Harus diingat bahawa pada tahun 1240, bersamaan dengan invasi Sweden, invasi Novgorod-Pskov mendarat oleh para ksatria Perintah Teutonik dimulai. Dengan memanfaatkan gangguan tentera Rusia untuk memerangi orang Sweden, pada tahun 1240 mereka menawan kota Izborsk dan Pskov dan mulai maju menuju Novgorod.
Pada tahun 1240, para ksatria Livonia, sebagai ketua detasemen ketenteraan dari bandar-bandar Rusia Yuryev dan Bear's Head yang sebelumnya bawahan, melancarkan serangan di tanah Pskov. Sekutu tentera salib adalah putera Rusia Yaroslav Vladimirovich, yang pernah diusir dari Pskov. Pertama, para kesatria mengambil kubu sempadan Pskov, Izborsk. Milisi Pskov buru-buru bergerak ke arah musuh. Namun, ia rosak. Psivov voivode Gavrila Borislavich terbunuh, banyak Pskovians jatuh, yang lain ditawan, dan yang lain melarikan diri. Di jejak Pskovites yang mundur, kesatria Jerman memasuki posad Pskov, tetapi mereka tidak dapat mengambil kubu batu yang kuat, yang lebih dari sekali menghentikan musuh. Kemudian pengkhianat dari kalangan boyar, yang diketuai oleh walikota Tverdila Ivankovich, datang untuk membantu para penakluk. Mereka membiarkan orang Jerman memasuki Pskov Krom (Kremlin) pada bulan September 1240. Sebilangan boyar Pskov, yang tidak berpuas hati dengan keputusan ini, melarikan diri bersama keluarga ke Novgorod.
Oleh itu, pertengkaran dengan Putera Alexander Yaroslavich memberi kesan negatif terhadap pertahanan Veliky Novgorod. Setelah menjadikan Pskov dan Izbourk sebagai markas mereka, para ksatria Livonia pada musim sejuk 1240-1241. menyerang harta benda Novgorod Chud dan Vod, menghancurkan mereka, memberi penghormatan kepada penduduk. Setelah rampasan tanah Pskov, para tentera salib mulai membentengi sistematik di wilayah pendudukan. Ini adalah taktik biasa mereka: di wilayah yang ditawan oleh orang-orang yang bermusuhan, para ksatria Barat segera berdiri di markas, kubu, istana dan kubu, untuk bergantung pada mereka untuk meneruskan serangan. Di sebuah gunung yang curam dan berbatu di halaman gereja Koporye, mereka membangun sebuah istana pesanan dengan tembok tinggi dan kuat, yang menjadi pangkalan untuk kemajuan lebih jauh ke timur. Tidak lama kemudian, tentera salib berjaya menawan Tesovo, sebuah pos perdagangan penting di tanah Novgorod, dan dari situ sudah menjadi batu ke Novgorod itu sendiri. Di utara, para ksatria mencapai Luga dan menjadi tidak sopan sehingga mereka merompak di jalan raya sejauh 30 batu dari Novgorod. Serentak dengan para kesatria, walaupun benar-benar bebas dari mereka, orang Lithuania mula menyerang gerbang Novgorod. Mereka memanfaatkan kelemahan Novgorod Rus dan merampas tanah Rusia.
Sudah jelas bahawa orang Novgorod merasa cemas. Ordo adalah kekuatan yang kuat dan hebat yang melahap tanah-tanah timur tanpa henti, mengubah penduduk tempatan dengan api dan pedang menjadi versi agama Kristian barat. Dalam menghadapi ancaman yang akan datang, Novgorodian biasa memaksa "tuan" boyar untuk meminta pertolongan dari Putera Alexander. Penguasa Novgorod Spiridon sendiri menghampirinya di Pereslavl, yang meminta pangeran untuk melupakan rungutan sebelumnya dan memimpin pasukan Novgorod melawan kesatria Jerman. Alexander kembali ke Novgorod, di mana dia disambut dengan kegembiraan yang popular.
Pada tahun 1241, Putera Novgorod, Alexander Yaroslavich Nevsky, bersama pasukan prajurit dan milisi dari Novgorodians, penduduk Ladoga, Izhora dan Karelians mengambil benteng Koporye dengan ribut dan membebaskan tanah Vodskaya Veliky Novgorod dari pengaruh Perintah di pantai Teluk Finland. Kubu itu diruntuhkan, para ksatria yang ditawan dihantar sebagai tebusan ke Novgorod, dan pengkhianat yang berkhidmat dengan mereka digantung. Kini tugas membebaskan Pskov. Namun, untuk melakukan perjuangan lebih jauh dengan musuh yang kuat, kemampuan tentera yang dibentuk tidak cukup, dan Putera Alexander memanggil saudara Pangeran Andrei Yaroslavich dengan pengikutnya, penduduk Vladimir dan Suzdal.
Tentera Novgorod-Vladimir melakukan kempen untuk membebaskan Pskov pada musim sejuk 1241-1242. Alexander Yaroslavich bertindak pantas seperti biasa. Tentera Rusia maju dalam perarakan paksa ke arah dekat bandar dan memotong semua jalan ke Livonia. Tidak ada pengepungan panjang, diikuti dengan serangan di kubu yang kuat. Pasukan pengawal ksatria tidak tahan dengan serangan sengit tentera Rusia dan dikalahkan, mereka yang selamat meletakkan senjata mereka. Boyar pengkhianat Pskov dihukum mati. Kemudian Izborsk juga dibebaskan. Oleh itu, tentera Rusia yang bersatu membebaskan bandar-bandar Pskov dan Izbourk dari tentera salib.
Kejatuhan kubu kuat dengan pasukan pengawal yang kuat mengejutkan kepimpinan Orde Livonian. Sementara itu, Alexander Nevsky memindahkan permusuhan ke tanah suku Estonia, yang ditakluki oleh saudara-saudara perintah. Komandan Rusia mengejar satu gol - untuk memaksa musuh melintasi tembok istana ksatria ke medan terbuka untuk pertempuran yang menentukan. Dan bahkan sebelum kedatangan bala bantuan dari negara-negara Jerman. Pengiraan ini dibenarkan.
Oleh itu, Alexander merebut kembali wilayah yang ditawan oleh tentera salib. Namun, perjuangan belum selesai, kerana Ordo mengekalkan kekuatan hidupnya. Pertempuran yang menentukan akan datang, iaitu untuk menentukan hasil perang. Kedua-dua belah pihak mulai mempersiapkan pertempuran yang menentukan dan mengumumkan perhimpunan pasukan baru. Tentera Rusia berkumpul di Pskov yang dibebaskan, dan kesatria Teutonik dan Livonia - di Derpt-Yuriev. Kemenangan dalam perang menentukan nasib Rusia Barat Laut.
Pertempuran di Ais. Artis V. A. Serov
Pertempuran di Ais
Master of the Order, para uskup Dorpat, Riga dan Ezel, menyatukan semua kekuatan tentera yang mereka miliki untuk berperang dengan Veliky Novgorod. Di bawah kepemimpinan mereka, para ksatria Livonia dan bawahan mereka, para ksatria keuskupan dan detasemen peribadi para uskup Katolik dari negara-negara Baltik, para kesatria Denmark muncul. Kesatria-petualang, tentera upahan telah tiba. Orang Estonia, Liv dan askar kaki dari orang lain yang diperbudak oleh penakluk Jerman direkrut secara paksa sebagai pasukan pembantu. Pada musim bunga tahun 1242, pasukan tentera salib-ksatria, yang terdiri dari pasukan berkuda dan infanteri (knechts) dari Liv, yang ditakluki oleh perintah Chudi dan yang lain, pindah ke Rusia. 12 ribu tentera knightly diketuai oleh naib master of the Teutonic Order A. von Velven. Tentera Rusia berjumlah 15-17 ribu orang.
Perlu diingat bahawa ksatria itu sendiri agak sedikit. Tetapi setiap kesatria memimpin apa yang disebut. tombak "- unit taktikal, detasemen kecil, yang terdiri dari ksatria itu sendiri, pasukannya, pengawalnya, pendekar pedang, tombak, pemanah dan pelayan. Sebagai peraturan, semakin kaya seorang ksatria, semakin banyak prajuritnya yang "lembing".
Putera Alexander Yaroslavich memimpin tentera Rusia di sepanjang pantai Tasik Pskov "dengan hati-hati." Sebuah pasukan rondaan besar pasukan berkuda ringan dikirim ke hadapan di bawah komando Domash Tverdislavich dan gabenor Tver Kerbet. Ia diminta untuk mengetahui di mana kekuatan utama Ordo Livonian dan laluan apa yang akan mereka tuju ke Novgorod. Di perkampungan Estonia Hammast (Mooste), "penjaga" Rusia bertembung dengan pasukan utama ksatria Livonia. Pertempuran keras kepala berlaku, di mana detasmen Rusia dikalahkan dan mundur sendiri. Sekarang pangeran dapat mengatakan dengan pasti bahawa musuh akan melancarkan serangan di seberang Tasik Peipsi yang terikat dengan ais. Alexander memutuskan untuk berperang di sana.
Alexander Yaroslavich memutuskan untuk memberikan pertempuran umum dalam keadaan yang paling baik untuk dirinya sendiri. Putera Novgorodsky menduduki selat sempit antara tasik Peipsi dan Pskov dengan rejimennya. Kedudukan ini sangat berjaya. Tentara Salib, berjalan di atas es sungai beku. Emajõgi ke tasik, kemudian dapat pergi ke Novgorod dengan melewati Danau Peipsi di utara, atau Pskov - di sepanjang pantai barat Tasik Pskov di selatan. Dalam setiap kes ini, putera Rusia dapat memintas musuh, bergerak di sepanjang pantai timur tasik. Sekiranya para ksatria memutuskan untuk bertindak secara langsung dan berusaha mengatasi selat di tempat paling sempit, iaitu Teploe Ozero, maka mereka akan langsung menghadapi pasukan Novgorod-Vladimir.
Menurut versi klasik, pertempuran yang menentukan antara tentera Rusia dan tentera salib berlaku berhampiran Voroniy Kamen, bersebelahan dengan pantai timur bahagian selatan Danau Peipsi yang sempit. Posisi yang dipilih memperhitungkan sebisa mungkin semua ciri geografi kawasan yang menguntungkan dan meletakkannya dalam perkhidmatan komandan Rusia. Di belakang pasukan kita ada sebuah bank yang ditumbuhi hutan lebat dengan lereng curam, yang mengecualikan kemungkinan melewati pasukan berkuda musuh. Bahagian kanan dilindungi oleh zon air yang disebut Sigovitsa. Di sini, kerana beberapa keunikan arus dan sebilangan besar mata air, ais sangat rapuh. Penduduk tempatan mengetahui mengenai perkara ini dan, sudah pasti, memberitahu Alexander. Akhirnya, sayap kiri dilindungi oleh tanjung pantai yang tinggi, dari mana panorama luas terbuka ke pantai yang bertentangan.
Tentera Rusia menuju ke Tasik Peipsi. Miniatur kronik
Dengan mengambil kira keunikan taktik pasukan perintah, ketika para ksatria, yang bergantung pada tak terkalahkan "kepalan tangan" berkuda mereka, biasanya melakukan serangan frontal dengan baji, yang disebut di Rusia "babi", Alexander Nevsky ditempatkan tenteranya di pantai timur Tasik Peipsi. Penempatan pasukan adalah tradisional bagi Rusia: "chelo" (rejimen tengah) dan tentera kiri dan kanan. Pemanah (regimen ke depan) berdiri di depan, yang seharusnya, jika mungkin, mengganggu formasi pertempuran musuh pada awal pertempuran dan melemahkan serangan ksatria pertama yang mengerikan. Keanehannya ialah Alexander memutuskan untuk melemahkan pusat formasi pertempuran tentera Rusia dan memperkuat rejimen tangan kanan dan kiri, putera itu membahagikan pasukan berkuda menjadi dua detasmen dan meletakkannya di sayap di belakang infanteri. Di belakang "kening" (rejimen pusat perintah pertempuran) ada cadangan, pasukan putera. Oleh itu, Alexander merancang untuk mengikat musuh dalam pertempuran di tengah, dan ketika para ksatria tersekat, untuk membuat pukulan menyelubungi dari sayap dan jalan pintas dari belakang.
Sumber: Beskrovny L. G. Atlas peta dan rajah sejarah ketenteraan Rusia
Pada 5 April 1242, ketika matahari terbit, baji ksatria melancarkan serangan. Pemanah Rusia menemui musuh dengan pancuran panah. Busur berat Rusia adalah senjata yang hebat dan menimbulkan kerosakan serius pada musuh. Walau bagaimanapun, baji ksatria meneruskan serangannya. Secara beransur-ansur, para pemanah kembali ke barisan infanteri dan akhirnya bergabung dengan satu formasi. Ksatria masuk ke posisi tentera kaki Novgorod. Pembunuhan yang sengit dan berdarah bermula. Selepas pukulan ramming pertama dengan tombak, pedang, kapak, maces, palu, palu perang, dan lain-lain digunakan. Ksatria menembusi pusat Rusia yang lemah. Penyusun kronik mengatakan mengenai episod kritikal ini untuk pasukan Rusia: "Kedua-dua orang Jerman dan yang lain mendorong jalan masuk ke rejimen sebagai babi."
Tentara salib sudah bersedia untuk meraikan kemenangan itu, tetapi Jerman bersukacita lebih awal. Daripada ruang untuk manuver, mereka melihat di hadapan mereka sebuah pantai yang tidak tertahankan untuk pasukan berkuda. Dan sisa-sisa rejimen besar telah mati, tetapi mereka meneruskan pertempuran sengit, melemahkan musuh. Pada masa ini, kedua sayap tentera Rusia jatuh di kiri dan kanan pada baji ksatria, dan dari belakang, setelah melakukan manuver bulatan, skuad elit Putera Alexander menyerang. "Dan ada sebilangan besar kejahatan dan hebat oleh orang Jerman dan chudi, dan tidak takut dari tombak pecah, dan suara pedang dipotong, dan tidak melihat ais, berlumuran darah."
Pertempuran sengit berterusan. Tetapi dalam pertempuran itu ada titik balik yang memihak kepada tentera Rusia. Tentera Knightly dikelilingi, penuh sesak dan mula melanggar perintahnya. Orang Novgorodian, yang dikelilingi, berkerumun dalam sekumpulan ksatria, diseret dari kuda mereka dengan mata kail. Mereka mematahkan kaki kuda, memotong urat. Tentara salib yang turun, berpakaian perisai berat, tidak dapat menahan kaki tentera Rusia. Pekerjaan itu diselesaikan dengan kapak dan senjata pemotong dan penghancur lain.
Hasilnya, pertempuran berakhir dengan kemenangan sepenuhnya tentera Rusia. Infanteri tentera upahan (bollard) dan kesatria yang masih hidup melarikan diri. Sebahagian daripada tentera ksatria digerakkan oleh pahlawan Rusia ke Sigovitsa. Es rapuh tidak tahan dan pecah di bawah berat tentera salib berperisai dan kuda mereka. Ksatria berjalan di bawah ais, dan tidak ada jalan keluar untuk mereka.
Pertempuran di Ais. V. M Nazaruk
Hasil pertempuran
Maka kempen tentera salib kedua menentang Rusia mengalami kekalahan teruk. The "Rhymed Chronicle" Livonian mendakwa bahawa 20 saudara-saudara kesatria terbunuh dalam Pertempuran Es dan 6 orang ditawan. The Chronicle of the Teutonic Order "Die jungere Hochmeisterchronik" melaporkan kematian 70 saudara ksatria. Kerugian ini tidak termasuk kesatria sekular yang jatuh dan pahlawan Ordo yang lain. Dalam Chronicle Novgorod Pertama, kekalahan lawan Rusia ditunjukkan sebagai berikut: "dan … chudi jatuh beschisla, dan Numets 400, dan 50 dengan tangan yash dan membawa mereka ke Novgorod." Semasa masuknya pangeran ke Pskov (menurut sumber lain di Novgorod), 50 "gabenor yang disengaja" Jerman mengikuti kuda Pangeran Alexander Nevsky dengan berjalan kaki. Jelas bahawa kerugian tentera biasa, pasukan pengawal, tentera bergantung kepada puak Finland jauh lebih tinggi. Kerugian Rusia tidak diketahui.
Kekalahan dalam pertempuran di Danau Peipsi memaksa Ordo Livonian untuk meminta perdamaian: “Bahawa kita masuk dengan pedang … kita mundur dari segalanya; Berapa banyak yang menjadikan orang anda ditawan, kami akan menukarnya: kami akan membiarkan anda masuk, dan anda akan membiarkan kami masuk”. Untuk kota Yuryev (Dorpat), Ordo berjanji untuk membayar Novgorod "penghormatan Yuryev". Menurut perjanjian damai yang disimpulkan beberapa bulan kemudian, Ordo melepaskan semua tuntutan ke atas tanah Rusia dan mengembalikan wilayah yang telah disita sebelumnya. Berkat kemenangan tentera yang menentukan, tentera salib mengalami kerugian besar, dan Ordo kehilangan kekuatannya yang hebat. Untuk sementara waktu, potensi tempur Ordo semakin lemah. Hanya 10 tahun kemudian, para kesatria itu cuba menangkap semula Pskov.
Oleh itu, Alexander Yaroslavich menghentikan pencerobohan perang salib yang meluas di sempadan barat Rusia. Putera Rusia berturut-turut mengalahkan Sweden dan kesatria Jerman. Saya mesti mengatakan bahawa walaupun perang 1240-1242. tidak menjadi yang terakhir antara Novgorod dan Ordo, tetapi sempadan mereka di Baltik tidak mengalami perubahan ketara selama tiga abad - hingga akhir abad ke-15.
Seperti yang dinyatakan oleh sejarawan VP Pashuto: "… Kemenangan di Danau Peipsi - Pertempuran Es - sangat penting bagi semua Rusia dan orang-orang yang berkaitan dengannya; dia menyelamatkan mereka dari kuk asing yang kejam. Untuk pertama kalinya, had diberikan pada pemangsa "serangan di Timur" penguasa Jerman, yang berlangsung selama lebih dari satu abad."
Pertempuran di Ais. Miniatur Arch Obverse Chronicle, pertengahan abad ke-16
Di Persekutuan Rusia, tarikh kemenangan dalam Pertempuran Ais diabadikan sebagai Hari Kegemilangan Ketenteraan Rusia - Hari kemenangan tentera Rusia Putera Alexander Nevsky atas kesatria Jerman di Danau Peipsi. Dalam Undang-undang Persekutuan 13 Mac 1995 No. 32-FZ "Pada hari-hari kegemilangan tentera (hari kemenangan) Rusia", 13 hari ditambahkan ke hari sebenar pertempuran pada 5 April dan tarikhnya dinyatakan pada April 18, 1242. Maksudnya, hari kemenangan di Danau Peipsi adalah 5 April mengikut gaya lama, yang disambut pada 18 April, sesuai dengannya mengikut gaya baru pada masa ini (abad XX-XXI). Walaupun perbezaan antara gaya lama (Julian) dan baru (Gregorian) pada abad XIII adalah 7 hari.
Pada tahun 1992, di wilayah perkampungan Kobylye Gorodische, distrik Gdovskiy, di tempat yang sedekat mungkin dengan lokasi cadangan Pertempuran di Es, sebuah tugu perunggu Alexander Nevsky didirikan berhampiran Gereja Malaikat Mikhael. Tugu untuk pasukan Alexander Nevsky didirikan pada tahun 1993 di Gunung Sokolikha di Pskov.
Lukisan oleh V. A. Serov "Kemasukan Alexander Nevsky ke Pskov"
Alexander mengalahkan Lithuania
Pada tahun-tahun berikutnya, kedamaian dan ketenangan memerintah dalam hubungan orde Sweden-Novgorod dan Novgorod. Kesatria Sweden dan Jerman menjilat luka mereka. Tetapi puak Lithuania, masih tersebar, tetapi menyedari kekuatan mereka setelah 1236, ketika pada 22 September, di pertempuran Saule (Siauliai), pasukan pedang dikalahkan oleh orang Lithuania (dalam pertempuran ini, Magister Volguin von Namburgh (Folquin von Winterstatt) dan kebanyakan saudara ksatria jatuh), mengintensifkan serangan mereka di semua tanah yang berdekatan dengannya, termasuk sempadan Novgorod. Serangan ini mengejar tujuan pemangsa semata-mata dan menimbulkan kebencian semula jadi. Pangeran Rusia bertindak balas dengan kempen hukuman balas.
Tidak lama selepas Pertempuran Ais, pemenang persaingan Barat harus berbaris lagi. Detasemen kuda dari Lithuania mula "memerangi" gunung Novgorod, menghancurkan kawasan perbatasan. Putera Alexander Yaroslavich segera mengumpulkan tenteranya dan dengan pukulan cepat menghancurkan tujuh detasmen Lithuania di wilayah perbatasan. Perang melawan penyerang dilakukan dengan ketrampilan - "banyak pangeran Lithuania dipukuli atau ditawan."
Pada akhir tahun 1245, tentera, yang dipimpin oleh lapan putera Lithuania, berarak ke Bezhetsk dan Torzhok. Penduduk Torzhok, yang dipimpin oleh Putera Yaroslav Vladimirovich, menentang Lithuania, tetapi dikalahkan. Orang Lithuania, menangkap harta rampasan yang besar dan lain-lain, pulang ke rumah. Walau bagaimanapun, milisi wilayah utara-barat kerajaan Vladimir-Suzdal - Tverichi dan Dmitrovites mengalahkan orang Lithuania berhampiran Toropets. Orang Lithuania menutup diri di bandar. Putera Alexander Nevsky datang ke sini bersama Novgorodians. Toropet dibawa ribut, dan semua orang Lithuania, termasuk para pangeran, dibasmi. Semua tahanan Rusia dibebaskan.
Di bawah tembok Toropets, Alexander kembali berpisah dengan Novgorodians dalam menilai tindakan selanjutnya. Dia mencadangkan untuk meneruskan kempen dan menghukum penemuannya. Milisi Novgorod bersama walikota dan tysyatskiy, rejimen Vladyka, yang diketuai oleh uskup agung, pulang ke rumah. Alexander dan pengikutnya pada awal tahun 1246 melalui tanah Smolensk ke sempadan Lithuania, menyerang detasemen Lithuania berhampiran Zizhich dan mengalahkan mereka.
Akibatnya, para pangeran Lithuania tenang sebentar. Selama beberapa tahun akan datang, orang Lithuania tidak berani menyerang harta benda Alexander. Oleh itu, Alexander Yaroslavich berjaya memenangi "perang pertahanan kecil" dengan jiran Lithuania, tanpa melancarkan perang penaklukan. Terdapat ketenangan di perbatasan tanah Novgorod dan Pskov.
Lampiran 1. Novgorod kronik pertama semakan senior dan junior. M.-L., 1950
Lebih kurang 6750 [1242]. Putera Oleksandr akan pergi dari Novgorod dan saudaranya Andr'em dan dari nizovtsi ke tanah Chyud ke N'mtsi dan sampai ke Plyskov; dan mengusir Putera Plskov, merampas N'mtsi dan Chyud, dan menyematkan aliran ke Novgorod, dan anda sendiri akan pergi ke Chyud. Dan seolah-olah anda berada di tanah, biarkan resimen menuju kesejahteraan; dan Domash Tverdislavich dan Kerbet berada di rostrum, dan saya dulu Nimtsi dan Chyud di jambatan, dan bish itu; dan membunuh bahawa Domash, saudara lelaki posadnich, suaminya jujur, dan dengan cara yang sama dia memukulnya, dan di tangannya merampasnya, dan di pangeran tiba di resimen, putera itu kembali ke tasik, N'mtsi dan Chyud pergi bersama mereka. Tetapi Putera Oleksandr dan orang-orang Novgorodian, mengatur rejimen di tasik Chyudskoye, di Uzmen, di batu Voron; dan memukul rejimen N'mtsi dan Chyud dan babi melalui rejimen, dan oleh N'mtsem dan Chyudi yang hebat itu. Tuhan, baik Saint Sophia dan martir suci Boris dan GlЂba, menumpahkan darahmu demi orang Novgorodian, Tuhan menolong Putera Alexander dengan doa yang besar; dan N'mtsi itulah padosha, dan Chyud dasha memercikkan; dan, bergegas, bish mereka sejauh 7 batu di sepanjang ais ke pantai Subolichi; dan Chyudi adalah beshisla, dan N'mets 400, dan 50 dengan tangan Yasha dan membawanya ke Novgorod. Dan akan ada bulan April pada 5, untuk mengenang martir suci Claudius, untuk memuji Ibu Tuhan yang kudus, pada hari Sabtu. Lita N'mtsi yang sama dikirim dengan busur: "tanpa pangeran bahawa kita telah memasuki pedang Vod, Luga, Plyskov, Lotygol, kita mundur; dan apa yang dirampas oleh orang-orang anda, dan kemudian kami memasukkan anda: kami membiarkan anda masuk, dan anda membiarkan kami masuk”; dan Tal Pskov membuang dan meletakkan jawatan. Putera yang sama Yaroslav Vsevolodich dipanggil ke Tsarem dari Batu Tatar, untuk pergi kepadanya di Gerombolan.
Lampiran 2. Konstantin Simonov. Pertempuran di atas ais (petikan dari puisi)
Pada warna biru dan basah
Peipsi pecah ais
Pada enam ribu tujuh ratus lima puluh
Dari tahun penciptaan, Sabtu 5 April
Lembap pada waktu subuh
Lanjutan dikaji
Orang-orang Jerman yang bergerak sedang dalam keadaan gelap.
Pada topi - bulu burung lucu, Topi keledar mempunyai ekor kuda.
Di atas mereka pada batang berat
Salib hitam dihayunkan.
Squires di belakang dengan bangga
Mereka membawa perisai keluarga, Mereka memegang lambang moncong beruang, Senjata, menara dan bunga …
… Putera di hadapan rejimen Rusia
Saya menukar kuda saya dari penerbangan, Dengan tangan anda dirantai dari besi
Saya mencucuk marah di bawah awan.
“Semoga Tuhan menghakimi kita dengan orang Jerman
Tanpa berlengah di sini di atas ais
Kami ada pedang dengan kami, dan datanglah apa yang mungkin, Mari menolong penghakiman Tuhan!"
Putera itu berlari ke batu pesisir.
Mendaki mereka dengan sukar, Dia menjumpai langkan tinggi, Dari mana anda dapat melihat segala-galanya di sekitar.
Dan dia menoleh ke belakang. Di suatu tempat di belakang
Di antara pokok dan batu
Rejimennya dalam serangan
Menjaga kuda dengan tali.
Dan ke depan, di sepanjang beku es yang berdering
Berderau dengan timbangan yang berat
The Livonians menunggang dalam baji yang hebat -
Kepala babi besi.
Serangan pertama Jerman sangat dahsyat.
Ke sudut infanteri Rusia, Dua barisan menara kuda
Mereka berjaya.
Seperti anak domba yang marah dalam ribut, Antara shishak Jerman
Baju putih berkelip
Topi domba lelaki.
Dengan baju seluar yang dicuci, Melemparkan mantel kulit domba ke tanah, Mereka melancarkan pertempuran yang mematikan, Membuka kolar lebar.
Lebih mudah memukul musuh secara besar-besaran, Dan jika anda harus mati, Lebih baik memakai baju yang bersih
Untuk membasahi darah anda.
Mereka dengan mata terbuka
Mereka berjalan di Jerman dengan payudara kosong, Memotong jari anda ke tulang
Mereka menundukkan tombak mereka ke tanah.
Dan di mana lembing membengkok
Mereka dalam pembunuhan terdesak
Melalui garis yang dipotong Jerman
Bahu ke bahu, belakang ke belakang …
… Sudah bercampur orang, kuda, Pedang, polaaks, kapak, Dan putera itu masih tenang
Saya menyaksikan pertempuran dari gunung …
… Dan, setelah menunggu Livonians, Mencampuradukkan barisan, kami terlibat dalam pertempuran, Dia, terik dengan pedang di bawah sinar matahari, Dia mengetuai skuad di belakangnya.
Menaikkan pedang dari baja Rusia, Membengkokkan batang lembing, Mereka terbang keluar dari hutan sambil menjerit
Rejimen Novgorod.
Mereka terbang di atas es dengan dering, dengan guruh, Bersandar ke arah surut yang tidak rata;
Dan yang pertama dengan kuda besar
Putera itu memasukkan dirinya ke dalam sistem Jerman.
Dan, berundur di hadapan putera, Melempar lembing dan perisai
Jerman jatuh dari kuda mereka ke tanah, Mengangkat jari besi.
Kuda perang itu panas
Debu terangkat dari bawah kuku, Mayat diseret melalui salji, Diikat dalam sanggul yang sempit.
Terdapat kekacauan yang teruk
Besi, darah dan air.
Sebagai pengganti pasukan tentera
Jejak kaki berdarah telah terbentuk.
Ada yang lemas
Di dalam air ais berdarah
Yang lain berlari pergi, berjongkok, Seekor kuda yang pengecut.
Kuda tenggelam di bawah mereka, Ais berdiri di bawah mereka, Sanggur mereka ditarik ke bawah, Cangkang itu tidak membenarkan mereka melayang.
Berkeliaran di bawah tatapan serong
Ramai tuan-tuan yang ditangkap
Buat pertama kalinya dengan tumit kosong
Rajin menampar ais.
Dan putera itu, hampir tidak disejukkan dari tempat pembuangan sampah, Saya sudah memerhatikan dari bawah lengan saya, Seperti buruan, sisa-sisa itu menyedihkan
Dia pergi ke negeri Livonia.
