Biarkan mazurka Dombrowski meletup lebih kuat!
Pada musim panas tahun 1916, kemenangan cemerlang Front Barat Daya Jeneral Brusilov meletakkan Austria-Hungaria di pinggir jurang. Jerman harus meninggalkan usaha untuk merebut kemenangan di Verdun dan segera menyelamatkan sekutu. Tetapi pada akhirnya, Rusia tidak berjaya melakukan banyak perkara sehingga kemungkinan "kembali" Poland di bawah tongkat Romanov berubah dari hipotesis menjadi nyata. Tentera Front Barat Daya terus menumpahkan darah, tetapi Front Barat hanya berdiri, dan di Front Barat Laut, ia terbatas pada pertempuran dan pengintipan yang malu-malu.
Dan ini walaupun sebahagian besar cadangan dan senjata diterima oleh front ini, dan bukan oleh pasukan Brusilov. Untuk persoalan Poland, waktu itu bukan waktu yang paling sesuai - lebih-lebih lagi sejak kebangkitannya, menurut pendapat Kementerian Dalam Negeri Rusia, dapat "memprovokasi" orang Jerman dan Austria (1). Kemungkinan besar, walaupun prospek perang yang berlarutan kelihatan sama sekali tidak realistik, kejayaan mobilisasi, dan kemudian kehilangan sebahagian besar tanah Poland, menyebabkan kenyataan bahawa perwakilan birokrasi tsar yang paling berpengaruh hanya "bosan" soalan Poland. Dan saya cepat bosan.
Sudah pada bulan Oktober-November 1914, Menteri Kehakiman, yang mengetuai Majlis Negara IG Shcheglovitov, bergabung dengan Wakil Menteri Pendidikan Baron MA Taube dan Menteri Dalam Negeri NA Maklakov, menyatakan "penyelesaian persoalan Poland … tepat pada waktunya dan boleh dibincangkan hanya setelah berakhirnya perang "(2). Dan walaupun ini adalah pendapat minoriti Majlis Menteri, baginya Kaisar Nicholas mendengarkan.
Sekali lagi mari kita memetik salah satu dari mereka yang pada masa itu di Rusia mempunyai "hampir" kata yang menentukan. "Tidak satu pun dari argumen … meyakinkan saya bahawa waktunya telah tiba," - ini ditulis pada bulan Mei 1916 kepada Nicholas II oleh Ketua Kabinet Menteri BV Sturmer. Kaum sezaman memberi kesaksian bahawa maharaja menjawab perdana menteri dalam bahasa Poland hampir: "Ya, masanya belum tiba." Dan seterusnya, dalam semangat yang sama, sehingga Februari 1917. Tetapi pada masa yang sama, dalam perbualan dengan duta besar Perancis Maurice Palaeologus, tsar terus melukis projek-projek indah untuk transformasi Eropah, di mana "Poznan dan, mungkin, sebahagian dari Silesia diperlukan untuk pembinaan semula Poland."
Harus diakui bahawa kalangan tertinggi Rusia masih berusaha untuk mencegah langkah-langkah yang mungkin dilakukan oleh Berlin dan Vienna untuk mewujudkan semula Poland. Dengan orientasi pro-Jerman, tentu saja. Tetapi sebahagian besar wakil elit politik Rusia masih kurang memahami hala tuju dasar Poland mengenai Kuasa Pusat. Sementara itu, kedua-dua Hohenzollern, dan terutama Habsburg, diintimidasi oleh satu Poland yang bebas, bebas dan berpotensi kuat tidak kurang daripada Romanov.
Diperlukan komando penjajahan Jerman selama satu setengah tahun untuk menerbitkan tindakan malu-malu mengenai pembentukan semacam pihak berkuasa yang berwibawa. Tetapi Dewan Negara Sementara ini, di mana, demi kekaguman, portfolio menteri, atau lebih tepatnya ketua komisi tentera, diberikan kepada Yu. Pilsudski, dibentuk hanya setelah pengisytiharan "Kerajaan" tanpa raja. Namun, di Poland sendiri, hanya pada musim sejuk tahun 1916-1917 kumpulan politik akhirnya memperoleh garis besar nyata yang dapat berpartisipasi dalam badan kekuasaan ini.
Tetapi sebelum perang, penduduk Duchy of Poznan tidak dapat memimpikan pemerintahan umum (ini akan berulang dalam sejarah - seperempat abad kemudian). Projek Jerman-Poland, sekiranya berlaku kejayaan perang untuk Kuasa Pusat, ternyata Poznan, dan bukan Krakow atau Warsaw, akan menjadi asas bagi pembentukan negara Poland, yang akan menjadi sebahagian daripada … Empayar Jerman. Baiklah, tentu saja - idea itu cukup dalam semangat konsep global penciptaan "Mitteleurope".
Sekarang tidak ada yang meragui bahawa Wilhelm dan Franz Joseph (lebih tepatnya, rombongannya, kerana dia sudah sakit parah) keluar dengan "Rayuan" dengan tujuan tunggal untuk mengatur kumpulan ketenteraan baru. Tetapi, seperti yang telah disebutkan, langkah ini didahului oleh rundingan yang sukar. Tawar-menawar antara Berlin dan Vienna berlarutan selama lebih dari setahun, dan hanya kesihatan Maharaja Franz Joseph yang buruk menjadikan para politikus Kuasa Pusat menjadi lebih akomodatif. Tetapi jika sedikit yang berubah dalam posisi Jerman, kemudian, dikelilingi oleh pemenang mahkota yang telah mati, yang telah duduk di atas takhta selama hampir tujuh dekad, mereka dengan hati-hati menilai bahawa mungkin mereka mungkin tidak tepat waktu untuk memecah belah Polandia pai. Pada akhirnya, tidak ada yang mahu menyerah, tetapi, untuk mengelakkan komplikasi yang tidak dapat diramalkan, mereka tidak menunggu Charles muda menaiki takhta Habsburg - mereka harus "mencipta" sesuatu yang setengah hati, lebih tepatnya "bajingan" - anda tidak boleh mengatakan yang lebih baik daripada Ulyanov-Lenin (3) …
Adalah mungkin untuk meletakkan Polandia di bawah senjata dengan menjanjikan mereka sesuatu yang lebih konkrit daripada dua pemerintahan umum dan kebebasan abstrak … setelah perang. Kemahiran meyakinkan yang ditunjukkan oleh pembesar Poland yang berfikiran pro-Jerman sangat mengagumkan. Dalam perbincangan dengan pengadilan Schönbrunn dan Sanssouci, dengan wakil-wakil jeneral Jerman, mereka berpendapat bahwa 800 ribu sukarelawan Poland akan muncul di titik-titik mobilisasi segera setelah penubuhan kembali kerajaan Polandia diumumkan.
Dan orang Prusia percaya. Tetapi yang paling mengagumkan ialah seorang pragmatis seperti Jeneral Quartermaster Jerman Erich von Ludendorff percaya - jika tidak 800, dan bahkan 500, seperti orang Rusia, tetapi 360 ribu sukarelawan - hadiah yang cukup layak untuk mengemukakan rayuan, kebanyakan kemungkinan, tidak mengikat sesuatu yang spesifik. Yang perlu diperhatikan adalah ketepatan dan pedantri Jerman yang sangat khas dalam ramalan yang disiapkan untuk Ludendorff oleh pegawai jabatan operasi Komando Tinggi Jerman.
Tetapi bagaimanapun, baik Ludendorff dan bangsawan Poland, yang telah berulang kali berbual dengannya, mempunyai idea yang baik bahawa mustahil untuk membincangkan ratusan ribu bayonet Poland tanpa pasukan Pilsudski. Bukan kebetulan bahawa mantan pengebom dan mantan Marxis ini segera diundang ke Lublin, ke Gubernur Jeneral Kuk, dan bahkan ke Warsawa, ke Gubernur Jenderal Bezeller yang lain, Piłsudski muncul sendiri, praktis tanpa undangan.
Briged dengan cepat menyedari bahawa dia tidak akan menjadi panglima panglima tentera Poland - Bezeler sendiri berharap dapat mengambil jawatan ini. Walaupun begitu, Pan Józef bersetuju "untuk bekerjasama dalam membangun tentera Poland, tanpa menentukan syarat-syarat tertentu" (4). Pilsudski tidak menyatakan ketidakpuasannya dengan kenyataan bahawa jabatan ketenteraan di Majlis bahkan tidak dianugerahkan status sebagai Jabatan dan menanggung keperluan untuk bekerjasama dengan hampir semua bekas musuh. Dia belum mengatakan "tidak" keras kepada orang Jerman, tetapi dia hampir tidak melakukan apa-apa untuk memastikan bahawa pasukan tentera dan sukarelawan berdiri di bawah panji-panji Jerman atau Austria.
Sekarang adalah waktunya untuk berkenalan dengan teks banding itu, yang beberapa orang sejarawan masih siap untuk dianggap sebagai tindakan nyata pemberian kemerdekaan kepada Poland.
Rayuan Dua Maharaja
Pengisytiharan Gabenor Jeneral Jerman di Warsaw Bezeler, mengumumkan kepada penduduk rayuan kedua maharaja untuk penubuhan Kerajaan Poland pada 4 November 1916.
Penduduk Pemerintahan Umum Warsawa! Maharaja Jerman Agungnya dan Maharaja Besar Austria dan Rasulnya. Raja Hungaria, yang yakin akan kemenangan akhir senjata mereka dan dipandu oleh keinginan untuk memimpin wilayah Polandia, yang dilancarkan oleh pasukan mereka yang berani dengan pengorbanan yang berat dari pemerintahan Rusia, menuju masa depan yang bahagia, bersetuju untuk membentuknya wilayah merupakan negara merdeka dengan monarki keturunan dan sistem perlembagaan. Definisi yang lebih tepat mengenai sempadan Kerajaan Poland akan dilakukan pada masa akan datang. Kerajaan baru, dalam hubungannya dengan kedua kekuatan sekutu, akan menemukan jaminan yang diperlukannya untuk pengembangan pasukannya secara bebas. Dalam tenteranya sendiri, tradisi gemilang tentera Poland pada masa lalu dan ingatan rakan-rakan Poland yang berani dalam perang moden yang hebat akan terus hidup. Organisasi, latihan dan arahannya akan dibuat melalui persetujuan bersama.
Raja-raja sekutu sangat berharap agar hasrat pembangunan negara dan nasional Kerajaan Poland akan terpenuhi setelah itu dengan memperhatikan hubungan politik umum di Eropah dan kesejahteraan tanah dan bangsa mereka sendiri.
Kuasa-kuasa besar, yang merupakan negara tetangga barat Kerajaan Poland, akan senang melihat bagaimana keadaan kebebasan, kebahagiaan dan kegembiraan dalam kehidupan nasionalnya sendiri muncul dan berkembang di perbatasan timur mereka (5).
Proklamasi itu diterbitkan di Warsawa pada 5 November 1916. Pada hari yang sama, 5 November, sebuah proklamasi yang sungguh-sungguh juga diumumkan di Lublin, yang ditandatangani oleh Cook, Gabenor Jeneral dari bahagian Austria-Hungaria di Poland yang diduduki.
Sejurus setelah rayuan kedua maharaja bagi pihak Franz Joseph, tidak disangka-sangka, resk khas dibacakan, di mana ia bukan soal Poland baru, tetapi di atas semua pemerintahan bebas Galicia.
Naskhah Maharaja Franz Joseph kepada Menteri-Presiden Dr. von Kerber mengenai pembentukan Kerajaan Poland dan pemerintahan bebas Galicia.
"Sesuai dengan perjanjian yang dicapai antara saya dan Maharaja Jerman Agungnya, sebuah negara merdeka dengan monarki keturunan dan perintah perlembagaan akan dibentuk dari wilayah Poland, yang diperjuangkan oleh pasukan berani kita dari pemerintahan Rusia. Tentang banyak bukti kesetiaan dan kesetiaan yang saya terima semasa pemerintahan saya dari tanah Galicia, dan juga mengenai pengorbanan besar dan berat yang dialami oleh tanah ini, yang diserang musuh cepat, selama perang ini demi kepentingan mempertahankan perbatasan timur empayar… Oleh itu, adalah kehendak saya bahawa pada saat negara baru muncul, seiring dengan perkembangan ini, juga memberikan hak kepada tanah Galicia untuk mengatur urusan tanah mereka secara bebas sehingga batas-batas yang selaras dengan kepemilikannya seluruh negeri dan dengan kemakmuran yang terakhir ini, dan dengan demikian memberi kita jaminan pembangunan nasional dan ekonomi Galicia … "(6)
Reskrip itu bertarikh 4 November 1916 yang sama, tetapi ia melihat cahaya sehari kemudian, Wina rasmi sedikit terlambat berusaha, untuk berjaga-jaga, untuk mempertaruhkan "wilayah" Polandinya sendiri. Sehingga Kerajaan baru, atau lebih - Prusia memperolehnya. Falsafah birokrasi Austria ketika itu kemudian jelas tercermin dalam memoarnya oleh Ottokar Czernin, Menteri Luar Negeri monarki dua cabang: "Kami telah menipu diri kita sendiri semasa penjajahan Poland, dan Jerman mengubah sebahagian besar wilayah Poland memihak kepada mereka. bahawa dengan setiap kejayaan baru mereka berhak mendapat bagian terbesar "(7).
Namun, reskrip tersebut memberikan beberapa kejelasan mengenai pertanyaan di mana dan bagaimana Kerajaan akan diciptakan. Tidak ada keraguan bahawa Poland yang merdeka dipulihkan hanya di bahagian Rusia dari tanah Poland - tidak ada persoalan bahkan termasuk Krakow di dalamnya, belum lagi Poznan atau, puncak "cita-cita Poland" - Danzig-Gdansk. Pada waktu yang sama, orang Austria segera yakin bahwa Jerman berpegang pada "sudut pandang bahawa ia memiliki hak utama untuk Polandia, dan bahawa jalan termudah dari situasi sekarang adalah membersihkan kawasan yang diduduki" (8). Sebagai tindak balas, komando Austria dan diplomasi Wina, seperti yang mereka katakan, berjuang sampai mati, dan Jerman dapat memasuki Lublin dan bukannya orang Hungari dan Czech hanya beberapa saat kemudian - ketika tentera Austria mulai merosot sepenuhnya.
Austria tidak berani menyatakan secara tegas tuntutannya kepada "seluruh Poland", dan Hungaria menentang transformasi dualisme menjadi percobaan, terutama dengan penyertaan "Poland yang tidak dapat dipercayai". Perdana menteri Hungary lebih memilih penyelesaian Jerman-Poland untuk masalah dengan pampasan tertentu - di Bosnia dan Herzegovina atau bahkan di Romania. Bangsawan Hungaria terakhir siap untuk "ditelan" sebagai hukuman untuk "pengkhianatan" (di Romania, omong-omong, Hohenzollern berada di takhta), dan tanpa pampasan apa pun kepada bahagian empayar Austria.
Jerman mengambil segalanya lebih mudah - kita tidak akan melepaskan satu inci tanah kita, dan orang Polandia dapat mengandalkan kenaikan di timur. Lebih-lebih lagi, mereka sangat tersinggung oleh orang Rusia, dan kemudian oleh orang Austria dalam "soalan Kholmsk". Marilah kita mengingatkan bahawa sebelum perang Rusia secara sah memotong Kerajaan Poland di bahagian timur provinsi Grodno dan Volyn, Poland, mengubahnya menjadi Kholm "Rusia", dan orang Austria tidak berfikir setelah penjajahan untuk "mengembalikan" Kholm ke Kutub. By the way, dan kemudian - pada rundingan di Brest-Litovsk, tidak ada yang mahu mengembalikan Kholmshchina ke Polandia - baik Jerman, atau Austria, atau perwakilan merah yang diketuai oleh Trotsky, dan lebih-lebih lagi, wakil dari Rada Tengah Ukraine.
Dengan latar belakang kontradiksi tersebut, langkah-langkah selebihnya untuk memulihkan "kenegaraan" Poland ditunda sehingga kemudian - seseorang mungkin berfikir bahawa mereka mengikuti teladan birokrasi Rusia. Dan bahkan apa yang tidak dilaksanakan, tetapi hanya diisytiharkan, pihak berkuasa pendudukan melakukan dengan tergesa-gesa, tanpa mengambil kira tradisi nasional Poland. Bahkan tidak ada perbincangan mengenai mengadakan Diet, kemudian beberapa Majlis Kabupaten yang tidak sepenuhnya jelas disatukan dengan kepentingan perwakilan Austria dan Jerman. Pada masa yang sama, ia termasuk konservatif yang bersuara dari mereka yang, sebelum perang, dengan tegas menyatakan komitmen mereka kepada Rusia - Putera Zdzislav Lubomirsky, Count Jozef Ostrovsky dan Uskup Agung Alexander Kakovsky dari Warsaw. Nampaknya hanya ancaman nyata bahawa revolusi akan menyebar dari Rusia ke Polandia juga, memaksa mereka untuk bersetuju dengan kerjasama terbuka seperti itu dengan "penjajah".
Semua yang lain hampir sama. Tetapi orang Polandia, tentu saja, tidak menolak memperoleh sekurang-kurangnya beberapa keuntungan dari "pembebasan", bukannya prospek yang meragukan untuk memasok makanan meriam kepada orang-orang Austria-Jerman. Itulah sebabnya kekuatan ketenteraan mereka bekerja lemah, yang pada akhirnya menyebabkan penangkapan Yu yang terkenal.
Catatan (sunting)
1. Hubungan Rusia-Poland semasa Perang Dunia Pertama, ML, 1926, hlm 19-23.
2. Ibid.
3. V. I. Lenin, Lengkap. koleksi cit., ay 30, ms 282.
4. V. Suleja, Józef Pilsudski, M. 2010, hlm.195.
5. Yu Klyuchnikov dan A. Sabanin, Politik antarabangsa zaman moden dalam perjanjian, nota dan deklarasi, M. 1926, bahagian II, hlm. 51-52.
6. Ibid, hlm.52.
7. Chernin menghitung Ottokar von, Semasa Perang Dunia, St Petersburg. 2005, ms 226.
8. Ibid.
