. Selepas itu, pengganas meletupkan (sama ada secara tidak sengaja atau sengaja) tiga lagi bom tangan - dua daripadanya mati, tebusan cedera. Oleh kerana undang-undang Bulgaria tidak menetapkan hukuman mati untuk penculikan, mahkamah menjatuhkan hukuman mati ke atas pengganas yang masih hidup kerana membunuh … rakannya! Faktanya adalah bahawa dia, menurut penyiasat, yang meletupkan bom tangan yang membunuh rakannya.
Pada 31 Julai 1986, secara kebetulan, suatu tindakan pengganas meletus di pantai kompleks resort Druzhba (sekarang Saints Constantine dan Helena). Di sini ditinggalkan beg berisi susu 5 liter yang boleh diisi dengan bahan letupan - 2.5 kilogram ammonium nitrat dan 6 keping ammonit, masing-masing 60 gram. Letupan itu tidak berlaku kerana kerosakan pada jam penggera yang tidak sengaja, yang berhenti.
Secara keseluruhan, pada tahun 1985-1987, agensi keselamatan Bulgaria mengenal pasti 42 kumpulan bawah tanah orang Turki dan Islam. Di antara mereka adalah sebilangan pekerja perkhidmatan khas Bulgaria - baik bekas dan sekarang, ada yang ternyata menjadi ejen berkembar yang bekerja untuk Turki.
Satu lagi keadaan yang teruk berlaku pada Mei 1989, ketika para penunjuk perasaan tidak lagi teragak-agak untuk membawa pisau bersama mereka untuk "demonstrasi damai", yang sering digunakan. Anggota tentera, yang rakannya cedera, bertindak lebih keras.
Hubungan Turki-Bulgaria pada masa itu berada dalam keadaan yang hampir dengan permulaan perang.
Ketepatan politik, harus diakui bahawa pihak berkuasa Bulgaria kemudian tidak mendekati tahap kekejaman yang ditunjukkan oleh orang Turki di wilayah Uthmaniyyah ini selama berabad-abad. Tetapi pada masa-masa yang jauh itu masih belum ada radio, televisyen, OSCE, Majlis Eropah, UNESCO dan banyak organisasi hak asasi manusia. Sekarang pemerintah Turki telah menangani masalah pelanggaran hak minoriti nasional di Bulgaria untuk semua kemungkinan, dan juga sekutu NATO. Tetapi di sini juga, pendapat dibahagikan. Britain dan Amerika Syarikat berpihak kepada Turki, Jerman, Perancis dan Itali menegaskan pengantaraan OSCE. Mereka secara terbuka menyokong Bulgaria di semua organisasi Uni Soviet dan Yunani, yang mempunyai skor sendiri dengan Turki. Oleh kerana kedua-dua Yunani dan Turki adalah anggota NATO, ini menimbulkan skandal dan pernyataan histeris oleh orang Turki mengenai pelanggaran prinsip "Atlantic Solidarity".
Dalam keadaan ini, Todor Zhivkov menuntut agar pihak berkuasa Turki membuka sempadan bagi orang-orang Turki Bulgaria yang ingin meninggalkan Bulgaria. Bagi pihak berkuasa Turki, yang tidak bersedia menerima sebilangan besar pendatang dan tidak mengharapkan tindakan sedemikian daripada kepimpinan Bulgaria, ini adalah kejutan yang sangat tidak menyenangkan. Walaupun begitu, sempadan terbuka, dan dalam 80 hari lebih dari 300 ribu orang Turki Bulgaria menyeberangnya. Oleh kerana mereka semua diberikan visa pelancongan untuk jangka waktu tiga bulan, dan lebih dari separuh dari mereka yang pergi kemudian kembali ke tanah air, di Bulgaria peristiwa ini mendapat nama ironis "Perjalanan hebat".
