Anak lelaki kaya itu mempunyai banyak pakaian, Dia tidak akan memakainya, Orang kaya ada di dada mereka
Bagus adalah reput
Sutera berharga hilang!
Dan lelaki miskin itu tidak berpakaian sederhana, Kadang-kadang dia tidak mempunyai apa-apa untuk dipakai.
Ini adalah bagaimana kita hidup
Dan hanya anda yang bersedih
Tidak dapat mengubah apa-apa!
Lagu Yamanoe Okura tentang cinta untuk anak Furuhi
Budaya pakaian. Lebih dari sebulan telah berlalu sejak pembebasan bahan "Pakaian Orang Yahudi Kuno: Segala Sesuai dengan Kanun Agama" bertarikh 1 Ogos 2020, seperti yang telah saya ingatkan, mereka mengatakan, topik itu telah dilupakan, bahawa saya ingin terus membaca mengenai pakaian dari pelbagai negara dan masyarakat. Ini menarik bagi banyak pihak.
Tetapi topik mana yang harus anda pilih? Secara logiknya, seseorang harus menulis mengenai Rom Kuno, tetapi kemudian saya teringat bahawa siri artikel mengenai baju besi samurai, yang berlangsung pada musim panas dan yang mana salah seorang pembaca "VO", juga mencadangkan kepada saya untuk meneruskan, tidak selesai belum. Oleh itu, saya memikirkannya dan memutuskan: mengapa kedua-dua kitaran ini tidak bersilang dalam kes ini? Lagipun, kimono juga merupakan pakaian samurai, seperti banyak orang Jepun moden. Di samping itu, pakaian tradisi adalah pakaian lelaki dan wanita, yang mana orang Jepun, walaupun telah meminjam Barat, telah berhasil melewati berabad-abad, tetapi terdapat berabad-abad - ribuan tahun!
Nah, sekarang, mungkin, ada baiknya mengajukan soalan retorik semata-mata: baik, siapa yang tidak tahu hari ini bahawa pakaian kebangsaan orang Jepun adalah kimono? Dan tidak hanya tahu, tetapi juga membayangkan bagaimana penampilannya dari filem dan buku. Tetapi intinya adalah, kimono, seperti pakaian kebangsaan lain, memiliki "rahsia" tersendiri, walaupun kecil, dan kadang-kadang sangat menggembirakan! Dan hari ini kami akan memberitahu anda mengenai mereka.
Mari kita mulakan dengan fakta bahawa bagi kita kimono adalah eksotik, tetapi bagi orang Jepun ia adalah "benda yang boleh dipakai" yang paling biasa. Lebih-lebih lagi, kata ini dapat diterjemahkan dari bahasa Jepun, hanya kata "benda" yang akan memiliki makna yang agak istimewa dalam hal ini, "bagian bawah kedua", seperti juga segala sesuatu di Jepun. Faktanya adalah bahawa sebelum kata "kimono" orang Jepang berarti pakaian sama sekali, walaupun itu hanya kain penutup. Tetapi ada juga kimono itu sendiri, yang sejak zaman kuno bukan hanya pakaian, tetapi juga indikator penting status sosial orang yang memakainya, yang dinilai orang oleh potongannya, kainnya, dan juga tali pinggangnya. Nah, melihat seorang wanita yang berpakaian kimono, seseorang dapat dengan segera mengetahui sama ada dia sudah berkahwin atau tidak. Lebih-lebih lagi, oleh kimono itu mudah untuk mengenal pasti bahkan kawasan tempat pemilik atau pemiliknya dilahirkan. Bagaimanapun, lelaki dan wanita memakainya, dan mereka kelihatan berbeza di kawasan yang berbeza. Maksudnya, mereka mempunyai satu perkataan, tetapi pakaiannya berbeza!
Sama seperti di negara kita, kata "pakaian" menyatukan banyak jenis - dari celana dalam hingga mantel bulu, begitu juga perkataan Jepun "kimono" yang bermaksud pelbagai jenis pakaian. Dan pertama sekali, ini adalah yukata (hari ini adalah pakaian yang sangat selesa dan tidak formal untuk dipakai di rumah), furisode (boleh diterjemahkan sebagai "lengan lebar"), yang merupakan pakaian untuk gadis yang belum berkahwin, tomesode sudah menjadi pakaian untuk wanita yang sudah berkahwin), kemudian homonogi (juga kimono, tetapi digunakan pada jamuan rasmi dan sebagai pakaian "hujung minggu" untuk wanita), uchikake (kimono pengantin yang sangat cantik), "lambang" - komon, dari kata "ko "- permukaan, dan" mon "- lambang, hari ini mungkin petang), serta gaun iromuji khas, yang dipakai hanya untuk mengambil bahagian dalam upacara minum teh. Seperti halnya kita, adalah kebiasaan untuk muncul di pengebumian di Jepun dengan warna hitam, tetapi ada kimono khas untuk ini - mofuku (kimono khas untuk penyertaan dalam upacara berkabung). Susohiki adalah kimono geisha dan maiko - geisha magang, dan banyak jenisnya. Jadi kimono, walaupun untuk orang Jepun, sangat sukar.
Hari ini banyak wanita muda Jepun semakin kerap berkahwin dengan cara Eropah dan dengan itu membeli pakaian untuk ini. Namun, baru-baru ini, seorang wanita Jepun untuk upacara perkahwinan terpaksa memakai kimono yang sepenuhnya mewah yang disebut uchikake, yang beratnya lebih dari empat kilogram, dan selain itu, pada lapisan yang dilapisi bulu kapas! Nah, di atasnya dilapisi dengan sutera atau brokat, pastinya dengan rekaan bersulam yang sangat indah atau ditutup sepenuhnya dengan applique. Tema gambarnya adalah kren dengan latar awan dan buluh yang bersandar di ombak, naga melambung tinggi di langit, yang dianggap Jepun sebagai simbol kebijaksanaan dan umur panjang, dan juga bunga sakura atau plum. Plot lukisan ini dapat dihitung tanpa had. Namun, kimono perkahwinan itu sendiri seharusnya sangat sederhana dan putih, tetapi uchikake "berwarna", seperti burung kolibri, hanya untuknya seperti "jas perkahwinan" yang cantik. Begitulah keadaannya!
Kimono lelaki selalu mempunyai lengan pendek dan tidak selebar wanita, dan juga berbeza dengan yang lebih sederhana (jika ada, kerana secara tradisional kimono lelaki adalah satu warna!) Dan corak yang ketat. Potongannya juga lebih sederhana, tetapi masih terdapat perbezaan utama antara kimono lelaki dan wanita dalam materialnya. Kimono lelaki diperbuat daripada kain matte, tidak berkilat seperti wanita, dan paletnya mesti terdiri daripada warna sejuk dan gelap. Contohnya, biru tua, hijau tua, coklat gelap dan hitam berkabung - ini adalah warna maskulin "paling". Adalah mungkin untuk menghias kimono lelaki dengan hiasan yang kusam dan tidak mencolok - ini boleh diterima, tetapi hanya ada bunga dan rama-rama yang berkibar di sana. Walaupun, sekali lagi, lelaki dibenarkan kimono dan warna terang, tetapi hanya sebagai pakaian tidak rasmi. Dalam hal ini, kimono dapat dijahit dari kain ungu muda, berumput atau biru.
Perincian lain yang sangat penting dari kimono lelaki adalah gambar "kamon", lambang keluarga pemiliknya, yang terpakai padanya. Sekiranya kimono itu bersifat istiadat, maka seharusnya ada lima pelindung seperti itu - di bahu, di dada, dan juga di belakang, tetapi jika kimono itu setiap hari, biasanya tiga sudah cukup. Untuk mengambil bahagian dalam acara khusyuk pada masa lalu ia dianggap dan kini dianggap sebagai pakaian yang layak dalam kimono hitam yang ketat, di mana lima kamon putih disulam. Tetapi jika kamon disulam dengan benang emas, maka ini sudah dilihat sebagai tanda rasa tidak enak, berlebihan, lelaki yang tidak layak, dan lebih-lebih lagi samurai.
Kini di Jepun, kimono lebih merupakan pakaian wanita daripada lelaki, dan dipakai terutama oleh wanita yang lebih tua. Walaupun anda dapat melihat anak muda dengan pakaian tradisional. Walaupun memakai kimono adalah keseronokan yang sangat mahal. Ini kerana kimono buatan tangan (yang merupakan kimono "nyata" dalam setiap cara) berharga $ 10,000 dan bahkan lebih! Sudah tentu, ada sebilangan besar kimono buatan kilang yang anda mahukan, dan anda juga boleh membeli barang terpakai yang sudah cukup murah. Tetapi hanya kimono buatan tangan yang menjadi simbol kedudukan anda dalam masyarakat. Dan jika anda ingin menjadi anggota elitnya, cari wang hanya untuk kimono seperti itu, dan lupakan yang murah!
Walau bagaimanapun, kimono seperti itu juga mahal kerana kain dari mana ia dijahit juga buatan tangan, dan dicelup dengan tangan. Terdapat banyak cara: contohnya, ambil dan ikatkan kain dengan simpul dan kemudian celupkan ke dalam pewarna. Jadi, by the way, sebelumnya di USSR, seluar jeans "rebus" pernah dibuat! Tetapi kaedah ini adalah sesuatu yang sangat mudah, anda tidak akan mengejutkan sesiapa dengan ini. Ia dianggap lebih sukar untuk menerapkan corak secara langsung pada kimono itu sendiri. Ternyata itu menandakan, seperti lukisan. Walau bagaimanapun, penamat ini masih jauh dari had kemahiran. Sulaman Kimono dengan sutera pelbagai warna dianggap mahal dan benar-benar selesai. Pada masa yang sama, benang diambil begitu nipis sehingga anda mungkin berfikir (kecuali, tentu saja, anda melihatnya dengan teliti!) Sebenarnya ini adalah lukisan, dan bukan sulaman!
Walau bagaimanapun, perkara yang paling menarik mengenai kimono bukanlah sulaman, bukan warna, bahkan kualiti fabriknya. Perkara utama dan paling menarik daripadanya adalah potongan. Kerana kimono dibuat dari sehelai kain yang tidak dipotong (disebut "tan") berukuran sekitar 35 cm dan - ini sudah menjadi perkara yang sangat menakjubkan! - Panjang 11 meter! Pada masa yang sama, kimono secara tradisional dibuat tanpa bantuan gunting, dan dilipat seperti origami Jepun yang terkenal. Nampaknya sangat sukar, tetapi sebenarnya, pakaian "lipat" seperti itu sangat selesa. Ia mudah disesuaikan dengan ukuran apa pun, tidak kira ia dipakai oleh orang gemuk atau yang kurus. Walaupun terdapat kelemahan dalam hal ini. Untuk membasuh kimono, jahitan di atasnya perlu dibuka, dan kemudian dijahit lagi. Tetapi tidak ada yang perlu dibuat mengenainya. Lebih-lebih lagi, kimono geisha dilekatkan dengan gam ikan! Oleh kerana itu, mereka dengan cepat mengalami kerosakan, dan yang baru sangat mahal, sebab itulah anda harus membayar begitu banyak untuk perkhidmatan geisha.
Sebagai tambahan, kimono terbaik dibuat dari sutera semula jadi, yang juga tidak murah, dan juga dipakai dengan brokat dan satin sutera. Sudah tentu, sintetik berjaya menggantikan kain semula jadi dalam kimono "generasi baru". Tetapi kain semula jadi tidak melepaskan kedudukannya seperti sebelumnya, oleh itu kedua kapas dan sutera di Jepun, seperti sebelumnya, harganya!
Dan anda juga perlu memilih kimono. Ya, biarkan imaginasi para seniman yang melukisnya dan penyulam yang menyulamnya benar-benar sempurna. Tetapi persoalannya: adakah ia sesuai dengan anda? Adakah ia sesuai dengan oval wajah, warna kulit, rambut, angka?.. Dan adakah itu hanya gambar yang indah atau sudah menjadi sesuatu "dengan makna yang mendalam"? Sudah tentu mereka cuba memilih yang terakhir, tetapi ini tidak selalu berjaya! Benar, ada petunjuk: kemusykilan corak inilah yang harus dipertimbangkan terlebih dahulu ketika memilih kimono. Untuk kimono musim bunga, disarankan untuk memilih bunga sakura, tetapi gambar daun maple pada kimono harus disimpan pada musim luruh. Kimono musim sejuk harus disulam dengan hiasan dahan pinus malar hijau atau bunga plum, yang mekar di Jepun pada bulan Februari. Pada musim panas akan menyenangkan melihat air dan ikan - semua yang berkaitan dengan kesejukan pada hari musim panas yang panas.
Satu lagi "rahsia" kecantikan kimono adalah obi. Obi panjang (hingga 6 meter!) Dan cukup lebar (30 cm, walaupun kemudian dilipat separuh) tali pinggang kain. Dulu sama untuk wanita dan lelaki, tetapi hari ini obi adalah aksesori kimono mewah eksklusif. Terdapat banyak cara untuk mengikatnya, walaupun dulu diikat di depan, tetapi hari ini simpul harus berada di belakang. Dan kerana ini sahaja, anda sendiri, tanpa pembantu, atau bahkan tanpa beberapa pembantu, tidak akan dapat mengenakan kimono yang meriah. Lebih baik jangan memakainya sama sekali, daripada memakainya dengan tidak betul dan menunjukkannya kepada semua orang.
Seperti semua perkara di Jepun, ada makna rahsia tertentu dalam mengikat obi. Obi wanita yang sudah berkahwin dan belum berkahwin diikat dengan cara yang berbeza, dan ini adalah bagaimana mereka dibezakan. Warna obi juga penting, dan sama pentingnya, serta bahannya. Jadi, "maru obi" diikat pada kesempatan yang sama, dan sakiori, tali pinggang yang terbuat dari sehelai pakaian yang dipakai, dapat diterima oleh seorang wanita dan hanya menekankan semangat dan kebajikannya. Tetapi anda tidak boleh memakainya di luar rumah! Obi lelaki biasanya sangat sederhana, tetapi dihiasi dengan gantungan kunci netsuke, yang juga mempunyai makna simbolik yang penting.
Oleh kerana kimono tidak lebih dari sekeping kain yang panjang, sangat mungkin untuk memotongnya menjadi kepingan ketika digoreng, dan sangat rasional untuk mengitar semula kain tersebut. Iaitu pakaian bebas sampah 100%. Dari situ anda boleh memesan haori (jaket kimono), kimono untuk anak, beg, dan yang paling mudah ialah mengambilnya sebagai sehelai kain sederhana dan membungkus bento (kotak makan tengah hari tradisional Jepun) di dalamnya. Sikap ini terhadap perkara-perkara di Jepun telah menjadi kebiasaan sejak zaman kuno, jadi kimono yang lama dan koyak tidak pernah dibuang ke sana. Oleh itu, tidak berlebihan untuk mengatakan bahawa dengan mengenakan kimono mereka, orang Jepun sekali lagi menunjukkan betapa bijaknya mereka dan bagaimana mereka peduli terhadap alam sekitar!
