Tidak sukar untuk dilihat, sekarang menjadi topik kegemaran propaganda Ukraine, bahawa orang Rusia, kata mereka, adalah Tatar Mongolo atau semacamnya seperti Horde, orang Asia; dan dari ini disimpulkan bahawa mereka adalah orang kelas kedua dengan semua akibatnya. Tuduhan itu bersifat perkauman, fasisoid, bertepatan dengan klise propaganda Nazi, tetapi mudah disampaikan oleh liberal Rusia juga. Dan asas untuk propaganda semacam ini adalah kenyataan kuk Mongol-Tatar di Rusia pada Zaman Pertengahan. (Saya perhatikan dengan segera bahawa peraturan orang Eropah, British yang sama, tidak hanya di Hindia, tetapi juga di Ireland Eropah, memberikan contoh kekejaman, pengkhianatan, predasi, penjarahan, yang bahkan tidak dapat dicapai oleh penakluk Mongol-Tatar.
Saya telah menyentuh tentang ketidaktepatan tuduhan ini dalam catatan saya dalam "Apa sebenarnya 'bahagian Asia' dan apa yang tidak." Keistimewaan tuduhan ini diberikan oleh kenyataan bahawa mereka dikemukakan oleh wakil "Dataran". Tetapi di wilayah di mana Ukraine kini berada, kuk Mongol-Tatar menyebabkan kerosakan maksimum dan meninggalkan jejak yang paling sukar. Sekarang saya tidak akan menyentuh persoalan bagaimana Gerombolan (di mana masa-masa yang disebut barymta, "perang semua terhadap semua", dengan serangannya, diganti dengan tempoh kekuatan yang kuat dan rompakan yang sewajarnya dari penduduk yang tidak aktif di bawahnya kawalan) mempengaruhi budaya politik Ukraine. Sejauh ini, saya telah mengumpulkan sedikit maklumat mengenai kuk Horde di tanah-tanah Grand Duchy of Lithuania, di mana negara-negara Ukraine dan negara Ukraine dibentuk berabad-abad kemudian …
Wilayah Rusia Selatan dan Barat Daya pada awal 40-an. Abad ke-13 mengalami pencerobohan Batu - dan di sini ternyata lebih dahsyat dan menghadapi tentangan yang jauh lebih lemah daripada di Rusia Timur Laut. Para pembesar Rusia Barat Daya, yang, tidak seperti para pangeran Rusia Timur Laut, tidak memberikan pertempuran tunggal kepada para penakluk, dengan cepat mengenali kekuatan Karakorum, khan agung, dan kemudian Golden Horde Sarai. Termasuk Daniil Galitsky yang terkenal (ketika itu masih Volynsky), yang lebih suka berangkat pada masa pencerobohan Batu ke Poland dan Hungary, dan pada tahun 1245 pergi ke ibu pejabat khan untuk menerima label untuk kerajaan Galicia, yang hanya setelah itu menjadi milik tidak dapat ditarik balik dia. [1]
Ciri khas kuk di Rusia Barat Daya adalah peraturan langsung jangka panjang para gabenor khan - di Timur Laut dengan cepat dikekang kerana tentangan kuat dari kota-kota di belakang para pangeran berdiri. Sebagai tambahan, tuan-tuan featar Tatar langsung menjelajah wilayah luas Rusia Barat Daya, yang sama sekali tidak diperhatikan di Rusia Timur Laut. V. V. Mavrodin menulis: “Selama tahun 40-an - 50-an, seluruh tanah Chernigov-Seversk dan Pereyaslavl ditawan oleh orang-orang Tatar, dan Pereyaslavl, nampaknya, kehilangan kemerdekaannya dan secara langsung bergantung pada orang-orang Tatar; chambul Tatar Kuremsy (Kuremshy) berdiri di kota … Pereyaslavl berubah menjadi pos Khatar Tatar di stepa selatan; ke kubu kuatnya, dari mana gabenor khan memerintah selatan Rusia … Sama seperti di beberapa kawasan di Tepi Kanan, di tanah Pereyaslavl, pegawai Tatar dan pemimpin tentera memerintah wilayah itu, mengumpulkan penghormatan sendiri, dan mungkin memaksa penduduk untuk membajak untuk diri mereka sendiri dan menabur millet, yang disukai oleh orang-orang Tatar … Memandangkan bahawa orang-orang Tatar benar-benar mengubah sebahagian dari tanah tebing kiri menjadi padang rumput, sementara bahagian yang lain, setelah berdarah dan hancur, menundukkan mereka sepenuhnya, kita sampai pada kesimpulan bahawa ada adalah sistem pentadbiran Tatar ("kegelapan") dan tuan feodal Tatar di Left-Bank Ukraine … Keluarga … pada tahun 1278 dipindahkan ke subordinasi langsung dari Temnik Nogai. " [2]
Kira-kira satu abad kemudian, tanah-tanah ini dimasukkan ke dalam Grand Duchy of Lithuania (GDL), terutama disebabkan oleh kempen ketenteraan para pembesar Lithuania, yang sudah berusia 40-an abad ke-13 terlibat dalam serangan di wilayah Dnieper. [3] Tanah Volodymyr-Volynsky, Galich dan Kiev dianeksasi ke Grand Duchy of Lithuania pada tahun 1920-an dan 1930-an. Abad ke-14. Volyn, Podolsk (bersama dengan Pereyaslavl) dan Chernigov-Seversk mendarat pada 40-60an. abad yang sama. Lebih-lebih lagi, penguasaan tanah feodal Tatar terus ada di beberapa dari mereka - misalnya, di Sula, Psle dan Vorskla (Circassians yang berhijrah dari Kaukasus tinggal di Sniporod di sungai Sula - tidakkah mereka memberikan nama "Cherkasy" kepada penduduk bahagian selatan Grand Duchy Lithuania, yang disebut dalam dokumen Rusia 16-17 abad).
Catatan sumber kronik di bawah tahun 1331 di bawah pangeran Kiev Fyodor dari Horde Baskak, yang mengawasi pemenuhan kewajiban bawahan dan anak sungai. [4] Putera, bersama-sama dengan Baskak, dengan tekun berpartisipasi dalam serangan terhadap pelancong, misalnya, pada uskup Novgorod Vasily, yang kembali dari Vladimir-Volynsky melalui Kiev. "Poikha Vasily adalah tuan dari Metropolitan; seolah-olah mereka telah tiba di dekat Chernigov, dan dengan mengajar syaitan, Pangeran Fyodor dari Kiev memandu dengan baskak lima puluh orang sebagai penyangak, dan orang Novgorodian, setelah berhati-hati dan siap untuk menentang diri mereka sendiri, sedikit kejahatan tidak berlaku antara mereka; tetapi pangeran akan memalukan dan mengusir, tetapi dia tidak akan lari dari Dewa pelaksanaan: dia telah kehilangan kudanya. " [5]
Pembayaran penghormatan dari wilayah Kiev berterusan pada separuh kedua abad ke-14 dan ke-15. [6]. Kota Kiev sendiri, yang menerima nama Mankerman dari penakluk timur, terletak pada akhir abad ke-14. di bawah kawalan langsung nomad klan Bek-Yaryk.
“Timur penakluk … menuju sayap kanan Jochi-khan ulus, bergerak ke stepa tanpa batas ke sungai Uzi (Dnieper) … Setelah sampai di sungai Uzi (Dnieper), dia merompak Bek-Yaryk-oglan dan orang-orang ulus Uzbekistan yang berada di sana dan menaklukkan sebahagian besar dari mereka, sehingga hanya sedikit, dan walaupun hanya dengan satu kuda, dapat melarikan diri. " [7]
"Mengejar sayap kanan tentera musuh menuju Sungai Uzi, Timur sekali lagi memimpin serangan (ilgar) ke dalam tentera dan, sampai di daerah Mankermen ke arah Sungai Uzi, merampas wilayah Bek-Yaryk dan seluruh ekonomi mereka, kecuali sebilangan kecil yang terselamat. " [lapan]
M. K. Lyubavsky menyatakan bahawa pada akhir abad ke-14 Olgerd gagal "membebaskan wilayah Kiev dari Tatar", dan "ketika kekuatan khan yang kuat dipulihkan di Gerombolan dan perselisihan berhenti, Putera Vladimir Olgerdovich harus memberi penghormatan kepada mereka seperti sebelumnya, dan "pada duit syilingnya kami bertemu dengan Tatar tamga, yang berfungsi sebagai ungkapan kewarganegaraan yang biasa dalam hubungannya dengan Tatar khan." [sembilan]
"Dari bukti dokumentari suatu waktu yang lebih lambat, itu menunjukkan bahawa penduduk tanah Podolsk terus memberi penghormatan kepada orang-orang Horde", dan tamga diletakkan di atas syiling Vladimir Olgerdovich - "simbol kekuatan tertinggi khan”. [sepuluh]
Diploma penguasa Podolsk Alexander Koriatovich ke biara Smotrytsky Dominican bertarikh 17 Mac 1375 memberitahu tentang perlunya membayar penghormatan Horde oleh orang-orang biara: "Sekiranya semua tanah mempunyai penghormatan dari orang-orang Tatar, maka orang-orang yang sama dati juga mempunyai perak. " [sebelas]
Dalam dokumen diplomatik Perintah itu, para pangeran Rusia Barat Daya yang telah mengambil kewarganegaraan Lithuania, seperti para putera Lithuania sendiri, disebut Horde tributarii, iaitu anak sungai. [12]
Pengesahan langsung mengenai pembayaran penghormatan kepada Gerombolan adalah label Khan Besar Toktamysh kepada Grand Duke Lithuania Yagailo dari 1392-1393: “Setelah mengumpulkan jalan keluar dari suara rakyat kami, serahkan mereka ke duta besar dalam perjalanan untuk penghantaran ke perbendaharaan. [13]
Oleh itu, setelah merebut tanah Rusia Barat Daya, para pangeran Lithuania mulai mengumpulkan dan memberi penghormatan kepada Gerombolan, yang disebut, seperti di Rusia Timur Laut, "jalan keluar". Dan pembayaran penghormatan adalah tanda terpenting dari ketergantungan ini atau prinsipal pada kadar khan.
Namun, kewajiban tanah-tanah Rusia kuno sebagai bagian dari Grand Duchy of Lithuania tidak terbatas pada "pembayaran jalan keluar". [empat belas]
Perjanjian raja-raja Lithuania dengan raja Poland Casimir dari tahun 1352, berbicara mengenai perkhidmatan ketenteraan anak sungai: "… Bahkan orang-orang Tatar akan pergi ke Kutub, maka orang Rusia akan minum tawanan dari orang-orang Tatar …" [15]
Mengenai penyertaan dalam permusuhan sebagai sebahagian daripada tentera Horde, tanah Rusia, yang berada di bawah pemerintahan Lithuania, berada dalam kedudukan yang jauh lebih buruk daripada Rusia Timur Laut. Sebagaimana Daniil Romanovich Galitsky dan Roman Mikhailovich Chernigovsky memberikan pasukan mereka untuk kempen Tatar-Mongol ke barat, begitu juga para raja Lithuania seratus tahun kemudian.
Jadi, pada abad ke-14, tanah-tanah Rusia, yang menjadi sebahagian dari Grand Duchy of Lithuania, menanggung sepenuhnya tugas-tugas pembantu yang memihak kepada Horde, dan kuk Mongol-Tatar ada de facto lebih berat daripada di Timur Laut Rusia, di mana pemerintah Basque pada masa itu adalah masa lalu yang dilupakan, dan sebenarnya tidak ada perkhidmatan ketenteraan (hanya satu episod yang dicatat, pada tahun 1270-an).
Hanya pengakuan oleh pangeran Lithuania mengenai hak berdaulat Sarai ke tanah Rusia yang dapat memastikan masuknya Lithuania ke atas wilayah tersebut dalam bidang penguasaannya. Secara sah, ini diformalkan dalam bentuk label yang diterima oleh Grand Duke Lithuania di tanah Rusia, dan kemudian di negara Lithuania. Pangeran Lithuania harus mengirim duta-kilichey untuk menerima pelaburan, atau khan sendiri dapat mengirim duta besar tersebut - contohnya adalah label Tokhtamysh kepada raja Poland Vladislav II Jagiello.
Pada awal abad ke-15, berikutan kekalahan Tokhtamysh dan Vytautas dari Murza Edigei (yang, by the way, adalah analog dari Mamai) dalam pertempuran di Vorskla, terdapat semacam Asiatikisasi Lithuania. Pendatang dari Golden Horde menetap di kawasan yang berlainan di Grand Duchy of Lithuania, detasemen Horde yang besar mengambil bahagian dalam hampir semua kempen ketenteraan Grand Duchy of Lithuania, yang merangkumi hampir separuh tentera Lithuania, termasuk dalam perang melawan penentang Eropah, seperti Perintah Teutonik, dan dalam pencerobohan kerajaan Rusia, di tempat pertama Pskov. [16]
Oleh itu, pada tahun 1426 Vitovt, sebagai ketua keseluruhan rejim antarabangsa, Poland, Lithuania dan Tatar, berusaha menakluki wilayah Pskov untuk kali kedua. The Pskovites melawan dengan kekuatan terakhir mereka. Novgorod, seperti biasa, merasa takut, tetapi Vasily II muda mengancam Lithuania dengan perang dan putera Lithuania bersetuju untuk berdamai, setelah mendapat ganti rugi dari Pskov.
Di bawah Khan Seyid-Muhammad (1442-1455), yang memihak kepada Big Horde, yasak diterima dari wilayah Kiev, koleksi yang dikendalikan secara langsung oleh pegawai Tatar - "daragi" yang berada di kota Kanev, Cherkasy, Putivl. [17]
"Daftar penghapusan zemyans of the zemyans of the Gorodetsky povet" (koleksi dokumen dari akhir abad ke-15 dan awal abad ke-16 mengenai pemberian hak istimewa kepada kelas ketenteraan zemyans, orang yang rapat) mengandungi catatan berikut mengenai pengecualian daripada memberi penghormatan kepada Horde: “Kami adalah puteri agung Anna Shvitrygailova. Mereka membebaskan Tatarshchyna esmo 15 grosz dan wang pemburu Moshlyak yang tua dan anak-anaknya. Mereka tidak memerlukan apa-apa untuk memberi mereka, hanya untuk melayani mereka sebagai kuda, dan tidak ada yang lain adalah bangsawan. " [lapan belas]
Hubungan penghormatan dari Grand Duchy of Lithuania berlanjutan setelah kejatuhan Golden Horde, diteruskan ke negara-negara penggantinya.
Setelah mengalahkan Great Horde pada tahun 1502, Khan Mengli-Girey mula menganggap dirinya pengganti Great Horde dan Dzhuchiev ulus, penguasa semua negeri yang sebelumnya tunduk kepada Horde.
Merujuk kepada hubungan anak sungai tradisional, Khan Crimean menuntut pemulihan kiriman penerimaan dari Grand Duchy of Lithuania, kerana "di bawah Sedekhmat di bawah tsar" [19], pembayaran "penghormatan" dan "keluar" sama kelantangan: dan marilah kita melayani jalan keluar dari waktu sekarang. " [dua puluh]
Para putera Lithuania, secara amnya, tidak keberatan, mereka hanya mencari rumusan diplomatik untuk pergantungan mereka. Pembayaran ke Crimean Horde disebut "peringatan" (hadiah), yang dikumpulkan "dari kedua-dua barang milik kami dari Lyadsky (wilayah Belarus sekarang) dan dari Lithuania." Raja Poland Sigismund (1508) menyatakan dengan licik bahwa peringatan itu disampaikan "… bukan dari negeri kita oleh duta besar, bahkan dari orang kita, seperti yang terjadi sebelumnya …". [21]
The Crimean Khanate tidak keberatan dengan kata-kata yang diubah, yang utama adalah membayar, dengan segala cara, dan setiap tahun.
AA Gorsky menunjukkan bahawa "pada akhir abad ke-15 - awal abad ke-16, khan Crimean, yang menganggap diri mereka pewaris gerombolan, terus mengeluarkan label kepada Grand Dukes Lithuania di tanah Rusia, dan mereka masih membayar penghormatan - pada masa Grand Duchy Moscow tidak melakukan itu lagi! " [22]
Semasa perang Smolensk, seorang bangsawan Krimea yang ramah kepada Moscow, Appak-Murza, menulis surat kepada Grand Duke of All Russia Vasily III: menjadi; melainkan jika anda mengirim kepadanya jumlah perbendaharaan yang sama dengan raja, maka ia akan menyerahkan kota-kota ini kepada anda. Dan bagaimana mereka tidak boleh berteman dengan raja? Baik pada musim panas dan musim sejuk, perbendaharaan dari raja, seperti sungai, mengalir tanpa henti, dan yang kecil dan besar - untuk semua orang”. [22a]
Sekiranya Lithuania tidak mengikuti pembayaran penghormatan, maka Khanate Krimea melakukan serbuan "pendidikan". Dan perlindungan terhadap serangan di Poland-Lithuania sangat buruk, karena dominasi oligarki, yang lemah berminat untuk menyelesaikan masalah nasional. Muscovite Rus membina garis takik, membuat benteng pertahanan dan pertahanan yang berterusan di perbatasan dengan Wild Field, maju dari hutan stepa ke stepa, meningkatkan kedalaman penjaga dan penjaga desa, mengerahkan kekuatan tentera yang lebih besar untuk bertindak ke atas "Ukraina" -nya, untuk melindungi garis pertahanan dan kota-kota perbatasan yang berkembang, mengirimkan rejimen ke padang rumput, sedikit demi sedikit memerah orang Krimea ke Perekop dan mengurangkan jumlah serangan. [23] Poland-Lithuania, sebagai peraturan, tidak berdaya sebelum serangan Crimea; pembelaan berdasarkan istana dan pelayan istana yang jarang berlaku tidak berkesan terhadap serangan; semua kekuatannya, tentera dan propaganda, dihabiskan untuk memerangi Moscow Rus.
"Ini bukan kota, tetapi penelan darah kita," Michalon Litvin (Ventslav Mikolaevich) menggambarkan Kafa yang memperdagangkan hamba Krimea. Pengarang Lithuania ini melaporkan sebilangan kecil pelarian tahanan Litvin dari tawanan Krimea - berbanding dengan tahanan dari Moscow Rus. Perhambaan Krimea nampaknya tidak lebih buruk bagi rakyat Lithuania daripada kehidupan di bawah pemerintahan bangsawan. "Jika bangsawan membunuh tepuk tangan, maka dia mengatakan bahawa dia membunuh anjing itu, kerana lelaki itu menganggap kmet (petani) sebagai anjing," saksi penulis pertengahan abad ke-16. Modzhevsky. [24] "Kami terus melakukan perbudakan orang-orang kami, yang diperoleh bukan dengan perang dan bukan dengan pembelian, bukan milik orang asing, tetapi dari suku dan kepercayaan kami, anak-anak yatim, yang memerlukan, terjebak dalam jaring melalui perkawinan dengan budak; kita menggunakan kuasa kita atas mereka untuk kejahatan, menyeksa mereka, mencacatkannya, membunuh mereka tanpa percubaan, dengan sedikit pun kecurigaan, "Mikhalon Litvin marah.
Tuan dan puan memindahkan ladang mereka kepada penyewa, yang memeras semua jus dari petani, dan tinggal di istana yang kuat yang melindungi mereka dari anak panah Tatar. Michalon Litvin meninggalkan perihal ingin tahu mengenai kehidupan bangsawan - lelaki itu menghabiskan masa minum dan minum, sementara orang-orang Tatar merajut orang-orang melalui kampung-kampung dan mengantar mereka ke Crimea. [25]
Semasa separuh pertama abad ke-16. bahan perhimpunan Grand Duchy of Lithuania sentiasa mencatat koleksi penghormatan Horde. Borjuasi Smolensk dari "perak" dan "Horde dan apa lagi" pembayaran dikecualikan hanya sekali, pada tahun 1502 [26] Dari tahun 1501, lukisan "gerombolan" dipelihara menurut Grand Duchy of Lithuania. Di antara kota-kota Grand Duchy of Lithuania, berkewajiban untuk memberi penghormatan kepada Khanate Krimea, di samping mengakui kekuatan Dzhuchiev ulus Smolensk, Vladimir-Volynsky dan lain-lain, seperti bandar-bandar Lithuania murni seperti Troki, Vilna, yang tidak awalnya termasuk dalam jumlah tanah yang bergantung pada Horde, termasuk. [27]
Sekarang penghormatan-Horde dikumpulkan secara berkala di perbendaharaan Grand Duke of Lithuania sekarang dari wilayah-wilayah, yang, berdasarkan sumber yang masih hidup, pada abad 13-14, sebelumnya sama sekali tidak memberi penghormatan kepada Horde. Jadi kewajiban membayar "Gerombolan" dari tanah Privilensk sesuai dengan "kebiasaan lama" dicatat dalam tindakan tahun 1537 [28]
Lebih-lebih lagi, pihak berkuasa Poland-Lithuania kembali kepada orang-orang Tatar "hamba-hamba" yang telah melarikan diri atau dibawa keluar oleh Cossack, dengan hukuman orang yang bersalah, entah bagaimana ditentukan oleh perintah Grand Duke Lithuania Alexander dan Raja Sigismund I. Dan setelah kesatuan Poland-Lithuania tahun 1569, jumlah perintah pihak berkuasa Komanwel Poland-Lithuania untuk hukuman kejam "keras kepala" hanya meningkat; orang Cossack, yang sangat mengganggu pihak Tatar atau pihak berkuasa Turki, dieksekusi. Entah bagaimana ia berlaku dengan pemimpin Cossack, Ivan Podkova pada awal pemerintahan Stefan Batory. [29]
Kali terakhir Duke Besar Lithuania dan Raja Poland menerima label untuk memerintah dari Khan 130 tahun setelah Moscow melakukannya (1432). [tiga puluh]
Serangan Horde dan penghormatan Horde ditumpangkan pada penindasan yang dilakukan oleh penakluk Lithuania, dan kemudian tuan Poland, kepada penduduk Rusia Barat Daya. Yang terakhir ini memberikan sumbangan besar dalam penciptaan seorang Rusia Ukraina politik, yang membentuk kembali pandangan dunia dan ingatan sejarah tentang sebahagian besar penduduk di bekas Rusia Barat Daya.
