Tahun Baru telah tiba -
Wajah riang orang yang lewat
Kelipan di sekitar …
Shigyoku
Saya tidak akan mengatakan bahawa kecerobohan di wajah orang kita telah meningkat pada tahun baru ini. Tetapi … rasa ingin tahu mereka tidak dapat dihindari, dan ini sangat menggembirakan. Ramai pembaca "VO" menyukai bahan sebelumnya "mengenai tsubu" dan mereka ingin mengetahui lebih banyak dan lebih banyak lagi. Senang juga bahawa tidak ada orang lain yang memanggil saya perisik Jepun dan penyebar budaya Jepun, dan penjaga pemindahan Kuril ke Jepun. Oleh itu, dengan hati yang ringan, kami terus menyelidiki budaya negara Yamato, tetapi topik kisah kami hari ini akan menjadi bahan dari mana tsuba dibuat.
Kali terakhir kami mengetahui bahawa ada tsubas yang terbuat dari batu, tetapi jelas bahawa jadeite lebih rendah daripada kekuatan tembaga dan besi. Jadi bahan utama untuk tsuba di Jepun selalu besi, serta tembaga, gangsa, emas, perak dan pelbagai aloi logam ini.
Tsuba * terbuat dari besi, yang menggambarkan persik ajaib keabadian. Masa pengeluaran: abad XVIII. Bahan: besi, tembaga. Panjang 7.5 cm; lebar 7, 3 cm; ketebalan 0.6 cm; berat 147, 4 g.
Tsuba yang sama - sebaliknya.
Mari kita mulakan dengan besi (tetsu dalam bahasa Jepun), kerana tsuba besi adalah yang paling biasa. Mereka dibuat oleh dua teknologi - dari besi tempa dan besi tuang. Kimpalan dipalsukan, tetapi cor dilemparkan ke dalam acuan. Teknologi, seperti yang anda lihat, adalah yang paling mudah.
Tsuba besi palsu dengan gambar kipas yang dilipat. Masa pengeluaran: XVII - XIX abad. Bahan: besi, emas. Diameter 7, 9 cm.
Orang Jepun suka bekerja dengan besi tempa, kerana dari pemalsuan berulang, filem oksida terbentuk di atasnya, yang tahan terhadap kakisan. Tanda tukul di permukaan tsuba juga penting, kerana rasa seni Jepun tidak mengenali apa-apa yang berkilat, apalagi besi yang digilap. Cita-cita itu tidak dianggap "besi berkarat" yang berkarat, besi kelihatan tua atau mempunyai kesan kerja tukang besi. Artinya, segala sesuatu yang dianggap orang Eropah sebagai keburukan, sebaliknya, orang Jepun akan menganggapnya sebagai kelebihan!
Tsuba "Karp". Secara luarannya kelihatan sangat sederhana. Ikan Jepun itu sendiri adalah simbol umur panjang. "Berwarna", yaitu, terbuat dari logam yang berbeda, dia hanya dapat memiliki satu mata! Masa pengeluaran: 1615-1868 Bahan: besi, shakudo, emas, tembaga. Panjang 7.9 cm; lebar 7.5 cm; ketebalan 1 cm; berat 136, 1 g.
Besi tuang rapuh, tetapi disekat, setelah itu produk ditutup dengan pelbagai jenis patina hiasan.
Belanda mengimport namban-tetsu besi keras - "besi barbar selatan". Oleh kerana kekerasannya, tidak mudah dikerjakan, tetapi pengrajin Jepun belajar untuk menyekatnya, sehingga menurunkan kandungan karbon, dan kemudian menggunakannya secara meluas. Termasuk untuk pembuatan tsub. Tsuba juga dikenal, disebut namban-tsuba. Namun, ini sama sekali tidak berarti bahwa mereka terbuat dari besi khusus ini, tetapi hanya tsuba ini dibuat dalam "gaya barbar selatan".
Tsuba "Heron". Motif tsubako yang sangat popular. Tetapi bahannya adalah tembaga tulen, hanya mata yang kemungkinan besar terbuat dari emas. Bilahnya disesuaikan dengan cara yang asli: lubang nakago-ana itu sendiri dicop. Masa pengeluaran: Abad XVI - XVII. Bahan: tembaga. Panjang: 7.8 cm; lebar 7, 3 cm; ketebalan 0.5 cm; berat 119, 1 g.
Logam kedua yang paling popular untuk tsuba adalah tembaga, "logam merah", dalam bahasa Jepun - akagane. Itu adalah tembaga merah biasa, yang dikeraskan oleh penempaan sejuk. Tetapi tentu saja, tembaga juga digunakan dalam aloi kerana aloi mempunyai warna yang berbeza. Jadi, apa yang disebut "tembaga hitam" atau yamagane digunakan. Kekotoran pada aloi ini tidak sengaja dan sering tidak dikenali.
Tiga Topi. Tsuba diperbuat sepenuhnya dari tembaga! Masa pengeluaran: abad XVIII. Diameter 7, 9 cm; ketebalan 0.8 cm; berat 150, 3 g.
Kemudian aloi tembaga dan emas digunakan - shakudo. Peratusan tembaga dan emas mungkin berbeza: dari 97 hingga 75% tembaga, dan, dengan itu, emas dari 3 hingga 25%. Aloi ini disukai oleh tuan Tsubako, pembuat tsuba, kerana diproses dengan baik. Ia juga dapat digunakan dengan patina tahan lama dengan berbagai warna dan warna.
Aloi ketiga dari segi populariti disebut "satu perempat" - shibuichi. Itu juga berdasarkan tembaga (sekitar 75%), tetapi 25%, iaitu "satu perempat" daripadanya menyumbang perak. Walau bagaimanapun, ini hanya satu, walaupun merupakan pilihan yang paling popular, kerana terdapat banyak paduan di mana terdapat lebih banyak perak (hingga 50% - hoji gin) atau kurang (13% - ansei gin). Sambo-gin, di mana terdapat 32% perak, dianggap paling digemari untuk diproses. Lebih-lebih lagi, semua aloi ini diproses dengan baik secara mekanikal, tetapi warna yang menarik untuk orang Jepun hanya diperolehi setelah rawatan kimia. Tetapi di sisi lain, aloi ini memberikan warna yang paling berbeza - dari kelabu tulen hingga kelabu-zaitun.
Selepas aloi tembaga-perak, gangsa klasik sangat popular di Jepun. Sangat menarik bahawa gangsa datang ke sini dari China, ia bukan aloi asli untuk Jepun. Oleh itu, ia disebut karagane, iaitu "logam Cina". Lonceng biasanya dilemparkan dari gangsa kerana ketulenannya. Walau bagaimanapun, kelancarannya yang baik dan fakta bahawa ia dengan mudah mengisi walaupun bentuk yang sangat kecil selalu digunakan oleh kastor utama, yang tidak ada kaitan dengan loceng. Biasanya gangsa adalah aloi tembaga dan timah. Walau bagaimanapun, tsubako Jepun menggunakan aloi asli berikut: karagane yang sama, yang terdiri daripada 60% tembaga, 30% tembaga dan 10% zink aditif. Kemudian aloi sentoku digunakan: 48% zink, 35% tembaga dan 17% timah, dan aloi sakarin, yang juga disebut "gangsa putih". Ia mengandungi 74-69% tembaga, timah 29-24% dan 2% plumbum. Ia adalah aloi yang sangat keras tetapi bebas. Oleh itu, mereka dapat melapisi permukaan tsuba dengan mudah, hanya mengisi kemurungannya dengan lebur, atau mencairkannya tepat di atasnya sehingga dapat memenuhi tekanan yang diperlukan. Selepas itu, ia boleh digosok dengan mudah dengan logam asas. Pelbagai gangsa adalah tembaga (atau sinchu), yang dikenali di Jepun sejak abad ke-7), sebuah aloi tembaga dan zink. Orang Jepun menyukainya kerana, apabila digilap, ia kelihatan seperti emas. Aloi sentoku yang sangat jarang digunakan juga termasuk tembaga, zink dan plumbum.
"Junkuy di bawah payung." Tsuba asli yang diperbuat daripada gangsa, dengan potongan di payung sehingga anda dapat melihat wajah pemiliknya. Aliran hujan yang mengalir sengaja ditunjukkan secara santai. Nah, dan syaitan di sebalik gembira kerana Junkuy tidak melihatnya dari bawah payung! Tradisi tsubako adalah membuat gelang di tangan iblis dari emas. Masa pengeluaran: abad XVIII. Bahan: gangsa, shakudo, emas, perak, tembaga. Panjang 7, 3 cm; lebar 6, 7 cm.
Tsuba yang sama - sebaliknya.
Perak telah digunakan oleh orang Jepun sejak sekian lama. Tetapi kerana kelembutannya, dianggap tidak praktikal untuk menerapkannya dalam bentuk murni. Bahan kerja adalah aloi tembaga perak. Contohnya, biasanya dibuat cakar dan gigi syaitan, harimau dan naga. Walau bagaimanapun, tsubas pelakon perak tulen juga dikenali.
"Arnab bulan di atas ombak". Tsuba perak tuang. Tembaga digunakan hanya untuk memasukkan pisau. Masa pengeluaran: 1615-1868 Panjang 5, 7 cm; lebar 4, 8 cm; ketebalan 0.8 cm; berat 68 g.
Tsuba yang sama - sebaliknya.
Emas adalah "logam ajaib". Ini selalu dipertimbangkan, memberi perhatian terutamanya kepada ketahanan kimianya dan kelenturan yang sangat baik. Tetapi ia terlalu lembut dalam bentuk murni, jadi orang Jepun menggunakannya dalam bentuk aloi, dan dalam bentuk tulennya hanya dalam bentuk perincian terkecil, misalnya, gelang di kaki syaitan dibuat dari itu! Biasanya, emas tulen atau kerabat digunakan untuk bahagian tersebut. Aloi emas terpakai dengan tembaga - aka-kerabat atau "emas merah" dan perak - ao-kin atau "emas kusam". Akhirnya, untuk pembuatan syiling emas, yang disebut koban, aloi emas dari komposisi yang berbeza juga diambil, dan master tsubako, pada prinsipnya, dapat mengambil koin seperti itu, mencairkannya dan menggunakannya dalam karyanya.
Untuk tsuba ini, namanya hanya muncul dari orang Jepun sendiri, dan kemudian … abad pertengahan. Nampaknya ia adalah produk yang mudah, tetapi lihat berapa banyak di dalamnya. Dan berapa banyak kaedah bekerja dengan logam yang telah digunakan. Tuan itu seolah-olah ingin menunjukkan kepada semua orang bahawa "semuanya sangat sederhana di sini, tetapi saya boleh berjaya." Masa pengeluaran: abad XIX. Bahan: tembaga, emas, shakudo, shibuichi, perak. Panjang: 5.6 cm; lebar 4, 3 cm; ketebalan 0.5 cm; berat badan 65, 2.
"Tangkap ikan landak." Tsuba yang sangat indah, dalam bentuk topi keledar samurai, bertatahkan dengan mutiara dan karang yang dicat dalam teknik Cina. Masa pengeluaran: abad XVIII. Bahan: varnis (maki-yo), kayu, ibu mutiara, karang, gading, kulit kura-kura, timah, tembaga. Panjang 9.8 cm; lebar 8, 9 cm; ketebalan 1 cm; berat 79, 4 g.
Tsuba yang sama - sebaliknya.
Baiklah, dan seperti yang telah dinyatakan, kadangkala bahan-bahan yang tidak biasa seperti kayu dipernis, kulit paten, gading dan juga porselin telah digunakan. Terdapat tsuba terkenal yang dihiasi dengan enamel cloisonné, juga dihiasi dengan mutiara, karang dan bahkan "cangkang kura-kura". Walaupun, ya, tsuba semacam itu jarang terjadi dan hanya pada era Edo yang damai.
Tsuba disatukan dengan ibu mutiara. Masa pengeluaran: 1615-1868 Bahan: tembaga, emas, ibu mutiara. Panjang 7.6 cm; lebar 7 cm; ketebalan 0.5 cm; berat 136, 1 g.
* Semua tsubas dari koleksi Muzium Seni Metropolitan di New York.
