27 Ogos 1942
Leningrad Front, zon pertahanan Tentera Darat Kumpulan ke-18 Utara.
Lokasi markas tentera Jerman ke-11.
Kekecohan yang berlaku, pada pandangan pertama, di markas Tentera Darat ke-11 Jerman yang baru saja tiba di lokasi baru, sebenarnya merupakan pekerjaan yang baik untuk penggunaan operasi semua perkhidmatan ibu pejabat dan cara teknikal yang diperlukan untuk pekerjaan mereka. Mantstein, berdiri di tepi tingkap, memerhatikan ketika pemberi isyarat mengatur dan mengamankan antena besar stesen radio ibu pejabat utama, sambil secara bersamaan memperluas kabel kuasa dan telefon. Sekumpulan askar lain telah melepaskan jaring penyamaran besar dari sebuah trak yang menghampiri, yang mereka segera gunakan untuk bersembunyi dari pengawasan udara terhadap kenderaan komando dan posisi artileri anti-pesawat mereka.
Kehadiran dalam komunikasi radio berkualiti tinggi dalam jumlah yang mencukupi bukan hanya di semua peringkat perintah dan kawalan, tetapi juga pada setiap unit tempur seperti kereta kebal atau pesawat udara, adalah salah satu kelebihan Wehrmacht berbanding Tentera Merah, terutama di 1941-1942. Sudah tentu, orang Jerman juga banyak dibantu oleh kemampuan untuk menggunakannya dengan betul (tidak seperti beberapa unit Soviet, pada awal perang, kerana pelbagai alasan, bahkan tidak menggunakan radio yang mereka miliki). Penyediaan komunikasi stabil yang paling ketara berlaku semasa operasi manuver formasi tangki dan bermotor yang berkembang pesat, koordinasi sokongan artileri, serta interaksi operasi pasukan darat dengan penerbangan.
Dalam foto - jabatan komunikasi radio Jerman dalam kedudukan. Hadapan Volkhov, 1942
Terdapat ketukan lembut di pintu. Ketua pasukan berpusing - ketua bahagian operasi markas tenteranya berdiri di ambang bilik.
- Masuk, Busse. Kami ada sesuatu untuk dibincangkan, - Manstein mengajaknya pergi ke meja, dia sendiri duduk di sebelahnya. Kolonel mengeluarkan peta baru dari beg bimbitnya, menyebarkannya di hadapan komandan tentera dan, sambil mengambil pensil di tangannya, memulakan laporannya.
- Menurut rancangan operasi yang akan datang, Angkatan Darat ke-11 akan menduduki bahagian utara depan, yang kini dipertahankan oleh Tentera Darat ke-18. Kawasan yang diperuntukkan kepada tentera kita akan terdiri dari jalur selatan Leningrad, di mana serangan kita sebenarnya harus dikerahkan, - Busse menarik garis di peta yang melintasi tebing Neva dari Danau Ladoga ke arah tenggara menuju ke Leningrad, - dan dari jalur yang meliputi bahagian panjang di sepanjang pantai selatan Teluk Finland, yang masih dipegang oleh Soviet di wilayah Oranienbaum, - dengan memindahkan titik pensil ke lengkungan yang diduduki di jambatan Soviet di sebelah barat Leningrad, dia menunjukkan. - Oleh itu, Tentera Darat ke-18 hanya mempunyai tugas untuk menahan bahagian timur depan, di sepanjang Volkhov.
- Kekuatan apa yang akhirnya akan ditundukkan ke markas kita? Manstein, membongkok peta, memandang kolonel.
- Sebagai tambahan kepada artileri kuat yang diperuntukkan kepada kami, termasuk yang dihantar oleh kami dari Sevastopol, 12 bahagian mesti berada di bawah kami, termasuk Bahagian Biru Sepanyol, satu tangki dan satu bahagian senapang gunung, dan sebuah brigade SS. Dari kekuatan ini, dua bahagian berada di bahagian pertahanan di Nevsky Front dan dua lagi di Oranienbaum. Oleh itu, untuk serangan kita akan mempunyai kira-kira sembilan setengah bahagian.
- Kekuatan apa yang sedang dilakukan musuh di wilayah Leningrad?
- Menurut perisik kami, orang Rusia di wilayah Leningrad mempunyai 19 bahagian senapang, satu brigade senapang, satu brigade tentera sempadan dan satu atau dua brigade kereta kebal. Walau bagaimanapun, bahagian dan brigade mereka mempunyai bilangan yang lebih sedikit daripada pasukan kita, kurang dilengkapi dengan artileri, dan mengalami kerugian besar dalam pertempuran musim bunga dan musim panas. Dengan mempertimbangkan hakikat bahawa simpanan utama Rusia sekarang menuju ke wilayah Stalingrad dan Caucasus, saya rasa mereka sekarang tidak akan memiliki kekuatan untuk menguatkan pasukan mereka di barisan depan Army Group North, yang semestinya menyokong rancangan kita untuk mogok.
Manstein mengintip garis besar garis depan dengan penuh perhatian. Dia juga mengambil pensil di tangannya dan menunjuknya ke garis depan Soviet-Finland di Karelian Isthmus.
- Busse, orang Rusia mempunyai sekurang-kurangnya lima setengah bahagian di sini. Kami sangat memerlukan orang Finland untuk menjatuhkan mereka di daerah ini, melancarkan serangan di Leningrad dari utara.
- Kami menghantar permintaan serupa ke ibu pejabat utama Finland melalui wakil kami, Jeneral Erfurt - tetapi, sayangnya, Komando Tinggi Finland menolak tawaran kami, - Busse menghela nafas. - Jeneral Erfurt menjelaskan pandangan orang Finland ini dengan fakta bahawa sejak tahun 1918 Finland selalu berpendapat bahawa keberadaannya tidak boleh menimbulkan ancaman kepada Leningrad. Atas sebab ini, penyertaan orang Finland dalam serangan di kota itu tidak termasuk.
Marsekal Lapangan merenung. Kurangnya sokongan dari orang Finlandia, penurunan jumlah divisi tenteranya, yang terjadi dalam perjalanan ke Leningrad untuk membantu Pusat Kumpulan Tentera, sangat menyulitkan tugas menyerbu kota dan menjadikannya usaha yang sukar.
- Kolonel, bagaimana perasaan anda ketika berjalan di udara segar? Dia akhirnya bertanya kepada ketua jabatan operasi.
- Hebat, jika tidak mengganggu kerja, - Busse tersengih.
- Tidak menghalang. Panggil kami kereta, kami akan pergi dan menarik nafas sedikit.
Dengan kata-kata ini, Manstein melipat peta, memasukkannya ke dalam tablet dan memberi isyarat kepada ketua staf untuk pergi bersamanya ke pintu keluar …
Dalam beberapa jam, sambil memegang teropong teropong bidang dekat matanya, Manstein memeriksa garis depan. Dia memutuskan untuk secara peribadi mengetahui kedudukan pasukan Rusia di selatan Leningrad. Sebelum dia meletakkan kota, dilindungi oleh sistem kubu ladang yang sangat terpilih, tetapi terletak, nampaknya, berdekatan. Kami dapat melihat dengan jelas sebuah kilang besar di Kolpino, di mana, menurut perisikan, tangki masih dihasilkan. Berhampiran Teluk Finland, struktur galangan kapal Pulkovo membeku, dan di kejauhan siluet Katedral St. Isaac dan puncak Laksamana menjulang. Lebih jauh lagi, dalam keadaan jerebu kecil, jarum keluli meter dari Katedral Peter dan Paul Fortress hampir tidak dapat dilihat. Cuaca yang cerah bahkan memungkinkan untuk membezakan kapal perang Rusia di Neva yang dilancarkan oleh artileri Jerman. Manstein tahu bahawa itu adalah salah satu kapal penjelajah Jerman, dengan perpindahan sepuluh ribu tan, yang dibeli oleh USSR dari Jerman pada tahun 1940.
Setelah tamatnya Perjanjian Non-Agresi antara Jerman dan USSR pada tahun 1939 dan pengukuhan kerjasama ketenteraan-teknikal antara kedua-dua negara, USSR membeli pelbagai jenis peralatan ketenteraan baru dari Jerman. Salah satu senjata termahal yang diterima adalah kapal penjelajah berat yang belum selesai Luttsov, yang diperoleh oleh USSR pada tahun 1940 dengan harga 104 juta Reichsmark. Menjelang permulaan Perang Dunia II, kapal itu sudah siap 70%. Pada bulan Ogos 1941, dalam keadaan siap tempur, ia dimasukkan ke dalam Angkatan Laut USSR dengan nama baru - "Petropavlovsk". Semasa perang, kapal penjelajah itu menggunakan empat senapang 203 mm yang dipasang di atasnya terhadap sasaran pantai. Pada bulan September 1941, dia mengalami kerusakan parah oleh banyak tembakan cangkang dan terbaring di tanah, tetapi pada bulan Disember 1942, setelah ditarik di sepanjang Neva ke tempat yang selamat dan melakukan pembaikan, dia dapat kembali beroperasi. Selepas itu, kapal penjelajah itu menembak musuh sehingga penghapusan terakhir blokade Leningrad pada tahun 1944. Gambar menunjukkan kapal penjelajah berat "Luttsov" semasa penariknya di USSR (1940).
Busse, yang juga memeriksa kawasan sekitarnya bersama komandan, mengatakan:
- Mencuba masuk terus ke bandar dan berperang ada bunuh diri.
"Anda betul, Kolonel, anda betul. Malah sokongan kuat Kor Udara ke-8 tidak akan menolong kita di sana.”Manstein menurunkan teropongnya dan mengeluarkan peta yang mereka pertimbangkan sebelumnya. - Pada pendapat saya, satu-satunya cara untuk merebut bandar hanya dengan operasi pelbagai peringkat. Pertama, perlu dilakukan serangan artileri dan udara yang paling kuat pada kedudukan Rusia, untuk menerobos dengan kekuatan tiga korps depan mereka di selatan Leningrad, sambil maju hanya ke pinggir selatan kota itu sendiri, - menemani rencananya dengan memetakan arah serangan pasukan, dia meneruskan. - Selepas itu, dua pasukan mesti berbelok ke timur untuk secara tiba-tiba memaksa Neva ke arah tenggara kota dan lebih jauh, menghancurkan musuh yang berada di antara sungai dan Danau Ladoga, pasukan mesti memotong laluan untuk bekalan barang melalui Ladoga dan tutup kota dengan cincin juga dari timur, - dengan kata-kata ini dia menggariskan cincin pengepungan baru di sekitar Leningrad. "Hanya dengan itu kita dapat menawan kota dengan cepat tanpa terlibat dalam pertempuran jalanan yang berat seperti yang kita lakukan pada masa kita di Warsawa.
"Bukan rencana yang buruk, Marsekal Lapangan," Busse mengangguk setuju, memeriksa rajah di peta. - Kami akan memulakan perkembangan terperinci hari ini. Berapakah masa serangan kita?
- Tarikh mula Operasi Lampu Utara tidak berubah - 14 September. Kami tidak boleh ragu.
Dengan kata-kata ini, Manstein melipat peta, menyembunyikannya lagi di dalam tablet, menoleh dan berjalan dengan yakin ke arah keretanya. Ketua jabatan operasi markas Tentera ke-11 bergegas mengejarnya …
Ketika kereta Manstein akhirnya berhenti di markas tenteranya, ia sudah mulai gelap. Keluar dari kereta dan meregangkan ototnya sedikit demi sedikit setelah perjalanan panjang, marshal lapangan, bersama dengan Busse, pergi ke pejabat komandan. Mereka belum sempat duduk di meja ketika mereka mendengar ketukan kuat dari pintu dari belakang. Di ambang pintu berdiri ajutan Manstein.
- Tuan Field Marshal Jeneral, anda segera menerima pesanan dari Markas Kumpulan Tentera Darat.
"Ayo," dia mengulurkan tangannya untuk mendapatkan kertas itu.
Dengan cepat mengimbas teks telegram, Manstein menyerahkannya kepada ketua jabatan operasi dan berkata:
- Soviet melancarkan serangan terhadap kedudukan Tentera Darat ke-18. Mereka menyeberangi Sungai Chernaya di beberapa tempat dan mencapai pemintas tempatan yang terpisah. Kumpulan Tentera meminta kami untuk memberi perintah kepada Divisi Infanteri ke-170, yang baru saja tiba, untuk menyerang unit-unit Rusia yang telah menerobos. Apa pendapat anda mengenai perkara ini, Kolonel?
Busse, seterusnya, membaca teks yang disulitkan, selepas itu dia menjawab:
- Beberapa hari yang lalu, markas Tentera Darat ke-18 telah memperhatikan pengangkutan kereta api intensif orang Rusia ke arah depan, peningkatan jumlah kedudukan artileri mereka dan tanda-tanda lain yang mungkin akan terjadi serangan. Laporan mereka dan laporan pengintaian udara terkini disahkan. Mungkin juga bahawa serangan Front Leningrad Rusia di wilayah Ivanovsky, yang dilakukan dua minggu yang lalu, adalah cara untuk mengalihkan perhatian kita dari serangan yang akan datang di bahagian timur Tentera Darat ke-18.
- Namun, adakah anda fikir ini boleh menjadi pukulan serius, atau hanya percubaan taktikal untuk memperbaiki kedudukan anda dengan menangkap jambatan di Sungai Chernaya? Mantstein memandang mata kolonel tepat di mata.
- Sukar untuk mengatakan, Tuan Field Marshal, - Busse ragu-ragu. - Sejauh ini, saya atau komando kumpulan tentera - seperti yang dapat dilihat dari penyulitan ini, tidak melihat masalah serius dalam pencerobohan kecil Rusia ini. Mari kita berharap bahawa serangan mereka yang seterusnya ini tidak akan mempengaruhi perlakuan "Lampu Utara".
- Baiklah, - panglima lapangan sekali lagi dengan teliti melihat peta. - Jadilah begitu. Siapkan rancangan operasi terperinci dan sediakan perintah untuk Bahagian 170 menyerang esok untuk kepentingan mengembalikan integriti pertahanan Tentera Darat ke-18.
- Ya! - Busse menjawab dengan jelas dan cepat pergi untuk menyiapkan dokumen yang diperlukan.
Manstein, meminta untuk membuat kopi sendiri, segera meminumnya dengan teguk kecil dan untuk sekian lama melihat peta yang diletakkan di depannya, di mana petugas kakitangan telah berjaya membuat perubahan terakhir dalam situasi di depan Tentera ke-18. Namun, walaupun telah lama dibincangkan, dia tidak pernah mendapatkan pendapat pasti mengenai skala serangan Rusia di selatan Tasik Ladoga.
Depan Volkhov, kejiranan Tortolovo
Zon ofensif Bahagian Infantri ke-265
Alexander Orlov sedang duduk di atas kotak kayu kecil dengan punggungnya di dinding parit Jerman yang diperkuat dengan batang kayu. Masih ada jejak pertempuran sengit yang berlaku baru-baru ini - di sana-sini mayat tentera Jerman membeku dalam posisi tidak wajar, mayat-mayat sebahagian dari mereka hangus dari kesan jet api. Di parapet meletakkan sisa-sisa senapang dan senapang yang runtuh, bahagian bawah parit itu dipenuhi dengan timbunan kartrij habis dari pelbagai kaliber. Di mana-mana ada bau manusia yang membakar, mesiu dan daging manusia yang terbakar.
Nikityansky, setelah memotong tunik Orlov, memeriksa tangannya.
"Baiklah, kamu tidak boleh mengucapkan selamat tinggal pada luka seperti itu dengan batalion penalti kita," Sergei Ivanovich tersengih. - Tulang tidak terluka, walaupun lukanya besar. Saya berpendapat bahawa batalion perubatan akan dibenarkan berbaring selama seminggu.
- Bagaimana keadaan kita? - Menunjuk dengan anggukan pada para pejuang yang sudah maju, Orlov bertanya.
"Ya, saya mungkin melihatnya sendiri," jawab komandan tua itu dengan muram, dengan tergesa-gesa membalut luka Orlov. - Banyak dari kita yang terbunuh, banyak.
- Sergei Ivanovich, adakah anda fikir kita akan dapat menjangkau Leningraders kali ini? - Alexander langsung mengemukakan soalan paling menarik kepadanya.
- Baiklah, apa yang boleh saya katakan, Sasha. Anda lihat - ada pertahanan maju yang dimiliki oleh Jerman. Walaupun, di sisi lain, kita sekarang mempunyai artileri yang jauh lebih baik daripada sebelumnya, dan, nampaknya, terdapat banyak kereta kebal. Ya, dan tidak begitu jauh di sini, ke Neva, kawasan ini hanya - semua rawa dan rawa dengan hutan.
"Saya rasa kita akan sampai di sana," kata Orlov dengan yakin, "berapa banyak orang yang sudah meninggal, kita perlu menerobos agar kematian mereka tidak sia-sia.
- Kita akan menerobos, tentu saja, kita akan - - bekas kolonel itu menepuk bahu Orlov dengan ringan. - Seandainya Fritzes tidak melemparkan beberapa muslihat baru, jika tidak, mereka adalah pakar dalam perkara ini. Selama lebih dari satu tahun kita berperang dengan mereka, tetapi mereka tidak, tidak, dan sekali lagi mereka membalikkan kita. Dan kita masih tidak dapat belajar bagaimana melawan. Ambil artileri yang sama - mereka melepaskan tembakan dengan banyak, tetapi sebaik sahaja kita menyerang parit di kedalaman, hampir semua titik tembakan masih utuh, kita sendiri harus menerpa mereka dengan ribut. Sudah tentu, bahawa artileri tidak akan menghancurkan semua posisi senjata dan mortar semasa persiapan artileri, tetapi di sini ada perasaan bahawa bahkan sepertiga tidak dapat tersingkir.
Orlov mengangguk lemah sebagai tindak balas. Kelemahan akibat kehilangan darah membuat tubuhnya lemas dan seolah-olah enggan mematuhi isyarat dari otaknya.
- Baiklah, inilah masanya untuk saya mengejar ketinggalan. Berbaringlah di sini, tidak lama lagi, saya fikir, apa yang akan dijumpai oleh seorang pengajar perubatan. Dan anda, apabila anda baik-baik saja, ikut kami. - Nikityansky bangun, naik ke parapet dan, sambil mengucapkan selamat tinggal kepada Orlov, menghilang ke senja yang semakin dalam. Di hadapan, gemuruh pertempuran yang sedang berlangsung terdengar, langit yang semakin gelap sekarang dan kemudian diterangi oleh kilatan letupan dan memotong benang suar isyarat pelbagai warna. Perjuangan untuk setiap sebidang tanah ke arah serangan utama Front Volkhov berlanjutan, dan tidak lama lagi watak baru akan muncul di arena pertempuran ini …
BAB 10. TIGER TUMBUH
29 Ogos 1942
Depan Leningrad, stesen Mga.
Peluit eselon yang menghampiri menghampiri stesen dan lama ditunggu di sini membuatkan ketua stesen Mga bangkit dari mejanya. Memakai topi yang dikeluarkan dari penyangkut di pejabat, dia bergegas ke pintu keluar dari bilik, di mana di pintu dia hampir bertembung dengan komander syarikat pengawal, seorang letnan muda. Memberi salam, dia dengan riang melaporkan:
- Mejar, kereta api akan tiba. Kordon, mengikut pesanan anda, telah disediakan. Orang luar diperintahkan untuk tidak mendekati kereta dengan jarak lebih dari dua ratus meter.
Ketua stesen mengangguk tanpa suara dan, dengan melewati ketua leftenan, terus bergerak. Meninggalkan bangunan stesen bersama, pegawai Jerman melihat kereta dan platform kereta api yang perlahan berhenti. Terdapat jeritan logam dari breknya dan desakan wap yang bertiup dari bawah roda lokomotif. Akhirnya, roda kereta api yang semakin hampir membeku. Rantai tentera tentera pengawal stesen, membelakangi kereta api yang menghampiri, mengelilingi kawasan pemunggahan yang akan datang dalam gelang ketat. Perintah diberikan kepada awal pemunggahan, askar dengan pakaian seragam hitam mula melompat keluar dari kereta. Sarung yang menutupnya secara beransur-ansur hilang dari peralatan yang berdiri di platform terbuka, dari mana menara yang baru dicat dan lambung tangki segera muncul.
"Mungkin langsung dari kilang," ketua leftenan berkongsi pendapatnya dengan syarikat besar.
-Ya, kemungkinan besar, - menjawabnya ketua stesen, yang sama-sama memerhatikan proses memunggah eselon yang telah dimulakan.
Pada saat itu, perhatian mereka tertarik dengan platform, di mana proses permulaan pemunggahan jauh lebih lambat daripada yang lain. Hanya dengan mendekati mereka yang pertama, pegawai Jerman dapat memahami alasan "kelambatan" - bayangan tangki yang berdiri di platform ini hampir tiga kali lebih besar daripada yang lain. Ketika kapal tangki akhirnya melepaskan terpal yang menutupi kereta mereka, leftenan utama dan ketua letnan membeku kehairanan. Tangki itu, menempati seluruh lebar platform, dengan dimensinya memberikan kesan binatang pemangsa yang besar. Seolah-olah dalam pengesahan ini, pada perisai depan lambungnya, seekor raksasa berlari digambarkan dengan garis putih, dengan batangnya diangkat tinggi (16).
(16) - ini adalah lambang Batalion Tank Berat ke-502, unit tempur pertama Wehrmacht, dilengkapi dengan kereta kebal Harimau terbaru (Pz. Kpfw. VI Tiger Ausf. H1). Kereta kebal yang tiba adalah milik modifikasi awal dari Harimau. Foto itu jelas menunjukkan ketiadaan apa yang disebut "rok" - bahagian yang boleh ditanggalkan yang terletak di sisi tangki dan meliputi bahagian atas trek lebar, yang akan ada di semua kenderaan pada tarikh pengeluaran kemudian. Syarikat pertama batalion ke-502, yang dimuat di stesen Mga pada 29 Ogos 1942, termasuk 4 kereta kebal Harimau, dua di peleton pertama dan ke-2. Untuk menguatkan batalion, "troika" yang diuji masa (modifikasi baru, pelepasan 1942) dilampirkan - masing-masing 9 tangki PzKpfw III Ausf. N dan PzKpfw III Ausf. L.
- Ya, ia adalah raksasa yang sebenar! - panglima syarikat pengawal itu berseru dengan kekaguman yang tidak tersembunyi. - Lihat sahaja kaliber senapang! Pada pendapat saya, senapang itu sangat mirip dengan senjata anti-pesawat "lapan-lapan" (17).
(17) - "akht koma akht", atau "lapan-lapan" (Bahasa Jerman: Acht-acht) - nama slanga untuk senjata anti-pesawat Jerman 8, 8 cm FlaK 18/36/37 (8, 8-cm model senjata anti-pesawat 1918 / 1936/1937). Sebagai tambahan untuk diakui sebagai salah satu senjata anti-pesawat terbaik Perang Dunia Kedua, dengan penampilan perisai anti-meriam di medan perang, hanya pelindungnya yang dapat dijamin untuk menembus perisai kenderaan berat tersebut, bahkan dari jarak lebih dari satu kilometer. Di Front Timur, senjata anti-pesawat Jerman 88 mm ini berjaya digunakan melawan Soviet T-34 dan KV, yang pada tahun 1941-1942 sangat rentan terhadap peluru tangki Jerman dan artileri anti-tank dengan kekuatan rendah (37- senapang anti-tangki mm Pak 35/36, yang secara besar-besaran sedang digunakan dengan pasukan Wehrmacht, umumnya menerima di dalam pasukan nama panggilan "pengetuk pintu" yang menghina, kerana ketidakupayaan untuk melawan kereta kebal sederhana dan berat Soviet, bahkan pada jarak dekat). Ketika, pada bulan Mei 1941, semasa perbincangan mengenai konsep tangki berat baru, Hitler mencadangkan untuk menyediakan tangki masa depan bukan hanya dengan perlindungan perisai yang ditingkatkan, tetapi juga dengan kekuatan senjata api yang meningkat, pilihan dibuat untuk meriam meriam 88 mm. Tidak lama kemudian, "Harimau" berat baru menerima senjata seperti itu. Ia dikembangkan oleh Friedrich Krupp AG, menggunakan bahagian berayun dari senjata anti-pesawat Flak 18/36 8, 8-cm. Dalam versi tangki, setelah menerima brek muncung dan pemicu elektrik, pistol baru itu dikenali sebagai KwK 36 8.8cm.
Dalam foto - pengiraan senjata anti-pesawat 8, 8 cm FlaK 18/36 sedang bersiap untuk pertempuran (cincin putih di tong menunjukkan jumlah sasaran yang dimusnahkan).
"Itulah sebabnya mengapa kereta api mengalami kelewatan di depan beberapa jambatan," kata jurusan itu dengan penuh pertimbangan. - Tangki ini mempunyai berat, mungkin, kira-kira enam puluh tan.
"Lima puluh enam tan tepat," terdengar suara dari belakang mereka.
Ketua stesen dan ketua letnan berpusing.
"Mejar Merker, komandan Batalion Tank Berat ke-502," dia memperkenalkan dirinya sambil memberi salam. Setelah bertukar salam, tangki itu terus. - Tuan-tuan, saya perlu mengeluarkan unit saya secepat mungkin. Ini terutama berlaku untuk kereta kebal berat baru "Tiger" - dia mengangguk pada kenderaan berbilang ton yang berdiri di hadapan mereka. Tetapi saya tidak mahu mengambil risiko memunggahnya dari platform saya sendiri. Adakah mungkin untuk mengatur pemunggahan mereka dengan kren?
"Ya, tentu saja, tentu saja," jawab ketua stesen. "Saya telah menerima perintah untuk memberi anda semua kemungkinan bantuan. Kami sekarang akan memasang kren kereta api dengan kapasiti mengangkat 70 tan. Saya rasa itu akan mencukupi.
- Terima kasih banyak, Mejar, - terima kasih Merker. - Sekarang saya yakin dengan "haiwan" saya dan akan dapat terlibat sepenuhnya dalam penyediaan batalion untuk perarakan.
Memberi salam, komandan kapal tangki yang tiba berpusing dan berjalan ke arah pegawai yang berdiri berdekatan - nampaknya, komander platun batalion. Pada waktu ini, perintah baru mulai terdengar, suara mesin tangki pemula terdengar. Tangki sederhana yang kurang berat mula meluncur dengan berhati-hati dari pelantar mereka, di sepanjang balok pelepasan khas.
Tidak lama kemudian pemunggahan Harimau bermula. Sebuah kren keretapi besar dengan berhati-hati memunggahnya ke tanah, di mana para juruteknik segera mula menggerogoti kereta kebal. Mereka melancarkan "pancake" roda jalan ke tangki, sementara anak kapal mula mengeluarkan trek dari tangki. Tidak lama kemudian, sebuah kren bergerak dari unit pembaikan batalion tiba dan mula memunggah bersama-sama dengan salah satu Harimau beberapa trek lain, jauh lebih luas daripada di mana mereka tiba.
- Apa yang mereka lakukan, Mejar? - Dengan senyap, berusaha untuk tidak menarik perhatian khusus, ketua letnan bertanya kepada ketua stesen.
"Sejauh yang saya fahami, mereka akan mengubah trek tangki menjadi yang lebih luas," jawab mayor itu, juga memerhatikan dengan menarik kerja kapal tangki. - Di trek sempit mereka, terutama di jalan-jalan tempatan, dan walaupun dengan jumlah yang besar, mereka tidak akan pergi jauh. Tetapi mustahil untuk mengangkut mereka sekaligus dengan trek lebar - mereka akan bertindak di luar dimensi platform kami.
Sementara itu, setelah membuang trek lama dengan kren bergerak, kru mula memasang barisan roda jalan luaran yang lain di kedua-dua sisi tangki. Hanya setelah menyelesaikan proses ini, mereka dapat mula memasang trek yang lebih luas di mesin mereka.
Semasa kerja berat ini sedang berlangsung di dekat Harimau, hampir keseluruhan eselon sudah selesai memunggah. Jurusan melihat jam tangannya. Tangan kecil di dail hanya menyentuh pukul sepuluh. Adalah mungkin untuk melaporkan selesainya pemunggahan kereta api. Memerintahkan letnan untuk tidak melepaskan tali pusat sehingga unit yang dibongkar sepenuhnya meninggalkan stesen, dia berjalan menuju ke bangunan stesen.
Lima belas minit kemudian, batalion siap sepenuhnya untuk perarakan. Dengan bersandar dari menetas salah satu Harimau, Merker mengimbas sekelilingnya melalui teropong.
- Apa pendapat anda mengenai kawasan ini, Kurt? - menghidupkan radio, dia mengajukan pertanyaannya kepada komandan platun pertama.
- Tanpa pengintaian awal mengenai cara maju, kita dapat tersekat - dia mendengar jawapan yang sangat diharapkan di fon kepala.
- Kami telah diperintahkan untuk pergi ke kawasan penyebaran yang dirancang pada jam 11-00. Tidak ada masa untuk penerokaan. Mari mengambil risiko, - kata jurusan, dan memerintahkan, - batalion, maju!
Selepas itu, medium Pz-III adalah yang pertama bergerak, seolah-olah membuka jalan untuk yang lain. Di belakang mereka, menggeram dengan enjin berkuasa mereka, "Tigers" berbilang ton merangkak. Tangki selebihnya, kenderaan syarikat pembaikan dan syarikat pembekal dimasukkan ke dalam tiang, mengikuti kenderaan perisai mereka.
29 Ogos 1942
Depan Leningrad.
Pos komando tentera Jerman ke-11.
Hari lain musim panas 1942 yang akan datang hampir berakhir. Duduk di mejanya, Manstein tidak sabar menunggu laporan mengenai hasil serangan balas Bahagian Infantri ke-170nya. Topik yang terpisah, yang sangat berminat dengan kadar Fuehrer, adalah maklumat mengenai topik penggunaan pertama dalam keadaan pertempuran "Harimau" terbaru. Dia hendak mengambil telefon dan menggegarkan ketua jabatan operasi dengan laporan ketika dia akhirnya memasuki biliknya sendiri.
"Saya mohon pengampunan atas keterlambatan, Tuan Guru Marsekal," kata Busse, sambil meletakkan peta baru di depan Manstein. - Saya harus memeriksa semula maklumat mengenai garis depan semasa dengan markas Tentera Darat ke-18, kerana dalam beberapa kes kami mempunyai data yang bertentangan. Seperti yang kita ketahui kemudian, ini disebabkan oleh keadaan yang cepat berubah di zon serangan balas kita.
Selama beberapa minit, Manstein dengan santai menilai perubahan yang telah berlaku di peta pertempuran selama 24 jam terakhir. Kemudian mengemukakan soalan:
- Sejauh yang saya faham, sebagai hasil serangan balas, kita tidak berjaya menekan musuh kembali?
- Mr. Field Marshal, Divisi Infanteri ke-170 kami, dengan sokongan kumpulan pertempuran Bahagian Panzer ke-12 dan batalion ke-502 kereta kebal berat, menyerang bahagian selatan kumpulan maju Tentera Soviet ke-8 dan dapat menghentikan pasukan mereka kemajuan lebih jauh. Namun, usaha untuk mendorong tentera Rusia kembali ke posisi sebelumnya belum berjaya.
- Nah, apa yang dilakukan markas Army Group North sehubungan dengan keadaan semasa?
- Komando kumpulan tentera memerintahkan Bahagian Jaeger ke-28 dan Bahagian Gunung ke-5 untuk meninggalkan kawasan tumpuan "Lampu Utara" dan menyerang haluan Rusia dari barat dan barat laut. Sebagai tambahan, Fuehrer sendiri memberikan perintah malam tadi untuk mengerahkan Divisi Gunung ke-3, yang diangkut melalui laut dari Norway ke Finland, dan memunggahnya di Tallinn.
"Sudah jelas," Manstein tergelak. "Pasukan yang dipersiapkan untuk menyerang Petersburg semakin banyak digunakan untuk menahan serangan Rusia yang mengejutkan ini. Nah, bagaimana "Harimau" baru kita menunjukkan diri mereka dalam serangan?
- Sayangnya, sejauh ini tidak mungkin untuk menyerang pasukan Rusia dengan kereta kebal terbaru, - dengan kata-kata ini Busse memandang langsung ke panglima lapangan.
Lelaki itu memandangnya dengan terkejut.
- Faktanya ialah tiga dari empat tangki mengalami masalah dengan enjin dan kotak gear, salah satu tangki itu bahkan terpaksa dipadamkan kerana api yang marak. Menurut kapal tangki, transmisi dan mesin, yang kelebihan muatan kerana jisim besar "Harimau", mengalami tekanan tambahan akibat pergerakan di tanah yang basah dan paya. Di samping itu, jambatan di kawasan pertempuran tidak dapat menahan banyak tangki ini, dan balak jalan balak pecah di bawahnya seperti perlawanan.
- Saya harap kereta kebal dapat dikosongkan ke belakang, supaya mereka tidak pergi ke Rusia?
- Betul, Tuan Field Marshal. Jangan risau, Harimau berjaya dikeluarkan dari barisan depan dan tidak lama lagi akan kembali beraksi.
- Ya.. Saya rasa dalam perniagaan kita di sini mereka jelas … bukan pembantu kita, - kata panglima tentera, sedikit bimbang. Pada saat terakhir, Manstein memutuskan untuk tidak menggunakan kata "beban".
Untuk tangki mana pun, terutama yang berat, tanah paya dianggap sebagai medan yang sukar. "Harimau", walaupun banyak pengubahsuaian kemudian, "berjaya" tersekat di tanah basah (seperti, misalnya, dalam foto - ini adalah tangki milik batalion tangki berat ke-503, "menggelepar" di lumpur di suatu tempat di Ukraine, 1944). Sekiranya kita menambahkan bahawa "Harimau" yang tiba pada bulan Ogos 1942 berhampiran Leningrad, seperti kenderaan pengeluaran pertama yang lain, menderita banyak penyakit "kanak-kanak" (iaitu, ketidaksempurnaan dalam reka bentuk bahagian yang masih "mentah" dan perhimpunan), maka kegagalan percubaan pertama mereka dalam aplikasi, tentu saja, nampaknya bukan sesuatu yang luar biasa. Namun, harus diakui bahawa mesin ini (yang, seperti yang lain, selalu diubah suai dalam proses pengeluarannya), bergantung kepada penggunaan taktik yang kompeten, segera menjadi musuh yang sangat hebat. Sebagai contoh, kita dapat memetik kenyataan bahawa dari sekitar pertengahan tahun 1943 hingga akhir perang, itu adalah "Harimau", jika mereka berdiri di arah yang berbahaya bagi Jerman, mendakwa kebanyakan kenderaan perisai musuh tersingkir di sektor seperti itu, dan dari kapal tangki Jerman kenderaan ini mendapat julukan "Society for the Preservation of Life", kerana kemampuan untuk menyelamatkan kru secara maksimum ketika sebuah tangki dilanggar.
Akan bersambung …
