Pertempuran Bannockburn memasuki sejarah sejarah Inggeris sebagai salah satu pertempuran yang paling penting dalam perang antara Inggeris dan Scotland pada abad ke-13 hingga ke-16, yang kemudian diperjuangkan untuk kemerdekaannya. Pertempuran ini membongkar mitos kekalahan yang tidak terkalahkan dari pasukan berkuda. Dan seperti ini …
Latar Belakang …
Tentera Inggeris, yang menemani rajanya Edward II dalam kempen ketenteraannya ke utara, mungkin merupakan pasukan terkuat di antara mereka yang turut serta dalam perang antara Inggeris dan Scots. Jumlah itu dinyatakan 100.000, yang, bagaimanapun, sangat diragukan. Berpakaian kasut, memberi senjata kepada tentera yang banyak bagi Britain pada abad XIV adalah beban yang tidak tertanggung. Pasukan serangan tentera ketika itu adalah pasukan berkuda berat. Tentera terdiri daripada perwakilan dari berbagai lapisan masyarakat: kesatria, kapten dan warga Britain yang lain yang sangat kaya raya. Para tentera berkuda memakai surat berantai, ditutup dengan pelindung perisai di atas, dan jaket dengan pelapis, sehingga lebih mudah untuk mengenal pasti ksatria dalam pertempuran. Senjata utama ksatria itu adalah tombak kayu dua belas kaki dengan hujung besi. Dalam pertempuran jarak dekat, pedang, kelab dan kapak pertempuran digunakan. Taktik pasukan berkuda adalah primitif: meluru ke depan dan, dengan inersia, menghancurkan atau memijak semua yang menghalangi. Biasanya pasukan berkuda ditentang oleh pasukan infanteri bersenjata ringan dan kurang terlatih, jadi para ksatria jarang menyerang satu sama lain. Pertempuran para kesatria biasanya berubah menjadi duel tunggal. Sangat mudah untuk membayangkan keadaan askar-askar yang berada di jalur berkuda berat, bergegas dengan penuh. Gegaran bumi, gemerisik beratus-ratus kuku kuda, gantungan baju besi, kilauan logam: siapa yang boleh berani menentang kelas berat ini? Edward II mempunyai 2,000 tentera berkuda bersenjata seperti itu.
Duel Raja Scotland Bruce dengan kesatria Inggeris Henry de Bone. Lukisan abad ke-19.
Kira-kira 17,000 pemanah, infanteri dan tombak menyokong pasukan berkuda. Untuk tombak, senjata utama juga tombak dua belas kaki, dan pedang pendek atau belati digunakan dalam senjata tambahan. Untuk melindungi dari anak panah dan pukulan dari pedang, mereka memakai jaket kulit atau berlapis, serta sarung tangan rantai surat dan korset yang terbuat dari plat keluli, diikat dengan tali kulit. Topi keledar, topi keluli, kerucut sederhana atau berbulu lebar, dipakai di kepala. Nisbah tepat pemanah dan tombak tidak diketahui, tetapi yang terakhir nampaknya lebih besar. Pemanah menggunakan busur yew yang panjang dan membawa bergetar dengan 24 anak panah, masing-masing panjangnya halaman dan dengan ujung logam. Pemanah maju untuk melepaskan tembakan, berbaris, jarak lima atau enam jarak. Sebilangan besar pemanah Edward berasal dari Ireland, England utara dan Wales.
Pemandangan kawasan pertempuran dari pihak Inggeris. Musim panas 2012.
Tentera Edward, yang mampu memenangi pertempuran apa pun dengan pasukan berkuda berat, mempunyai perintah yang lemah, menguruskan kontinjennya pada tahap yang sangat rendah. Pasukan infanteri mempunyai kepimpinan yang lemah, kerana bangsawan dan kesatria Inggeris tidak berjalan kaki dan berperang di barisan pasukan berkuda ksatria. Sebaliknya, bangsawan Skotlandia dan kesatria mereka bertempur dengan orang-orang mereka dengan berjalan kaki dan dengan demikian dapat mempengaruhi keadaan dengan cepat, serta menjaga disiplin dan semangat. Dan ini adalah faktor penting dalam sebarang pertempuran. Nuansa lain secara langsung menunjukkan kelemahan atau kekurangan kehendak raja di pihaknya. Di antara semua kesatria tentera Inggeris, tidak ada tuan feodal yang penting. Hanya Gloucester, Hereford dan Pembroke yang datang bersama raja di utara. Semuanya berbeza di bawah Father Edward. Scotland bersyukur kepada Tuhan kerana hakikat bahawa lelaki tua itu, "Scotchman", meninggal dunia tujuh tahun yang lalu. Musuh terburuk Scotland adalah 68, dan mati ketika memimpin ekspedisi hukuman ke utara untuk menghukum orang-orang Skotlandia yang meracuni tahun-tahun terakhirnya.
Dalam tentera Edward, siapa pun yang tidak: Inggeris, Welsh dan Ireland, kesatria Perancis dan Jerman, Belanda dan Burgundy. Bahkan ada orang Skotlandia, musuh tradisional keluarga Bruce, dan juga mereka yang percaya bahawa mereka dapat mencapai lebih banyak prestasi dalam melayani Edward. Ia memerlukan momentum kemenangan besar agar semangat identiti Scotland muncul.
Bruce dan orang Scotsnya
Orang-orang Scots yang menentang Edward jauh berbeza dari persaingan cemerlang yang memenuhi barisan British. Orang Inggeris yang menyerang tidak disambut dengan sepanduk sutera berwarna atau selimut mewah pada kuda berperisai. Orang-orang Scots bersikap kasar dan bersahaja, berpengalaman dengan ribuan pertempuran gaya gerila. Pertembungan berlaku di seluruh Scotland, dan orang Scots tidak perlu memakai pakaian yang luar biasa untuk bertempur. Di sini mengumpulkan orang-orang yang bersama Wallace, dan sekarang, pada hari musim panas ini pada tahun 1314, mereka datang ke Bruce sendiri, dan bukan hanya anak lelaki mereka. Sebahagian besar dari mereka tidak mengetahui kehidupan lain selain kehidupan seorang pejuang, dan mereka bersedia untuk berperang. Sejak saat Istana Stirling dipanggil meminta pertolongan, Bruce menggunakan waktu sebelum kedatangan "tentera bangga" Edward untuk melatih tenteranya dalam teknik yang mereka boleh dan harus digunakan semasa pertempuran yang tidak dapat dielakkan. Mereka menjadi pejuang yang berdisiplin dan terlatih yang menunjukkan diri mereka hebat ketika tiba waktunya untuk melawan para ksatria yang gagah berani.
Tugu seperti itu telah didirikan di medan perang untuk Raja Bruce.
Kronik pada masa itu menunjukkan jumlah pahlawan Bruce pada 20,000, tetapi ini tidak mungkin. Nisbah Scots ke Bahasa Inggeris kemungkinan besar direkodkan dengan betul, dan Edward pastinya melebihi empat kali ganda. Inti, kekuatan tentera Bruce, adalah tombaknya, yang, menurut pelbagai sumber, berjumlah 4500 hingga 5000 orang. "Kumpulan sokongan" terdiri daripada sebilangan kecil pemanah dari Ettrick Forest, dan juga hampir 500 pasukan berkuda ringan. Tetapi apakah itu pasukan berkuda ringan dibandingkan dengan pasukan berkuda King Edward yang berat?
Spearmen Scotland bertarung dengan tombak dua belas kaki, dengan hujung logam biasa. Sarung tangan khas, jaket tanpa lengan kulit dan bahu surat berantai - itu semua peluru, yang tujuannya adalah untuk melindungi tubuh seorang pejuang dari anak panah musuh.
Salah satu perihal awal pertempuran di Skotlandia 1440 oleh Walter Vowell. Perpustakaan Inggeris.
Dalam pertempuran, para tombak berbaris di skiltrons (ada cara khusus untuk membangun pasukan), yang kemudian langsung dibangun kembali menjadi garis yang dapat digerakkan selama serangan. Sekiranya ada keperluan untuk mempertahankan diri, skiltron langsung berubah menjadi "landak", yang merupakan sekumpulan pejuang yang berdiri berdekatan satu sama lain dan meletakkan tombak mereka ke depan.
Ngomong-ngomong, tidak ada infanteri terlatih yang lebih baik daripada Bruce di seluruh Eropah pada masa itu. Dilatih dengan sangat baik, dengan disiplin besi, lincah - semua sifat ini ada dalam pasukan Bruce. Dan hanya dengan kedatangan pertiga Sepanyol dua abad kemudian, telapak tangan menghampiri mereka.
Bruce memutuskan untuk mengagihkan tombaknya ke dalam empat unit utama. Pasukan pertama diperintah oleh Renlolf, Earl of Moray. Sir Edward Bruce, saudara raja, memimpin bahagian kedua. Detasemen ketiga berada di bawah komando Walter Stewart muda, Seneschal Tinggi. Namun, Sir James Douglas menjadi komandan sesebuah detasemen itu, tepatnya kerana usia Walter yang masih muda. Nah, yang keempat tetap berada di bawah perintah Bruce sendiri. Berkuda pergi ke Sir Robert Keith, dan "di ladang", menjaga kereta wagon, adalah Sir John Eyrt.
Sementara itu, di belakang Coxet Hill, lebih dekat ke medan perang, orang biasa mulai berhenti: penduduk bandar, pengrajin, pekerja dan petani, berjumlah kira-kira 2.000 orang. Tidak memiliki senjata yang baik, dan tidak dilatih dalam urusan ketenteraan, para sukarelawan masuk ke "milisi" sebagai cadangan, yang hanya dapat dituntut jika pertempuran itu menguntungkan orang Skotlandia.
PERTEMPURAN
Hari pertama
Tentera Bruce tiba di Warke lima hari selepas perhimpunan. Kedudukan Bruce sangat kuat. Dia meletakkan empat detasmen tombak di sayap kanan tenteranya, yang terletak di utara Bannockburn dan sebelah barat jalan Rom. Selanjutnya, di sebelah timur jalan, sebuah detasemen Edward Bruce ditempatkan. Pasukan Douglas ditempatkan di bahagian belakang skuad Edward Bruce. Berhampiran kuil St. Ninian, jalan yang bersambung dengan jalan Rom dan orang-orang Morey dan Randolph berdiri di sini. Di sayap kanan, detasemen Bruce ditutupi oleh hutan dan semak. Sungai Bannockburn dan tebingnya yang rawa melindungi pasukan Bruce dan saudaranya dari depan. Untuk mengukuhkan kedudukan ini, beratus-ratus lubang, sedalam tiga kaki dan selebar kaki, digali dan ditutup dengan dahan tepat di depan garis Scotland dengan perintah raja. Landak dan lubang logam menjadikan barisan depan pasukan Bruce sangat berbahaya bagi pasukan berkuda yang maju. Di bawah pasukan Douglas dan Randolph ada tanah yang subur dan lembut yang tidak tahan dengan pasukan berkuda yang berat. King Edward hanya mempunyai dua pilihan - serangan frontal pada dua pasukan yang berdiri di seberang Sungai Bannockburn dan percubaan untuk mengapit pasukan Skotlandia di tanah yang tidak sesuai untuk serangan berikutnya ke atas tombak Scotland yang terletak di atas bukit.
Peta pertempuran. Hari pertama.
Kepercayaan Edward II pada dirinya sendiri membolehkannya melakukan kedua-duanya. Barisan hadapan tentera Inggeris bergerak terus ke dua detasmen Scotland yang berdiri di seberang Sungai Bannockburn. Pada masa yang sama, Edward mengirim sekitar 700 pasukan berkuda di bawah komando Clifford ke Stirling Castle. Kemungkinan besar, Edward menganggap tempat berundur Scots tidak dapat dielakkan dan ingin meletakkan Clifford antara Scots dan istana untuk menjadikan tempat mundur Scots menjadi penerbangan yang lengkap. Ketika pelopor, di bawah komando Earls of Hereford dan Pembroke, bergerak ke depan, penembak Scotland tiba-tiba mundur ke hutan di belakang mereka. Ksatria Inggeris memacu kuda mereka dan menyerang musuh yang mundur. Sebelumnya, Bruce meninggalkan barisan tenteranya untuk melihat kemajuan musuh dengan lebih baik. Dia memakai kuda kecil, memakai topi keledar sederhana dengan mahkota emas di kepalanya. Satu-satunya senjata adalah kapak pertempuran. Ketika dia melaju di depan tenteranya, kesatria Inggeris Henry de Bone, putra Earl of Hereford, mengenalinya. Memacu kuda perangnya, de Bone menurunkan tombaknya dan menyerang Bruce. Dengan pandangan penuh, dia jatuh pada raja. Ngeri mencengkam Scots, yang melihat bahawa raja mereka hampir tidak bersenjata melawan musuh yang begitu kuat satu demi satu. Tetapi dia mempersonifikasikan semua harapan mereka untuk kebebasan dan melalui usahanya mereka datang ke sini pada hari itu. Yang paling tidak dijangka adalah apa yang berlaku: ketika Bone, berpakaian baju besi, bergegas ke Bruce, raja itu terhuyung-huyung ke samping, naik tinggi di pelana dan dengan kapaknya menghancurkan helmet dan tengkorak Bone ke dagu. Pukulannya begitu kuat sehingga pegangan kapak pertempurannya hancur berkeping-keping. Ini menimbulkan jeritan orang-orang Scots of the line dan tangisan menyedihkan Inggeris. Itu sangat simbolik: kekuatan perisai yang kasar berbanding seni dan keberanian.
Pembunuhan Bone menjadi sangat popular di Scotland dan England. Lukisan dari buku sejarah kanak-kanak "Sejarah Scotland" oleh H. E. Marshall, diterbitkan pada tahun 1906.
Orang Scots mengutuk raja mereka kerana membahayakan dirinya sendiri, tetapi dia sendiri hanya mengeluh tentang kehilangan kapak pertempurannya yang baik, dan secara lahiriah tetap tidak terganggu. British, bertekad untuk membalas rakan mereka dengan begitu mudah dibunuh, dengan cepat menghampiri. Tetapi di sini kejutan menanti mereka dalam bentuk lubang tersembunyi dan landak logam, yang tidak disukai oleh kuda mereka. Mereka tersandung, dibesarkan kesakitan dan membuang penunggangnya. Serangan Inggeris tenggelam, dan orang-orang Bruce dan saudaranya bergerak pada pasukan berkuda yang tidak teratur dengan tombak mereka diturunkan. Sangkakala Inggeris terdengar mundur dan para kesatria yang dapat menyeberangi Bannockburn bergabung dengan pasukan utama tentera Inggeris.
Begitulah cara dia membuka kepalanya! Variasi tema ini oleh artis yang berbeza tidak dapat dikira!
Pada masa ini, Clifford, dengan pasukan berkuda, menyeberangi Bannockburn dan berlari melintasi ladang lembut menuju Stirling Castle. Bruce melihat bahawa bahagian kiri Scots tidak mengganggu British, dan mereka berlalu. Bruce marah dengan Randolph, yang nampaknya tidak memperhatikan pasukan berkuda Inggeris dan mencela dia dengan kata-kata: "Mawar jatuh dari karangan bunga anda." Kemudian Randolph memimpin rombongannya untuk menghadapi Clifford.
Clifford, melihat pendekatan orang Skotlandia, memerintahkan pasukan berkuda untuk menyerang musuh yang tidak senonoh itu. Akhirnya, pesanan yang ditunggu-tunggu untuk menyerang. Perisai gemerisik, berkilau dengan kehebatan keluli, gerombolan ksatria angkuh yang sudah lama tidak dicuci dengan pakaian yang megah mulai memacu kematian mereka …
Randolph Scots dengan cepat dan mahir disusun semula menjadi skiltron untuk pertahanan. Dengan tenang dan yakin dengan kemahiran dan pengalaman mereka, mereka berdiri dan menunggu pendekatan pasukan berkuda Inggeris. Ksatria pertama, berhadapan dengan barisan tombak Skotlandia yang tidak tergoyahkan, ditolak atau disekat oleh mereka. Tidak mempunyai kekuatan untuk menerobos skiltron, orang Inggeris berpusing-pusing di sekelilingnya, dengan nekad berusaha mencari titik lemah. Mereka tidak berjaya, dan dengan putus asa para ksatria Inggeris melemparkan kapak pertempuran dan kelab mereka ke skiltron untuk memukul hantaran. Douglas memujuk Bruce untuk membiarkannya menolong Randolph. Pada awalnya Bruce menolak, tetapi kemudian mengalah, walaupun pada saat ini keperluan pertolongan sudah hilang, dan skiltron terus maju dan mengusir baki kesatria Inggeris dari medan perang. Ramai di antara mereka terbunuh, termasuk Clifford sendiri. Kerugian Randolph hanya terdiri dari satu orang, kemenangannya selesai. Mawar yang jatuh diletakkan kembali di karangan bunga.
Ini adalah bagaimana para tentera diperlengkapi untuk bertempur dan bertempur di Battle of Bannockburn, dilihat dari miniatur ini dari Holkham Bible, 1327-1335. Muzium British.
Hari melewati tengah, dan kemudian tidak ada pertempuran. Kejutan penolakan dua kali dari pasukan berkuda berat mempengaruhi semangat tentera dan komandan Britain, dan Raja Edward II memanggil dewan perang. Serangan di seberang Sungai Bannockburn di Scots kelihatan tidak siuman. Mengapit setelah kegagalan Clifford juga dipersoalkan. Majlis memutuskan untuk memberi rehat kepada tentera setelah perarakan panjang dari selatan ke utara dan tetap di tempatnya. Tetapi tentera memerlukan air, dan dalam jumlah besar. Ribuan binatang dan tentera besar diseksa oleh kehausan. Oleh itu, Edward memutuskan untuk bergerak maju dan berkhemah di suatu tempat di kawasan pertemuan sungai Bannockburn dan Fort. Medan di sini sangat lasak, dihiasi dengan sejumlah besar jurang dan sungai. Oleh itu, lebih banyak masa dihabiskan untuk peralihan daripada yang dirancang. Akibatnya, hanya tinggal beberapa jam malam untuk berehat, yang dapat digunakan oleh orang Inggeris untuk tidur.
Tugu untuk Robert the Bruce di Stirling Castle.
Sementara itu, di bawah kanopi pohon di Taman Baru, dengan cahaya api unggun, sebuah dewan komandan, yang dipimpin oleh Bruce, berbaris. Pendapat berlawanan: ada yang percaya bahawa pertempuran melawan Edward pasti akan kalah, kerana pasukannya terlalu tidak setara, dan oleh itu perlu untuk berundur ke barat dan kembali ke taktik perang gerila, yang sangat berjaya hingga saat itu.. Sangat mungkin Bruce setuju dengan mereka, tetapi mungkin berbeza. Anggota tombaknya di skiltrons menunjukkan diri mereka dengan cemerlang dua kali sehari, dan dia sendiri mengalahkan de Bone dengan mudah yang kelihatannya hampir mustahil.
Stirling Castle: kad pos fotografi dari awal abad ke-20.
Sementara itu, ksatria Scotland Sir Alexander Seton, yang melayani Edward II, memutuskan untuk kembali ke negaranya dan dengan bantuan maklumat berguna melembutkan rasa malu kedatangannya. Dia meyakinkan Bruce bahawa serangan pada keesokan harinya akan membawa kemenangan kepada tenteranya, kerana Inggeris tidak disukai. Dia bersumpah dalam hidupnya jika kata-katanya tidak menjadi kenyataan. Kata-kata pembelot itu menguatkan keputusan Bruce untuk tinggal dan menyelesaikan masalah itu pada waktu pagi. Tentera Scotland mengetahui bahawa serangan berlaku pada waktu pagi hanya pada larut malam.
