Christopher Columbus - satu
Dan yang lain ialah Fernando Cortez.
Dia, seperti Columbus, adalah titanium
Di panggung era baru.
Inilah nasib pahlawan
Itulah tipu muslihatnya
Menggabungkan nama kami
Rendah, nama penjahat.
Heinrich Heine. "Witzliputsli"
Jadi, kali terakhir kami meninggalkan Cortez untuk pekerjaan yang menyenangkan - dia menerima hadiah dari sekutu Tlashkalans dan gembira kerana bukan sahaja tetap hidup, tetapi juga mendapat kesempatan untuk memulai dari awal lagi. Dan selain itu, dia sekarang tahu dengan baik apa yang patut dikerjakannya. Harta karun yang hilang dalam "Night of Sorrow" diberi kilauan emas mereka. Semua kekuatan dan kelemahan musuh diketahui - semua yang tersisa adalah untuk mendapatkan kekuatan dan membalas kekaisaran Aztec. Baik - kerajaan menentang kerajaan, ini sudah berlaku dalam sejarah umat manusia dan lebih dari sekali.
Penaklukan Tenochtitlan. Artis yang tidak dikenali.
Jadi akhir tahun 1520 untuk penakluk Sepanyol yang diketuai oleh Hernan Cortes penuh dengan masalah - mereka sedang menyiapkan serangan baru di ibu kota Aztec (Meshiks) - Tenochtitlan, dan bermimpi hanya satu perkara - bagaimana mereka akan merampas kota terkaya ini Dunia Baru. Ketika pada bulan November 1519 mereka pertama kali muncul di jalan-jalannya, mereka melihat dengan mata mereka sendiri apa yang "buas" ini dengan hidung yang menusuk dan jubah bulu. Walau bagaimanapun, orang India juga mengetahui bahawa "dewa-dewa berjanggut" dan "anak-anak Quetzalcoatl" adalah fana, bahawa kuda mereka fana, dan senapang, tentu saja, mengerikan, tetapi mereka perlu memakan "serbuk hitam ajaib", dan tanpanya mereka tidak berdaya. Dan mereka hampir selesai dengan "tetamu" yang tidak diundang pada bulan Julai 1520, ketika orang Sepanyol berjaya keluar dari kota hanya dengan kesulitan yang besar. Oleh itu, kedua-dua pihak mengambil kira apa yang mereka pelajari antara satu sama lain. Namun demikian, mereka bersiap untuk bertarung dengan cara yang berbeza.
Oleh itu, orang Sepanyol, yang sedang bersiap sedia untuk melakukan ekspedisi baru menentang Aztec, telah menyedari bahawa sekarang tugas mereka telah menjadi puluhan kali lebih rumit. Bagaimanapun, kota Tenochtitlan terletak di pulau-pulau di tengah-tengah Tasik Texcoco, dan ini mengecualikan semua kemungkinan mengalahkan orang Aztec dengan pasukan berkuda dalam pertempuran umum di darat. Tidak perlu memikirkan untuk pergi ke ibu kota dengan air. Kenyataannya adalah bahawa pinggir tasik dan ceteknya ditumbuhi buluh dan di sini setiap musuh dijangka bertemu berpuluh-puluh, jika tidak beratus-ratus sampan India. Orang Sepanyol harus mempertimbangkan fakta bahawa para tentera, jika mereka harus maju ke kota di sepanjang bendungan, sekali lagi harus menyerbu setiap rumah, dan mereka tidak dapat mendekati Tenochtitlan tanpa diketahui pada malam hari. Orang India memahami bahawa satu-satunya jalan ke bandar adalah … hanya tiga empangan. Oleh itu, di mana mereka menyeberangi terusan, tiang dipalu ke dasar tasik, dan barikade dibina di empangan yang menghalang pergerakan penunggang kuda Sepanyol.
Salah satu sumber maklumat mengenai budaya orang India pada era penaklukan Sepanyol adalah "Codex Malabekki" - sebuah buku dari kumpulan kod Aztec, yang dibuat di Mexico pada abad XVI, pada periode awal Penaklukan. Dinamai Antonio Malyabeki (Malyabekki), pengumpul manuskrip abad ke-17 Itali, ia kini ditempatkan di Perpustakaan Pusat Nasional di Florence. Sangat menarik bahawa ilustrasi dalam buku ini tentu saja diambil oleh seorang India, tetapi siapa yang menulisnya. Dilihat dari teks itu, ini adalah orang yang berbeza, tetapi mereka dengan tekun membentuk suasana seram tanpa harapan. Sebagai contoh, berikut adalah gambaran pemandangan pengorbanan manusia.
Orang-orang India juga mengurus menambah barisan mereka. Terdapat pelbagai perkiraan berapa banyak pahlawan yang berjaya dikumpulkan oleh Aztec untuk mempertahankan modal mereka. Namun, diyakini bahawa di Tenochtitlan tinggal sekitar 100-200 ribu orang, dan di sepanjang pantai di sekitar tasik - sesuatu yang sekurang-kurangnya 2 juta. Dan tentu saja, mereka semua tidak terbakar dengan cinta kepada orang Sepanyol, tetapi mewakili pasukan berpotensi lawan. Cortez hanya mempunyai kekuatan yang agak sederhana. Dalam suratnya kepada Kaisar Charles V, dia melaporkan bahwa dia memiliki 86 penunggang kuda, 118 orang panah dan pemanah arquebus, dan sekitar 700 orang infanteri bersenjata dengan senjata jarak dekat. Benar, orang Sepanyol disokong oleh banyak sekutu India. Tetapi dari sudut pandang orang Sepanyol, mereka semua orang kafir dan biadab, jadi mereka tidak dapat mempercayai mereka sepenuhnya!
Perkara lain adalah bahawa orang Sepanyol menyedari bahawa orang India sedang dihancurkan oleh cacar. Penyakit ini tidak diketahui di benua Amerika. Orang India tidak mempunyai kekebalan terhadapnya, dan mereka mati daripadanya dalam ribuan. Tetapi menunggu mereka semua mati adalah idea yang tidak baik dan Cortez mengetahuinya. Di samping itu, sebilangan orang India masih bertahan …
Mandi India. Kod Malabekki. Dilihat dari teks itu, orang India mabuk di tempat mandi dengan arak dan melakukan segala macam perbuatan cabul di sana, kerana wanita dicuci dengan lelaki.
Oleh itu, Cortez berusaha memastikan keunggulannya terhadap orang India juga dengan mengorbankan senjata. Sebenarnya, ini adalah kad truf utamanya, kerana jumlah detasemennya, seperti yang kita lihat, dapat diabaikan berbanding dengan ribuan tentera Aztec. Dan walaupun mustahil untuk menggambarkan senjata detasemennya dengan tepat hari ini, kita masih dapat membayangkan bahawa pasukan infanterinya, misalnya, dapat menggunakan pelbagai jenis senjata dingin yang diketahui oleh orang Sepanyol, iaitu pedang, pedang dan belati. Sebilangan dari mereka mungkin mempunyai perisai logam, walaupun kebanyakan orang Sepanyol berpisah dengan mereka dan berubah menjadi karpet berlapis Amerika Asli yang terbuat dari kapas yang direndam garam.
Ia menggambarkan "pengorbanan kecil" dengan menusuk lidah dan telinga. Berlebihan juga? Tetapi tidak, ada lega di mana isteri ketua berkorban dengan cara ini dan ia dibuat sebelum penaklukan Sepanyol. Jadi tidak semua yang ada dalam kod ini adalah keterlaluan …
Di samping itu, Cortez berjaya mendapatkan 50 ribu anak panah dengan petua tembaga, serta 3 meriam berat yang terbuat dari besi dan 15 meriam kecil-elang yang diperbuat daripada gangsa. Pembekalan mesiu terdiri dari 500 kg, dengan jumlah peluru timah dan inti batu dan plumbum yang mencukupi. Tetapi perkara terpenting yang difikirkan oleh Cortez, dan apa yang dikatakannya mengenai bakat ketenteraannya yang luar biasa, adalah … brigantine! Penebang kayu dihantar ke hutan Mexico untuk menebang pokok. Kemudian mereka digunakan untuk membuat suku cadang untuk kapal-kapal kecil (Cortez dan Diaz memanggilnya brigantine), yang kemudian dikirim oleh kuli India ke tepi Tasik Texcoco. Dari pantai Teluk Mexico tali - tali dan layar - dihantar untuk kapal-kapal ini. Dan semua ini diseret oleh orang India (!), Kerana kuda Cortez disimpan untuk berperang. Terdapat 13 kapal seperti itu yang akan dibina, dan bayangkan jumlah kerja yang telah dilakukan. Pertama, potong, kemudian gergaji, potong bingkai dari cawangan yang sesuai dengan profil, buat keel, atur sarung dan papan dek di tempatnya. Tandakan semua butiran ini, hantarkan beratus-ratus kilometer jauhnya, dan kemudian kumpulkan semula di tempat! Sudah tentu, seseorang tidak boleh berfikir bahawa kapal-kapal ini begitu besar. Tidak, tetapi anda tidak boleh memanggil mereka kecil, kerana mereka diandalkan untuk melawan sampan India! Pasukan masing-masing brigantin tersebut terdiri daripada 20-25 orang, yang cukup banyak: kapten, 6 orang panah silang atau pelaku arquebusier dan pelaut, yang, jika perlu, memainkan peranan sebagai pendayung. Falconet dipasang di sisi brigantine. Dan kerana mereka memuat breech dan memiliki 3-6 ruang pengisian ganti untuk setiap senapang, kadar kebakaran mereka cukup tinggi.
Makan daging korban. Perkara ini dilaporkan oleh banyak sumber, jadi tidak ada alasan untuk tidak mempercayainya. Keterangan gambar menunjukkan bahawa rasa daging manusia serupa dengan daging babi dan itulah sebabnya daging babi sangat enak untuk orang India!
Seberapa besar mereka? Dalam kes ini, ini tidak begitu sukar untuk dilakukan, kerana jelas bahawa ketinggian sisi mereka tidak boleh lebih rendah daripada orang yang berdiri dengan ketinggian penuh di dasar pai, dan bahkan dengan tangan terangkat untuk meraih laut. Dalam kes ini, dia berpeluang naik ke laut dan berjuang di geladak! Tetapi jika papannya tinggi, lebih tinggi dari orang yang mengangkat tangan, dan bahkan licin, maka sangat sukar untuk memanjatnya. Tetapi setelah menabrak sistem pai, kapal seperti itu akan dengan mudah membalikkannya dan tenggelam. Dilihat dari gambar yang ada pada kita, setiap brigantine memiliki satu atau dua tiang dengan layar Latin.
Bagi senjata Aztec, praktikalnya tidak berubah. Penghormatan kepada para pejuang bukan hanya dengan membunuh musuh, tetapi dengan menangkapnya dengan pengorbanan berikutnya. Oleh itu, semua teknik pertempuran dan senjata Aztec dikira tepat untuk menangkap pahlawan musuh. Benar, diketahui bahawa orang Aztec merampas pedang dari penakluk yang dilekatkan pada batang panjang dan kuat sehingga "tombak" seperti itu dapat menghentikan penunggang kuda Sepanyol. Baiklah, jelas bahawa mendayung kano India tidak dapat bersaing dalam kecepatan dan kemampuan manuver dengan brigantine, walaupun ada banyak.
Penemuan arkeologi di Muzium Cuahuatemoca, Itzcateopane, Guerrero, Mexico.
Pertahanan kota dipimpin oleh putera muda Kuautemok. Dia meyakinkan sesama suku tentang perlunya menerapkan teknik pertempuran mereka dari penjajah, jadi sekarang orang-orang Aztec mulai mengatur pengawal, memulai pertempuran dengan isyarat umum, dan menyerang dari beberapa arah.
Sebelum memulakan serangan di bandar, Cortez melakukan serbuan di sekitar Tasik Texcoco. Di suatu tempat penduduk melarikan diri, di suatu tempat menolak, tetapi cepat-cepat patah. Menjelang April 1521, Tenochtitlan dikelilingi sepenuhnya. Orang Aztec berhenti menerima bantuan ketenteraan dan makanan dari sekutu. Dan tidak lama kemudian gangguan air bermula, ketika orang-orang Sepanyol memusnahkan saluran air yang membekalkan kota dengan air bersih dari tepi tasik. Saya terpaksa mendapatkan air dari telaga, tetapi payau dan tidak mencukupi.
Tulang Cuautemoc di Muzium Cuahuatemoc, Itzcateopan, Guerrero, Mexico.
Pada 28 April, brigantine akhirnya diluncurkan ke dalam air, dan Cortez mengadakan tinjauan pasukannya dan mengalaminya dengan ucapan pembakar semangat. Ia juga diharuskan untuk mematuhi disiplin, tidak bermain dadu dan kad pada kuda dan senjata, selalu memilikinya, tidur tanpa pakaian. "Perintah untuk tentera" mengandung syarat untuk menghormati sekutu dan tidak menyinggung perasaan mereka di bawah ancaman hukuman berat dan tidak mengambil barang rampasan mereka. Dan dapat difahami mengapa - pada masa ini, sehingga 74 ribu tentera di wilayah Tlaxcala, Cholula dan Wayozingo adalah antara sekutu Cortes. Secara berkala, meningkat kepada 150 ribu orang.
"Brigantine datang untuk membantu orang Sepanyol dan sekutu mereka, maju di sepanjang bendungan ke Tenochtitlan" ("Sejarah dari Tlaxcala")
Cortez memutuskan untuk menyerbu Tenochtitlan dari beberapa arah sekaligus dan serentak menyerang dari darat dan dari tasik. Detasemen pertama Pedro de Alvarado adalah pertama kali menangkap kampung pesisir Takuba, dari mana mungkin bergerak sepanjang bendungan ke kota. Ia mempunyai 150 pasukan infanteri, 18 tentera silang, 30 orang berkuda dan 25.000 sekutu Tlashkalan. Alvarado sendiri secara harfiah hanya memperoleh satu-satunya anak perempuan penguasa Tlaxcala sebagai isterinya, yang di mata orang-orang India "menjadikannya" lelaki mereka sendiri.
Kuautemok adalah banduan. Muzium di Zaragoza.
Detasemen Cristobal de Olide semakin maju dari seberang. Dalam detasemennya terdapat 160 pasukan infanteri, 18 orang tentera salib, 33 penunggang kuda dan 20 ribu pahlawan India. Dari pinggir selatan tasik di Istapalap, dari mana orang Sepanyol memasuki Tenochtitlan pada tahun 1519, sebuah detasemen Pedro de Sandoval beroperasi, yang memiliki 150 infanteri, 13 tentera silang, 4 tentera dengan arquebusses, 24 penunggang kuda dan 30 ribu sekutu India.
Cortez sendiri memutuskan bahawa dia akan memerintah brigantina, kerana dia percaya bahawa dengan cara ini dia akan selalu dapat menolong salah seorang komandannya yang memerlukan pertolongan lebih daripada yang lain. Di bawah arahannya adalah 300 kru brigantine.
Halaman dari kodeks Mapa de Tepecan abad ke-16 yang menunjukkan pelaksanaan Cuautemoc. Muzium Cuahuatemoca, Itzcateopan, Guerrero, Mexico.
Pada hari pertama serangan, ketika brigantin menghampiri kota, angin tiba-tiba mereda, brigantin berhenti dan beratus-ratus pai India segera meluru ke arah mereka. Orang Sepanyol menemui mereka dengan api yang kuat dari elang. Untuk melepaskan tembakan, lepaskan baji, kemudian lepaskan ruang pengisian dan ganti dengan yang baru, masukkan baji lagi, arahkan dan bakar api pada serbuk di lubang pencucuhan - semua ini hanya perlu beberapa saat, jadi bahawa tembakan terdengar satu demi satu. Dan kemudian, ketika berdoa orang Sepanyol, angin bertiup lagi, brigantin memenuhi layar, dan mereka menabrak sampan tebal India. Bot terbalik, orang India, yang memakai pakaian ketenteraan mereka, terjun ke dalam air dan tenggelam di dalamnya oleh ratusan orang.
Kod yang sama - mayat Kuautemok, digantung oleh kaki.
Serangan di ibu kota Aztec berterusan tanpa gangguan selama lebih dari 70 hari dan berakhir pada 13 Ogos 1521. Pada hari terakhir ini, brigantin berjaya memintas sekumpulan kecil sampan, salah satunya adalah Cuahuatemok sendiri, penguasa muda Aztec. "Dia meletakkan tangannya di keris saya, meminta saya untuk membunuhnya," Cortez kemudian menulis. Tetapi Cortez, tentu saja, tidak membunuhnya, kerana dia jauh lebih berharga sebagai sandera. Setelah menduduki ibu kota, orang Sepanyol membiarkan semua orang Aztec yang tidak bersenjata dan letih meninggalkan kota mereka yang hancur, tetapi mereka harus menyerahkan semua harta karun. Oleh itu, para penakluk mendapat emas, bernilai sekitar 130 ribu ducat emas Sepanyol, tetapi pengeluaran ini tidak dapat dibandingkan dengan emas yang hilang dalam "Night of Sorrow". Mereka mula menyeksa Cuautemoc untuk mengetahui di mana harta karun yang hilang oleh orang Sepanyol disembunyikan, tetapi mereka tidak dapat mengetahui di mana orang India menyembunyikan sebahagian besar emas ini.
Penyeksaan Kuautemok. Leandro Isaguirre, 1892. Muzium Seni Nasional, Mexico City.
Tidak berlebihan untuk mempercayai bahawa jika bukan kerana brigantina Cortez, perjuangan untuk kota itu akan berlarutan untuk waktu yang lebih lama, tetapi Cuautemoc, yang melarikan diri dari kota, dapat membangkitkan orang-orangnya di tempat lain bahagian negara untuk memerangi orang Sepanyol. Oleh itu … - semuanya adalah untuk orang Sepanyol dan menentang orang India, dan mereka memahami ini sebagai tanda para dewa dan tidak lagi menentang mereka. Nah, sekutu India Cortez juga mendapat "kekayaan yang tidak terkira" dan mereka sekaligus berubah menjadi "orang kaya", kerana orang-orang Sepanyol memberi mereka semua jubah bulu, semua hiasan kepala dan jubah yang terbuat dari bulu quetzal - harta karun yang dimiliki oleh anak-anak naif ini alam hanya boleh bermimpi!
